Język Tuscarora - Tuscarora language

Tuscarora
Ska꞉rù꞉ręʼ
Pochodzi z	Stany Zjednoczone
Region	Sześć Narodów Grand River First Nation w południowym Ontario , rezerwat Tuscarora w północno-zachodnim Nowym Jorku i wschodnia Karolina Północna
Pochodzenie etniczne	17 000 mieszkańców Tuscarora (1997)
Wymarły	2 grudnia 2020
Rodzina językowa	Irokez Północny Jezioro Irokez Tuscarora–Nottway Tuscarora
Kody językowe
ISO 639-3	tus
Glottolog	tusc1257
ELP	Tuscarora
Dystrybucja Tuscarora przed kontaktem
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Tuscarora , czasami nazywany Skarò˙rə̨ˀ , to języki irokeskie z ludźmi TUSCARORA , wypowiedziane w południowym Ontario , Kanada , Karolina Północna i północno-zachodniej Nowego Jorku wokół Niagara Falls w Stanach Zjednoczonych . Historyczna ojczyzna Tuscarory znajdowała się we wschodniej Karolinie Północnej , w okolicach Goldsboro , Kinston i Smithfield .

Nazwa Tuscarora ( / ˌ t ʌ s k ə r ɔːr ə / tus-kə- ROHR -ə ) oznacza "ludzie konopie", po konopiach indyjskich lub Milkweed , którą wykorzystują w wielu aspektach ich społeczeństwa. Skarureh odnosi się do długiej koszuli noszonej jako część męskich regaliów, więc nazwa dosłownie oznacza „ludzie z długimi koszulami ”.

Tuscarora niedawno wymarła , ostatni biegle mówiący pierwszym językiem zmarł w 2020 roku. W połowie lat 70. 50 osób mówiło nim w rezerwacie Tuscarora ( Lewiston, Nowy Jork ) i Six Nations of the Grand River First Nation (w pobliżu Brantford, Ontario ). Tuscarora Szkoła w Lewiston starała się zachować TUSCARORA żyje jako języka ojczystego przez dzieci z nauczania od przedszkola do szóstej klasy.

Osobom nieznającym go język może wydawać się złożony bardziej pod względem gramatyki niż systemu dźwiękowego. Wiele pomysłów można wyrazić jednym słowem. Większość słów obejmuje kilka elementów, które należy wziąć pod uwagę. Język pisany jest głównie symbolami z alfabetu rzymskiego , z pewnymi odmianami, dodatkami i znakami diakrytycznymi .

Fonologia

Samogłoski

Tuscarora ma cztery samogłoski ustne, jedną samogłoskę nosową i nie ma dyftongów. Samogłoski mogą być krótkie lub długie, co daje w sumie osiem samogłosek ustnych , /i ɛ ɔ u iː ɛː ɔː uː/ , oraz dwie samogłoski nosowe , /ə̃ ə̃ː/ . Samogłoski nosowe są oznaczone Ogonek długie samogłoski albo z dwukropkiem ⟨:⟩ lub kropka środkowa ⟨·⟩, podkreślając samogłoski oznaczone ostry akcent ⟨ú⟩. Wymowa nieakcentowanych krótkich samogłosek różni się w różnych dialektach, jak pokazano w poniższych tabelach:

dialekt wschodni

	Z przodu	Centralny	Plecy
Blisko	ja / ja / ja: / ja /		u /u/ u: /uː/
Blisko-średni		ę /ə̃/ ę: /ə̃ː/
Otwarte-średnie	e /ɛ/ e: /ɛː/		a / / : / /

dialekt zachodni

	Z przodu	Centralny	Plecy
Blisko	ja /ɪ/ í /i/ i: /iː/ ę /ɪ̃/		ú /u/ u: /uː/
Blisko-średni		ę́ /ə̃/ ę: /ə̃ː/	ty /o/
Otwarte-średnie	e /ɛ/ e: /ɛː/		á /ɔ/ a: /ɔː/
otwarty	é /æ/ a /a/

Tak więc w oficjalnym systemie pisma Tuscarora samogłoski to ae í u ę. W zapożyczeniach występują fonemy marginalne ą i o .

Spółgłoski

Język Tuscarora ma dziesięć symboli reprezentujących spółgłoski, w tym trzy stopnie ( /k/ , /t/ i /ʔ/ ), trzy frykatywne ( /s/ , /θ/ i /h/ ), nosowy ( /n/ ), rotyka ( /ɾ/ ) i dwa ślizgacze ( /w/ i /j/ ). Te ostatnie cztery można zgrupować razem w kategorii rezonansów. (Mithun Williams, 1976) Zakres dźwięków jest jednak szerszy, z palatalizacją, aspiracją i innymi wariantami dźwięków, które zwykle pojawiają się, gdy dwa dźwięki znajdują się obok siebie.

	Dentystyczny	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	glotalna
Nosowy		n [n]
Zatrzymać		t [t]	( č t͡ʃ )	k [k]	/ʔ [ʔ]
Frykatywny	θ [θ]	s [s]			h [h]
Rhotic		r [ɾ]
W przybliżeniu			r [j]	w [w]

Mogą też występować fonemy /b/ (zapisane jako p ) i /f/ (zapisane jako f ), chociaż prawdopodobnie występują one tylko w wyrazach zapożyczonych. Fonemiczna spółgłosek / sj / jest wykonany jako postalveolar szczelinową [ʃ] . W zapożyczeniach występują fonemy marginalne l i m .

Zatrzymuje się

Tuscarora ma trzy przystanki: /t/ , /k/ i /ʔ/ ; w ich najbardziej podstawowych formach: [t] , [k] i [ʔ] . [kʷ] można uznać za odrębne, chociaż jest bardzo podobne do /k/+/w/ i można je uznać za wariantową realizację fonetyczną tych dwóch dźwięków. Każdy dźwięk ma określone zmiany, które zachodzą, gdy znajduje się w określonych pozycjach. Są to jedne z poniższych reguł fonetycznych (automatycznych). Ponieważ w niektórych przypadkach realizowane są dźwięki [ɡ] i [d] , bardziej rozszerzoną listą zwartych byłoby [t] , [d] , [k] , [ɡ] i [ʔ] . Jednak w systemie pisanym używane są tylko t, k i ′ . /k/ jest aspirowane, gdy bezpośrednio poprzedza inny /k/ .

Frykatywy i afrykaty

Język ma dwie lub trzy słowa frykatywne: /s/ , /θ/ i /h/ . /s/ i /θ/ wyróżniają się tylko w niektórych dialektach Tuscarory. Oba są wymawiane [s] , ale w niektórych sytuacjach / s/ jest wymawiane [ʃ] . /h/ to ogólnie [h] . Istnieje afrykata to /ts/ .

Rezonanse

Rezonanse to /n/ , /ɾ/ , /w/ , /j/ . Reguła (poniżej) określa wstępną aspirację w określonych okolicznościach. Rezonanse mogą również stać się bezdźwięcznymi szczelinami (jak podano poniżej). Bezdźwięczny /n/ jest opisywany jako „cichy ruch języka, któremu towarzyszy słyszalny oddech przez nos”. Kiedy /ɾ/ staje się bezdźwięczną funkcją szczelinową, często brzmi podobnie do /s/ .

Reguły automatyczne

• V = samogłoska
• C = spółgłoska
• R = rezonans
• # = początek lub koniec słowa
• Ø = dźwięk jest upuszczany

/s/ po którym następuje /j/ lub czasami /i/ często przechodzi w [ʃ] .

Użyty tutaj jest rodzaj notacji językowej . Na głos pierwszy punktor brzmi: „ /s/ staje się [ʃ] poprzedzone przez /t/ ”.

• s → ʃ / t__
• θ → ts / __{j, i}
• k → ɡ / __{w, j, ɾ, V}
• t → d / __{w, j, ɾ, V}
• {h, ʔ} → / #__C
• V → Vh / __#
• k → kʰ / __k
• k → kj / __e
• ja → j / __V{C, #}
• {h+ʔ, ʔ+h} / h
• R → hR / __{ʔ, h, #}
• R → Rᶠ / __{h, ʔ, s, #}

Morfologia

Czasowniki

Podstawowa konstrukcja czasownika składa się z

1. przedrostki przedimkowe
2. przedrostki zaimkowe
3. podstawa czasownika
4. przyrostki aspektów

w tej kolejności. Wszystkie czasowniki zawierają co najmniej przedrostek zaimkowy i podstawę czasownika.

Przedrostki przedimkowe

To są pierwsze przedrostki czasownika. Przedrostki przedzaimkowe mogą wskazywać

• napięty
• kierunek
• Lokalizacja

Ponadto mogą one oznaczać takie rozróżnienia jako dualne, kontrastowe, cząstkowe i iteracyjne. Według Marianne Mithun Williams można znaleźć pewne semantyczne podobieństwa funkcji przedrostków przedpromowych, ale nie takie, aby każdy morfem został w ten sposób wyjaśniony.

Przedrostki zaimkowe

Jak się wydaje, przedrostki zaimkowe identyfikują zaimki w odniesieniu do czasownika, w tym osobę, liczbę i płeć. Ponieważ wszystkie czasowniki muszą mieć co najmniej podmiot, przedrostki zaimkowe identyfikują podmiot, a jeśli czasownik jest przechodni , przedrostki te identyfikują również dopełnienie . Na przykład:

Tuscarora słowo: rà:weh
Tłumaczenie: On mówi.
Podział: męski + „rozmowa” + serial Ra jest męski pronominal prefiks, wskazując, że osoby płci męskiej jest przedmiotem zdaniu.

Ze względu na różne zmiany w ewolucji języka, nie wszystkie możliwe kombinacje rozróżnienia osoby, liczby i płci są wykonane, a niektóre przedrostki zaimkowe lub ich kombinacje mogą reprezentować kilka dopuszczalnych znaczeń.

Podstawa czasownika

Ogólnie rzecz biorąc, podstawa czasownika jest dokładnie taka, jak brzmi: jest to najprostsza forma czasownika. Jest to rdzeń czasownika, który składa się wyłącznie z jednego rdzenia czasownika.

Rdzeń czasownika może składać się nie tylko z rdzenia czasownika. Bardziej złożone łodygi są tworzone przez dodanie modyfikatorów. Korzenie można łączyć z wieloma różnymi rodzajami morfemów, tworząc skomplikowane łodygi. Możliwości obejmują morfemy: zwrotny, wstępny, odwrotny, wzmacniający i rozdzielczy, znaczniki przypadków instrumentalnych, przyczynowych lub celownikowych, a także włączone rdzenie rzeczowników. Podstawa może być dodatkowo skomplikowana przez ambulatoryjne lub celowe morfemy.

Przyrostki aspektów

Przyrostki aspektu są wskaźnikami czasowymi i są używane ze wszystkimi czasownikami oznajmującymi . „Aspekt” dotyczy czasu trwania lub częstotliwości; „napięcie” odnosi się do momentu, w którym ma miejsce czynność czasownika. Można wyróżnić trzy różne aspekty, a każdy wyróżniony aspekt można ponadto odmieniać dla trzech różnych czasów. Są to odpowiednio punktualne, seryjne lub doskonałe oraz przeszłe, przyszłe lub nieokreślone.

Rzeczowniki

Rzeczowniki , podobnie jak czasowniki, składają się z kilku części. Są to w tej kolejności:

1. przedrostek zaimkowy
2. rdzeń rzeczownika
3. przyrostek nominalny

Rzeczowniki można podzielić na dwa sposoby, formalnie i funkcjonalnie oraz na cztery sposoby, na rzeczowniki formalne, inne rzeczowniki funkcyjne, konstrukcje dzierżawcze i przyrostki atrybutów.

Formalne rzeczowniki

Przedrostek zaimkowy i rodzaj rzeczownika

Przedrostek zaimkowy jest bardzo podobny do tego w czasownikach. Odnosi się do tego, kto lub co jest identyfikowane. Przedrostki różnią się w zależności od rodzaju, liczby i „człowieczeństwa” rzeczownika. Płci obejmują:

• nijaki
• męski liczba pojedyncza
• żeński-nieokreślony ludzka liczba pojedyncza
• nieokreślony ludzki dual
• nieokreślona ludzka liczba mnoga

Prefiksy to:

• nijaki
  • ò-
  • à:w-
• męski liczba pojedyncza
  • ra-
  • r-
• żeński-nieokreślony ludzka liczba pojedyncza
  • mi-
  • mi-
• nieokreślone ludzkie rzeczowniki podwójne
  • oko-
• nieokreślone ludzkie rzeczowniki w liczbie mnogiej
  • Kaye-

Rzeczownik

Większość łodyg to proste korzenie rzeczownikowe, których morfologicznie nie można analizować. Można je nazwać „prostymi łodygami”. Bardziej złożone rdzenie można wyprowadzić z czasowników, co zwykle robi się jako:
(rdzeń czasownika) + (morfem nominujący).
Proces można powtarzać wielokrotnie, tworząc bardziej złożone łodygi, ale rzadko zdarza się, że powtarza się go zbyt wiele razy.

Przyrostek nominalny

Większość rzeczowników kończy się morfemem -eh . Niektóre kończą się na -a , -ę lub -ʔ .

Inne nominały

Inne nominały funkcjonalne

Oprócz rzeczowników formalnych wymienionych powyżej, zdania, czasowniki i cząstki niepoddające się analizie mogą być również klasyfikowane jako imienne. Nominały klauzuli to takie rzeczy, jak tematy zdaniowe i komplementy. Nominały werbalne zwykle opisują ich desygnaty.

Cząstki, których nie można poddać analizie, pochodzą z trzech głównych źródeł, które w pewnym stopniu zachodzą na siebie.

• onomatopeja
• onomatopeja z innych języków
• inne języki
• słowne opisy referentów

Onomatopeja z Tuscarory lub innych języków jest mniej powszechna niż inne słowa z innych języków lub opisy słowne, które przekształciły się w nominały. W wielu przypadkach przedrostek zaimkowy spadł, tak że pozostaje tylko minimalny rdzeń.

Konstrukcje zaborcze

Własność dzieli się na własność zbywalną i niezbywalną , z których każdy ma swoją własną konstrukcję. Przykładem niezbywalnego posiadania może być czyjaś część ciała – nie można tego kwestionować. Przykładem posiadania zbywalnego może być kawałek papieru trzymany przez kogoś.

Przyrostki atrybutów

Przyrostki atrybutów występują w wielu formach:

• przymiotnikowy
• miejscownik
• charakteryzator
• populacyjny
• zwyczajowy
• wzmacniacz
• zwyrodniały
• zdrobnienia
• ulepszeń

Zdrobnienie wskazuje na coś mniejszego; augmentive robi coś większego. Prostym przykładem może być zdrobnienie dodane do słowa „kot”, aby utworzyć słowo oznaczające „mały kot”. Bardziej abstrakcyjnym przykładem byłoby zdrobnienie słowa „trąbka” tworzącego „fajkę”. Zarówno zdrobnienia, jak i zgrubienia mają przyrostki, które wskazują zarówno na małość, jak i mnogość. Do każdego nominalnego funkcjonalnego można dodać (pewną) zdrobnienie. Augmenty zwykle łączą się z innymi morfemami, tworząc bardziej specyficzne pędy.

Przyrostki atrybutów mogą być dodawane do każdego słowa, które funkcjonuje jako nominalne, nawet jeśli jest czasownikiem lub partykułą.

Składnia

Szyk wyrazów

Podstawowym szykiem wyrazów w Tuscarorze jest SVO (podmiot–czasownik–dopełnienie), ale może się nieco różnić i nadal tworzyć zdania gramatyczne, w zależności od tego, kim są agenci i pacjenci. Na przykład: Jeśli dwa rzeczowniki o tym samym względnym „statusie” występują razem w zdaniu, stosuje się kolejność wyrazów SVO. Tak jest na przykład w zdaniu rzeczownikowo-orzecznikowo-rzeczownikowym, w którym oba rzeczowniki są w zoiku trzeciej osoby (nie-ludzkim) w liczbie pojedynczej. Jeśli któryś z nich ma status „wyższy”, może to być oznaczone przedrostkiem zaimkowym, takim jak hra , i dlatego wszystkie SVO, VSO i OSV są poprawne gramatycznie. Przykład podany w Gramatyce Tuscarora to:

• SVO

• VSO

• OSV

We wszystkich przypadkach tłumaczenie to „William zobaczył psa”. Mithun pisze: „[I] to jest konieczne, ale nie wystarczające do rozważenia ról syntaktycznych przypadków głównych składników. W rzeczywistości porządek elementów zdania można opisać w kategoriach odchylenia funkcjonalnego od syntaktycznie zdefiniowanego porządku podstawowego ”. (podkreślenie dodane.)

Zdanie, które jest niejednoznaczne ze względu na to, że zawiera zbyt wiele niejednoznacznych argumentów, to:

Sprawa

Tuscarora wydaje się być językiem mianownikowo-biernikowym . Tuscarora ma system przypadków , w którym w czasowniku wskazuje się przypadek syntaktyczny. Główny czasownik zdania może wskazywać, na przykład, „ aoryst + 1-osobowa +cel+człowiek+' przechodni-czasownik '+punktualny+ celownik ”. (W tym przypadku zdanie może mieć długość jednego słowa, jak poniżej w Inkorporacji rzeczowników). Cel i celownik są oznaczone morfemami .

Rzeczownik inkorporacja

Tuscarora zdecydowanie włącza rzeczowniki do czasowników, jak widać na wielu przykładach na tej stronie. Jest to typowe dla języka polisyntetycznego . W Tuscarorze jeden długi czasownik może być całym zdaniem, w tym podmiotem i dopełnieniem. W rzeczywistości teoretycznie do czasownika można włączyć dowolną liczbę argumentów. Odbywa się to poprzez podniesienie nominałów realizowanych jako rdzenie rzeczownikowe. Celowniki nie są włączone.

Przykłady są następujące:

Przykłady słownictwa

(Z Gramatyki Tuscarora autorstwa Marianne Mithun Williams .)

tswé:ʔn
[tʃwæʔṇ]
'cześć'

stá:kwi:ʔ
[stɒ´ːkwiːʔ]
'wysoki'

kè:rih
[kjæ´ːrih]
'Myślę'

ótkwareh
'krew'

otá:ʔnareh
'chleb'

Relacje

Tuscarora to język północno-irokeski. Ta gałąź Irokezów obejmuje Mohawk , Oneida , Onondaga , Seneca i Cayuga wraz z Tuscarorą i jej historycznym sąsiadem Nottoway .

Wallace Chafe zakłada, że ​​większy język, zrekonstruowany jako Proto-Północny Irokez , odłączył się do Proto-Tuscarora-Cayuga , a następnie oddzielił się od siebie, nie mając dalszego kontaktu z Cayugą ani żadną inną.

Jednak Lounsbury (1961:17) sklasyfikował Tuscarorę, wraz z Laurentianem, Huron-Wyandot i Cherokee jako „peryferyjne” języki Irokezów – w odróżnieniu od pięciu „wewnętrznych języków” Irokezów. Blair Rudes, który prowadził rozległe badania naukowe na temat Tuscarory i napisał słownik Tuscarora, zgodził się z Lounsbury, dodając Nottoway i Susquehannock (które Lounsbury zignorował w swoich porównaniach) do listy „peryferyjnych” języków Irokezów.

Bibliografia

• Rudes, Blair A. (1999). Tuscarora-angielski / angielsko-tuscarora słownik . Toronto, Ontario, Kanada: University of Toronto Press.
• Rudes, Blair A. i Dorothy Crouse (1987). Dziedzictwo JNB Hewitt z Tuscarora: Materiały do ​​nauki języka i kultury Tuscarora . Canadian Museum of Civilization, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper nr 108.
• Williams, Marianne Mithun (1976). Gramatyka Tuscarory . Studia Garland w lingwistyce Indian amerykańskich.

Zobacz też

• Tuscarora (plemię)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Język Tuscarora w szkole Tuscarora
• Język Geek: Tuscarora
• Tuscarora Nauka języków Yahoo! Grupa
• Klipy audio w języku Tuscarora i lista kolekcji