Jim Woodring - Jim Woodring
Jim Woodring | |
---|---|
Urodzić się |
Los Angeles, Kalifornia, USA
|
11 października 1952
Narodowość | amerykański |
Zawód | Rysownik , artysta plastyczny , pisarz, projektant zabawek |
Wybitna praca |
Jim Frank Microsoft Komiks Czat |
Małżonkowie | Mary Woodring |
Stronie internetowej | http://www.jimwoodring.com |
James William Woodring (ur. 11 października 1952) to amerykański rysownik , artysta plastyk , pisarz i projektant zabawek. Najbardziej znany jest z komiksów opartych na snach, które opublikował w swoim magazynie Jim , oraz jako twórca antropomorficznej postaci z kreskówek Franka , który pojawił się w wielu krótkich komiksach i powieściach graficznych .
Od dziecka Woodring doświadczał halucynacyjnych „objawień”, które zainspirowały większość jego surrealistycznych prac. Prowadzi „dziennik automatyczny” swoich snów, z których niektóre stały się podstawą niektórych jego komiksów. Jego najsłynniejsze dzieło jest fikcyjne – komiks pantomimiczny osadzony we wszechświecie, który nazywa Unifactor, zwykle z udziałem Franka. Historie te zawierają wysoce osobistą symbolikę, w dużej mierze inspirowaną wiarą Woodringa w wedantę z filozofii hinduskiej . Zajmuje się także malarstwem surrealistycznym i jest autorem wielu komiksów z licencjonowanych serii wydawanych przez Dark Horse i inne.
Woodring zdobył lub był nominowany do wielu nagród. Położył dwa razy na komiksach Journal " listy s ze 100 najlepszych komiksów stulecia , przy czym Frank historie Nr 55, a Księga Jim Nr 71.
Biografia
Starszy z dwójki dzieci, Woodring, urodził się w Los Angeles. W dzieciństwie cierpiał na halucynacje (które nazywał „objawieniami”) unoszących się, bełkoczących twarzy nad łóżkiem (między innymi wizjami) i „miał obsesję na punkcie śmierci w młodym wieku” i bał się jego sypialnię i zabić go. Miał problemy z zachowaniem, nie był w stanie powstrzymać się od robienia rzeczy, o których wiedział, że nie powinien robić, czego, jak mówi, nie doprowadził, dopóki się nie ożenił. U Woodringa zdiagnozowano również prozopagnozję .
Ukończył szkołę średnią w 1970 roku i uczęszczał do Glendale Junior College na około dwa miesiące. Chociaż tam,
„Miałem najbardziej znaczącą halucynację w moim życiu na zajęciach z historii sztuki. Potraktowałem to jako omen, że powinienem po prostu wydostać się ze szkoły i trzymać się z daleka! [Śmiech.] Ta halucynacja była o wiele bardziej interesująca niż zajęcia — wydawało się, że wdarł się do klasy i wyskoczył z ekranu, na którym wyświetlane były te slajdy, aby powiedzieć mi, że powinienem być gdzie indziej. Czułem, że ten obraz wymagał dużo pracy, aby się do niego dostać budynku, wejdź do tego pokoju i poczekaj, aż ekran zgaśnie, a następnie pojawi się na mnie, aby zatrąbić na mnie, abym poszedł. Tak też zrobiłem.
— Jim Woodring
Woodring porzucił studia i następne półtora roku spędził jako śmieciarz . W tym czasie rozwinął się poważny problem z piciem , który trwał około ośmiu lat. W końcu rzucił picie, ponieważ uważał, że przeszkadza to w jego rozwoju jako artysty.
Branża animacji
W 1979 roku został przekonany przez swojego najlepszego przyjaciela Johna Dormana do podjęcia pracy jako artysta w studiu animacji Ruby-Spears . Zrobił „[s]toryboardy w sezonie produkcyjnym i prace prezentacyjne poza sezonem”. Pracował dla kreskówek Mister T , Rubik the Amazing Cube i Turbo Teen , i często powtarzał, że były to najgorsze kreskówki, jakie kiedykolwiek wyprodukowano. W tym czasie zaprzyjaźnił się ze znanymi artystami komiksowymi Gilem Kane'em i Jackiem Kirbym , którzy byli niezadowoleni z branży komiksowej i pracowali w tym czasie w animacji.
Komiksy
Pracując w Ruby-Spears zaczął samodzielnie publikować Jim , antologię komiksów, sztuki snów i pisania w dowolnej formie, którą określił jako „dziennik automatyczny”. W 1986 roku został wprowadzony przez Woodring Gil Kane do Gary Groth z Fantagraphics Books . Jim został opublikowany jako regularna seria przez Fantagraphics od 1986 roku, co spotkało się z uznaniem krytyków, choć mniej niż spektakularne wyniki sprzedaży, a Woodring został rysownikiem na pełen etat. Frank , surrealistyczna seria bez słów, która zaczęła się jako okazjonalny film Jima , stała się jego najbardziej znanym dziełem, ostatecznie w 1996 roku wydzieliła się we własną serię. Większość treści pierwszego z dwóch tomów Jima została zebrana jako Księga Jima w 1993 roku, która została następnie uznana za # 71 na komiksach Journal „s 100 najlepszych komiksów wieku listy.
Jim Woodring, 2002
Woodring stworzył z Markiem Martinem krótkotrwałą serię komiksów dla dzieci, Kuszące historie . To było miejsce, w którym jego bohater, Frank, po raz pierwszy pojawił się na pierwszym miejscu w opowieściach, które „mają senny przepływ i wewnętrzną logikę”, napisane w „symbolicznym języku wizualnym”, który jest „określony przez grube, bezlitosne kreskówkowe kreski, które łączą w sobie Walt Kelly z Salvadorem Dalim. Większość historii Franka została napisana w czerni i bieli, ale wiele z nich jest godnych uwagi (zazwyczaj pomalowanych) w pełnym kolorze. W szczególności Woodring został nominowany do nagrody Eisner Awards w kategorii „Najlepszy kolorysta” za opowiadanie Frank w rzece . The Comics Journal umieścił historie Franka #55 na swojej liście 100 najlepszych komiksów stulecia .
Pracował również jako niezależny ilustrator i autor komiksów, adaptując film Freaks z F. Solano Lopezem dla Fantagraphics oraz pisząc komiksy na podstawie Obcych i Gwiezdne wojny dla Dark Horse .
Woodring produkowany nowy Frank książkę w roku 2005 ( lutnia String ), aw 2010 roku jego pierwsza powieść graficzna -długość Frank książce Weathercraft , która znalazła się na wiele „Best of 2010” list. Następnie w maju 2011 r. pojawił się kolejny Kongres Zwierząt . Woodring mówi, że chociaż był z dala od komiksów, zgromadził zaległości w nowych historiach i zamierza ukończyć w sumie cztery 100-stronicowe książki jak Weathercraft i Congress of the Animals , a potem wróć do typów historii , które zrobił w Jimie .
Inne projekty
W czerwcu 2010 w Scott Eder Gallery na Brooklynie odbyła się indywidualna wystawa sztuki Jima Weathercaft .
48-minutowe DVD zatytułowane Visions of Frank: Short Films by Japan's Most Audacious Animators zostało wydane przez japońską wytwórnię PressPop Music w 2005 roku. Jest to zbiór dziewięciu animowanych filmów krótkometrażowych stworzonych w latach 2000-2005, z których każdy został wyprodukowany przez innego artystę lub zespół interpretujący inna praca Franka . Poza zaprojektowaniem opakowania, Woodring nie miał żadnego wkładu w produkcję tych filmów, pozostawiając ich interpretację całkowicie animatorom.
W 2010 roku ukazał się 93-minutowy film dokumentalny zatytułowany The Lobster and the Liver: The Unique World of Jim Woodring , wyreżyserowany przez Jonathana Howellsa.
Od kwietnia 2011 r. Woodring prowadzi rzadko aktualizowany blog, na którym czasami publikuje panele z prac w toku, w tym Weathercraft i Congress of the Animals , a także z innych projektów, takich jak nowe obrazy oraz budowa i demonstracja pracy dwumetrowy długopis .
Woodring i jego żona Mary mają syna o imieniu Maxfield, który opublikował własną powieść graficzną zatytułowaną OAK , wydrukowaną dzięki grantowi z Fundacji Xeric , której strona została opublikowana 18 listopada 2012 r. jako wpis dla Woodringa. blog.
Powtarzające się postacie
Frank znaków
Historie z udziałem tych postaci rozgrywają się w surrealistycznym świecie, który Woodring nazywa Unifactor .
- Szczery
- Dwunożne zwierzę o niepewnych gatunkach i krótkim ogonie, opisane przez Woodringa jako „rodzajowy antropomorf ” i „naiwny, ale nie niewinny”, „całkowicie naiwny, zdolny do grzeszenia z racji tego, że nie wie, o co mu naprawdę chodzi”. Projekt postaci nawiązuje do starych amerykańskich filmów animowanych z lat 20. i 30. XX wieku, takich jak Fleischer Studios . Zwykle pojawia się w czerni i bieli, ale kiedy pojawia się w kolorze, jego futro jest fioletowe.
Inni
- Jim
- Sam artysta pojawiał się w większości swoich wczesnych komiksów marzeń sennych.
- Pulque
- Wiecznie pijana, wielkości człowieka, hiszpańskojęzyczna żaba. Pulque w niewytłumaczalny sposób kręci się z grupą amerykańskich dzieci z przedmieścia, mimo że on i dzieci nie mogą się zrozumieć i są rysowani w wyraźnie odmiennych stylach.
- Chip i mnich
- Przyjaciele z dzieciństwa...
- Duży czerwony
- Duży kot uliczny, który poluje i zabija z odpowiednio kocim zapałem. To jest mrożące krew w żyłach przez dialog Reda z jego ofiarą: „Zabiję cię”, wrzeszczy przerażony opos, „Zabiłem starą sowę!” Red mruczy rozbawioną odpowiedź: „To miłe”, gdy rusza, by zabić.
Motywy i motywy
- Marzenia
- Woodring prowadzi dziennik snów i zamienił kilka z tych snów w komiksy, które „próbuje, aby były jak najbardziej dosłowne”. Większość z nich została opublikowana w Jim . Od połowy lat 90. odwrócił się od opowieści wprost opartych na prawdziwych snach, później mówiąc: „Mam dość rysowania siebie. Nigdy więcej nie chcę rysować”. Od tego czasu skupił się głównie na historiach opartych na Unifactor , surrealistycznym uniwersum Franka .
Kółko, 2010
- Żaby
- odgrywają ważną rolę w komiksach Woodringa, a ich symbolika wydaje się zmieniać z historii na historię. Często są to istoty duchowo nastawione, ale raczej pompatyczne, ale czasami mogą być złowrogie i obce. Innym razem są „przeciętnymi dżinami”, walczącymi o ochronę swoich domów lub rodzin przed drapieżnikami. Olbrzymi rysunek przedstawiający żabę opartą o ścianę stanowił okładkę pierwszego numeru Jima w 1986 roku, a żaby oprawiły okładkę Weathercraft w 2010 roku.
- Dżiwa
- pojawiają się często w autobiograficznych komiksach sennych Woodringa i we Franku , gdzie pojawiają się jako unoszące się, elastyczne, kolorowe, czasami promieniujące bulwiaste wrzeciona przypominające dziecięce topy . Woodring od czasu do czasu nazywa ich „ aniołami ” i „uwarunkowanymi duszami ”. W niektórych Jim historie jivami może mówić, a on przypadkowo w jednym przebija własnej skórze i opada jak balon .
- Unifactor
- Świat, w którym pojawiają się Frank i związane z nim postacie, „świat, w którym pojęcia takie jak sprawiedliwość i logika odczytywane są jako obce”, „malowniczy, ale czasami złowieszczy świat zamieszkany przez obce rośliny i psotne stworzenia, senną logikę i niepoznawalne siły”.
W Unifactor działa pod własną logiką wewnętrzną; śmierć, zniszczenie i okaleczenie w jednej opowieści niekoniecznie mają wpływ na kolejne historie – Manhog zdejmuje skórę z własnej nogi w Manhog Beyond the Face , co wydaje się nie pozostawiać na nim śladu w innych opowieściach; w jednym numerze Jima usunięto mu wszystkie kończyny, skórę i większość rysów twarzy, stając się w jednym opowiadaniu okaleczoną postacią przypominającą dżiwę , by później pojawić się ponownie w osobnej historii, pozornie „normalnej”, tylko po to, by zostać zabitym, wypchany i ponownie zszyty. Z pozytywnej strony Manhog, dzięki łańcuchowi wydarzeń zapoczątkowanym przez Jerry-Chicken, staje się cywilizowany, kulturalny i właścicielem okazałego dworu. Nie ma to wpływu na jego dziką, zwierzęcą naturę w śledzeniu historii.
Inna praca
Jako historyk komiksów Woodring pisał o TS Sullivant i innych klasycznych rysownikach dla The Comics Journal . Do publikacji przeprowadził również wywiad z rysownikiem Jackiem Davisem .
Woodring ilustrowany Microsoft „s Comic Chat program, to klient IRC wcześniej dostarczone wraz z wieloma wersjami programu Internet Explorer.
Zilustrował okładkę albumu The Grifters z 1996 roku Ain't My Lookout . Zilustrował także przednią okładkę, wyklejki i piosenkę „Toy Boy” w EP Songs for Sorrow piosenkarza i autora piosenek Miki z 2009 roku . U Woodringa zdiagnozowano również prozopagnozję .
Przez lata Woodring publikował reklamy „Jimland Novelties” z tyłu swoich komiksów. Te zabawki, książki i osobliwości zawierały zestaw, dzięki któremu żabie (odcięte) nogi pływały, podłączając je do małego silnika, a także inny zestaw do pozostawiania własnych odcisków palców Woodringa w domu. Przez pewien czas Woodring wysyłał swoim czytelnikom darmowe rysunki, swoje „ portrety jiva ” przedstawiające, jak wyobrażał sobie, jak wyglądają ich dusze. Próbkę stron „Jimland Novelties” można zobaczyć na odwrocie Księgi Jima .
Współpraca
W 1991 i 1992 Woodring zilustrował historie Harveya Pekara Snake , Watching the Media Watchers i Sheiboneth Beis Hamikdosh dla American Splendor . oraz za wprowadzenie Dennisa Eichhorna, który pojawił się w Real Stuff #1.
Woodring zrobił grafika dla Dennisa Eichhorn „s sens życia w Realu Stuff # 3, a przyczyniły się pokrywę do wydawania # 8.
Woodring napisał scenariusz do komiksowej adaptacji Freaks , zilustrowanej przez Francisco Solano Lopeza i pokolorowanej przez Mary Woodring.
W latach 90. Woodring napisał wiele opowiadań dla Dark Horse Comics, które były oparte na serii Aliens . Historie zostały zilustrowane przez Kiliana Plunketta, Jasona Greena i Francisco Solano Lopeza i zostały zebrane jako Aliens: Labyrinth w 1997 i Aliens: Kidnapped w 1999.
