Amadeusz (odtwórz) - Amadeus (play)

Amadeusz
Amadeus Playbill.jpg
Afisz, 1981 ( Teatr Broadhurst )
Scenariusz Peter Shaffer
Postacie Wolfgang Amadeus Mozart
Antonio Salieri
Constanze Weber
Katherina Cavalieri
Cesarz Józef II
hrabia Orsini-Rosenberg
Baron Gottfried van Swieten
Giuseppe Bonno
hrabia Johann Kilian von Strack
Data premiery 2 listopada 1979
Miejsce premiery Royal National Theatre
Londyn, Anglia
Oryginalny język język angielski
Podmiot Biografia Wolfganga Amadeusza Mozarta
Gatunek muzyczny Dramat, tragedia
Ustawienie 1783-1825; Wiedeń, Austria; dwór Józefa II
Jane Seymour (Constanze Mozart) u boku Iana McKellena (Antonio Salieri) w Amadeuszu , ok. 1930. 1981

Amadeus to sztuka przez Peter Shaffer , który daje fikcyjne konto z życia kompozytorów Wolfganga Amadeusza Mozarta i Antonio Salieri , po raz pierwszy wykonany w 1979 roku był inspirowany przez Aleksandra Puszkina „s krótkim 1830 gry Mozarta i Salieriego , który Nikołaj Rimski-Korsakow używane w 1897 jako libretto do opery o tym samym tytule .

Spektakl w znaczący sposób wykorzystuje muzykę Mozarta, Salieriego i innych kompozytorów tego okresu. Premiery oper Mozarta Porwanie z seraju , Wesele Figara , Don Giovanni i Czarodziejski flet stanowią scenerię dla kluczowych scen. Został zaprezentowany w Royal National Theatre w Londynie w 1979 roku, a następnie przeniesiony do Her Majesty's Theatre na West Endzie, a następnie do produkcji na Broadwayu . W 1981 roku zdobył nagrodę Tony za najlepszą sztukę, a Shaffer zaadaptował go do filmu o tym samym tytule z 1984 roku .

Wątek

[Od oryginalnego cyklu sztuki Shaffer gruntownie zrewidował swoją sztukę, w tym zmiany w szczegółach fabuły; następujące jest wspólne dla wszystkich wersji.]

Kompozytor Salieri jest starym człowiekiem, który dawno przeżył swoją sławę. Przemawiając bezpośrednio do publiczności, twierdzi, że użył trucizny do zamordowania Mozarta i obiecuje się wytłumaczyć. Akcja przenosi się do XVIII wieku, kiedy Salieri nie spotkał Mozarta, ale słyszał o nim i jego muzyce. Uwielbia kompozycje Mozarta i jest zachwycony, że może go spotkać podczas salonu, w którym będą grane niektóre kompozycje Mozarta. Kiedy wreszcie dostrzega Mozarta, jest głęboko rozczarowany, że brakuje mu wdzięku i uroku jego kompozycji. Mozart czołga się na czworakach, prowadząc bluźnierczą rozmowę ze swoją przyszłą narzeczoną Constanze Weber .

Salieri nie może pogodzić chamskiego zachowania Mozarta z geniuszem, którym w niewytłumaczalny sposób obdarzył go Bóg. Salieri, pobożny katolik przez całe życie, nie może uwierzyć, że Bóg wybrałby Mozarta za taki dar. Salieri wyrzeka się Boga i przysięga zrobić wszystko, co w jego mocy, aby zniszczyć Mozarta jako sposób zemsty na jego Stwórcy. Salieri udaje, że jest sprzymierzeńcem Mozarta, jednocześnie robiąc wszystko, by zniszczyć jego reputację i wszelkie sukcesy, jakie mogą odnieść jego kompozycje. Niejednokrotnie tylko interwencja Józefa II, Świętego Cesarza Rzymskiego, pozwala Mozartowi kontynuować (interwencje, którym Salieri się sprzeciwia, a potem z radością przyjmuje na siebie zasługę, kiedy Mozart zakłada, że ​​to on interweniował). Salieri upokarza żonę Mozarta, gdy ta przychodzi do Salieriego po pomoc. On rozmazuje postać Mozarta z cesarzem i sąd. Głównym tematem Amadeusza są powtarzane przez Mozarta próby zdobycia arystokratycznej „publiczności” coraz bardziej błyskotliwymi kompozycjami, które zawsze są sfrustrowane albo przez Salieriego, albo przez niezdolność arystokracji do docenienia geniuszu Mozarta. Salieri próbuje popełnić samobójstwo brzytwą w ostatniej próbie bycia zapamiętanym, pozostawiając fałszywe wyznanie, że zamordował Mozarta arszenikiem . Przeżyje, a jego wyznanie spotyka się z niedowierzaniem, co sprawia, że ​​po raz kolejny pogrąża się w przeciętności.

Tło i produkcja

Dokładność historyczna

Shaffer używał licencji artystycznej w swoich portretach Mozarta i Salieriego. Dowody z dokumentów sugerują, że między tymi dwoma mężczyznami mogła istnieć od czasu do czasu jakaś niechęć, ale pomysł, że Salieri był inicjatorem śmierci Mozarta, nie jest traktowany poważnie przez badaczy życia i karier tych mężczyzn. W rzeczywistości istnieją dowody na to, że łączyła ich relacja nacechowana wzajemnym szacunkiem. Na przykład Salieri uczył później muzyki Franza, syna Mozarta . Dyrygował także niektórymi utworami Mozarta, za życia Mozarta i później.

Pisarz David Cairns nazwał Amadeusza „podżegaczem mitów” i argumentował przeciwko portretowi Mozarta autorstwa Shaffera jako „dwóch sprzecznych istot, wysublimowanego artysty i głupca”, twierdząc zamiast tego, że Mozart był „zasadniczo dobrze zintegrowany”. Cairns odrzuca także „romantyczną legendę”, że Mozart zawsze pisał doskonałe rękopisy utworów już w całości skomponowanych w jego głowie, powołując się na poważne i przedłużone poprawki do kilku rękopisów (patrz: metoda kompozytorska Mozarta ). Badacz Mozarta, HC Robbins Landon, skomentował, że „może być trudno odwieść opinię publiczną od obecnego Schafferian postrzegania kompozytora jako obdarzonego boskim talentem pijaka, ściganego przez mściwego Salieriego. ) o niezwykłym dekolcie i głupkowatym chichotu, trzeba uchronić przed spojrzeniem Schaffera na nią”.

Wybitne produkcje

Amadeus został po raz pierwszy zaprezentowany w National Theatre w Londynie w 1979 roku, w reżyserii Sir Petera Halla, z Paulem Scofieldem jako Salieri, Simonem Callow jako Mozartem i Felicity Kendal jako Constanze. (Callow pojawił się w wersji filmowej w innej roli.) Później został przeniesiony w zmodyfikowanej formie do Teatru Jej Królewskiej Mości na West Endzie , z Frankiem Finlayem w roli Salieriego. W obsadzie znaleźli się także Andrew Cruickshank (Rosenberg), Basil Henson (von Strack), Philip Locke (Greybig), John Normington (Joseph II) i Nicholas Selby (van Swieten).

Spektakl miał swoją premierę na Broadwayu 11 grudnia 1980 roku w Broadhurst Theatre , z Ianem McKellenem jako Salieri, Timem Curry jako Mozartem i Jane Seymour jako Constanze. Miał 1181 występów, zakończył się 16 października 1983 r. i był nominowany do siedmiu nagród Tony (Najlepszy Aktor dla McKellena i Curry'ego, Najlepszy Reżyser dla Petera Halla , Najlepsza Sztuka, Najlepszy Projekt Kostiumów, Oświetlenie i Scenografia dla Johna Bury'ego ). który zdobył pięć (w tym dla najlepszej sztuki i najlepszego aktora dla McKellena). W 2015 roku Curry stwierdził w wywiadzie, że oryginalna produkcja na Broadwayu była ulubioną produkcją sceniczną, w której kiedykolwiek był. Podczas trwania sztuki McKellen został zastąpiony przez Johna Wooda , Franka Langella , Davida Dukesa , Davida Birneya , Johna Hortona i Daniela Davisa . Curry został zastąpiony przez Petera Firtha , Petera Crook, Dennisa Boutsikarisa , Johna Pankowa , Marka Hamilla i Johna Thomasa Waite. W Constanze zagrali także Amy Irving , Suzanne Lederer, Michele Farr, Caris Corfman i Maureen Moore .

W czerwcu 1981 roku Roman Polański wyreżyserował i zagrał (jako Mozart) w inscenizacji spektaklu, najpierw w Warszawie (z legendarnym wykonaniem Tadeusza Łomnickiego jako Salieri), następnie w Théâtre Marigny w Paryżu z François Périerem jako Salieri . Spektakl ponownie wyreżyserował Polański w Mediolanie w 1999 roku.

