Kościół św. Demetriusza, Patalnica - Church of St Demetrius, Patalenitsa
Kościół św Demetriusza ( bułgarski : църква „Свети Димитър” , tsarkva „Sveti Dimitar” ) jest średniowieczny Prawosławny kościół w południowo-zachodniej Bułgarii . Leży we wsi Patalenica , administracyjnie część gminy Pazardżik w prowincji Pazardżik . Kościół zbudowano w XI–XIV w., prawdopodobnie datowany na 1091 r. na podstawie inskrypcji z kamiennej płyty, której obecne położenie, a nawet istnienie jest niejasne. Jego freski, odkryte w 1961 r. i odrestaurowane w latach 70., są dziełem XII–XIII wieku.
Zbudowany w sąsiedztwie starszego kościoła, kościół św. Demetriusza to kamienna budowla ze skrzyżowaną kopułą. Według kilku legend kościół został wkopany w ziemię, gdy Turcy podbili Bułgarię, aby mógł być chroniony przed zbezczeszczeniem. Został odkopany dopiero w połowie XIX wieku, kiedy został poświęcony św. Demetriuszowi. W 1956 roku został ogłoszony pomnikiem kultury o znaczeniu narodowym.
Historia i randki
Według bułgarskiego odrodzenia narodowego Stefana Zahariewa z Pazardżika , św. Demetriusz nie był pierwszym kościołem w tym miejscu. W swoim opisie dzielnicy Pazardżik ( kaza ) opublikowanym w 1870 r. pisze, że istniejący wcześniej kościół mniej więcej w tym samym miejscu był poświęcony św. Pantaleonowi i nadał swoją nazwę wsi Patalenica. Kościół św. Pantaleona był, według Zahariewa, wcześniej starożytnym greckim sanktuarium Asklepiosa . Pisze, że w nowszym wiejskim kościele zachowała się kolumna z tego kościoła z napisem poświęconym Asklepiosowi.
Czasu budowy obecnego kościoła nie da się dokładnie określić. Uczeni tacy jak Atanas Bożkow uważają, że cerkiew św. Jeden z autorów umieścił jego budowę na przełomie XIII i XIV wieku, a inni zaliczają do możliwości wiek XI.
Niektóre publikacje odwołują się do znalezionej w kościele marmurowej płyty ze średniowieczną grecką inskrypcją z następującym tekstem: „[autor:] Grzegorz Kourkouas , pro[tospatharios] i książę Ph[ilippopolis] , indykacja 14, rok 6599 (= 1090/ 1091)". Tablica jest zachowana w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Sofii (nr inw. 253). Mimo to pod koniec XIX wieku kościół był znany miejscowym jako Święta Kutrulesztica (Света Кутрулещица, Sveta Kutruleshtitsa ), co może wskazywać na związek z imieniem Grzegorza Kourkouasa z tablicy.
Inna legenda mówi o zakopaniu kościoła w ziemi po podboju Bułgarii przez Turków (XIV–XV wiek), aby Turcy go nie zbezcześcili. Według tej opowieści, kościół został zakopany i zapomniany przez wieśniaków aż do połowy XIX wieku, kiedy to miejscowy przypadkowo odkrył go na nowo, przywiązując osła do pobliskiego drzewa wiśniowego . Inna wersja umieszcza drzewo wiśni na szczycie wzgórza, pod którym stał kościół. Podobno to wiśniowe drzewo zostało uderzone piorunem, co umożliwiło mieszkańcom wsi dotarcie do zakopanej bramy przez teraz wydrążony pień. Niedługo potem kościół został ponownie konsekrowany i poświęcony IV-wiecznemu wojskowemu świętemu Demetriuszowi z Salonik .
Kościół został wpisany na listę zabytków architektury o znaczeniu krajowym w 1956 roku, a późniejsze odkrycie jego wczesnych malowideł ściennych doprowadziło do wpisania go na listę artystycznych zabytków kultury w 1971 roku.
Architektura i dekoracja
Kościół św. Demetriusza w Patalenicy został zbudowany z kamienia, choć kopuła i boczne przęsła również wykończone są cegłą . Kościół ma 9,20 m (30,2 stopy) długości i 7,60 m (24,9 stopy) szerokości i jest jednym ze stosunkowo nielicznych średniowiecznych kościołów typu skrzyżowana kopuła, które wciąż stoją w Bułgarii. Ma ośmioboczną kopułę i pięcioboczną absydę . Fasada południowa ma trzy wykusze z dostawionymi wąskimi oknami. Podłoga kościoła była pierwotnie pokryta marmurem , jednak marmur został usunięty w jednej z prawdopodobnie trzech rund przebudowy, jakie przeszedł kościół. Np. obecny narteks został dobudowany dopiero podczas ostatecznej przebudowy w XIX wieku.
Średniowieczne freski pokrywały kiedyś całe wnętrze kościoła, choć do dziś zachowało się tylko około 70 fragmentów. Do 1961 roku istnienie średniowiecznej warstwy ściennej było nieznane, ponieważ w latach 1910 ściany pokryto farbą olejną. Średniowieczne freski zostały odkryte i odrestaurowane w latach 1970-1975 przez zespół pod kierownictwem Dragomira Peszewa. Datowanie fresków jest równie kontrowersyjne jak datowanie samego kościoła. Bożkow umieszcza malowidło ścienne w XII wieku, podczas gdy uczeni Bistra Nikolova i V. Mavrodinova uważają, że powstały one w XIII wieku. Według Nikolova, mural w średniowiecznej inskrypcje greckie (w przeciwieństwie do Bliskiego Bułgarski ) są dowody, że freski były malowane podczas bizantyjskiej rządów Bułgarii (1018-1185). W tym czasie region Patalenica należałby do bizantyjskiego biskupstwa skupionego w Philippopolis (dzisiejszy Płowdiw).
Wśród scen biblijnych namalowanych w kościele św. Demetriusza znajdują się Wniebowstąpienie Jezusa , które zdobi sklepienie ołtarza, a także Zmartwychwstanie Łazarza i Przemienienie Pańskie , które zdobią sklepienie po lewej stronie absydy. Zachowały się także wizerunki wielu świętych, m.in. patrona Demetriusza, św. Jerzego na białym koniu, św. Achilliusza z Larisy i św . Mikołaja .
Bibliografia
Współrzędne : 42 ° 7 ′ 13,9 ″ N 24 ° 12 ′ 2,1 ″ E / 42.120528°N 24.200583°E