Christkind - Christkind

Christkind

Christkind ( wymawiane [kʁɪstkɪnt] ( słuchać )O tym dźwięku , niemiecki dla „« Christ-dziecka »”), czasami nazywane także Christkindl , to tradycyjny prezent na Boże Narodzenie-Bringer w Austrii, Szwajcarii, południowych i zachodnich Niemiec, Czech, Chorwacji, Liechtenstein, Luksemburg, wschodnia część Belgii, Portugalia, Słowacja, Węgry, części północno-wschodniej Francji, Górny Śląsk w Polsce, części Ameryki latynoskiej , w niektórych obszarach południowej Brazylii oraz w regionie Acadiana w Luizjanie . W niektórych częściach Włoch analogiczna postać Dzieciątka Jezus znana jest jako Gesù Bambino , jednak Święty Mikołaj jest tradycyjnym nosicielem świątecznych prezentów. Christkind jest nazywany w języku portugalskim Menino Jesus ( „ Jezus Boy”), w węgierskim Jézuska ( „Mały Jezus”), w słowackim Ježiško ( „Mały Jezus”), w czeskim Ježíšek ( „Mały Jezus”), w Ameryce Łacińskiej Niño Dios ( "Bóg Child") lub Niño Jesús ( "Jesus Child") oraz w chorwackim Isusić lub Isusek ( "little Jesus"), na Górnym Śląsku w Polsce Dzieciątko ( "małe dziecko").

Historia

Christkind, Monachium , Niemcy

Ogłoszony przez Marcina Lutra podczas reformacji protestanckiej w XVI–XVII w. w Europie, wielu protestantów przyjęło tego nosiciela darów, Dzieciątko Jezus lub Christkindl , a data wręczania prezentów zmieniła się z 6 grudnia na Wigilię Bożego Narodzenia . W związku z tym „ Kościół luterański promował Chrystusa jako dawcę darów dla dzieci, mając nadzieję na zwrócenie uwagi na dziecko, dla którego nazwano Boże Narodzenie”. Christkind został przyjęty na katolickich terenach Niemiec w XIX wieku. Do dziś Christkindl „pozostaje głównym nosicielem darów w wielu katolickich krajach Ameryki Łacińskiej”.

Christkind to dziecko podobne do duszka, zwykle przedstawiane z blond włosami i anielskimi skrzydłami. Marcin Luter chciał, aby było to odniesienie do wcielenia Jezusa jako niemowlęcia (zob. Dzieciątko Jezus ). Czasami Dzieciątko Jezus jest zamiast Dzieciątka Jezus interpretowane jako konkretny anioł przynoszący prezenty, jak to pojawia się w niektórych procesjach wraz z wizerunkiem małego Jezusa Chrystusa. Później podobno Christkind robił obchód, dostarczając prezenty ze św . Mikołajem .

Dzieci nigdy nie widzą Christkind osobiście, a rodzice mówią im, że Christkind nie przyjdzie i nie przyniesie prezentów, jeśli są ciekawi i spróbują go zauważyć. Rodzina wchodzi do salonu, gdzie ustawiono choinkę, na otwarcie prezentów ( Bescherung ), kiedy rodzice mówią, że myślą, że Christkind, który przyniósł prezenty, znowu wyszedł. W niektórych tradycjach odejście zapowiadane jest biciem małego dzwonka, który rodzice udają, że słyszeli, lub który jest wykonywany potajemnie przez jednego z dorosłych w rodzinie.

Od lat 90. Christkind zmaga się z rosnącą konkurencją ze strony Weihnachtsmann , spowodowaną wykorzystaniem amerykańskiej wersji Świętego Mikołaja jako postaci reklamowej. Wielu tradycjonalistycznych katolików w ostatnich czasach opowiadało się za tradycją Christkind jako „pięknym sposobem przywrócenia prawdziwego znaczenia Bożego Narodzenia ”.

Christkindl lub Christkindel to zdrobniałe wersje Christkind. Christkind i Belsnickel znajdują się również wśród społeczności Wołgi niemieckiego pochodzenia w Argentynie. Znaną postacią jest Christkind na Christkindlesmarkt w Norymberdze , reprezentowany przez młodą kobietę wybieraną co dwa lata do tego zadania.

Christkindl jest również częścią miasta Steyr w Austrii, nazwanej na cześć cudownego woskowego posągu Christkinda w miejskim kościele.

Czeski Ježíšek

Posąg Jezusa Infant Pragi , podane przez księżną Polyxena Lobkowiczów do Karmelitów Bosych w 1628 roku

Ježíšek ( dzieciątko Jezus ) to czeska nazwa figurki Bożego Narodzenia . Nie ma dokładnego opisu Ježíška. Był przedstawiany jako niemowlę, małe dziecko i młody chłopak. Niektórzy uważają go nawet za postać abstrakcyjną. Zgodnie z tradycją Ježíšek pojawia się w Wigilię . W niektórych rodzinach Ježíšek podobno przynosi choinkę i prezenty, podczas gdy starsi robią to w tajemnicy. W innych rodzinach choinkę dekoruje się wspólnie z dziećmi. Prezenty świąteczne są dostarczane i rozpakowywane w Wigilię (24 grudnia).

Tradycję Ježíška Czesi przestrzegają od ponad 400 lat. Wynika to częściowo z dużej populacji katolików w tym okresie. To Marcin Luter ukuł ten termin w XVI wieku, próbując nadać ich postaci inną nazwę niż św . Mikołaj .

Obecnie wiara w Ježíška jest podtrzymywana we współczesnym społeczeństwie czeskim, pomimo najniższych wskaźników przynależności religijnej na świecie.

La Christine w Acadiana

La Christine ( znana również w formach La Christiane i La Crisquine ) to francuska nazwa ludowej postaci, która tradycyjnie przynosiła „owoce, domowe cukierki i drobne upominki” w sylwestra. Nazwa reprezentuje galicyzowaną formę „Christkind”, a tradycję tę najprawdopodobniej przynieśli na te tereny niemieckojęzyczni osadnicy ze Szwajcarii. W niektórych rodzinach La Christine składała wizytę tydzień po tym, jak Papa Noël przyniósł prezenty świąteczne i może być nawet opisana jako „żona Świętego Mikołaja”, podczas gdy w innych „La Christine” była po prostu inną nazwą Świętego Mikołaja.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne