Balian z Ibelinu - Balian of Ibelin
balijski | |
|---|---|
 Rysunek pieczęci Baliana z Ibelin, z The Crusades: The Story of the Latin Kingdom of Jerusalem , TA Archer i Charles Lethbridge Kingsford (Londyn i Nowy Jork, 1894)
| |
| władca Ibeliny | |
| Urodzić się | C. 1143 |
| Zmarł | 1193 (w wieku 49–50 lat) |
| rodzina szlachecka | Dom Ibelina |
| Małżonkowie | Maria Komnene |
| Wydanie | |
| Ojciec | Barisan z Ibelin |
| Mama | Helvis z Ramla |
Balian z Ibelin ( francuski : Balian d'Ibelin ; ok. 1143 – 1193), znany również jako Barisan Młodszy , był szlachcicem krzyżowym Królestwa Jerozolimskiego w XII wieku. Był panem Ibelin od 1170-1193. Jako przywódca obrony miasta podczas oblężenia Jerozolimy w 1187 r. poddał Jerozolimę Saladynowi 2 października 1187 r.
Wczesne lata
Balian był najmłodszym synem Barisana z Ibelin oraz bratem Hugona i Baldwina . Jego ojciec, rycerz w hrabstwie Jaffa , został nagrodzony tytułem lorda Ibelin po buncie Hugo II z Le Puiset . Barisan poślubił Helvis z Ramli , dziedziczkę bogatego panowania Ramli . Balian nazywał się również Barisan, ale wydaje się, że zaadaptował tę nazwę do starofrancuskiego „Balian” z ok. 191 roku. 1175–76; jest czasami znany jako Balian Młodszy lub Balian II, gdy jego ojciec jest również określany jako Balian. Nazywany jest także Balianem z Ramli lub Balianem z Nablusu . Po łacinie jego imię pojawia się różnie jako Balian, Barisan, Barisanus, Balianus, Balisan i Balisanus. Źródła arabskie nazywają go Balian ibn Barzan, co tłumaczy się jako „Balian, syn Barzana”.
Jego dokładny rok urodzenia nie jest znany, ale był pełnoletni (zwykle 15) w 1158, kiedy po raz pierwszy pojawia się w statucie , został opisany jako niepełnoletni („ infra annos ”) w 1156.
Po śmierci najstarszego brata Balian, Hugona, ok. godz. 1169 zamek Ibelin przeszedł w ręce kolejnego brata Baldwina. Baldwin, woląc pozostać panem Ramli, oddał go Balianowi. Balian trzymał Ibelin jako wasala swego brata, a pośrednio jako tylnego wasala króla, od którego Baldwin trzymał Ramlę.
Spory spadkowe
Baldwin poparł Raymonda III z Trypolisu nad Miles of Plancy jako regent króla Baldwina IV w 1174, aw 1177 bracia byli obecni w bitwie pod Montgisard , prowadząc zwycięsko awangardę przeciwko najsilniejszemu punktowi linii muzułmańskiej. W tym samym roku Balian poślubił także Marię Komnenę , wdowę po królu Amalryku I , stając się ojczymem młodszej córki Amalryka, Izabeli . Otrzymał zwierzchnictwo nad Nablusem , który był posagiem dla Marii po jej ślubie z Amalricem. W 1179 Baldwin z Ramli został schwytany przez Saladyna po bitwie pod Jacob's Ford , a Balian pomógł zorganizować okup i uwolnić go w następnym roku; okup został ostatecznie zapłacony przez cesarza bizantyjskiego Manuela I Komnena , stryjecznego dziadka Marii.
W 1183 Balian i Baldwin poparli Raymonda przeciwko Guyowi z Lusignan , mężowi starszej córki Amalryka, Sybilli, a teraz regentowi Baldwina IV, który umierał na trąd . Król kazał ukoronować swojego 5-letniego siostrzeńca Baldwina z Montferratu na współkróla w jego własnym życiu, próbując powstrzymać Guya przed wstąpieniem do władzy . Na krótko przed śmiercią wiosną 1185 r. Baldwin IV nakazał swemu bratankowi uroczyste noszenie korony w kościele Grobu Pańskiego . To sam Balian – szczególnie wysoki mężczyzna – nosił dziecko Baldwin V na ramieniu podczas ceremonii, co oznaczało wsparcie rodziny Isabelli dla jej siostrzeńca. Niedługo potem ośmioletni chłopiec został jedynym królem. Kiedy on również zmarł w 1186 r., Balian i Maria, przy wsparciu Raymonda, wysunęli jako kandydatkę na tron córkę Marii, Izabelę, wówczas około 14 lat. Jednak jej mąż, Humphrey IV z Toronu , odmówił korony i przysiągł wierność Guyowi. Balian niechętnie również złożył hołd Guyowi, podczas gdy jego brat odmówił i zesłał się do Antiochii . Baldwin powierzył Balianowi wychowanie jego syna Tomasza, przyszłego pana Ramli, który nie udał się z ojcem do Antiochii.
Spór między Raymondem a Guyem
Balian pozostał w królestwie jako doradca Guya. Pod koniec 1186 r. Saladyn , sułtan Egiptu i Damaszku , zagroził granicom królestwa po tym, jak sojusznik Guya, Raynald z Châtillon , lord Oultrejordain , zaatakował muzułmańską karawanę. Saladyn był sprzymierzony z garnizonem Tyberiady na północy królestwa, terytorium zajmowanym przez Rajmunda III. Guy zebrał swoją armię w Nazarecie , planując oblężenie Tyberiady, ale Balian nie zgodził się z tym i zamiast tego zasugerował, by Guy wysłał emisariusza do Raymonda w Trypolisie, mając nadzieję, że uda im się pogodzić, zanim Guy dokona głupiego ataku na większą armię Saladyna. Pierwsza ambasada zakończyła się niepowodzeniem i sytuacja pozostała niezmieniona przez pierwsze miesiące 1187 roku. Po Wielkanocy tego roku Balian, Gerard z Ridefort (wielki mistrz templariuszy ), Roger de Moulins (wielki mistrz joannitów ), Reginald z Sydonu i Joscius, arcybiskup Tyru, zostali wysłani w nowej ambasadzie do Trypolisu. Podczas podróży zatrzymali się w lennie Baliana, Nablus, i Balian planował pozostać na krótko, podczas gdy inni ruszyli naprzód. 1 maja templariusze i szpitalnicy zostali pokonani przez syna Saladyna al-Afdala w bitwie pod Cresson ; Balian miał jeszcze dzień zaległości, a także zatrzymał się w Sebastei, aby uczcić święto . Po dotarciu do zamku La Fève, gdzie obozowali templariusze i joannici, odkrył, że miejsce to jest opustoszałe i wkrótce usłyszał wieści o katastrofalnej bitwie od nielicznych ocalałych. Raymond również usłyszał o bitwie i spotkał się z ambasadą w Tyberiadzie i zgodził się towarzyszyć im z powrotem do Jerozolimy.
Bitwa pod Hattin
Ponieważ armia al-Afdala została dopuszczona do królestwa dzięki sojuszowi z Raymondem, hrabia teraz żałował swoich czynów i pojednał się z Guyem. Guy pomaszerował na północ i rozbił obóz w Seforii , ale uparł się, że poprowadzi armię przez suchą i jałową równinę, by odciążyć Tyberiadę. Armia nie miała wody i była stale nękana przez wojska Saladyna, aw końcu na początku lipca została otoczona w Rogach Hattin poza Tyberiadą. W bitwie pod Hattin, która nastąpiła 4 lipca, Balian i Joscelin III z Edessy dowodzili strażą tylną, ale armia krzyżowców została całkowicie pokonana. Anonimowy tekst De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum Libellus twierdzi, że Balian, Raymond i Reginald z Sydonu uciekli z pola bitwy w środku bitwy, depcząc przy tym „ chrześcijan, Turków i krzyż ” – ale nie jest to potwierdzone według innych relacji i prawdopodobnie odzwierciedla wrogość autora do Poleinów (Europejczyka urodzonego w Lewancie ).