Wydany w listopadzie 2013 roku Woodring stworzył interpretacyjną historię opartą na grafikach z albumu Fade Yo La Tengo . Powstałym produktem jest zestaw trzech figurek z miękkiego winylu (rzeźbionych przez Tomohiro Yasui) reprezentujących członków zespołu; są dostarczane z DVD z animowanym filmem krótkometrażowym (5:20 minut) zatytułowanym The Tree , z muzyką Yo La Tengo (plus "komiks bonusowy" z Woodring jest dołączony do reszty).
Zabawki
Dziwne kreacje Woodringa zostały sprzedane w automatach w Japonii i są dostępne w amerykańskich sklepach z komiksami . W wywiadzie z 2002 r. dla The Comics Journal , Woodring powiedział, że stopniowo odchodzi od komiksów, ponieważ po prostu nie są wystarczająco lukratywne i coraz bardziej koncentruje się na pojedynczych obrazach. Do komiksów powrócił jednak na przełomie dekady, wydając dwie nowe powieści graficzne .
Styl
Historie
Prace Woodringa często mają koszmarny, surrealistyczny charakter . Woodring powiedział The Comics Journal, że w odpowiednich okolicznościach jest zdolny do „ halucynacji jak szalony”. Chęć narysowania czegoś, czego „nie było” była zawsze „najważniejsza” dla Woodringa.
Grafika
Styl rysowania Woodringa w czarno-białych opowieściach Franka był często mylony z malowaniem pędzlem ze względu na bardzo zróżnicowaną grubość linii typowej dla rysowania pędzlem, ale on nalegał i rzeczywiście zademonstrował, że robi się to za pomocą maczanego pisaka . Powiedział: „ pióro i atrament to dla mnie ne plus ultra rysunku”.
W swoich opowieściach o Franku Woodring zastosował styl, który łączył projekty postaci przypominające Fleischer Studios z lat 20. i 30. ze wschodnim smakiem architektonicznym i projektowym. Intensywnie wykorzystuje również charakterystyczną kontrolowaną falistą linię, która nadaje konturom i fakturze tła, co stało się jego znakiem rozpoznawczym.
Woodring pracuje również węglem i farbą (głównie akwarelą ). Wybór tych prac (głównie węgiel drzewny) pojawił się w kolekcji Seeing Things w 2005 roku.
Wierzenia
Woodring jest wyznawcą Vedanty , a aspekty tej filozofii często pojawiają się w jego opowieściach. Mówi: „ Medytacja to superumiejętność. Powinna być nauczana w szkole podstawowej”.
Wpływy artystyczne
Rysowanie
Woodring wyróżnia prace rysunkowe Marka Martina , Justina Greena , Rachel Bell , Johna Dormana, Marka Newgardena , Roya Thomkinsa , Petera Bagge , Terry'ego LaBana , Chestera Browna , Setha , Joe Matta , Roberta Crumba , Charlesa Burnsa , Gilberta Hernandeza , Jaime Hernandez , Lat , Gil Kane i Jack Kirby (Woodring tuszował i kolorował projekty Kirby'ego podczas jego pracy w Ruby-Spears ). Uważa Kim Deitch za „najbardziej niedocenianą współczesną artystkę komiksową”.
Sztuka
Harry McNaught , Boris Artzybasheff , XVII-wieczne malarstwo holenderskie , Ingres , Salvador Dalí
Literatura
Woodring dużo czytał w literaturze. Pod wulkanem przez Malcolma Lowry'ego i Les Misérables przez Victora Hugo są dwie prace, że poruszyła więcej niż raz w wywiadach.
Muzyka
Woodring często wymienia Kapitana Beefhearta , Billa Frisella jako swoich muzycznych faworytów, ale także „schmaltzy, mocną, tanią muzykę pop ze smyczkami z późnych lat 50. i wczesnych 60., motyw z A Summer Place , Holiday for Strings , motyw z Midnight Cowboy .. .tego rodzaju dreck." Słucha też dużo muzyki klasycznej – jego brat, z którym jest blisko, jest muzykiem klasycznym i zapoznał go z większością tego, czego słucha.
Krytyczny odbiór
Reakcja krytyków i kolegów artystów była generalnie dość pozytywna, pomimo niskiej sprzedaży. Obecnie najniższa ocena Amazona na jego księgach kolekcji wynosi 4,6/5 z wieloma pozycjami na 5/5, a Goodreads ma Fran na 4,16/5 z 136 ocenami.
Daniel Clowes , 2008
Nagrody
W grudniu 2006 roku został jednym z pierwszych stypendystów United States Artists Fellows. Jego prace zostały wyróżnione w Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image w Angoulême we Francji w ramach międzynarodowego festiwalu komiksowego, który odbył się tam w styczniu 2007 roku. W następnym roku Woodring otrzymał nagrodę Inkpot Award na San Diego Comic w 2008 roku. Convention , a jesienią 2008 roku otrzymał stypendium Artist Trust / Washington State Arts Commission. W listopadzie 2014 roku otrzymał nagrodę Lynd Ward Prize przyznaną przez Pennsylvania Center for the Book za powieść graficzną Fran .
Rok | Organizacja | Nagroda dla | Nagroda | Wynik |
---|---|---|---|---|
1993 | Nagrody Harveya | Drewniany pierścień | Najlepszy kolorysta | Wygrała |
Kuszące historie przedstawia Franka w rzece | Najlepsze pojedyncze wydanie lub historia | Wygrała | ||
Nagrody Eisnera | Frank w rzece | Najlepsze opowiadanie | Mianowany | |
Najlepszy kolorysta | Mianowany | |||
1996 | Jim | Najlepszy artysta okładkowy | Mianowany | |
Najlepszy pisarz/artysta, Humor | Mianowany | |||
1998 | Nagrody Ignatza | Frank Cz. 2 | Znakomita powieść graficzna lub kolekcja | Mianowany |
2003 | Nagrody Ignatza | Księga Franka | Znakomita powieść graficzna lub kolekcja | Mianowany |
Zaufanie artysty | Drewniany pierścień | Nagroda za lukę | Wygrała | |
2006 | Artyści ze Stanów Zjednoczonych | Woodring i Bill Frisell | Wspólnota | Wygrała |
2008 | Zaufanie artysty | Drewniany pierścień | Wygrała | |
Nagrody za kałamarz | Drewniany pierścień | Sztuka komiksowa | Wygrała | |
2010 | Rasmuson Foundation i Artist Trust | Drewniany pierścień | miesięczny pobyt w Homer na Alasce | Wygrała |
Nieznajomy | Drewniany pierścień | Geniusz literatury | Wygrała | |
2014 | Centrum Księgi w Pensylwanii | Drewniany pierścień | Nagroda za powieść graficzną Lynda Warda | Wygrała |
Prace zebrane
Woodring opublikował wiele krótkich prac w różnych periodykach i antologiach. Poniżej znajduje się lista zbiorów niektórych z tych prac, ale duża ich część nie została jeszcze zebrana w formie książkowej. W kwietniu 2011 r. wiele z tych prac zostało wyczerpanych.
Solo
Rok | Tytuł | Wydawca | Numer ISBN | Uwagi |
---|---|---|---|---|
1993 | Księga Jima | Książki Fantastyczne | 1-141-29836-8 | przedmowa Marka Martin |
1994 | Frank Cz. 1 | 978-1-560-97153-5 | ||
1997 | Frank Cz. 2 | 978-1-56097-279-2 | ||
2002 |
Trosper (z muzyką Billa Frisella ) |
1-56097-426-5 | ||
2003 | Księga Franka | 1-56097-534-2 | przedmowa Francisa Forda Coppoli | |
Dziennik Oniryczny | Komiksy Mrocznego Konia | 1-59307-002-0 | notatnik z pustymi stronami | |
2004 | Pupshaw i Pushpaw | Naciśnij przycisk Pop | 4-9900812-9-3 | |
2005 | Widzenie rzeczy | Książki Fantastyczne | 1-56097-648-9 | |
Struna lutni |
Galeria Presspop | 978-4-90309-003-0 | ||
2006 | Kolorowe historie Franka | 978-4-90309-006-1 | ||
2008 | Muzeum Miłości i Tajemnic | 978-4-903090-14-6 | ||
Przenośny Frank | Książki Fantastyczne | 978-1-56097-978-4 | przedmowa Justina Greena | |
2010 | Pogoda | 978-1-60699-340-8 | ||
2011 | Kongres Zwierząt | 978-1-60699-437-5 | ||
2012 | Problematyczny: Rysunki szkicownikowe 2004–2012 | 978-1-60699-594-5 | ||
2013 | Fran | 978-1-60699-661-4 | ||
2018 | Poochytown | 978-1-68396-119-2 | ||
2020 | A teraz proszę pana, czy to twoja brakująca gonada? | 978-1-68396-326-4 |
jako pisarz
Rok | Tytuł | Współpracownicy | Wydawca | Numer ISBN |
---|---|---|---|---|
1997 | Obcy : Labirynt | Kilian Plunkett (ilustrator) |
Komiksy Mrocznego Konia | 1-56971-245-X |
1998 | Gwiezdne wojny : Jabba the Hutt: Art of Deal | Art Wetherell Monty Sheldon (ilustratorzy) |
978-1569713105 | |
1999 | Obcy : Porwany | Jason Green, Francisco Solano Lopez (ilustratorzy) |
978-1569713723 |
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Źródła
- Lambiek: Jim Woodring
- Jim Woodring w bazie danych Grand Comics
- Jim Woodring w Comic Book DB (archiwum z oryginału )
Dalsza lektura
- Bonar, Hugh (grudzień 1993). „Screechy Peachy krzyczy”. Dziennik Komiksów . Książki fantagraficzne (164): 44–46. ISSN 0194-7869 .
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- The Woodring Monitor (osobisty blog)
- Demonstracja 7-stopowego długopisu (2011)
- Bliska lektura jednego z paneli prac Woodringa: Hatfield, Charles (8 stycznia 2011). „Krytyka jednopanelowa: święty terror” . thepanelists.org . Zarchiwizowane z oryginału 26 lipca 2011 r . . Źródło 12 kwietnia 2011 .
- Pracuje na sprzedaż
- Biografia w Strangeco
- Brainycytat
Wywiady
- Rudick, Nicole. „Umysł światowca jest jak mucha”: wywiad z Jimem Woodringiem, część 1 2 3 4 . Dziennik Komiksów . 27 czerwca 2011. Źródło 2011-06-28
- 2011 Wywiad wideo na YouTube . Kanał Seattle . 2011-03-25. pobrano 2011-04-12
- 2010 Wywiad wideo w The Dusty Wright Show (22 minuty)
- 2010 „Słowa i światy Jima Woodringa” . 1 października 2010. Zarchiwizowane z oryginału 4 października 2010 . Źródło 12 kwietnia 2010 .
- 2010 Heller, Jason (8 lipca 2010). „Wywiad: Jim Woodring” . Klub AV . Źródło 12 kwietnia 2011 .
- 2007 Heater, Brian (27 marca 2007). Wywiad: Jim Woodring " Pt. 1 Pt. 2 . Źródło 5 kwietnia 2011.
- 2005 Epstein, Daniel Robert (22 października 2005). „Jim Woodring (wywiad)” . SamobójstwoDziewczyny .
- Groth, Gary (1993). „The Comics Journal #164 wywiad” (PDF) . Fantastyki . Źródło 12 kwietnia 2011 .
- Artykuł w komiksie Lambiek.