Traktat Hadiacza - Treaty of Hadiach
Część serii na |
Kozacy |
---|
Gospodarze kozaccy |
Inne grupy |
Historia |
Kozacy |
Warunki kozackie |
Unia Hadziacka ( polski : ugoda hadziacka ; ukraiński : гадяцький договір ) był traktat podpisany w dniu 16 września 1658 in Hadziacz (Hadziacz, Hadiacz, Гадяч) pomiędzy przedstawicielami Polskiej Obojga Narodów ( Stanisław Kazimierz Bieniewski reprezentujących Polskę i Kazimierasa Liudvikas Jevlaševskis reprezentujące Litwa) i Kozacy Zaporoscy (reprezentowany przez Hetman Iwan Wyhowski i starshina Jerzy Niemirycz , architekta traktatu i Pavlo Tetería ). Został on zaprojektowany, aby podnieść Kozaków i Rusinów do pozycji równa Polski i Litwy w unii polsko-litewskiej i faktycznie przekształcenie polsko-litewską Rzeczpospolitą w Rzeczpospolita Trojga Narodów ( Rzeczpospolita Trojga Narodów , „Wspólnoty Trzy narody”).
Tekst
Wykaz punktów i pokornych próśb, które składa na jego łaskę hetman najjaśniejszy z Hostii Zaporoskiej wraz z całą Hostią Zaporoską i ludem ruskim [ruskim] jego królewskiemu miłosierdziu i całej Rzeczypospolitej :
1. Utworzenie Wielkiego Księstwa Rusi (polski: Wielkie Księstwo Ruskie ) z Palatinatus Czernihoviensis , Palatinatus Kioviensis i Palatinatus Braclaviensis , który wraz z Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego będzie częścią jednej i niepodzielnej „Rzecz wyrósł (Rex Public) na równych prawach.
2. Księstwem miał kierować hetman wojska zaporoskiego , wybrany dożywotnio spośród czterech kandydatów wybranych przez wszystkie stany społeczeństwa ukraińskiego i potwierdzonych przez króla polskiego .
3. W księstwie miały powstać urzędy terenowe na sposób polski.
4. W księstwie miało zostać przywrócone prawo i sądy oraz ustrój administracyjno-terytorialny istniejący przed 1648 r.
5. Wielkie Księstwo Rusi nie ma prawa do samodzielnych stosunków z innymi powiatami.
6. Osoby wyznania prawosławnego mają mandat senatorski.
7. Zezwalano na zakładanie własnych drukarni pieniądza z wizerunkiem jednego wspólnego króla.
8. Liczbę Sił Zbrojnych własnych należy liczyć na 60 tys. Kozaków i 10 tys. najemników.
9. Miała zostać przywrócona wielka własność ziemska, pańszczyzna i wszystkie obowiązkowe obowiązki, które istniały przed 1648 rokiem.
10. Stanowi kozackiemu zagwarantowano dawne prawa i przywileje oraz do 100 Kozaków z każdego pułku na prośbę hetmana do nobilitacji przez króla.
11. Na terenie Wielkiego Księstwa Rusi miała zostać zniesiona Unia Kościelna Brzeska z 1596 r. , ogłosiła wolność wyznania prawosławnego i katolickiego, a metropolita prawosławny i 5 innych biskupów otrzymało stałe mandaty we wspólnym Senacie Rzeczy Pospolita.
12. Siły zbrojne Polski i Litwy nie miały prawa przebywać na terytorium Wielkiego Księstwa Rusi poza sytuacjami wyjątkowymi iw takim przypadku podlegałyby hetmanowi.
13. Istnienie 2 uniwersytetów: Kijowska Akademia Mohylańska miała otrzymać takie same prawa jak Uniwersytet Jagielloński w Krakowie oraz nowo utworzone kolegium o statusie uniwersytetu.
14. W całym kraju zezwolono na zakładanie kolegiów i gimnazjów z prawem nauczania w języku łacińskim.
15. Wolność publikowania, o ile publikowane materiały nie miałyby osobistych ataków na króla.
Historia i znaczenie
Historyk Andrew Wilson nazwał to „jednym z wielkich „a co jeśli?” historii Ukrainy i Europy Wschodniej”, zauważając, że
„Gdyby został pomyślnie zrealizowany, Rzeczpospolita stałaby się w końcu luźną konfederacją Polaków, Litwinów i Rusinów. Brakujące ukraińskie państwo buforowe powstałoby jako wschodni filar Rzeczypospolitej. Rosyjska ekspansja mogła zostać powstrzymana, a Polska oszczędziła agonii zaborów, a może równie prawdopodobne, że walczył dłużej jak „ Chorzy człowiek Europy ”” (s. 65).
Mimo znacznego sprzeciwu duchowieństwa rzymsko-katolickiego, 22 maja 1659 r. traktat w Hadiach został zatwierdzony przez króla i sejm polski ( sejm ), ale ze zmienionym tekstem. Całkowicie porzucono ideę księstwa ruskiego w Rzeczypospolitej. Była to próba Rzeczypospolitej odzyskania wpływów na ziemiach ukraińskich, utraconych po serii powstań kozackich (jak Chmielnicki ) i rosnących wpływach Rosji na Kozaków (jak Sobór Perejasławski 1654 ).