W 1982 roku Richard Wherrett wyreżyserował produkcję Sydney Theatre Company w Theatre Royal w Sydney . W filmie zagrali John Gaden jako Salieri, Drew Forsythe jako Mozart i Linda Cropper jako Constanze, z Lyn Collingwood jako panią Salieri i Robertem Hughesem jako Venticello II. Trwał od 6 kwietnia do 29 maja 1982 roku. Adam Redfield (jako Mozart) i Terry Finn (jako Constanze) pojawili się w produkcji Virginia Stage Company z 1984 roku, w Wells Theatre w Norfolk w stanie Wirginia , w reżyserii Charlesa Towersa. Sztuka została wznowiona w 1999 roku w Music Box Theatre w Nowym Jorku, ponownie wyreżyserowana przez Petera Halla i wystawiona na 173 przedstawienia (15 grudnia 1999 do 14 maja 2000), otrzymując nominacje do nagrody Tony dla najlepszego odrodzenia i najlepszego aktora w sztuce ( David Suchet , który grał Salieriego). W obsadzie znaleźli się także Michael Sheen jako Mozart, Cindy Katz jako Constanze i David McCallum jako Joseph II.

W lipcu 2006 roku Filharmonicy w Los Angeles zaprezentowali produkcję fragmentów najnowszej wersji sztuki w Hollywood Bowl . Neil Patrick Harris wystąpił jako Mozart, Kimberly Williams-Paisley jako Constanze Mozart i Michael York jako Salieri. Orkiestrą Filharmonii dyrygował Leonard Slatkin . Rupert Everett grał Salieri w produkcji w odnowionym Chichester Festival Theatre od 12 lipca do 2 sierpnia 2014 roku. W obsadzie znaleźli się Joshua McGuire jako Mozart, Jessie Buckley jako Constanze i John Standing jako Count Orsini-Rosenberg. Simon Jones zagrał Józefa II. Peter Shaffer uczestniczył w przedstawieniu podczas występu zamykającego.

Spektakl został wznowiony w National Theatre w Londynie w nowej produkcji wyreżyserowanej przez Michaela Longhursta, od października 2016 do marca 2017. Zagrał Lucian Msamati jako Salieri obok Adama Gillena jako Mozarta, Karlę Crome jako Constanze, Hugh Sachsa jako hrabiego Orsini-Rosenberga i Tom Edden jako Joseph II, z towarzyszeniem orkiestry na żywo przez Southbank Sinfonia . Produkcja wyprzedała się z entuzjastycznymi recenzjami i wróciła do Olivier Theatre w NT z Msamati i Gillenem w rolach Salieriego i Mozarta od lutego do 24 kwietnia 2018 roku, ponownie z entuzjastycznymi recenzjami.

Spektakl został wystawiony w Estates Theatre , gdzie Don Giovanni miał premierę w 1787 roku i gdzie nakręcono część filmu z 1984 roku, w 2017 roku po raz pierwszy w Czechach w języku angielskim, w reżyserii Guya Robertsa. Amadeus wyreżyserował Javad Molania w Teheranie w marcu 2018 r. w Hafez Hall . Spektakl wyreżyserował Işıl Kasapoğlu  [ tr ] w Turcji w styczniu/lutym 2020 roku w Uniq Hall Theatre w Stambule.

Nagrody i nominacje

  • 1979 Evening Standard Award za najlepszą sztukę
  • 1981 Drama Desk Award za wybitną nową sztukę
  • 1981 Nagroda Tony za najlepszą sztukę

W innych mediach

Film

Główny artykuł: Amadeus (film)

Adaptacja filmowa z 1984 roku zdobyła Oscara dla najlepszego filmu . W sumie film zdobył osiem Oscarów. W filmie wystąpił F. Murray Abraham jako Salieri (zdobywca Oscara dla najlepszego aktora za rolę), Tom Hulce jako Mozart i Elizabeth Berridge jako Constanze. Spektakl został gruntownie przerobiony przez Shaffera i reżysera filmu Miloša Formana ze scenami i postaciami, których nie ma w sztuce. Podczas gdy sztuka skupia się przede wszystkim na Salieri, film idzie dalej w rozwijanie postaci obu kompozytorów.

Radio

W 1983 roku BBC Radio 3 wyemitowało wersję audio wyreżyserowaną przez Sir Petera Halla, w której zagrała oryginalna obsada jego produkcji National Theatre. W obsadzie znalazły się:

Ta radiowa produkcja została ponownie wyemitowana 2 stycznia 2011 roku w ramach programu Radia 3 Genius of Mozart . Aby uczcić 250. urodziny Mozarta w 2006 roku, BBC Radio 2 nadało adaptację sztuki Neville'a Tellera z Shaffera w ośmiu piętnastominutowych odcinkach w reżyserii Petera Leslie Wilde'a, z narracją F. Murray Abrahama jako Salieri. Ta wersja została ponownie wyemitowana w dniach 24 maja – 2 czerwca 2010 w BBC Radio 7 ).

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki