Asyryjscy Australijczycy - Assyrian Australians

Asyryjscy Australijczycy
asyryjskoaustralijski.jpg
Asyryjczycy stojący obok pomnika ludobójstwa w zachodniej części Sydney .
Ogólna populacja
61 418 (według pochodzenia, 2020)
Regiony o znaczących populacjach
Sydney
Melbourne
Języki
neoaramejski , arabski , [perski , angielski
Religia
Głównie chrześcijaństwo
(większość: chrześcijaństwo syryjskie ; mniejszość: protestantyzm )
Powiązane grupy etniczne
Asyryjscy Amerykanie , Brytyjscy Asyryjczycy , Asyryjscy Kanadyjczycy

Asyryjskie Australijczycy są Australijczycy z asyryjskiego pochodzenia lub Asyryjczycy, którzy mają obywatelstwo australijskie . Według spisu ludności 40 218 osób to Asyryjczycy, 21 166 określiło się jako mające pochodzenie chaldejskie . Historycznie, Asyryjczycy byli rdzennymi mieszkańcami ich starożytnej ojczyzny asyryjskiej, która odpowiada współczesnemu północnemu Irakowi , południowo - wschodniej Turcji północno - zachodnim obrzeżom Iranu i północno-wschodniej Syrii . Większość asyryjskich Australijczyków wyemigrowała głównie z Iraku , Iranu, Syrii , Jordanii i Kaukazu .

Spośród 61 400 Asyryjczyków w Australii 40 218 jest członkami Asyryjskiego Kościoła Wschodu lub Starożytnego Kościoła Wschodu, a 21 172 jest członkami Chaldejskiego Kościoła Katolickiego . City of Fairfield , w Sydney, ma najwięcej Asyryjczyków w Australii, z 75% Asyryjczyków mieszkających w tej okolicy. 95% urodzonej w Iraku populacji Fairfielda ma pochodzenie asyryjskie. Fairfield LGA ma również jedną z najbardziej dominujących społeczności asyryjskich w diasporze , gdzie co dziesiąta osoba byłaby Asyryjczykiem. Co więcej, w przeciwieństwie do innych migrantów, Asyryjczycy mają najwyższy wskaźnik nabycia obywatelstwa australijskiego .

Podczas wojny między Irakiem a Iranem w latach 80. duża liczba Asyryjczyków uciekła z Iraku i ubiegała się o status uchodźcy . Na początku XXI wieku 5% australijskich imigrantów humanitarnych identyfikowało się jako wyznawcy kościołów syryjskich . W maju 2013 r. ludobójstwo Asyryjczyków zostało uznane przez parlament stanowy Nowej Południowej Walii . Asyryjsko-Australijscy założyli różne kluby, organizacje społeczne , kościoły i szkoły językowe . Asyryjczycy, reprezentujący zaledwie 0,13% całej populacji Australii , są uważani za odnoszącą sukcesy grupę mniejszościową .

Historia

Wczesna imigracja (1950-1970)

Pierwsi Asyryjczycy przybyli do Australii w latach pięćdziesiątych, uciekając przed rewolucją 1958 r. w Iraku . Do roku 1965 na przedmieściach Sydney w Randwick mieszkało około pięciu rodzin asyryjskich i kilka osób . Chociaż około 80% przybyłych mieszkało na przedmieściach Fairfield LGA w Greater Western Sydney , niektórzy Asyryjczycy osiedlili się na wschodnich przedmieściach , regionie na wybrzeżu Sydney. W tym okresie 4500 Asyryjczyków przybyło z Iraku, 2500 z Iranu i 1000 z Syrii i Libanu . Według Dinkha Wardy Fairfield było najpopularniejszą osadą wśród Asyryjczyków z następujących powodów:

W 1966 r. odbyło się małe spotkanie pierwszych osadników, aby zadecydować o przyszłości Asyryjczyków w tym kraju... W 1966 r. rozwinięty obszar Fairfield powędrował na zachód aż do autostrady Cumberland . Większość uczestników spotkania zgodziła się założyć społeczność asyryjską w Fairfield. Powodem była centralizacja rozwoju wszystkich asyryjskich działań społecznych, religijnych i sportowych, umożliwiająca większy dostęp i uczestnictwo. Gdybyśmy pozostali w rejonie Sydney , rozproszylibyśmy się. I tak cztery lub pięć rodzin kupiło domy z włókna w Fairfield (w tym ja), a kilka kupiło działkę.

