Ali Baba i czterdziestu złodziei - Ali Baba and the Forty Thieves
Ali Baba i czterdziestu złodziei | |
---|---|
Opowieść ludowa | |
Nazwa | Ali Baba i czterdziestu złodziei |
Dane | |
Region | Arabia |
Opublikowane w | Tysiąc i jedna noc , przekład Antoine Galland |
" Ali Baba i czterdziestu złodziei " ( arabski : علي بابا والأربعون لصا ) to ludowa opowieść z tysiąca i jednej nocy . Została dołączona do kolekcji w XVIII wieku przez francuskiego tłumacza Antoine'a Gallanda , który usłyszał ją od syryjskiej gawędziarki Hanny Diyab . Jako jedna z najbardziej znanych opowieści Arabian Nights , była szeroko opowiadana i wykonywana w wielu mediach, zwłaszcza dla dzieci, dla których bardziej brutalne aspekty opowieści są często tłumione.
W oryginalnej wersji, Ali Baba ( arabski : علي بابا Ali Baba ) jest biedny drwal, który odkrywa sekret legowiska dla złodziei i wchodzi ze zwrotem magicznego « Open Sesame ». Złodzieje próbują zabić Ali Babę, ale wierna niewolnica Ali Baby udaremnia ich spiski. Syn Ali Baby poślubia ją, a Ali Baba zachowuje tajemnicę skarbu.
Historia tekstowa
Opowieść została włączona do zbioru opowiadań Tysiąca i jednej nocy przez jednego z europejskich tłumaczy, Antoine'a Gallanda , który nazwał swoje tomy Les Mille et Une Nuits (1704-1717). Galland był osiemnastowiecznym francuskim orientalistą, który usłyszał to ustnie od syryjskiej maronickiej gawędziarki, Hanny Diyab , która przybyła z Aleppo we współczesnej Syrii i opowiedziała tę historię w Paryżu . W każdym razie najwcześniejszym znanym tekstem tej historii jest francuska wersja Gallanda. Richard F. Burton umieścił ją w tomach uzupełniających (zamiast głównego zbioru opowiadań) swojego przekładu (opublikowanego jako Księga tysiąca nocy i nocy ).
Amerykański orientalista Duncan Black MacDonald odkrył w Bibliotece Bodleian rękopis w języku arabskim ; jednak później okazało się, że jest to podróbka.
Fabuła
Ali Baba i jego starszy brat Cassim (czasami pisane Kasim) są synami kupca . Po śmierci ojca chciwy Cassim poślubia zamożną kobietę i staje się zamożny, rozbudowując interes ojca. Ali Baba poślubia biedną kobietę i osadza się w zawodzie drwala .
Pewnego dnia Ali Baba zbiera i ścina drewno na opał w lesie, kiedy przypadkiem podsłuchuje grupę 40 złodziei odwiedzających ich skarb. Ich skarb znajduje się w jaskini, której ujście jest zapieczętowane ogromną skałą. Otwiera się na magicznych słowach „ otwórz sezam ” i zapieczętowuje się na słowach „zamknij sezam”. Kiedy złodzieje znikają, Ali Baba sam wchodzi do jaskini i zabiera do domu pojedynczą torbę złotych monet.
Ali Baba i jego żona pożyczają wagę od szwagierki, aby zważyć nowe bogactwo. Bez ich wiedzy żona Cassima wkłada kroplę wosku do wagi, aby dowiedzieć się, do czego używa ich Ali Baba, ponieważ jest ciekawa, jakie ziarno musi zmierzyć jej zubożały szwagier. Ku jej szoku znajduje przyklejoną do wagi złotą monetę i mówi o tym mężowi. Pod naciskiem brata Ali Baba zostaje zmuszony do ujawnienia tajemnicy jaskini. Cassim idzie do jaskini, zabierając ze sobą osła, aby zabrać jak najwięcej skarbów. Wchodzi do jaskini z magicznymi słowami. Jednak w swojej chciwości i podnieceniu skarbem zapomina o słowach, by się wydostać i zostaje uwięziony. Złodzieje znajdują go tam i zabijają. Kiedy jego brat nie wraca, Ali Baba udaje się do jaskini, aby go poszukać, i znajduje ciało poćwiartowane i z każdym kawałkiem wystawionym tuż przy wejściu do jaskini, jako ostrzeżenie dla każdego, kto może spróbować wejść.
