Logicomix -Logicomix
Logicomix | |
---|---|
Data | 20 października 2008 (w języku greckim) 7 września 2009 (w języku angielskim) |
Główne postacie | |
Liczba stron | 352 strony |
Wydawca | Wydawnictwo Bloomsbury i Bloomsbury USA |
Kreatywna drużyna | |
Pisarze | |
Artysta | Alecos Papadatos |
Inkerzy | |
Lister | Anna Bardy |
Kolorysta | Annie Di Donna |
Oryginalna publikacja | |
Język | grecki |
Numer ISBN | 978-960-8399-67-9 |
Logicomix: An Epic Search for Truth to powieść graficzna o fundamentalnych poszukiwaniach w matematyce , napisana przez Apostolosa Doxiadisa , autora Wuja Petrosa i Hipotezy Goldbacha , a w tym czasieteoretyka informatyka z Berkeley , Christosa Papadimitriou . Projekt postaci i grafika są autorstwa Alecosa Papadatosa, a kolorem jest Annie Di Donna. Książka została pierwotnie napisana w języku angielskim i została przetłumaczona na język grecki przez autora Apostolosa Doxiadisa w celu wydania w Grecji, co poprzedzało wydania w Wielkiej Brytanii i USA.
Działka
Powieść graficzna Logicomix, której akcja toczy się od końca XIX wieku do współczesności, opiera się na historii tak zwanych „poszukiwań fundamentalnych” w matematyce.
Logicomix splata filozoficzne zmagania z osobistym zamętem bohaterów. Te z kolei rozgrywają się tuż przed doniosłymi wydarzeniami historycznymi epoki i ideologicznymi bitwami, które je doprowadziły. Narratorem tej historii jest Bertrand Russell , który jest ikoną wielu z tych tematów: głęboko wrażliwy i introspektywny Russell był nie tylko filozofem i pacyfistą, był także jedną z wybitnych postaci w fundamentalnych poszukiwaniach. Historia życia Russella, przedstawiona przez Logicomix , jest sama w sobie podróżą przez cele i zmagania oraz triumf i tragedię podzielaną przez wielu wielkich myślicieli XX wieku: Georga Cantora , Ludwiga Wittgensteina , GE Moore'a , Alfreda Northa Whiteheada , Davida Hilberta , Gottloba Frege , Henri Poincaré , Kurt Gödel i Alan Turing .
Równoległa opowieść, której akcja rozgrywa się w dzisiejszych Atenach , rejestruje niezgodność twórców co do znaczenia opowieści, ukazując w ten sposób fundamentalne poszukiwania jako kwintesencję nowoczesnej przygody. Jest to z jednej strony tragedia pychy racjonalizmu , która nierozerwalnie schodzi na szaleństwo, az drugiej mit genezy komputera.
Wydania
W porządku chronologicznym:
- Grecja - 20 października 2008, Ikaros Publications, ISBN 978-960-8399-67-9
- Holandia - 15 sierpnia 2009, De Vliegende Hollander, ISBN 978-90-495-0079-5
- Wielka Brytania - 7 września 2009, Bloomsbury , ISBN 0-7475-9720-0
- Stany Zjednoczone - 29 września 2009, Bloomsbury USA, ISBN 1-59691-452-1
- Francja - 10 maja 2010, Vuibert, ISBN 978-2-7117-4351-3
- Włochy - 10 czerwca 2010, Guanda, ISBN 978-88-6088-168-7
- Niemcy - 30 sierpnia 2010, Atrium-Verlag, ISBN 978-3-85535-069-8
- Finlandia - 10 września 2010, Avain, ISBN 978-951-692-786-5
- Brazylia - 2010, Martins Fontes, ISBN 978-85-7827-278-4
- Chorwacja ( Stripologikon ) - 2010, Logicomix Print Ltd. / Mate doo, ISBN 978-953-246-119-0
- Hiszpania ( Logicomix. Una búsqueda épica de la verdad ) - 24 marca 2011, Ediciones Sins Entido, ISBN 978-84-96722-74-3
- Norwegia - 2010, Arneberg, ISBN 978-82-8220-028-8
- Polska – listopad 2011, WAB, ISBN 978-83-7747-535-5
- Dania - luty 2012, Politisk Revy, ISBN 978-87-7378-325-2
- Czechy - wrzesień 2012, Dokořán, ISBN 978-80-7363-401-8
- Turcja - październik 2012, Albatros Kitap, ISBN 978-975-906-7151
- Rosja - marzec 2014, Kar'era Press, ISBN 978-5-904946-70-8
- Iran - marzec 2014, Fatemi Publishing Co., ISBN 978-964-318-755-2
- Izrael – 2016, prasa Aliyat Hagag, ISBN 978-965-545-071-2
Przyjęcie
Jim Holt zrecenzował książkę dla „ New York Timesa” i powiedział, że historia „przedstawiona jest z prawdziwą werwą graficzną. (Mimo że jestem tekstowcem, nie mogłem oderwać wzroku od dowcipnych rysunków). „jeden poważny błąd” polegający na wyolbrzymianiu wpływu paradoksu Russella na matematykę. W recenzji The Guardian stwierdzono, że „autorzy opowiadają historię z humorem i lekkością, która wyśmiewa zaangażowanych filozofów i matematyków, ale nigdy nie trywializuje filozofii ani matematyki”, konkludując, że „Doxiadis pokazał to, używając fikcji aby zapewnić emocjonalny kontekst odkryciom matematycznym, które mogą stanowić porywającą lekturę. Wujek Petros był bestsellerem, a znacznie bardziej ambitny Logicomix również zasługuje na to.
