Judeo-trypolitański arabski - Judeo-Tripolitanian Arabic

Judeo-trypolitański arabski (znany również jako trypolitański judeo-arabski, żydowski trypolitańsko-libijski arabski, Tripolita'it, Yudi) to odmiana języka arabskiego, którym posługują się Żydzi mieszkający wcześniej w Libii . Judeo-trypolitański arabski różni się od standardowego libijskiego arabskiego tym, że bardzo przypomina oryginalny dialekt osiadłej populacji, podczas gdy znaczna część ludności Libii posługuje się obecnie językiem arabskim będącym pod wpływem Beduinów . Dostępna jest gramatyka odniesienia.

Zdecydowana większość libijskich Żydów zostały przeniesione do Izraela i zostały włączone do korzystania z hebrajskiego w ich języku ojczystym . We Włoszech zazwyczaj pierwszym językiem jest włoski.

Dane demograficzne

Za ok. W 1994 było 35 000 mówców judeo-trypolitańskiego arabskiego, głównie w Izraelu (30 000) i we Włoszech (5 000). Od 2014 r. Osoby w Izraelu mają przeważnie ponad 60 lat i są dwujęzyczne w języku hebrajskim.

Historia

W 1948 r. W Trypolisie mieszkało 20 000 Żydów. Około 14 000 wyemigrowało do Izraela i Włoch w latach 1948–1952 po dwóch zamieszkach. Po zamieszkach podczas wojny sześciodniowej w 1967 r. Większość z pozostałych 6000 Żydów wyemigrowała; w 1970 r. w Trypolisie mieszkało zaledwie kilkudziesięciu Żydów.

Zobacz też

• Historia Żydów w Libii
• Języki żydowskie
• Języki judeo-arabskie

Bibliografia

Dalsza lektura

• Garcia Arevalo, T. (2014). „Ogólne cechy językowe współczesnych dialektów judeo-arabskich w Maghrebie”. Zutot . 11 (1): 49–56. doi : 10.1163 / 18750214-12341266 .
• Goldberg, H. (1983) Język i kultura Żydów z Trypolitanii. Przegląd języka śródziemnomorskiego 1. (?).
• Spolsky, B. (2014). Języki Żydów: historia socjolingwistyczna.

Zewnętrzne linki

• Judeo-arabski na endangeredlanguages.com

Ten artykuł dotyczący języka arabskiego to skrót . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją .

• v
• t
• mi

To Izrael związane z modelem artykuł jest en . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją .

• v
• t
• mi