Grandes Chroniques de France -Grandes Chroniques de France

Filip Dobry , książę Burgundii z kanclerzem Nicolasem Rolinem i przyszłym Karolem Śmiałym przyjmuje od Simona Marmiona jego kopię Grandes Chroniques de France 1 stycznia 1457 roku. Jak często ta miniatura prezentacyjna znajduje się w samej księdze, która obecnie znajduje się w St. Petersburg . Ta książka zawiera wersję burgundzką dla późniejszych okresów.
Clovis i jego rodzina, XIV wiek

W Grandes Chroniques de France jest ojczystego królewski kompilacja historii Francji , w większości rękopisów, które są luksusowe kopie, które są silnie oświetlone. Kopie powstawały między XIII a XV wiekiem, a tekst był co jakiś czas rozszerzany, by objąć ostatnie wydarzenia. Po raz pierwszy została skompilowana za panowania św. Ludwika (zm. 1270), który pragnął zachować historię Franków, od przybycia Trojanów do jego czasów, w oficjalnej chronografii, której rozpowszechnianie było ściśle kontrolowane. Kontynuowano ją za jego następców, aż do ukończenia w 1461 roku. Obejmuje dynastie Merowingów , Karolingów i Kapetyngów królów francuskich, z ilustracjami przedstawiającymi postacie i wydarzenia z praktycznie wszystkich ich rządów.

Przetrwała w około 130 rękopisach, różniących się bogactwem, liczbą i stylem artystycznym ich iluminacji, kopiowanych i poprawianych dla patronów królewskich i dworskich, centralnym dziełem oficjalnej historiografii wernakularnej. Ilustrowanych jest ponad 75 kopii, od jednej do ponad 400 pokazanych scen; Analiza doboru tematów ujawnia zmieniające się w czasie zainteresowania polityczne różnych klas mecenasów.

Podążając za współczesnymi stylami ilustracji widzianymi w innych rękopisach, wczesne kopie miały przeważnie dość małe sceny, zwykle z wzorzystym tłem, a nie krajobrazem lub ustawieniem wnętrza. Przed tym szereg postaci było zaangażowanych w kluczowe momenty historyczne, zwłaszcza bitwy, koronacje, śluby i ważne spotkania. Takich scen może być ponad 200, często zebranych razem jako pojedyncze przegródki w całostronicowej miniaturze z dekorowaną ramą. W połowie XV wieku liczba ilustracji była mniejsza, około 50 nawet w bogatych kopiach, ale miniatury były większe i teraz miały pięknie szczegółowy krajobraz lub tło wnętrza. Sceny uroczystych momentów, teraz często z dużymi tłumami, stały się bardziej popularne, chociaż bitwy zachowały swoje miejsce.

Tekst

W Grandes Chroniques de France miał swój początek jako francuskiego tłumaczenia łacińskich historiach pisanych i aktualizowane przez mnichów z Saint-Denis , którzy byli, z XIII wieku, oficjalne historiografii królów francuskich. Jak napisano po raz pierwszy, Grandes Chroniques prześledziło historię królów francuskich od ich początków w Troi do śmierci Filipa II (1223). Kontynuacje tekstu powstały najpierw w Saint-Denis, a następnie na dworze w Paryżu. Jej ostateczny kształt sprowadził kronikę do śmierci Karola V w latach 80. XIII wieku.

Istnieją również warianty burgundzkie, które odmiennie oddają ostatni okres, będący efektem niezgody, która ostatecznie doprowadziła do wojny domowej armaniacko -burgundzkiej w latach 1407-35. Filip III Dobry „s kopia następujący tekst Paryż aż do 1226 roku, ale wtedy używa Guillaume De NANGIS ” Kronika aż do 1327 roku, a następnie flamandzkie kroniki z klasztorów św Bertin i Notre Dame w Saint-Omer . Kompilator, opat Guillaume Fillastre z Saint Bertin (nie wcześniejszy kardynał ), miał na celu promowanie roszczeń Filipa do tronu francuskiego. Jest on widoczny Przekazanie prac do Filipa w prezentacji miniaturze przez Simon Marmion w egzemplarzu Filipa.

Źródła materiałów na temat panowania Karola Wielkiego to Historia Caroli Magni , znana również jako „Kronika Pseudo-Turpin” oraz Vita Karoli Magni autorstwa Einharda . Inne źródła zawarte opat Suger „s Life of Louis VI .

Rękopisy

Filip II zdobywa Tours w 1189 roku. Jean Fouquet

Najwcześniejszą zachowaną wersją jest wersja Prymata de Saint-Denis , której kopia została podarowana Filipowi III około 1274 roku, z 36 miniaturami (wiele z wieloma scenami) i historycznymi inicjałami przez paryskich artystów. Pochodziły one głównie z innych źródeł rękopisów, ale pomysłowo skupiały się na spójnym programie ilustracyjnym, odzwierciedlającym punkty, które opactwo chciało przyswoić królowi, zarówno w odniesieniu do własnych aspiracji, jak i charakteru królewskości w ogóle.

Szczególnie piękne są bogato ilustrowane kopie wykonane dla Karola V ( BnF , Pani Fr. 2813), Karola VII , iluminowane przez Jeana Fouqueta (1455-1460, BnF, Pani Fr. 6465, powyżej) i Filipa Dobrego z Burgundii, obecnie w Bibliotece Narodowej rosyjskiego , Sankt Petersburg (1457, wyżej).

Przez pierwsze 150 lat istnienia Grandes Chroniques jej grono odbiorców było starannie ograniczone: jej czytelnicy skupiali się na dworze królewskim w Paryżu, a jej właścicielami byli królowie francuscy, członkowie rodziny królewskiej i dworu, a także kilku bardzo powiązani duchowni w północnej Francji. W tym okresie nie zachowały się żadne egzemplarze dzieła, które należały do ​​członków parlamentu lub społeczności uniwersyteckiej.

Ale od połowy XV wieku zachowało się wiele nieilustrowanych egzemplarzy „na papierze lub na mieszance pergaminu i papieru, które należały (jeśli pochodzenie jest znane) do sekretarzy i notariuszy oraz członków parlamentu. Te niedrogie książki spełniały praktyczną potrzebę; zapewniały chronologię osobom zajmującym się prowadzeniem archiwów państwowych i niewątpliwie pomagały im także w ich coraz powszechniejszej roli pisarzy historii”. Później, za panowania książąt burgundzkich Valois , rozprzestrzenił się tam również, a kopie przekazano obcym monarchom.

Z trzech kopii (nie wszystkie) rękopisów królewskich, British Library , reprezentujących większość tego, co przetrwało ze średniowiecznej angielskiej biblioteki królewskiej, jedna mogła przybyć do Anglii po schwytaniu króla Francji Jana II w 1356 roku w bitwie pod Poitiers (Pani Royal 19 D. ii). Niezwykle późny, nigdy nie ukończony egzemplarz rozpoczęto w Calais w 1487 r., na zlecenie skarbnika angielskiej enklawy do przedstawienia nowemu angielskiemu Henrykowi VII . Miniatury, które zostały ukończone, wydają się być autorstwa angielskich artystów.

Drukowane kopie na welinie , które następnie zostały iluminowane, zostały wykonane w Paryżu przez specjalizującego się w tego typu hybrydach Antoine Vérarda , a normalne wydania przez innych, ale około 1500 roku dzieło wydaje się być uważane za przestarzałe i zostało zastąpione innymi tekstami . W sumie powstały tylko cztery wczesne wydania drukowane, wszystkie w Paryżu. Były to lata 1477, 1493, 1514 i 1518.

Uwagi

Bibliografia

  • Hedeman, Anne D. 1991. The Royal Image: Illustrations of the Grandes Chroniques de France, 1274-1422 (Berkeley: University of California Press) tekst online (bez ilustracji) Książka obejmuje pięć królewskich i piętnaście niekrólewskich rękopisów Grandes Chroniques , które zilustrować różne obrazowe rozwiązania problemu jego zilustrowania.
  • McKendrick, Szkot; Lowden, John; Doyle, Kathleen, (red.), Królewskie Rękopisy, Geniusz Oświecenia , 2011, British Library, ISBN  9780712358156
  • T. Voronova i A Sterligov, Zachodnioeuropejskie rękopisy iluminowane (w Bibliotece Publicznej w Petersburgu), 2003, Sirocco, Londyn

Linki zewnętrzne