Książka została zarekomendowana przez New Statesman pod koniec września. 2 października książka znalazła się na liście New York Times, Sunday Book Review, Editor's Choice, aw następnym tygodniu znalazła się na pierwszym miejscu listy bestsellerów NYT Graphic Novel. Książka wyprzedała się w dniu, w którym została wydana w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, a także znalazła się w pierwszej dziesiątce na Amazon.com i Amazon.co.uk , prowadząc kierownika dużej księgarni w Atenach do powiedzenia „Brak greckiej książki sprzedawał się za granicą w ten sposób w ciągu 30 lat”.
Dokładność historyczna
Na początku książki (str. 16) jest mowa o " pakcie o nieagresji między hitlerowskimi Niemcami a Wielką Brytanią ", podpisanym w Monachium , który doprowadził do inwazji na Polskę , z rysunkiem przedstawiającym rozwścieczonego polskiego żołnierza oskarżającego Brytyjczyka, który jest sprawcą takiego przestępstwa. W rzeczywistości układ monachijski został zawarty w 1938 r., a „pakt o nieagresji” z epoki był zawarty między nazistowskimi Niemcami a Związkiem Radzieckim (czyli paktem Ribbentrop-Mołotow ), który doprowadził do inwazji na Polskę, z ówczesną Wielką Brytanią. wypowiedzenie wojny Niemcom.
Według Paolo Mancosu w The Bulletin of Symbolic Logic , autorzy „wprawdzie mają swobodę co do rzeczywistego przebiegu wydarzeń”, na przykład w odniesieniu do rzekomych spotkań, jakie Russell miałby z Frege i Cantorem. Chociaż „takie odstępstwa od rzeczywistości mogą być owocne dla celów narracyjnych”, według Mancosu, w niektórych przypadkach są one niedopuszczalne, tak jak przedstawianie Fregego jako „wściekłego paranoidalnego antysemity” i „nieustanny rezygnacja z rzekomego związku przyczynowego między logiką”. i szaleństwo”. Z „konceptualnego punktu widzenia niektóre z głównych idei dotyczących podstaw matematyki są przekazywane z rozsądną dokładnością”, chociaż czasami zdarzają się błędy, pomyłki i nieścisłości.
Jednak globalna ocena Mancosu jest pozytywna:
Bardzo mi się podobało czytanie Logicomixa . Autorzy zmierzyli się z niezwykle skomplikowanym tematem, prowokując do myślenia pomysłami w estetyczny i zabawny sposób. Tak więc kilka moich krytycznych uwag nie powinno was wprowadzać w błąd. Gorąco polecam Logicomix, mimo że moja rekomendacja jest kwalifikowana: czytelnik powinien podać swoje ziarnko soli.
Uwagi
Bibliografia
- „Praca miłości zakończona” (PDF) . Ateny Plus . 2008-10-24. P. 14. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 06.10.2011 . Źródło 2009-03-31 .
- Psaropoulos, Jan (20 marca 2009). "Piękno to prawda, prawda piękno" . Ateny Aktualności . Ateny : wydawnictwo Myenpi. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 17 lutego 2013 roku . Źródło 22 października 2010 .
- Logicomix w Comic Book DB (archiwum z oryginału )
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Niezwykłe greckie komiksy matematyczne znajdują się na szczycie list bestsellerów na całym świecie , Deutsche Welle , 12 października 2009 r
- Logicomix, epickie poszukiwanie prawdy (strona prywatna, 7 sierpnia 2013)
- Tworzenie Logicomix
Recenzje
- Math, Philosophy, Comics i Bertrand Russell's Search for Truth , Publishers Weekly , 14 kwietnia 2009
- Bertrand Russell: superbohater myślącej osoby , The Independent , 2 września 2009
- Logicomix , Financial Times , 5 września 2009
- Przegląd esej przez Paolo Mancosu , s. 1-14, UC Berkeley, styczeń 2010