Wpływ I Ching - I Ching's influence

Jako ważny składnik chińskiej tradycyjnej kultury, wpływ I Ching na przestrzeni dziejów był głęboki. Uważa się, że I Ching (Yì Jīng), czyli Klasyk Zmian , pochodzący sprzed ponad 3000 lat, jest jedną z najstarszych książek na świecie. Dwie główne gałęzie filozofii chińskiej , konfucjanizm i taoizm, mają wspólne korzenie w I Ching .

Schemat heksagramów I Ching przesłanych do Gottfrieda Wilhelma Leibniza od Joachima Bouveta . Do oznaczenia liczbowe hinduistyczne dodano przez Leibnizem.

Znaczenie dla kultury chińskiej

Od mitologicznych początków w prehistorii ( patrz Fu Xi ) i najwcześniejszych dat zapisanych w historii Chin, I Ching został dodany przez kolejnych filozofów, uczonych i władców. W ten sposób odzwierciedla wątek myślenia i wspólną kosmologię , które były przekazywane przez kolejne pokolenia. Oprócz szeroko uznanego wpływu I Ching na konfucjanizm i taoizm, wykazano również wpływ na chiński buddyzm . Uważa się, że Fazang , patriarcha szkoły Huayan , wzorował się na sposobie myślenia wywodzącym się z I Ching.

Jedną z najwcześniejszych wersji I Ching (zwanej Zhou I lub Zmiany Zhou ) była wyrocznia Zhou . Odegrał rolę w obaleniu dynastii Shang przez króla Zhou Wu w 1070 roku pne. Relacja z podboju Wu opowiada o zaćmieniu słońca , które według króla było zapowiedzią z Nieba, by maszerować przeciwko Shangowi. To konto zostało dopasowane do zaćmienia słońca, które miało miejsce 20 czerwca 1070 roku pne. W ten sposób wykazano, że najwcześniejsza warstwa I Ching zachowała ukrytą historię, która pozostawała niewykryta przez trzy tysiąclecia. Zhou Yi został nazwany jednym z najważniejszych źródeł kultury chińskiej. Ma wpływ na tak różne dziedziny, jak matematyka, nauki ścisłe, medycyna, sztuki walki, filozofia, historia, literatura, sztuka, etyka, sprawy wojskowe i religia.

Joseph Campbell opisuje I Ching jako „encyklopedię wyroczni , opartą na mitycznym spojrzeniu na wszechświat, który jest fundamentalny dla całej myśli chińskiej”.

Konfucjusz

Konfucjusz był zafascynowany I Ching i zachował kopię w postaci „zestawu bambusowych tabliczek zapiętych skórzanym rzemieniem, [które] konsultowano tak często, że oprawa musiała być wymieniana trzy razy. [Konfucjusz] powiedział, że jeśli miał pięćdziesiąt lat do stracenia, poświęciłby je I Ching. " Dziesięć komentarzy Konfucjusza (lub Dziesięciu Skrzydeł ) przekształciło I Ching z tekstu wróżbiarskiego w „filozoficzne arcydzieło”. Od tamtej pory wywiera wpływ na konfucjanistów oraz innych filozofów i naukowców.

Wpływ na Japonię

Przed okresie Tokugawa (1603/68 CE) w Japonii The Book of Changes został mało znany i używany głównie do wróżenia aż mnichów buddyjskich spopularyzował chiński klasyczny dla swoich filozoficznych, kulturowych i politycznych zasługi w innych grupach piśmiennych, takich jak samuraj. Hagakure , zbiór komentarzy do Drogi Wojownika , przestrzega przed pomylić go za dzieło wróżenia.

Wpływ na kulturę zachodnią

• Amerykański historyk Michael Nylan, reprezentujący UC Berkeley, zwrócił uwagę na znaczny wpływ I Ching na intelektualistów w Europie i Ameryce. Stwierdziła, że ​​jest to najbardziej znany z pięciu chińskich klasyków i bez wątpienia najbardziej znana chińska książka, która od XVII wieku położyła podwaliny pod współczesną kulturę zachodnią.

