Zsazsa Zaturnnah -Zsazsa Zaturnnah
| Zsazsa Zaturnnah | |
|---|---|
 Zsazsa Zaturnnah
| |
| Informacje o publikacji | |
| Wydawca | Visprint |
| Pierwsze pojawienie się | Komiksowa opowieść o Zsazsa Zaturnnah (The Amazing Adventures of Zsazsa Zaturnnah), Alamat Comics #1 (2002) |
| Stworzone przez | Carlo Vergara |
| Informacje z historii | |
| Zmienić ego | Ada lub Adrian |
| Gatunek | Zendarian |
| Miejsce pochodzenia | Zendar (Galaktyka Zatur) |
| Przynależności do zespołu | Didi (asystent Ady) Dodong (przyjaciel; obiekt uczucia Ady) |
| Zdolności |
|
| Zsazsa Zaturnnah | |
|---|---|
 Zsazsa Zaturnnah
| |
| Data | 2003 |
| Główne postacie | Zsazsa Zaturnnah, Ada, Didi |
| Seria | Zsazsa Zaturnnah |
| Wydawca | Visprint |
| Oryginalna publikacja | |
| Opublikowane w | opublikowane samodzielnie |
| Data publikacji | 2002 |
| Język | tagalski |
| Numer ISBN |
9789719234227 ( Miękka oprawa wydana przez Visprint) 9789710545841 (15th Anniversary Edition, twarda okładka, 190 stron) |
Zsazsa Zaturnnah to fikcyjna superbohaterka komiksowa stworzona przez filipińskiego ilustratora i grafika Carlo Vergarę . Postać po raz pierwszy pojawiła się w filipińskim komiksu , Ang Kagila-gilalas nd Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah ( tagalog dla The Amazing Adventures of Zsazsa Zaturnnah ), pierwotnie publikowana samodzielnie prace w grudniu 2002 roku składa się z dwóch części. Został później rozprowadzony i połączony w jednym tomie przez Visprint Inc. (Visual Print Enterprises). Powieść graficzna zdobyła w 2003 roku National Book Award przyznaną przez Manila Critics Circle. Była to 12. najlepiej sprzedająca się książka beletrystyczna wśród filipińskich publikacji w 2005 roku na podstawie danych National Book Store .
Posiadanie kultowy , Zsazsa Zaturnnah jest rudowłosa wyprofilowana superheroine której alter-ego, Ada, to kosmetyczka gej z prowincji Filipin . Ada zamienia się w superbohaterkę po połknięciu magicznego kamienia wielkości melona i krzyknięciu „Zaturnnah!” Fabuła powieści graficznej jest ułożona jak parodia Darny i Vergary, które złożyły hołd twórczości Marsa Ravelo , ale Zsazsa Zaturnnah jest postacią samotną, ponieważ historia porusza problemy, z jakimi boryka się społeczność LGBT . Jest również wykorzystywana jako punkt odniesienia i przedmiot na kursach genderowych na niektórych uniwersytetach, w tym na rządowym Uniwersytecie Filipin . Po pierwszej książce pojawiła się seria Zsazsa Zaturnnah sa Kalakkhang Maynila . Jest to trzyczęściowa seria, której pierwsza część została wydana w 2012 roku, a druga część została wydana w 2016 roku. Vergara nadal pracuje nad trzecią częścią od kwietnia 2019 roku.
Poza komiksami i inną literaturą Zsazsa Zaturnnah pojawiła się w innych mediach, w tym w filmie i teatrze. Zsa Zsa Padilla, która jest inspiracją dla imienia bohaterki, wcieliła się w postać Zsazsy Zaturnnah w filmie Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh z 2006 roku ze swoim alter ego Adą graną przez BB Gandanghari . W latach 2006-2011 w Centrum Kultury Filipin oraz w różnych miejscach wystawiano teatr muzyczny zatytułowany Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal przez Tanghalanga Pilipino z różnymi aktorami grającymi Zsazsa Zaturnnah (m.in. Eulę Valdez i K Brosas ) i Adę (m.in. Tuxqs). Rutaquio i Wincentego od Jezusa ). W 2019 roku Rocketship Studio wydało teaser do filmu animowanego Zsa Zsa Zaturnnah z udziałem Vergary .