Klęska doprowadziła do zmiany warty w Jerozolimie: król Guy został wzięty do niewoli, a prawie każde miasto i zamek wkrótce poddały się Saladynowi. Balian, Raymond, Reginald i Payen z Hajfy należeli do nielicznych czołowych szlachciców, którym udało się uciec do Tyru . Raymond i Reginald wkrótce wyjechali, by zająć się obroną swoich terytoriów, a Tyr został pod dowództwem Konrada z Montferratu , który przybył niedługo po Hattinie. Balian miał stać się jednym z jego najbliższych sojuszników. Opuszczając Tyr, Balian poprosił Saladyna o pozwolenie na powrót liniami do Jerozolimy, aby eskortować swoją żonę i ich dzieci do Trypolisu. Saladyn pozwolił na to, pod warunkiem, że Balian opuści miasto i złoży przysięgę, że nigdy nie podniesie przeciwko niemu broni.
Obrona Jerozolimy
Kiedy Balian i jego niewielka grupa rycerzy przybyli do miasta, mieszkańcy błagali ich, aby zostali, a Balian został zwolniony z przysięgi złożonej Saladynowi przez patriarchę Erakliusza , który argumentował, że większa potrzeba chrześcijaństwa jest silniejsza niż jego przysięga złożona nie- Chrześcijanin. Balian został zwerbowany, by dowodzić obroną miasta, ale odkrył, że było tam mniej niż czternastu, prawdopodobnie tylko dwóch, rycerzy, więc stworzył 60 nowych rycerzy z szeregów mieszczan . Wydaje się, że królowa Sybilla odgrywała niewielką rolę w obronie, a Balian składano przysięgi lordowi. Wraz z Eracliusem przygotowywał się do nieuchronnego oblężenia, przechowując żywność i pieniądze. Saladyn rzeczywiście rozpoczął oblężenie Jerozolimy 20 września 1187 r., po tym jak podbił prawie całą resztę królestwa, w tym Ibelin, Nablus, Ramla i Askalon. Sułtan nie czuł złej woli wobec Baliana za złamanie przysięgi i zorganizował eskortę, która towarzyszyła Marii i ich dzieciom do Trypolisu. Jako najwyższy rangą lord pozostający w Jerozolimie, Balian, jak napisał Ibn al-Athir , był postrzegany przez muzułmanów jako posiadający rangę „mniej więcej równą randze króla”.
Saladynowi udało się zburzyć fragmenty murów, ale nie był w stanie uzyskać dostępu do miasta. Następnie Balian wyjechał na spotkanie z sułtanem, aby zgłosić mu, że obrońcy woleliby pozabijać się nawzajem i niszczyć miasto, niż widzieć je siłą. Po negocjacjach postanowiono, że miasto zostanie przekazane pokojowo, a Saladyn uwolni siedem tysięcy ludzi za 30 tysięcy bezantów ; dwoje kobiet lub dziesięcioro dzieci mogło zająć miejsce jednego mężczyzny za tę samą cenę. Balian przekazał klucze do Wieży Dawida (cytadela) 2 października. Na zapłacenie okupu obowiązywał okres 50 dni. Ci, którzy nie mogli zapłacić za swoją wolność, zostali zmuszeni do niewoli; Saladyn uwolnił jednak niektórych z nich i zezwolił na uporządkowany marsz z Jerozolimy, zapobiegając masakrze, która miała miejsce, gdy krzyżowcy zdobyli miasto w 1099 roku. Balian i patriarcha Erakliusz ofiarowali się jako zakładnicy w celu wykupienia pozostałych Obywatele Franków, ale Saladyn odmówił. Okupowani mieszkańcy odmaszerowali w trzech kolumnach. Balian i Patriarcha poprowadzili trzecią, która jako ostatnia opuściła miasto, prawdopodobnie około 20 listopada. Balian dołączył do żony i dzieci w Trypolisie .
Balian jako twórca królów i trzecia krucjata
Upadek Jerozolimy i śmierć Sybilli podczas oblężenia Akki w 1190 roku doprowadziły do sporu o tron królestwa. Pasierbica Baliana, Izabela, była teraz prawowitą królową, ale Guy odmówił zrzeczenia się tytułu, a mąż Izabeli, Humphrey — który zawiódł jej sprawę w 1186 r. — pozostał mu lojalny. Jeśli Izabela miała odnieść sukces, potrzebowała politycznie akceptowanego i kompetentnego wojskowo męża, oczywistym kandydatem był Konrad z Montferratu , który miał również pewne roszczenia jako wuj Baldwina V. Balian i Maria złapali Izabelę i namówili ją na rozwód. Były precedensy: unieważnienie małżeństwa Amalrica I z Agnes z Courtenay i nieudane próby zmuszenia Sybilli do rozwodu z Guyem.
Małżeństwo Izabeli zostało unieważnione przez arcybiskupa Pizy Ubaldo Lanfranchi , który był legatem papieskim , i Filipa z Dreux , biskupa Beauvais . Biskup Beauvais poślubił ją następnie Conradowi (co jest kontrowersyjne, ponieważ jego brat był żonaty z jej przyrodnią siostrą i nie było pewności, czy rozwiódł się z bizantyjską żoną). Spór o sukcesję przedłużył się po przybyciu na Trzecią Krucjatę Ryszarda I z Anglii i Filipa II z Francji : Ryszard popierał Guya jako wasala Poitevina, podczas gdy Filip popierał Konrada, kuzyna jego zmarłego ojca.
Rola Baliana i Marii w rozwodzie Izabeli oraz ich poparcie dla króla Conrada przysporzyły im zaciekłej nienawiści do Ryszarda i jego zwolenników. Ambroise , który napisał poetycką relację z krucjaty, nazwał Baliana „bardziej fałszywym niż goblin” i powiedział, że „powinien być ścigany z psami”. Anonimowy autor Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi napisał, że Balian był członkiem „rady skończonej nieprawości” wokół Conrada, oskarżył go o branie łapówek od Conrada i powiedział o Marii i Balianie jako parze:
- Przesiąknięta greckim brudem z kołyski miała męża, którego moralność dorównywała jej: był okrutny, ona bezbożna; był kapryśny, ona uległa; on był niewierny, ona była oszustką.
28 kwietnia 1192 r., zaledwie kilka dni po elekcji, zatwierdzono jego królewskość, Conrad został zamordowany w Tyrze. Mówi się, że jeden z dwóch odpowiedzialnych zabójców wszedł do domu Baliana w Tyrze kilka miesięcy wcześniej, udając sługę, aby prześladować swoją ofiarę; drugi mógł podobnie zinfiltrować dom Reginalda z Sydonu lub Conrada. Richard był powszechnie podejrzany o udział w morderstwie. Izabela, która spodziewała się pierwszego dziecka ( Maria z Montferratu ), poślubiła Henryka II z Szampanii zaledwie tydzień później.
Balian został jednym z doradców Henryka, a później tego samego roku (wraz z Wilhelmem Tyberiadzkim) dowodził tylną strażą armii Ryszarda w bitwie pod Jaffą w 1192 roku . Później pomógł negocjować traktat w Jaffie w 1192 r. między Ryszardem a Saladynem, zasadniczo kończący krucjatę. Na mocy tego traktatu Ibelin pozostał pod kontrolą Saladyna, ale wiele miejsc wzdłuż wybrzeża, które zostały odbite podczas krucjaty, pozwolono pozostać w rękach chrześcijańskich. Po odejściu Richarda Saladyn zrekompensował Balianowi zamek Caymont i pięć innych pobliskich miejsc, wszystkie poza Akrą.