Ali Baba przynosi ciało do domu, gdzie powierza Morgianie , sprytnej niewolnicy z domu Cassima, zadanie przekonania innych, że Cassim zmarł śmiercią naturalną. Najpierw Morgiana kupuje lekarstwa w aptece , mówiąc mu, że Cassim jest ciężko chory. Następnie znajduje starego krawca znanego jako Baba Mustafa, któremu płaci, zawiązuje oczy i prowadzi do domu Cassima. Tam, przez noc, krawiec zszywa kawałki ciała Cassima z powrotem. Ali Baba i jego rodzina są w stanie zapewnić Cassimowi porządny pochówek, tak aby nikt niczego nie podejrzewał.
Złodzieje, odkrywając, że ciało zniknęło, zdają sobie sprawę, że inna osoba musi znać ich sekret, i wyruszają na jego wyśledzenie. Jeden ze złodziei schodzi do miasta i spotyka Babę Mustafę, który wspomina, że właśnie zszył kawałki trupa. Zdając sobie sprawę, że zmarły musiał być ofiarą złodziei, złodziej prosi Babę Mustafę, aby poprowadził drogę do domu, w którym dokonano czynu. Krawiec ponownie ma zawiązane oczy iw tym stanie może wrócić do domu i odnaleźć dom. Złodziej oznacza drzwi symbolem, aby inni złodzieje mogli wrócić tej nocy i zabić wszystkich w domu. Jednak złodzieja widziała Morgiana, która lojalna wobec swojego pana udaremnia jego plan, zaznaczając w podobny sposób wszystkie domy w okolicy. Kiedy tej nocy 40 złodziei wraca, nie mogą zidentyfikować właściwego domu, a ich przywódca we wściekłej wściekłości zabija nieudanego złodzieja. Następnego dnia inny złodziej ponownie odwiedza Babę Mustafę i próbuje ponownie. Tylko tym razem z kamiennego stopnia przy frontowych drzwiach Ali Baby wyrżnięty zostaje kawałek. Ponownie Morgiana udaremnia plan, robiąc podobne żetony we wszystkich innych progach, a drugi złodziej również zostaje zabity za swoją porażkę. W końcu przywódca złodziei idzie i wygląda sam. Tym razem zapamiętuje każdy szczegół, jaki może z zewnątrz domu Ali Baby.
Przywódca złodziei udaje kupca ropy, który potrzebuje gościnności Ali Baby, przynosząc ze sobą muły załadowane 38 słojami z olejem, z których jeden wypełniony jest olejem, a drugie 37 ukrywa pozostałych złodziei. Gdy Ali Baba śpi, złodzieje planują go zabić. Morgiana ponownie odkrywa i udaremnia plan, zabijając 37 złodziei w słojach z olejem, polewając ich wrzącym olejem. Kiedy ich przywódca przychodzi, aby obudzić swoich ludzi, odkrywa, że wszyscy nie żyją i ucieka. Następnego ranka Morgiana opowiada Ali Babie o złodziejach w słoikach. Zakopują ich, a Ali Baba okazuje swoją wdzięczność, dając Morgianie wolność.
Aby dokonać zemsty, przywódca złodziei staje się kupcem, zaprzyjaźnia się z synem Ali Baby (który teraz kieruje biznesem zmarłego Cassima) i zostaje zaproszony na kolację do domu Ali Baby. Jednak złodzieja rozpoznaje Morgiana, która wykonuje dla gości taniec miecza ze sztyletem i wbija go w serce złodzieja, gdy ten traci czujność. Ali Baba początkowo jest zły na Morgianę, ale kiedy dowiaduje się, że złodziej chciał go zabić, jest niezwykle wdzięczny i nagradza Morgianę, poślubiając ją ze swoim synem. Ali Baba zostaje wtedy jako jedyny, który zna sekret skarbu w jaskini i jak się do niego dostać.