Historia publikacji
Zsazsa Zaturnnah po raz pierwszy pojawiła się w dwuczęściowej, samodzielnie wydanej filipińskiej powieści graficznej zatytułowanej Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah ( tagalog dla The Amazing Adventures of Zsazsa Zaturnnah ) w grudniu 2002 roku przez filipińskiego ilustratora i projektanta graficznego Carlo Vergara . Ostatecznie Visual Print Enterprises lub Visprint Inc. stały się dystrybutorem dzieł Vergary na Filipinach, udostępniając je w jednym połączonym tomie w 2003 roku. Manila Critics Circle przyznało powieści graficznej nagrodę National Book Award w 2003 roku. 2005 w kategorii fikcji filipińskiej według zapisów National Book Store , filipińskiej sieci sklepów detalicznych. Od tego czasu Zsazsa Zaturnnah stworzyła kult zwolenników .
Vergara przejrzał czterdzieści stron drugiej książki dla Zsazsa Zaturnnah w maju 2008 roku na swoim blogu. Ograniczona liczba opublikowanych zapowiedzi, składająca się tylko z dwudziestu sześciu stron, została udostępniona widzom spektaklu teatralnego Zsazsa Zaturnnah Ze Musikal w lutym 2011 roku. Sequel zatytułowany Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila (Zsazsa Zaturnnah w Metro Manila) osiemdziesiąt sześć stron, kroniki przygód Ady i Dodonga po przybyciu do Metro Manila . Druga książka, będąca pierwszą częścią trzech części, została ostatecznie opublikowana i ponownie wydana 25 stycznia 2012 roku przez Visprint Inc.
Vergara ogłosiła w lutym 2016 roku, że trzecia książka, będąca drugą częścią serii Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila , jest już ukończona w 75%. Visprint Inc. ostatecznie wydał go również w 2016 roku, po tym, jak Vergara go ukończyła. Tom 2 Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila zawiera nutę bardziej skoncentrowanej na science fiction historii. W kwietniu 2019 r Vergara nadal pracuje na części trzeciej Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila szeregowo czterdzieści stron pozostała wyciągnąć jak również angielska wersja pierwszego komiksu, który ma tytuł spektakularnej przygody Zsazsa Zaturnnah według do jego strony Patreon .
Tło postaci
Zsazsa Zaturnnah to zmysłowa rudowłosa superbohaterka, którą Carlo Vergara stworzył jako hołd dla klasycznego filipińskiego superbohatera Darny , stworzonego przez Mars Ravelo . Fabuła pierwszej powieści graficznej jest czytana jak parodia Darny, ale Zsazsa Zaturnnah jest postacią samą w sobie. Co więcej, Vergara nie chciała celowo oszukać Darny. Wyraźną różnicą postaci jest seksualność jej alter ego Ady, która jest zniewieściałym homoseksualnym mężczyzną i właścicielką małomiasteczkowego salonu piękności na prowincji. Ada to tylko przezwisko dla Adriana. Po tym, jak Ada otrzymuje ogromny, kolczasty kamień wielkości melona, połknął go i krzyknął „Zaturnnah!”, co jest napisane w kamieniu; następnie fizycznie przekształca się w Zsazsa Zaturnnah.
W komiksie, gdy Ada po raz pierwszy zamieniła się w superbohaterkę, Didi, asystentka Ady i najlepsza przyjaciółka, nazwała kobiecą przemianę Ady Zsazsą Zaturnnah. W rzeczywistości Vergara początkowo nazwał postać Zaturnnah, ale jego celem było, aby jej imię było aliteracją (tak jak w przypadku imion Peter Parker i Reed Richards ); tak więc imię powinno zaczynać się na literę Z. Vergara była w stanie wybrać imię Zsazsa po Zsa Zsa Padilla, który przez pewien czas był uważany za ikonę gejów. Jej moc obejmuje niewrażliwość, super siłę, super zwinność i niezniszczalną klatkę piersiową. Osobowość i świadomość Ady zostają zachowane po przemianie w superbohaterkę, ale jej umiejętności stylizacji i strzyżenia włosów zniknęły. Gdy gigantyczna żaba najeżdża miasto, rozpoczyna się podróż Zsazsy Zaturnnah jako superbohatera. Jej wrogowie to Amazoniztas z Planety Xxx, której przewodzi królowa Femina Suarestellar Baroux, a także zombie i gigantyczny karaluch.
Ada poszukuje prawdziwego mężczyzny, którego pokocha mimo nieudanego związku i konsekwentnie zaprzecza, że go szuka. Jego ojciec, który już nie żyje, nie aprobował jego orientacji seksualnej, nawet gdy jego ojciec zamienił się w zombie, nie chce zaakceptować, że Ada jest osobą homoseksualną. Mimo to Ada kocha swojego ojca, ale jego ojciec kończy swoje życie po raz drugi, co kończy nadzieję na pojednanie. Dodong, ukochany Ady, wyraża swoją miłość do Ady i proponuje zamieszkać z nim.
Wpływ kulturowy
Historia Zsazsy Zaturnnah była tematem wielu esejów akademickich, szczególnie poruszających tematy LGBTQ+ i badających płeć . Jednym z takich esejów jest „From Darna to Zsazsa Zaturnnah” Soledad S. Reyes, który pojawia się w jej zbiorze esejów Darna to Zsazsa Zaturnnah: Desire and Fantasy: Essays on Literature and Popular Culture , opublikowanym przez Anvil Publishing w 2009 roku. funkcje Zsazsa Zaturnnah to „Carlo Vergara's Zsazsa Zaturnnah and the Tradition of Subversion in Philippine Komiks ” autorstwa Eleanor Sarah Reposar, pojawiająca się w zbiorze esejów Philippine Studies: Have We Gone Beyond St. Louis? który został zredagowany przez Priscelina Patajo-Legasto i opublikowany przez University of the Philippines Press w 2008 roku. Ponadto postać została uwzględniona w programie studiów genderowych na różnych uniwersytetach na Filipinach, w tym na Uniwersytecie Filipin , państwowym uniwersytecie .
Filmowiec i pedagog David R. Corpuz napisał dwie prace o Zsazsa Zaturnnah i jej wpływie na reprezentacje płci. Corpuz napisał artykuł w 2008 roku pod tytułem Subverting Zsazsa Zaturnnah: A Critical Analysis on the Gender Representations on Carlo Vergara Ang Kagila-Gilalas Na Pakikipagsapalaran Ni Zsazsa Zaturnnah . Dokument został później przedstawiony na 8. Międzyuczelnianej Konferencji ASEAN na temat Rozwoju Społecznego w maju 2008 r., którą przedstawił w ramach Kolegium Komunikacji Masowej Uniwersytetu Filipin . Druga praca to czasopismo z 2010 roku zatytułowane Subverting Zsazsa Zaturnnah: The Bakla, the "Real" Man and the Myth of Acceptance, opublikowane przez Centrum Studiów Kobiecych Uniwersytetu Filipin jako część recenzowanego czasopisma o nazwie Review of Women's Studies , poświęconego problemom kwestie dotyczące mediów, płci i seksualności.
W dwóch czasopismach pojawiła się Zsazsa Zaturnnah. Pierwszy z nich był w wydaniu FHM Filipiny z czerwca 2009 roku. Postać została zilustrowana przez twórcę, Vergarę. Druga była w wydaniu magazynu Esquire Filipiny z marca 2015 roku jako dziewczyna z okładki z Vergarą ilustrującą pisanie 12-stronicowego artykułu. Zsazsa Zaturnnah jest pierwszą dziewczyną z okładki magazynu, która jest postacią komiksową lub kobietą trans . W 2012 roku postać wystąpiła w reklamie telewizyjnej witryny z ogłoszeniami, w której Lourd de Veyra zamienił się w Zsazsę Zaturnnah. Po części dwóch Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila został wydany, Sebastiana Ice Cream wyprodukował markę lodów o nazwie po charakteru, Zaturnnah Diva Bar i firma dokonała go promować drugą ratę Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila serii . Space Encounters, firma meblowa, stworzyła linię produktów inspirowaną Zsazsa Zaturnnah w 2018 roku, aby uczcić szesnastą rocznicę powstania postaci.
Pomimo bycia postacią celebrowaną przez społeczność LGBT , Vergara, która jest otwarcie gejem, nie stworzyła Zsazsa Zaturnnah, aby promować prawa LGBT w kulturze głównego nurtu. Powiedział dalej, że nie jest aktywistą i nie ma planu stworzenia postaci, którą stworzył nie tylko dla gejowskiej publiczności, ponieważ ma wielu czytelników, którzy nie są gejami. Choć uważa, że jego twórczość jest prawdopodobnie wywrotowa .
W innych mediach
Teatr
2006-2007
Powieść graficzna została zaadaptowana do musicalu scenicznego przez Tanghalanga Pilipino jako Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal . Dorobek produkcyjny obejmuje Chrisa Martineza za adaptację teatralną , Vincenta de Jesus za teksty, kompozycję i reżyserię muzyczną oraz Chrisa Millado za reżyserię sceniczną. Musical został po raz pierwszy wystawiony w Centrum Kultury Filipin (CCP) Tanghalang Huseng Batute od 10 lutego do 5 marca 2006 roku. Eula Valdez zagrała tytułową rolę, która przyniosła jej nagrodę dla najlepszej aktorki scenicznej w konkursie muzycznym podczas 19. nagrody Aliw w 2006. Inne główne role grali Tuxqs Rutaquio jako Ada, Ricci Chan jako Didi, zastępcy Lauren Novero i Arnold Reyes jako Dodong oraz Agot Isidro i Kalila Aguilos jako królowa Femina Suarestellar Baroux.
Powtórka musicalu miała również miejsce w teatrze PETA (Philippine Educational Theatre Association) w Quezon City od 21 do 30 kwietnia 2006 roku. W rolę Didi wcielił się Joey Paras . Od 16 do 18 czerwca 2006 roku Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal została ponownie wystawiona w CCP Tanghalang Huseng Batute na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym 2006. Filipiny były gospodarzem festiwalu, na którym zaprezentowano sztuki sceniczne z różnych krajów regionu ASEAN oraz Azji i Pacyfiku .
Czwarta inscenizacja odbyła się w dniach 19-28 stycznia 2007 w Tanghalang Huseng Batute w Centrum Kultury Filipin . Od 15 czerwca do 1 lipca 2007 r. wystawiono osiemnaście spektakli w ramach piątej edycji musicalu, która odbyła się w audytorium Carlosa P. Romulo w RCBC Plaza w Makati . Nar Cabico zagrał Didi, a Adę ponownie zagrał Tuxqs Rutaquio na przemian z dyrektorem muzycznym Vincentem de Jesus. Eula Valdez ponownie wcieliła się w rolę Zsazsy Zaturnnah z K Brosas na przemian.
Ścieżka dźwiękowa do przedstawienia scenicznego została wydana przez Ballyhoo Records w 2007 roku. Jest dostępna w zestawie dwóch płyt CD i cyfrowej wersji do pobrania składającej się z 22 utworów z oryginalnych nagrań obsady. Okładkę albumu zaprojektował twórca Zsazsa Zaturnnah, Carlo Vergara. Musical miał się odbyć od 16 do 18 listopada 2007 roku w Cebu City, ale później został przełożony i został zresetowany na pierwszy kwartał 2008 roku. Ostatecznie musical nie został wystawiony w Cebu.
2009-2011
Szósta edycja musicalu trwała od 5 do 15 lutego 2009 r. i od 6 do 8 marca 2009 r. w Tanghalang Aurelio Tolentino z KPCh, a Eula Valdez i inni członkowie oryginalnej obsady powrócili. Nowi aktorzy, którzy dołączyli do tego biegu, to Meliza Reyes-Uy (Queen Femina) i Red Anderson (Dodong). Joey Paras i Lauren Novero powrócili, by ponownie wcielić się w swoje role, odpowiednio, Didi i Dodonga. Ponadto chór stał się większy.
Kiedy Tanghalang Pilipino walczyli o nieszczęść finansowych w 2010 roku, firma teatr półkę inscenizację dostosowania F. Sionil Jose jest mój brat, moja katem i został zastąpiony przez zamiast siódmego inscenizacji Zsa Zsa Zaturnnah muzycznych, które odbyło się w dniach 18 lutego 2011 do 19 marca 2011 w Tanhalang Aurelio Tolentino z KPCh. Musical zmienił tytuł na Zsazsa Zaturnnah...Vack With A Vengence! a nowymi aktorami, którzy dołączyli do siódmej serii, byli filipiński weteran teatralny Pinky Amador (Queen Femina), model rampy i aktor kina niezależnego Rocky Salumbides, aktor telewizyjny Prince Stefan (Dodong) i komik Gabe Mercado (Didi). Z łącznie 95 koncertami na koniec tego cyklu, Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal jest najdłużej wystawianym musicalem, jaki kiedykolwiek wystawił Tanghalang Pilipino.
Film
Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh
W 2006 roku Regal Entertainment zaadaptowało film do pierwszej powieści graficznej Vergary o Zsazsa Zaturnnah zatytułowanej Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh , wyreżyserowanej przez Joela Lamangana . Wśród aktorek, które były podsłuchiwane lub wyraziły zainteresowanie zagraniem tytułowej roli, byli Kris Aquino , Zsa Zsa Padilla i komik Rufa Mae Quinto . Rola pierwotnie została przyznana Quinto, ale później została przekazana Zsa Zsa Padilla, która została wybrana osobiście przez producentkę Regal Film, Lily Monteverde . Inni aktorzy z głównymi rolami to BB Gandanghari jako Ada, Chokoleit jako Didi, Alfred Vargas jako Dodong i Pops Fernandez jako Królowa Femina Suarestellar Baroux.
Film został zaakceptowany jako jeden z dziesięciu filmów do konkursu na Festiwalu Filmowym Metro Manila 2006, który rozpoczął się 25 grudnia. Nie zdobył żadnej nagrody festiwalu i zarobił tylko ponad 11 milionów Php w porównaniu z najbardziej kasowym Kasalem, Kasali , Kasalo , który zarobił ponad 139 milionów Php w kasie. Jednak Gandanghari otrzymał nagrody Gawad Urian dla najlepszego aktora i Gawad Tanglaw za grę Ady. Podobnie Chocoleit, który wcielił się w Didi, otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego od Gawad Tanglaw. Oryginalna piosenka filmu „Multo ng Nakaraan” (Ghost of the Past) również zdobyła nagrodę za najlepszą oryginalną piosenkę od Gawad Tanglaw. Piosenka została skomponowana przez Wincentego od Jezusa, pierwotnie do musicalu scenicznego.
Film był nominowany do nagrody za najlepszy film (muzykalny/komedia) w czwartym Złotym Ekranie w 2007 roku. Gandanghari, Chokoleit i Padilla byli również nominowani do nagrody za najlepszą kreację aktorską w roli głównej (muzycznej lub komediowej), za najlepszą kreację aktorską w roli drugoplanowej (w dramacie, musicalu lub komedii) oraz w najlepszej roli aktorki w roli głównej (w musicalu lub komedii). Ostatecznie Dinno Erece wygrał w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany, a Vincent de Jesus zdobył nagrodę za najlepszą oryginalną piosenkę za „Ikaw Ang Superhero ng Buhay Ko” (Jesteś superbohaterem mojego życia) na czwartym Złotym Ekranie. Za swoją pracę w Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh de Jesus zdobył również nagrodę Movie Musical Scorer of the Year w 2007 PMPC Star Awards for Movies , Best Music na Gawad Urian Awards 2007 oraz Best Musical Score w 2007 Film Academy of the Philippines . Nagrody Luny .
Film animowany
Teaser do animowanej Zsa Zsa Zaturnnah został opublikowany na Facebooku w czerwcu 2019 r. przez Rocketship Studio, tę samą firmę produkującą animacje, która wyprodukowała Saving Sally . Sam twórca Zaturnnah, Vergara, napisał scenariusz i napisał nowy scenariusz, aby dopasować fabułę do animowanego filmu. Vergara chciał serialu telewizyjnego dla tej postaci, ale kiedy Avid Liongoren z Rocketsheep poprosił go o zrobienie nowego filmu pełnometrażowego, zaakceptował to, chociaż początkowo wahał się, czy zrobić kolejny film dla Zsazsy Zaturnnah. Miał to być film aktorski, ale zdecydowali się na pełny film animowany.
Transmisja na żywo
W 2020 roku filipińskie Centrum Kultury transmitowało w YouTube archiwalne nagranie Ze Muzikal z 2011 roku. W archiwalnym nagraniu z 2011 roku z Archiwum Treści Kulturalnych KPCh występują Eula Valdez jako Zsazsa Zaturnnah, Tuxqs Rutaquio jako Ada, Nar Cabico jako Didi, Red Anderson jako Dodong i Kalila Aguilos jako królowa Femina Suarestella Baroux.
Wydania zebrane
| Tytuł | Tom | Wydanie | Numer ISBN | Data |
|---|---|---|---|---|
| Wielkie wydarzenia Zsazsa Zaturnnah (The Spectacular Adventures of ZsaZsa Zaturnnah) |
Komiksy Alamat | #1 | 1 stycznia 2002 r. | |
| Sa Kalakhang Maynila | Zsazsa Zaturnnah | #1 |
ISBN 9710545108 (ISBN13: 9789710545100) |
styczeń 2012 |
| #2 | ISBN 9710545639 | 2016 |
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh w IMDb
- Ścieżka dźwiękowa Zsazsa Zaturnnah on Spotify
- International Hero - wpis Zsazsy Zaturnnah na International Hero