W 1969 roku, po osiedleniu się Asyryjczyków na obszarze Fairfield, powstało Asyryjskie Stowarzyszenie Australijskie (AAA) . Znaczenie AAA wynika przede wszystkim z faktu, że była to pierwsza zarejestrowana organizacja asyryjska w Australii. Przed AAA istniał nieoficjalny klub zwany Asyrian Australian Club, który został założony w 1966 roku i początkowo opierał się na Asyryjczykach mieszkających na wschodnich przedmieściach Sydney przed przeprowadzką do obszaru Fairfield. Asyryjski australijski klub został zastąpiony asyryjskiego Sportu i Kultury Club w 1972 roku, drugi oficjalny asyryjski organizacja świecka być zarejestrowany w NSW po AAA . Po krótkim okresie bezczynności Asyryjski Klub Sportowo-Kulturalny został przeniesiony na teren Fairfield po tym, jak wielu Asyryjczyków przeniosło się podczas boomu mieszkaniowego pod koniec lat 70. i na początku lat 80., gdzie od tego czasu pozostaje aktywny. W latach 70. powstało kilka klubów piłkarskich, gdy społeczność asyryjska zaczęła odgrywać znaczącą rolę. Asyryjska szkoła językowa powstała w 1974 roku dzięki AAA.

Rozwój społeczności (1980-2000)

Nineveh Club przy Smithfield Rd, Edensor Park, to największy asyryjski klub w kraju.

W 1980 roku powstał Nineveh Club , znany asyryjski klub w Edensor Park w Sydney. Zbudowany ze sztucznej cegły mułowej Klub został zaprojektowany na wzór asyryjskiego pałacu królewskiego w Niniwie . W wejściu znajdują się dwa posągi uskrzydlonych byków zawierające ciało lwa, głowę króla asyryjskiego i skrzydła orła. Pod koniec lat 80. Kościół Wschodu był kontrowersyjnie podzielony – Kościół Wschodu w Australii od tego czasu ma teraz dwa wyznania; „Stary” (Starożytny Kościół Wschodu) i „nowy” (Asyryjski Kościół Wschodu).

Billboard Kolegium Asyryjskiego St Narsai.

Wraz z rozwojem społeczności asyryjskiej pod koniec lat 80. Asyryjski Klub Sportowo-Kulturalny wydzierżawił swoje pomieszczenia od 1990 r. w Fairfield Heights w Sydney i nabył licencje na alkohol i gry . Klub później zakupił swój obecny budynek w 1997 roku, a został oficjalnie otwarty w 2000 roku. Obecnie jest jedynym klubem asyryjskim działającym po zamknięciu klubu Niniwa w 2008 roku. Klub był współgospodarzem wydarzeń sportowych, takich jak Puchar Asyrii turnieje piłkarskie oraz pełniły funkcje i zajęcia dla społeczności. Wspierała również migrantów, którzy przybyli w latach 90., osiedlając się w kraju i zachęcała do edukacji, pomagając zdobyczom matury . Pod koniec lat 90. nastąpił wzrost migracji asyryjskiej do Australii w ramach programów łączenia rodzin , uchodźców i programów humanitarnych. Podobno około 903 asyryjskich przybyszów otrzymało zezwolenie w ramach specjalnego programu humanitarnego rządu australijskiego i programu łączenia rodzin .

W 1997 roku poinformowano, że dla młodzieży asyryjskiej brak znajomości języka angielskiego był główną przeszkodą w zdobyciu pracy, osiągnięciach szkolnych i uzyskaniu społecznej zdolności manewrowania w społeczeństwie australijskim. Na przykład niektórzy Asyryjczycy z Fairfield High School chcieli iść na uniwersytet, ale czuli się beznadziejnie z powodu słabej znajomości języka angielskiego. W związku z tym kilka kościołów asyryjskich opracowało szereg programów młodzieżowych . Dla Asyryjczyków z wyższym wykształceniem problemem był także język i nieakceptowalność zagranicznych kwalifikacji, co uniemożliwiało im karierę zawodową.