Klasyfikacja
Historia została sklasyfikowana w systemie klasyfikacji Aarne-Thompson jako AT 676 . Typ opowieści cieszy się "prawie uniwersalnym ... rozpowszechnianiem".
W kulturze popularnej
Nagrania audio i muzyka
Odczyty audio/dramatyzacje obejmują:
- Dick Bentley zagrał Ali Babę w muzycznej dramatyzacji w Riverside Records (RLP 1451)/Golden Wonderland (GW 231).
- Historia została udramatyzowana dla Tale Spinners for Children w United Artists Records (UAC 11018).
- Anthony Quayle opowiedział historię w Caedmon Records (TC 1251)/ Fontana Records (SFL 14108).
- Martyn Green opowiedział historię w Arabian Nights' Entertainment ( Riverside Records RLP 1405).
- Bing Crosby opowiedział i zaśpiewał wersję tej historii dla wytwórni Simon & Schuster Records (A298:20)/Gala Records (GLP 351).
- Bing Crosby nagrał tę historię 25 kwietnia 1957 roku, łącząc narrację z piosenkami. Zostało to wydane jako album Ali Baba and the Forty Thieves w 1957 roku.
- "Main Hoon Alibaba", piosenka z 1953 Indian filmowej Char Chand przez Talat Mehmood i Premlata, że opowiada o przygodach Ali Baba.
- "Alibaba Alibaba", piosenka Ashy Bhosle z Alibaba Aur 40 Chor , indyjskiego filmu z 1966 roku.
- „Main Alibaba” to piosenka autorstwa KJ Yesudas z Alibaba Marjinaa , indyjskiej adaptacji filmowej baśni z 1977 roku.
- "Alibaba Alibaba" to piosenka o Alibaba i jego miłości do Marjina przez Suresh Wadkar i Kavita Krishnamurthy , od 1982 Indian filmowej Jeeo Aur Jeene Do .
- „Ali Baba Ali Baba” to piosenka Runy Laili i Aadesha Shrivastava o drwalu z indyjskiego filmu Agneepath z 1990 roku .
- Drugi utwór na płycie „supergrupy” Dark Lotus ” Tales from the Lotus Pod (2001) nosi tytuł „Ali Baba”.
- John Holt śpiewa o śnie, jaki miał o Ali Babie w swojej piosence zatytułowanej „Ali Baba”.
- W pierwszym utworze na Licensed to Ill , „Rhymin' & Steelin'”, Beastie Boys skandują „Ali Baba and the forty thieves”.
Książki i komiksy
- Tom Holt „s mythopoeic powieść Open Sesame jest oparta na postaci z opowieści o Ali Babie i czterdziestu złodziei .
- W komiksie Alvina ( Dell Comics nr 10, styczeń-marzec 1965) Wiewiórki (Alvin, Theodore i Simon) dołączają do ekscentrycznego naukowca, doktora Dilby'ego w jego wehikule czasu. Ich pierwszym przystankiem jest starożytna Persja, gdzie spotykają Ali Babę i pomagają mu w walce z 40 Złodziejami.
- Chociaż nie jest bezpośrednią adaptacją, znaki Ali Baba, Cassim i Morgiana jak również część koncepcji Czterdziestu Złodziei są biorące udział w japońskiej mangi serii Króli . W 2012 roku ta manga została zaadaptowana do anime .
Teatr - Scena
- Opowieść od lat wykorzystywana jest jako popularna fabuła pantomimy . Przykładem „pantomimy Ali Baba” była pantomima/ muzyka Chu Chin Chow (1916).
- 40 Thieves (1886) był pantomimą w Royal Lyceum Theatre w Edynburgu.
- Ali-Baba (1887) to opera comique z muzyką Charlesa Lecocqa .
- Badi-Bandar Rupkatha (বাঁদী-বান্দার রূপকথা) to teatralna adaptacja Ali Baby i Forty Thieves z 2014 roku z Bangladeszu, zorganizowana przez centrum kultury Srishti i Nityanchal. W adaptacji wystąpiło wielu czołowych tancerzy Bangladeszu, takich jak Shamim Ara Nipa , Shibli Sadiq itp.
Filmy teatralne
Filmy aktorskie na żywo w języku obcym
- Ali Baba et les quarante voleurs to krótkometrażowy niemy film z 1902 roku w reżyserii Ferdinanda Zecca i prawdopodobnie pierwsza adaptacja filmowa.
- Alibaba and the Forty Thieves to indyjska adaptacja niemego filmu z 1927 roku autorstwa Bhagwati Prasad Mishra.
- Alibaba Aur Chalis Chor ( Alibaba i czterdziestu złodziei ) to film fabularny JJ Madana w języku hindi z 1932 roku .
- Alibaba to indyjska komedia fantasy z 1937 roku w języku bengalskim, adaptacja sztuki Modhu Bose z Kshirodprasad Bidyabinod, oparta na historii Ali Baby. W tytułowej roli występuje Bibhuti Ganguly, Sadhana Bose jako Marjina i Madhu Bose jako Abdullah – antagonista.
- Ali Baba to film fantasy w języku hindi z 1940 roku autorstwa Mehbooba Khana . Film był dwujęzyczny, jednocześnie nakręcony w języku pendżabskim jako Alibaba . Występuje Surendra w podwójnej roli Ali Baby i jego syna wraz z Sardarem Akhtarem , Ghulamem Mohammedem i Wahidanem Baiem.
- Alibabavum 40 Thirudargalum ( Alibaba i czterdziestu złodziei ) toadaptacjaindyjskiejkomedii w języku tamilskim z 1941roku autorstwa KS Mani.
- Ali Baba We El Arbeen Haramy (1942, aka Ali Baba i czterdzieści złodziei ) to egipska adaptacja filmowa , w której Ali Al-Kassar występuje jako Ali Baba, a jego asystentem jest aktor komediowy Ismail Yasin .
- Ali Baba to indyjska adaptacja filmowa w języku hindi z 1945 roku autorstwa Nanubhai Vakila .
- Ali Baba et les quarante voleurs (1954) to francuski film z Fernandelem i Samią Gamal w rolach głównych.
- Alibaba Aur 40 Chor ( Alibaba and 40 Thieves ) to indyjski film akcji fantasy w języku hindi z 1954 r., wyreżyserowany przez Homi Wadi . W rolach Mahipal w roli tytułowej i Shakila jak jego zainteresowanie miłości, Marjina .
- Syn Ali Baby to indyjski film fantasy w języku hindi z 1955 roku autorstwa Majnu. Śledzi przygody syna Ali Baby.
- Alibabavum 40 Thirudargalum ( Alibaba i czterdziestu złodziei ) to przygodowy film fantasy-dramat w języku tamilskim z 1956 roku, autorstwa TR Sundarama , z udziałem MG Ramachandrana w tytułowej roli.
- Khul Ja Sim Sim ( Open Sesame ) to indyjski film akcji z 1956 roku w języku hindi autorstwa Nanubhai Vakila , w którym główne role grają Mahipal i Shakila . Zaczyna się od momentu, gdy Ali Baba zdobył skarb złodziei po ich pokonaniu, ale jego arogancja rośnie i zaczyna wykorzystywać pieniądze dla własnej przyjemności.
- Sim Sim Marjeena to indyjski film fantasy w języku hindi z 1958 roku autorstwa Narena Dave'a, w którym główne role grają Helen i Mahipal . Podąża za przygodami Ali Baby i Marjeeny , która służy tu jako jego zainteresowanie miłością. Jest to kontynuacja Khul Ja Sim Sim z 1956 roku .
- Aik Tha Alibaba ( Istniała Alibaba ) to indyjska adaptacja filmu akcji w języku hindi z 1963 roku autorstwa Harbansa Singha.