• Niemiecki matematyk i filozof Gottfried Wilhelm Leibniz był żywo zainteresowany I Ching i przetłumaczył system podwójny I-Ching na nowoczesny system podwójny.
• Autor Douglas Adams „s Długi ciemny Tea-Time of the Soul dysponuje I Ching kalkulatorem, który reprezentuje wszystko powyżej czterech jako " A suffusion żółtych ".
• Brytyjski poeta Alan Baker oparł swoją sekwencję prozo-poematów „The Book of Random Access” (wyd. 2011) na 64 heksagramach I Ching.
• Kiedy duński fizyk Niels Bohr otrzymał najwyższe odznaczenie Danii i możliwość stworzenia rodzinnego herbu , wybrał symbol yin-yang i łacińskie motto contraria sunt complementa , „przeciwieństwa się uzupełniają”, co jest ukłonem w stronę jego zasady komplementarności .
• Filozof i powieściopisarz Will Buckingham obszernie używał I Ching , opisując je jako „maszynę niepewności”.
• Muzyk i kompozytor John Cage wykorzystał I Ching, aby zdecydować o aranżacjach wielu swoich kompozycji.
• Kompozytor Andrew Culver i choreograf Merce Cunningham używają I Ching .
• ABC soap opera CIENIE wyróżniona laski krwawnika i kopię I Ching , które pozwoliły znaków medytacji na heksagramów do podróży astralnych.
• Hip-hopowa grupa muzyczna Dead Prez nawiązuje do I Ching w kilku swoich piosenkach oraz w swoim logo.
• Marshall Ar.ts, grupa muzyczna D & B-metal, używa w swoim logo heksagramu I Ching 36 i odnosi się do niego w kilku utworach.
• Autor Philip K. Dick użył I Ching , pisząc Człowieka z Wysokiego Zamku i włączając go do opowiadania jako tematu.
• W wywiadzie z 1965 roku Bob Dylan stwierdził, że książka jest „jedyną zdumiewająco prawdziwą rzeczą, kropka… oprócz tego, że jest świetną książką, w którą można wierzyć, jest również bardzo fantastyczną poezją”, a w wykonaniu z połowy lat 70. jego piosenki Idiot Wind śpiewał: „Rzuciłem wczoraj I-Ching, mówiło się, że przy studni może być jakiś grzmot”.
• Film GI Joe: The Rise of Cobra używa czerwonego heksagramowego tatuażu na prawym przedramieniu dla klanu ninja Storm Shadow .
• Poeta Allen Ginsberg napisał wiersz zatytułowany Consulting I Ching Smoking Pot Słuchanie Fugs Sing Blak w 1966 roku.
• Muzyk George Harrison , który skomponował piosenkę Beatlesów While My Guitar Gently Weeps , wspomina, że ​​„podniósł książkę na chybił trafił, [ I Ching ] otworzył ją, zobaczył„ delikatnie płacze ”, po czym ponownie odłożył książkę i zaczął piosenkę” .
• Autor Hermann Hesse „s 1943 powieść Gra szklanych paciorków jest zainteresowana głównie z zasadami I Ching .
• Psycholog Carl Jung napisał przedmowę do tłumaczenia I Ching Wilhelma-Baynesa .
• Serial Lost zawierał ba gua w logo Inicjatywy Dharmy .
• Autor Terence McKenna 's Novelty Theory i Timewave Zero zostały zainspirowane analizą sekwencji King Wen .
• W filmie Collateral reżysera Michaela Manna Vincent ( Tom Cruise ) odwołuje się do I Ching , próbując nauczyć Maxa ( Jamie Foxx ) znaczenia improwizacji.
• Photek wydał piosenkę zatytułowaną Book of Changes w 1994 roku.
• Piosenka Chapter 24 z pierwszego albumu Pink Floyd , The Piper at the Gates of Dawn , napisana przez Syda Barretta , zawiera słowa zaadaptowane z I Ching .
• Książka brytyjskiego autora Philipa Pullmana The Amber Spyglass przedstawia I Ching wśród metod wróżenia używanych przez dr Mary Malone do komunikowania się z Pyłem .
• Pisarz Raymond Queneau od dawna fascynował się I Ching .
• I Ching jest wspomniana w piosence Monty Pythona I Like Chinese , napisanej przez Erica Idle'a .
• Autor frankofoński Ezechiel Saad i jego książka Yi King, mythe et histoire zagłębiają się w szamańskie korzenie chińskiej myśli i bada prawdziwy lub legendarny bestiariusz, szukając znaczenia w psychoanalizie i kulturze zachodniej.
• W powieści autora Neala Stephensona , Quicksilver , zastosowano heksagramy jako klucze szyfrujące, które pozwalają Elizie wysyłać wiadomości do „Leibniza” z dworu króla Ludwika XIV .
• Pod koniec lat 60. komiks Wonder Woman tymczasowo zmienił tytułową bohaterkę z superbohatera w tajnego agenta i umieścił ją pod okiem starszego mentora znanego jako „I Ching”.
• I Ching jest wymieniona w oczarowany S5E22 'Oh My Goddess (Part 1)' .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• „Między przeszłością a teraźniejszością” Shanghai Star 2004-10-09. Dostęp: 2006-01-10.
• I Ching Web Edition