Otwarcie Asyryjskiej Szkoły Podstawowej St Hurmizd w 2002 roku w Sydney było pierwszą szkołą ACOE, która powstała w międzynarodowej diasporze. W 2006 roku, również w Sydney, powstało Asyryjskie Kolegium Chrześcijańskie St. Narsai . Było to pierwsze liceum ACOE, które zostało zbudowane w zachodnim świecie.

Po wojnie irackiej (2010s-obecnie)

Asyryjscy Australijczycy protestujący przeciwko ludobójstwu chrześcijan przez ISIL w Sydney, 2014 r.

W sierpniu 2010 roku w Bonnyrigg wzniesiono pomnik upamiętniający ludobójstwo Asyryjczyków . Posąg, wysoki na 4,5 metra, został zaprojektowany jako ręka męczennika owinięta asyryjską flagą . Pomnik znajduje się w rezerwacie, który ma nosić nazwę Ogrodu Niniwy . Posąg i nazwa rezerwatu zostały zaproponowane w sierpniu 2009 r. Po konsultacjach ze społecznością Rada Fairfield otrzymała ponad 100 zgłoszeń, w tym niektóre z zagranicy, oraz dwie petycje . Propozycja została potępiona przez społeczność turecką . Konsul generalny Turcji w Sydney wyraził niezadowolenie z powodu pomnika, przyznając jednocześnie, że w tym okresie Asyryjczycy i Turcy mieli do czynienia z tragediami .

W sierpniu 2014 r. ponad 6000 Asyryjczyków maszerowało w Belmore Park w Sydney CBD, by zaprotestować przeciwko traktowaniu ich asyryjskich odpowiedników w Iraku i Syrii przez ISIL . Wiele nosili koszulki przeczytaniu hashtag #WeAreN i skandowali „chcemy spokoju, chcemy sprawiedliwości” i „Save our chrześcijan”. Machali też plakatami z napisami „Stop ludobójstwu na naszych chrześcijanach” i „Stop zbrodniom przeciwko ludzkości”. Maszerowali ulicą Elizabeth Street , przez miasto do Martin Place . Przywódcy wspólnoty asyryjskiej wygłosili pełne pasji przemówienia, prosząc rządy Australii i inne rządy międzynarodowe o pomoc prześladowanym na Bliskim Wschodzie.

W 2015 r. rząd Abbott ogłosił, że 12 000 dodatkowych wiz humanitarnych zostanie przyznanych prześladowanym grupom w rozdartych wojną krajach Bliskiego Wschodu . Departament Opieki Społecznej potwierdził, że 11 400 uchodźców z Iraku i Syrii (z których wielu jest Asyryjczykami) zostało przyjętych do Australii w ramach jednorazowej pomocy humanitarnej, gdzie osiedlili się głównie w Fairfield i Liverpoolu. Asyryjczycy powiedzieli SBS World News, że byli w stanie niezachwianej rozpaczy, ponieważ mieli nadzieję, że coraz więcej ich krewnych z Bliskiego Wschodu zostanie sprowadzonych do kraju. Carmen Lazar, kierownik Asyryjskiego Centrum Zasobów, powiedziała: „Jeśli tylko mogą pomóc, wiecie, daj nam kolejne 12 000 posiłków, tylko po to, by uwolnić tę presję od tego, co dzieje się za granicą”.

Dane demograficzne

Dystrybucja

Sydnej

Odsetek mieszkańców Sydney mówiących po asyryjsku neoarameckim, według spisu z 2011 roku.
Odsetek Australijczyków, którzy identyfikują się jako część Asyryjskiego Kościoła Wschodu w spisie z 2011 roku.
Odsetek mieszkańców NSW i Wiktorii mówiących po asyryjsku w spisie z 2011 r.

W Sydney Asyryjczycy są wiodącą grupą etniczną na przedmieściach Fairfield LGA Fairfield , Fairfield Heights i Greenfield Park . Duża liczba Asyryjczyków istnieje na innych przedmieściach LGA Fairfield, takich jak Bossley Park , Prairiewood , Wakeley , Wetherill Park , Abbotsbury , Smithfield , Fairfield West , Bonnyrigg Heights , Horsley Park i Cecil Park .

W City of Liverpool , LGA graniczącym z Fairfield City, można je znaleźć w Cecil Hills , Green Valley , Hoxton Park , Hinchinbrook i Middleton Grange . Na południowych i wschodnich przedmieściach można je znaleźć głównie w Hillsdale , Matraville oraz Maroubra .