Spuścizna
Balian zmarł w 1193 roku, po pięćdziesiątce. Z Marią Komnene miał czworo dzieci:
- Helvis z Ibelin , która poślubiła (1) Reginalda z Sydonu ; (2) Facet z Montfort .
- Jan Ibelin , pan Bejrutu i konstabl Jerozolimy , regent swojej siostrzenicy Marii z Montferratu, królowej Jerozolimy . Poślubił (1) Helvis z Nephin; (2) Melisenda z Arsuf .
- Margaret, która wyszła za mąż za (1) Hugo II z Saint Omer (pasierb Rajmunda III z Trypolisu); (2) Walter III z Cezarei.
- Filip Ibelin , regent Cypru , który poślubił Alicję z Montbéliard i spłodził Jana z Ibelinu, hrabiego Jaffy i Askalonu
Balian na Squire Ernoul , który był z nim na ambasadę do Trypolisu w 1187 roku, napisał części starofrancuskiego kontynuacji łacińskiej kronice Wilhelm z Tyru (William zmarł w 1186, przed upadkiem Jerozolimy). Chociaż ta rodzina rękopisów często nosi teraz jego imię, jego relacja przetrwała tylko we fragmentach, głównie z okresu 1186–88, z silnym uprzedzeniem na korzyść rodziny Ibelin.
Balian stał się powszechnym imieniem w rodzinie Ibelinów w XIII wieku. Balian, pan Bejrutu, syn Jana i wnuk powyższego Baliana, zastąpił swojego ojca jako pan Bejrutu w 1236 roku. Balian z Bejrutu brat, również o imieniu Jan, miał syna o imieniu Balian; ten Balian był panem Arsuf i ożenił się z Plaisance of Antioch .
Imię przeszło również do rodziny Grenierów z Sydonu, ponieważ córka Baliana Helvis i Reginald z Sydonu nazwali swojego syna Balianem.
W kulturze popularnej
Sfabularyzowana wersja Baliana, grana przez angielskiego aktora Orlando Blooma , jest bohaterem filmu Ridleya Scotta z 2005 roku Królestwo Niebieskie .
Bibliografia
Źródła
- De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum , przekład James A. Brundage , w The Crusades: A Documentary Survey . Wydawnictwo Uniwersytetu Marquette, 1962.
- William Tyr , Historia czynów dokonanych poza morzem . EA Babcock i AC Krey, przeł. Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia , 1943.
- Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier , pod redakcją ML de Mas Latrie. La Société de l'Histoire de France , 1871.
- La Continuation de Guillaume de Tyr (1184-1192) pod redakcją Margaret Ruth Morgan. L' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 1982.
- Ambroise , The History of the Holy War , przekład Marianne Ailes. Boydell Press, 2003.
- Kronika Trzeciej Krucjaty, Przekład Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi , przekład Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
- Peter W. Edbury , Podbój Jerozolimy i trzecia krucjata: źródła w tłumaczeniu . Ashgate, 1996.
- Peter W. Edbury, Jan z Ibelina i Królestwo Jerozolimskie . Boydell Press , 1997.
- Amin Maalouf , Krucjaty oczami Arabów . Londyn, 1984.
- HE Mayer , „Carving Up Crusaders: The Early Ibelins and Ramlas”, w Outremer: Studies in the history of the Crusading Kingdom of Jerusalem przedstawiony Joshui Prawerowi . Instytut Yad Izhak Ben-Zvi , 1982.
- Pirie-Gordon, H. (1912). „Panujący Książęta Galilei” . Angielski Przegląd Historyczny . Akademicki Oksford. XXVII (CVII, lipiec): 445–461. doi : 10.1093/ehr/XXVII.CVII.445 .
- Runciman, Steven (1952). Historia wypraw krzyżowych, tom II: Królestwo Jerozolimy i frankoński Wschód . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.