- Sindbad Alibaba i Aladdin to muzyczny film fantasy-przygodowy w języku hindi z 1965 roku autorstwa Prema Narayana Arory. Przedstawia trzy najpopularniejsze postacie z Arabian Nights.
- Ali Baba Bujang Lapok (1960) to malezyjski film komediowy, który dość wiernie oddał szczegóły fabuły opowieści, ale wprowadził szereg anachronizmów dla humoru, na przykład użycie ciężarówki zamiast osła przez Cassima Baby do kradzieży łupów rabusiów.
- Alibaba Aur 40 Chor ( Alibaba i 40 Thieves ) to 1966 Indian Hindi języku przygoda - fantasy film o Homi Wadia , z udziałem Sanjeev Kumar w roli głównej.
- Ali Baba 40 Dongalu to film w języku indyjskim z 1970 roku w języku telugu autorstwa B. Vittalacharyi . Oparty nabaśni ludowej,w tytułowej roli występuje NT Rama Rao i Jayalalitha jako Marjiana.
- Marjina Abdulla to indyjska adaptacja filmu muzycznego w języku bengalskim z 1973 roku autorstwa Dinena Gupty.
- Ali Baba ve Kırk Haramiler (1971, po angielsku: Ali Baba i czterdzieści złodziei ) to turecki film , w którym Sadri Alışık występuje jako Ali Baba.
- Alibabayum 41 Kallanmaarum ( Alibaba and 41 Thieves ) to indyjski film muzyczny w języku malajalam z 1975roku autorstwa J. Sasikumara , w którym występuje Prem Nazir jako Ali Baba .
- Ali Baba to przygodowo-fantastyczny film akcji w języku hindi z 1976 roku, oparty na baśni ludowej Mohammeda Hussaina.
- Alibaba Marjinaa to przygodowy film akcji w języku hindi z 1977 roku autorstwa Kedara Kapoora, w którym występują Prem Krishan jako Alibaba i Tamanna jako Marjinaa .
- Przygody Ali-Baba i czterdziestu złodziei to 1980 Indian-radziecki film oparty na legendzie reżyserii Latif Faiziyev i Umesh Mehra . W filmie występują indyjscy aktorzy Dharmendra , Hema Malini i Zeenat Aman obok rosyjskich , kaukaskich i środkowoazjatyckich aktorów. Fabuła została nieco zmieniona, aby rozciągnąć się na długi film. Pisarzami byli Shanti Prakash Bakshi i Boris Saakov, muzykę skomponował muzyk RD Burman , a choreografem był PL Raj . Była to najbardziej udana koprodukcja indyjsko-sowiecka, odnosząc sukces zarówno w Indiach, jak iw Związku Radzieckim.
- Alibaba Aur 40 Chor ( Alibaba and 40 Thieves ) to przygodowo-dramat akcji w indyjskim języku hindi z 2004 roku autorstwa Sunila Agnihotri . Współczesna opowieść ludowa, opowiadająca o Alibaba ( Arbaaz Khan ), gdy walczy z lokalnym bandytą, który terroryzuje jego wioskę.
Filmy anglojęzyczne na żywo
- Ali Baba and the Forty Thieves (1944), przerobiony na The Sword of Ali Baby (1965), przedstawia złodziei jako bojowników o wolność przeciwko uciskowi mongolskiemu , a Ali Babę jako ich przywódcę. Frank Puglia wcielił się w postać o imieniu Cassim w obu wersjach.
- Historia Ali Baby została przedstawiona w Inkheart (2008). Jeden z 40 Złodziei imieniem Farid (w tej roli Rafi Garven ) zostaje usunięty z historii przez Mortimera „Mo” Folcharta i zostaje jego sojusznikiem.
Animacja - USA
- Popeye kreskówki, Popeye the Sailor Spełnia Czterdziestu Złodziei Ali Baba (1937), wyposażony Popeye spotkanie i pokonując grupę tytularnym i ich przywódcę Abu Hassan (grana przez nemezis Popeye Bluto ).
- Merrie Melodies Królik Bugs / Kaczor Daffy animowany, Ali Baba Bunny (1957), ma podobne założenia do koncepcji magicznej jaskini skarbów wypełnione.
- W DisneyToon Studios filmowe Kacze opowieści filmu: Treasure of the Lost Lamp wykorzystuje odniesienie do baśni ludowej, ale zmienia nazwę Ali Baba Collie Baby, początki historia pokazuje, że wersja Kacze opowieści największego złodzieja, że skradzione lampy magii od zły czarnoksiężnik nazywa się Merlock na dobre.
- W Aladdin and the King of Thieves (1996) 40 złodziei odgrywa integralną rolę w historii. Jednak historia bardzo różni się od oryginalnej opowieści o Ali Babie, szczególnie w nowej roli Cassima jako ojca Aladyna i króla złodziei.
- W animowanym filmie Ali Baba i 40 złodziei – zaginiony szabla Arabii (2005), Ali Baba, syn sułtana Arabii, martwi się o bezpieczeństwo swojego ojca, gdy odkrywa, że zły brat sułtana, Kasim, zabrał nad tronem i spiskuje, by go zabić. Wraz z przyjaciółmi Ali wraca do Arabii i skutecznie unika popleczników wuja. Na pustyni Ali staje się przywódcą grupy czterdziestu mężczyzn gotowych do walki z Kasimem.
Animacja - Europa i Azja
- Opowieść została zaadaptowana w anime z 1971 roku Ali Baba and the Forty Thieves (アリババと40匹の盗賊, Aribaba do Yonjuppiki no Tozoku ) , scenariusz autorstwa Hayao Miyazakiego .
- Ali Baba to krótkometrażowy film animowany z indyjskiegojęzyka bengalskiego z 1973 r. w reżyserii Rohita Mohry.
- W anime Magi: The Labyrinth of Magic (serializowanym od czerwca 2009) Ali Baba pojawia się jako jedna z głównych postaci i jeden z przyjaciół Aladyna. W pewnym momencie serialu jest pokazany jako przywódca gangu złodziei o nazwie Fog Troupe. Morgiana jest jego lojalnym przyjacielem, którego Ali Baba uwolnił z niewoli, a Cassim jest jego przyjacielem ze slumsów, który jest nieustannie zazdrosny o Ali Babę i stara się sprowadzić na niego zły los, kiedy tylko może.
- Alibaba to indyjski animowany film przygodowy 3D z 2002 roku autorstwa Ushy Ganesarajah, wyprodukowany przez Pentamedia Graphics .
- Alibaba and The Forty Thieves to indyjska animowana filmowa adaptacja 3D z 2018 roku autorstwa V. Murugana.
Telewizja
Akcja na żywo
- Indyjski serial telewizyjny Alif Laila , oparty na Arabian Nights, miał 14 odcinków o Alibabie i czterdziestu złodziejach.
- Księżniczka Dollie Aur Uska Magic Bag (2004–2006), indyjski serial telewizyjny przygodowy dla nastolatków w Star Plus, w którym Vinod Singh wciela się w Ali Babę, jedną z głównych postaci serialu wraz z Sinbadem i Hatimem .
- Ali Baba (2007) to francuski film telewizyjny, w którym występuje Gérard Jugnot .
- W amerykańsko-brytyjskim miniserialu telewizyjnym Arabian Nights (2000) historia jest opowiedziana wiernie, z dwiema zasadniczymi zmianami. Po pierwsze: kiedy Morgiana odkrywa złodziei w słoikach z olejem, alarmuje Ali Babę i razem z przyjacielem wypuszczają słoiki na ulicę o stromym nachyleniu, które pozwala słojom stoczyć się i otworzyć. Co więcej, straż miejska zostaje zaalarmowana i aresztuje zdezorientowanych złodziei, gdy wychodzą ze swoich kontenerów. Później, gdy Morgiana pokonuje przywódcę złodziei, Ali Babę, który jest młody i nie ma dzieci, sam poślubia bohaterkę.
- W BBC / FX 2019 adaptacji z A Christmas Carol , Ali Baba był przedstawiany przez Kayvan Novak . Było to rozszerzenie od odniesienia do postaci z oryginalnej powieści .
Animacja
- Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child wyemitowała w telewizjiwersję Ali Baby „ zmieniającą płeć ” zudziałem Jurnee Smollett jako żeńskiej Ali Baby, Tommy'ego Davidsona jako Cassima, Marli Gibbs jako babci, Willa Ferrella jako Mameta Moocher, George Wallace jako Baba Mustafa i Bruno Kirby jako Wielki.
- W odcinku The Simpsons „ Moe Goes from Rags to Riches ” (29 stycznia 2012), Lisa jest Szeherezadą , która opowiada historię Nelsonowi Muntzowi jako król Shahryar.
- Elementy Ali Baby pojawiły się w drugiej serii Dinosaur King , od odcinków 18 do 21. Jednym z najczęstszych elementów opowieści było 39 Złodziei (jeden z jego 40 członków był chory) i zawierał „Open Sesame " wyrażenie.
- Przygody Ali Baby (2018–2019) to indyjski animowany serial telewizyjny, wyprodukowany przez Shilpa Shetty Kundra , który był emitowany w Colours Rishtey . Współczesna opowieść ludowa, opowiadająca o braciach Ali i Babie, którzy chronią lochy i walczą z siłami zła za pomocą swoich nadprzyrodzonych mocy.
Gry wideo
- Ali Baba (1981) to komputerowa gra wideo firmy Quality Software
- Ali Baba and 40 Thieves (1982) to zręcznościowa gra wideo firmy Sega .
- Blade of Ali Baba to unikalny element gry wideo Diablo II (2000).
- Wersja Ali Baby pojawia się w Sonic and the Secret Rings (2007), gdzie wcielił się w postać Tailsa .
- W Sly Cooper: Thieves in Time (2013) pojawia się gang złodziei znany jako „Czterdziestu Złodziei” .
- Pojawi się "Alibaba" jako haker alias z Futaba Sakura w Persona 5 .
- Historia Alibaba i 40 złodziei pojawia się na stronie Poptropica jako grywalna wyspa.
- Alibaba i Morgiana były grywalnymi postaciami w grze mobilnej Grimms Notes , podczas gdy 40 złodziei i ich przywódca byli wrogami.
- „Małe buciki Ali Baby” to stworzona przez społeczność broń dla Demomana w grze wideo Team Fortress 2 (2007)
Wojskowy
W Akademii Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych 40 Dywizjon Kadetów był początkowo nazywany „Ali Baba and the Forty Thieves”, zanim ostatecznie zmienił nazwę na „ P-40 Warhawks”.
Imię „Ali Baba” było często używane jako obraźliwy slang przez amerykańskich i irackich żołnierzy oraz ich sojuszników w wojnie w Iraku , w odniesieniu do osób podejrzanych o różne przestępstwa związane z kradzieżą i grabieżą. Ponadto brytyjscy żołnierze rutynowo używali tego terminu w odniesieniu do irackich cywilów. W kolejnej okupacji używa się go jako ogólnego określenia dla powstańców.
Irakijczycy przyjęli termin „Ali Baba”, aby opisać obce oddziały podejrzane o grabieże.
Różnorodny
- Alibaba Group of China użyła tej nazwy ze względu na jej uniwersalność.
- Dowody z wiedzą zerową są często przedstawiane studentom informatyki za pomocą pedagogicznej przypowieści dotyczącej „Jaskini Ali Baby”.
Galeria
Czterdziestu Złodziei atakuje Cassima .
Morgiana płaci Baba Mustafa Cobbler .
Morgiana wlewa wrzący olej do słoików zawierających niesławnych Czterdziestu Złodziei.
Ali Baba przedstawia Morgianie skarby z magicznej jaskini Sezamu .
Uwagi
Zewnętrzne linki
- Ali Baba and the Forty Thieves (e-tekst w języku angielskim na stronie Bartleby.com)
- Ali Baba i czterdziestu złodziei w internetowej bazie filmów
- Arabian Nights w Internetowej Bazie Filmów
- Miecz Ali Baby w internetowej bazie filmów