Obszary samorządowe Sydney z największą liczbą Asyryjczyków, populacją i procentami:

Greater Fairfield jest domem dla ponad 20 000 Asyryjczyków.

Melbourne

W Melbourne Asyryjczyków można spotkać w regionie północno-zachodnim, na przedmieściach Broadmeadows , Craigieburn , Meadow Heights , Roxburgh Park i Fawkner . Według spisu z 2016 roku Melbourne miało około 13 000 obywateli, którzy twierdzili, że mają asyryjskie pochodzenie.

Populacja Asyryjczyków na przedmieściach Melbourne (spis powszechny z 2016 r.):

Brisbane

W Brisbane małe społeczności asyryjskie (i irackie chrześcijańskie) powoli rosną wokół obszaru zatoki Moreton, takich jak Bracken Ridge i Strathpine, w tym w Logan City, takich jak Woodridge i Loganlea, z powodu niedawnych uchodźców syryjskich i irackich przybywających do Australii.

Według spisu z 2016 r. w Brisbane mieszka 311 Asyryjczyków, co prawie podwoiło się w porównaniu ze spisem z 2011 r. 407 Irakijczyków według spisu z 2016 r. w Brisbane zidentyfikowanych jako chrześcijanie.

Ogólne statystyki

W spisie z 1996 roku było 9571 osób mówiących po asyryjsku w stanie NSW i 2191 w Wiktorii. 60% tych Asyryjczyków urodziło się w Iraku, 21% w Australii i 13% w Iranie. Również w tym czasie 54% należało do Asyryjskiego Kościoła Wschodu , 27% do Kościoła Chaldejskiego, a 7% do Kościoła Prawosławnego . W spisie z 2001 r. 9 520 mieszkańców Fairfield LGA stwierdziło, że ma pochodzenie asyryjskie, a 8879 mieszkańców stwierdziło, że mówi po asyryjsku w domu. Asyryjczyków mieszkających w NSW było w tym czasie 13 241. W spisie z 2011 r. Sydney miało 21 678 osób pochodzenia asyryjskiego, a Melbourne miało 8057 osób. Asyryjczycy są trzecią co do wielkości grupą językową zamieszkującą obszar Fairfield, za odpowiednio mówiącymi po arabsku i wietnamsku .

Według spisu z 2001 r. 29% asyryjskich migrantów w Fairfield składało się zwykle z rodzin wielodzietnych, liczących co najmniej pięciu członków. Osoby w wieku od 13 do 24 lat stanowiły 18% migrującej populacji, a osoby w wieku od 25 do 54 lat stanowiły 57%. 25% z nich nie mówiło dobrze po angielsku. 43% Asyryjczyków w Fairfield LGA posiadało swój dom i na ogół pracowali w przemyśle wytwórczym (39%), handlu, hotelarstwie, hotelarstwie i transporcie (31%).

Podczas gdy nowi przybysze osiedlają się w Fairfield CBD i Fairfield Heights, przybysze sprzed połowy lat 90. kupowali i/lub wynajmowali domy na bardziej zamożnych przedmieściach Fairfield City, takich jak Bossley Park, Wetherill Park i Greenfield Park, które są około 6 km (3,7 mil) na zachód od Fairfield CBD. Co więcej, niektóre z niedawno przybyłych dzieci asyryjskich doznały urazu psychicznego z powodu doświadczeń w ich krajach pochodzenia, które wdarły się w ich osiedlenie w Australii.

Kultura

Katedra Katolicka Św. Tomasza Chaldeo-Asyryjskiego, wybudowana w 2006 r.
Założona w 1990 roku katedra św. Hurmiza w Sydney jest największym kościołem ACOE w Australii.
Syryjski Kościół Prawosławny St Malkeh w Greenacre, Sydney

Sydney ma siedem znaczących budynków kościelnych asyryjskich ; St Mary's Church w Smithfield (założony w 1975 roku), St Thomas Church w Bossley Park, St Mary's Assumption Church w Fairfield, St Hurmiz Cathedral w Greenfield Park, St Malkeh Church w Greenacre i St Zaia Cathedral w Middleton Grange.

W Melbourne są to kościoły: Our Lady Guardian of Plants Chaldean Catholic Church w Campbellfield, Victoria , St. George's East Church w Reservoir, Victoria , Holy Spirit Syriac Catholic Church w Dallas i St. Aphrem Syrian Orthodox Church, który również znajduje się w Reservoir , Wiktoria .

Asyryjczycy, w zależności od miejscowości/miasta, do której należą, upamiętniają swoich konkretnych świętych patronów i celebrują je zwykle z rodzinami na piknikach lub w salach. Na przykład Asyryjczycy z Batnaya upamiętniają Mar Orahę. Święto Mar Oraha odbywa się w corocznej modlitwie i celebracji. Uroczystości obejmują tradycyjne asyryjskie tańce ze śpiewakami, jedzeniem i ludźmi noszącymi tradycyjne asyryjskie stroje z Batnaya.

Asyryjczycy od miasta Alkusz pamiątkę św Hurmizd, mnicha, który siedzibę klasztoru w Alkusz. Alqoshnaye obchodzi Święto Świętego Hurmizda, znane na całym świecie jako „Shara'd Rabban Hurmizd”. To wydarzenie jest obchodzone poprzez pikniki lub sale, jak wiele innych Shereh (uczt). Mieszkańcy Alqosh, podobnie jak wiele innych asyryjskich miast/wiosek, noszą tradycyjne stroje na tych wydarzeniach, które upamiętniają ich świętych patronów i celebrują historię ich miast.

Niektórzy zwolennicy ACOE w Sydney corocznie upamiętniają Świętą Zaię ( Shara 'D Mar Zaia ) w rezerwacie Blaxland Crossing na przedmieściach Wallacii we wrześniu. Setki przychodzą na tę okazję, w tym śpiewacy asyryjscy, którzy występują na tym wydarzeniu. Odwiedzający zazwyczaj piknikowali , grillowali lub odpoczywali w australijskim buszu i zazwyczaj brali udział w asyryjskich tańcach ludowych . Jest to drugie co do wielkości asyryjskie spotkanie towarzyskie w Sydney po obchodach Nowego Roku w Fairfield Showground.

Zarówno Klub Niniwy, jak i Asyryjski Klub Sportowo-Kulturalny wspierają i prezentują lokalne asyryjskie talenty, takie jak śpiewacy, aktorzy, muzycy, malarze i rzeźbiarze. Kluby zawierają sale recepcyjne i zazwyczaj organizują koncerty śpiewaków (w tym śpiewaków w salonie ), świąteczne przyjęcia, wesela, przedstawienia teatralne i inne formy rozrywki towarzyskiej dla Asyryjczyków w Sydney.

Coroczny festiwal Asyryjskiego Nowego Roku w Sydney w Australii.

Asyryjczycy w Sydney hojnie świętują Asyryjski Nowy Rok co roku 1 kwietnia w Fairfield Showground w Prairiewood. Tysiące osób uczestniczy w festiwalu noworocznym, na którym zazwyczaj odbywają się występy muzyczne i teatralne, tradycyjni tancerze , stragany z jedzeniem i fajerwerki . Były premier Australii Tony Abbott i inni politycy, tacy jak Chris Bowen , Craig Kelly , Tanya Plibersek , Chris Hayes i były premier NSW Bob Carr wzięli udział w festiwalu i wygłosili przemówienie.

Duża społeczność asyryjska w Fairfield sprawiła, że ​​media opisały przedmieścia jako „Mały Irak” lub „Mała Asyria”. Asyryjskie firmy otworzyły się w Fairfield, głównie na Ware Street i Smart Street, oraz w Fairfield Heights na The Boulevarde. Firmy te obejmują wszystko, od sklepów jubilerskich po restauracje i wygodne sklepy , co sprawia, że ​​okolica jest ulubionym miejscem rozrywki i zakupów dla społeczności asyryjskiej.

