Huizhou chiński - Huizhou Chinese
| Huizhou | |
|---|---|
| 徽州話/徽州话 | |
| Pochodzi z | Chiny |
| Region | Huizhou , południowe Anhui , sąsiednie części Zhejiang i Jiangxi |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
4,6 mln (2000) |
chińsko-tybetański
|
|
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | czh |
| Glottolog | huiz1242 |
| Językoznawstwo | 79-AAA-da |
 | |
| Huizhou chiński | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | 徽州话 | ||||||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 徽州 話 | ||||||||||||||||
| Hanyu Pinyin | Huīzhōuhua | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Alternatywna chińska nazwa | |||||||||||||||||
| Chiński uproszczony | 徽语 | ||||||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 徽 語 | ||||||||||||||||
| Hanyu Pinyin | Huiyǔ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Huizhou chiński ( chiński :徽州话) lub dialekt Hui ( chiński :徽语) to grupa blisko spokrewnionych języków sinickich używanych na niewielkim obszarze w historycznym regionie Huizhou (od którego jest nazwany), w około dziesięciu mniej więcej górzystych hrabstw w południowym Anhui oraz kilku innych w sąsiednich Zhejiang i Jiangxi .
Chociaż obszar Hui jest mały w porównaniu z innymi chińskimi grupami dialektów, wykazuje bardzo wysoki stopień wewnętrznej zmienności. Prawie każde hrabstwo ma swój odrębny dialekt, niezrozumiały dla rozmówcy z kilku hrabstw dalej. Z tego powodu dwujęzyczność i wielojęzyczność są powszechne wśród użytkowników Hui. Szacuje się, że istnieje około 4,6 miliona głośników odmian Huizhou.
Klasyfikacja
Chiński Huizhou był pierwotnie klasyfikowany jako mandaryński dolny Jangcy, ale obecnie jest klasyfikowany oddzielnie. Chińska Akademia Nauk Społecznych obsługiwany oddzielenie Huizhou z Dolnego Jangcy mandaryńskim w 1987. Jego klasyfikacja jest kwestionowane, z niektórych językoznawców, takich jak Matisoff klasyfikując je jako Wu chińskim , inne, takie jak Bradley (2007) jako Gan , a jeszcze inne ustawienie go poza główną gałęzią języka chińskiego.
Historia
W czasach dynastii Ming i Qing użytkownicy języka Jianghuai przenieśli się na obszary dialektu Hui.
Niektóre dzieła literackie wyprodukowane w Yangzhou , takie jak powieść Qingfengzha , zawierają mandaryński Jianghuai. Ludzie w Yangzhou identyfikowali się po dialekcie, którym mówią, miejscowi mówili dialektem, w przeciwieństwie do przybyszów, którzy mówili innymi odmianami, takimi jak Huizhou czy Wu . Doprowadziło to do powstania tożsamości opartej na dialekcie. W Yangzhou mieszkało wielu kupców z Huizhou, którzy skutecznie odpowiadali za utrzymanie miasta. Kupcy w późniejszym okresie cesarskim sponsorowali także opery i przedstawienia w dialekcie Hui.
Języki i dialekty
Zhengzhang Shangfang podzielił języki Hui na pięć podgrup, które są również używane w Atlasie Językowym Chin :
- Ji–She
- używany w Jixi , She County , Huizhou , Jingde i Ningguo , prowincja Anhui , a także Chun'an , prowincja Zhejiang
- Xiu–Yi
- używany w Tunxi , Taiping , Xiuning , Yi County i Qimen , a także Wuyuan , prowincja Jiangxi
- Qi–De
- wypowiedziane w Qimen i Dongzhi , Anhui prowincji, a także Fuliang , Dexing i Wuyuan , Jiangxi prowincji
- Yanzhou
- używany w Chun'an i Jiande (dawniej prefektura Yanzhou ), prowincja Zhejiang
- Jing–Zhan
- wypowiedziane w Jingde , Qimen , shitai , Yi County oraz Ningguo , Anhui prowincji
Odmiany różnią się od Huizhou wsi do wsi. Ludzie w różnych wsiach (nawet w jednym powiecie i gminie) często nie mogą ze sobą rozmawiać.
Cechy
Mówiąc fonologicznie, Hui słynie z ogromnej utraty kodów sylab , w tym -i, -u i nosów :
| Postać | Oznaczający | Hui z Tunxi | Wu Szanghaju | Huai (Jianghuai) z Hefei | Mandaryn z Pekinu |
|---|---|---|---|---|---|
| 燒 | oparzenie | /ɕiɔ/ | /sɔ/ | /ʂɔ/ | /ʂɑu/ |
| 柴 | drewno kominkowe | /sa/ | /za/ | /tʂʰɛ/ | /tai/ |
| 綫 | linia | /siːɛ/ | /ɕi/ | /ɕĩ/ | /ɕiɛn/ |
| 張 | arkusz | /tɕiau/ | /tsɑ̃/ | /tʂɑ̃/ | /tʂɑŋ/ |
| 網 | sieć | /mau/ | /mɑ̃/ | /wɑ̃/ | /wɑŋ/ |
| 檻 | próg | /kʰɔ/ | /kʰɛ/ | /kʰã/ | /kʰan/ |
Wiele dialektów Hui ma dyftongi z bardziej wydłużoną pierwszą częścią. Na przykład,話(„mowa”) to / uːɜ / w hrabstwie Xiuning (chiński standardowy / xuɑ / ),園( „jard”) to / yːɛ / w hrabstwie Xiuning (chiński standardowy / yɛn / );結(„węzeł” ) jest / tɕiːaʔ / w Yi County ( chiński standardowy / tɕiɛ / ),約( „umowa”) jest / iːuʔ / w Yi County ( chiński standardowy / yɛ / ). W kilku obszarach dochodzi do skrajności. Na przykład, w Likou Qimen County ma / fũːmɛ / dla飯( "Ryż") (standardowa chińskiego / wentylatora / ) z / m / pojawiają się bezpośrednio w wyniku wydłużony, nasalized / u / .
Ponieważ kodach nosa w większości zostały utracone, Hui ponownie wykorzystuje儿 / -n / kończąc jako zdrobnienie . Na przykład, w, dialekcie Tunxi ,索pojawi się "lina" w / syn / z / soʔ / + / N / .