Hetman Wyhowski popierał negocjacje z Rzeczpospolitą, zwłaszcza po stłumieniu buntu pułkownika połtawskiego Martyna Puszkara i zerwaniu stosunków z caratem Rosji za łamanie przez nią traktatu perejasławskiego z 1654 roku. , uważanych przez wielu Kozaków za „za mało, za późno”, a szczególnie sprzeciwiali się zgodzie na zwrot majątku ziemskiego szlachcie. Po powstaniu 1648 r. Rzeczpospolita była bardzo niepopularna wśród zwykłych Kozaków. Kozacy szeregowi postrzegali prawosławny carat Rosji jako swojego naturalnego sojusznika i nie dbali o sojusz z przeważnie katolicką Rzeczpospolitą. Co więcej, Hadiach był zbyt dużym układem, który służył jedynie elicie kozackiej – „starszynie” – która chciała być uznana za równorzędną polskiej szlachcie. Tak więc, podczas gdy niektórzy Kozacy, wśród nich hetman Iwan Wyhowski, popierali Rzeczpospolitą, wielu nie, a niepokoje kozackie trwały na Ukrainie.
Pozycję Rzeczypospolitej osłabił dodatkowo szereg strat w wojnie rosyjsko-polskiej (1654–1667) . Car czuł się zagrożony traktatem w Hadiach, który osłabił jego wpływ na Kozaków. Rosjanie traktowali traktat jako akt wojny i jeszcze przed jego ratyfikacją wysłali armię na Ukrainę. Chociaż wojska polsko-litewskie pod dowództwem Stefana Czarnieckiego poniosły klęskę wojskom rosyjskim w bitwie pod Połonką i odbiły Wilno w 1660 r., brak innych sukcesów militarnych Rzeczypospolitej, zwłaszcza na Ukrainie, dodatkowo osłabił poparcie kozackie Rzeczypospolitej. Wczesny sukces Wyhowskiego w bitwie pod Konotopem w czerwcu 1659 roku nie był wystarczająco decydujący i po nim nastąpiła seria porażek. Rosyjskie garnizony na Ukrainie nadal się utrzymywały; Zaporoski atak na Chanat Krymski zmusił tatarskich sojuszników Wyhowskiego do powrotu do domu, a w obwodzie połtawskim wybuchły zamieszki . W końcu kilku prorosyjskich pułkowników zbuntowało się i oskarżyło Wyhowskiego o „wyprzedanie Ukrainy Polakom”.
Nie mogąc kontynuować wojny, Wyhowski zrezygnował w październiku 1659 i wycofał się do Polski. Sytuację dodatkowo komplikowało Imperium Osmańskie , które próbowało przejąć kontrolę nad spornym regionem i grało przeciwko sobie wszystkie frakcje. Tymczasem Rzeczpospolita została osłabiona buntem Lubomirskiego . Traktat został w większości powtórzony w traktacie z Czudnowa z 1660 roku .
W końcu zwyciężyła Rosja, o czym świadczy rozejm w Andrusowie z 1667 r. i traktat wieczystego pokoju (1686) . Kozacy ukraińscy znaleźli się w rosyjskiej sferze wpływów, z dużo mniejszymi przywilejami za hetmanatu niż na mocy traktatu Hadiacha. Pod koniec XVIII wieku wpływy polityczne kozaków zostały prawie zniszczone przez Imperium Rosyjskie .
Drugi traktat Hadiach
W następstwie powstania listopadowego w 1831 r. podjęto próbę odtworzenia traktatu w Hadiach, utworzenia Rzeczypospolitej Obojga Narodów w celu obalenia rozbiorów Polski . Wtedy też powstał herb proponowanej Rzeczypospolitej. Planowana konwencja w Hadiach została uznana za nielegalną przez Rosjan, którzy stacjonowali tam blisko 2 tys. żołnierzy, aby zapewnić, że nie będą odbywały się żadne spotkania ani demonstracje, i zablokowali przejście przez pobliskie mosty. Mimo tych środków ostrożności pod Hadiach odbyła się msza i uroczystość z udziałem 15–20 tys. osób i ponad 200 księży (zarówno katolickich, jak i prawosławnych).
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Dalsza lektura
- Andrew Wilson , Ukraińcy: nieoczekiwany naród , New Haven: Yale University Press. 2000, recenzja online
- Paul Robert Magocsi , Historia Ukrainy , University of Washington Press, 1996, ISBN 0-295-97580-6
- Subtelny, Orest (1988). Ukraina: Historia . Toronto: University of Toronto Press. Numer ISBN 0-8020-5808-6. fragmenty online
Zewnętrzne linki
- Traktat Hadiache
- Kwestia jedności rosyjsko-ukraińskiej i odrębności Ukrainy we wczesnonowożytnej myśli i kulturze ukraińskiej
- Jak Powstała Rzeczpospolita Trzech Narodów , Zbigniew Święch, Alma Mater (po polsku)