Kościół rozłam kontrowersje

W 1989 r. doszło do poważnego rozłamu w Kościele Wschodu w Fairfield, który wstrząsnął i podzielił społeczność. To głośne wydarzenie zaowocowało postępowaniem sądowym w sprawie praw własności, a nawet znalazło się w zasięgu ogólnopolskich mediów . Po tym, jak Sąd Najwyższy Nowej Południowej Walii orzekł na korzyść biskupa Mar Meelis Zaia , Asyryjskiego Kościoła Wschodniej diecezji Australii i Nowej Zelandii , o przejęciu Kościoła St Mary's, Asyryjczycy z sekty Starożytnego Kościoła Wschodu zaprotestowali uznali orzeczenie sądu za wysoce kontrowersyjne i niesprawiedliwe, ponieważ ich sekta wcześniej domagała się Kościoła Mariackiego. Kilku z nich w końcu wdało się w szaloną awanturę przed budynkiem sądu z tą częścią sekty Asyryjskiego Kościoła Wschodu.

Richard Carleton z 60 minut opisał tę historię w studiu, które zawierało około 200 Asyryjczyków, którzy sprzeciwiali się biskupowi. Carleton wojowniczo stanął twarzą w twarz z kilkoma mężczyznami, którzy brali udział w bójce i zapytał, czy przepraszają za swoje czyny, na co mężczyźni stwierdzili, że działają jedynie w „ samoobronie ” i „walce o swoje prawa ” (gdyż sąd zlekceważył ich perspektywę). ). Biskup określił działania swoich hałaśliwych przeciwników jako „prymitywne”. Autor i dziennikarz David Leser skrytykował 60-minutowy portret Asyryjczyków w swojej książce The Whites of Their Eyes , mówiąc: „12 minut nękania w czasie największej oglądalności społeczności, która przestrzegała prawa i była spokojna przed i po tym wydarzeniu. Nie było ani jednej milisekundy poświęconej wyjaśnieniu zawiłości sporu”.

Sport

Asyryjscy Australijczycy, podobnie jak wielu innych Asyryjczyków z całego świata, głównie lubią piłkę nożną i założyli różne kluby piłkarskie w Australii. Fairfield Bulls Soccer Club z siedzibą w Sydney jest najbardziej znanym klubem piłkarskim w kraju. Powstała w 1971 roku i angażuje setki dzieci i młodzieży w zespołach w różnym wieku. Zarejestrowany przez Football NSW , Fairfield Bulls stał się samodzielnym klubem w 2005 roku. Klub Piłkarski był powiązany z Nineveh Sports and Community Club . Innym rzucającym się w oczy asyryjskim klubem piłkarskim w Sydney, założonym na początku lat 70., jest Niniwa Eagles . W Melbourne istnieją dwie asyryjskie drużyny piłkarskie; Moreland United FC i Upfield FC. Wielu Asyryjczyków kibicuje swoim zespołom, lokalnym i międzynarodowym. W skład zespołów wchodzą Assyriska FF , a także reprezentacje narodowe Iraku, Syrii i Iranu. Asyryjska społeczność Sydney zebrała się w Fairfield, aby świętować kwalifikacje Iraku do finału Pucharu Azji w piłce nożnej w 2007 roku. Ponad 7000 osób, w tym Arabowie z Iraku , wzięło udział w obchodach ulicznych wokół Fairfield w niedzielę 29 lipca 2007 roku po tym, jak Irak wygrał finał Pucharu Azji.

Głoska bezdźwięczna

Większość mediów asyryjsko-australijskich jest emitowana w radiu . Radio asyryjskie ma różnorodne tematy i tematy, które obejmują głównie muzykę asyryjską i wywiady z wybitnymi osobami asyryjskimi, a także politykę, bieżące wydarzenia, pogodę, sport i historię. Tematy te są zwykle związane z ludem asyryjskim, ich kulturą i ojczyzną. Od końca lat 90. do 2004 r. kanał 31 , kanał społecznościowy , nadawał w języku asyryjskim od jednej do trzech godzin tygodniowo.

Radio

  • SBS Radio , nadające w Sydney i Melbourne, nadaje w języku asyryjskim w każdą sobotę i wtorek wieczorem od 20:00 do 21:00.
  • 2000FM , stacja radiowa z Sydney , nadaje w języku asyryjskim w każdy poniedziałek rano przez trzy godziny na częstotliwości 98,5 FM .
  • 2GLF , lokalna stacja radiowa na przedmieściach Sydney w Liverpoolu , na częstotliwości 89,3 FM , nadaje wiele asyryjskich programów. Nohadra Radio , założone w 1998 roku, jest najbardziej znanym asyryjskim audycją radiową nadawaną w niedzielne wieczory od 20:00 do 22:00.

Asyryjscy Australijczycy

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki