Macedońscy Bułgarzy - Macedonian Bulgarians

Bitola napis jest płyta marmurowa z cyrylicy liter Ivan Vladislav od 1016. Raporty tekstowe był car Bułgarii i bułgarski z urodzenia, a jego przedmiotem były Bułgarów.

Portret Skopjana Konstantina Asena, który był bułgarskim carem (1257-1277).

Okładka książki „ Pieśni ludowe macedońskich Bułgarów ” wydanej w 1860 roku w Belgradzie przez Stefana Verkovica .

Dziewczyny w bułgarskiej żeńskiej szkole średniej w Salonikach , 1882.

Sztandar powstańców Ilinden z Ochrydy z flagą bułgarską i napisem Свобода или смърть . Powstańcy powiesili wszędzie bułgarskie flagi.

Bułgarscy uchodźcy z Macedonii Południowej po II wojnie bałkańskiej .

Bułgarscy studenci witają rewolucjonistę IMRO Kostę Cipuszewa przed jego powrotem po aneksji Wardaru przez Bułgarię w 1941 roku.

Macedończycy lub Bułgarzy Macedońscy ( bułgarski : македонци lub македонски българи ), czasami zwani również Macedono-Bułgarami lub Macedo-Bułgarami , to regionalna, etnograficzna grupa etnicznych Bułgarów , zamieszkująca lub wywodząca się z regionu Macedonii . Obecnie większa część tej populacji jest skoncentrowana w obwodzie błagojewgradzkim, ale wiele z nich jest rozrzucone po całej Bułgarii i diasporze .

Historia

Słowiańska -speaking populacja w regionie Macedonii zostały skierowane do obu (przez siebie i osób postronnych) jako Bułgarów , a to w jaki sposób zostały one przeważnie widział od 10, aż do początku 20 wieku. Według Encyclopædia Britannica na początku XX wieku macedońscy Bułgarzy stanowili większość ludności w całym regionie Macedonii, będącym wówczas częścią Imperium Osmańskiego . Funkcjonowanie bułgarskiego egzarchatu miało wówczas na celu przede wszystkim odróżnienie ludności bułgarskiej od greckiej i serbskiej pod względem etnicznym i językowym, zapewniając otwarte potwierdzenie bułgarskiej tożsamości narodowej . Jednak jedno podstawowe rozróżnienie między programami politycznymi lokalnej inteligencji było jasne. W Macedoński Grecy i Serbowie, a następnie, w ogóle, dyrektyw pochodzących z ich odpowiednimi ośrodkami agitacji narodowej, a przez Bułgarów przy czym określenie Macedoński był nabywanie znaczenia pewnej lojalności politycznej, która stopniowo skonstruowanego konkretnego ducha regionalnej tożsamości.

Do wojen bałkańskich (1912-1913) i I wojny światowej (1914/18) w lewo Ottoman Macedonia podzielona pomiędzy Grecji , Serbii i Bułgarii oraz spowodowało znaczących zmian w jego składzie etnicznym. Bezpośrednim skutkiem podziału Macedonii osmańskiej były nacjonalistyczne kampanie na obszarach pod administracją grecką i serbską, które wypędziły bułgarskich duchownych i nauczycieli oraz zamknęły bułgarskie szkoły i kościoły. W konsekwencji znaczna część słowiańskiej ludności greckiej i serbskiej (później Jugosłowiańskiej Macedonii) uciekła do Bułgarii lub została tam przesiedlona na mocy umów o wymianie ludności ( Traktat z Neuilly-sur-Seine , Protokół Politis-Kalfov ). W Grecji Słowianie macedońscy byli określani jako „Słowiańscy Grecy”, podczas gdy w Serbii (później w Jugosławii ) byli oficjalnie traktowani jako „Serbowie z Południa”. W obu krajach szkoły i media były wykorzystywane do rozpowszechniania narodowych ideologii i tożsamości, a także języków nowych rządzących narodów, Greków i Serbów. Te środki kulturowe zostały wzmocnione przez kroki mające na celu zmianę składu ludności: serbscy koloniści zostali zaszczepieni w Jugosłowiańskiej Macedonii, podczas gdy w greckiej Macedonii masowe osiedlanie się greckich uchodźców z Anatolii definitywnie zredukowało ludność słowiańską do statusu mniejszości.

Pomimo pewnych prób odróżnienia słowiańskiej tożsamości macedońskiej od bułgarskiej od końca XIX wieku i mimo mglistej świadomości narodowej masy ludności słowiańskiej, większość badaczy zgadza się, że większość słowiańskiej populacji w regionie miała Bułgarska tożsamość narodowa aż do początku lat 40. XX w., kiedy wojska bułgarskie, zajmujące większość obszaru , witano jako wyzwolicieli. W Grecji i Jugosławii panowały nastroje probułgarskie wśród miejscowej ludności słowiańskiej. Po II wojnie światowej i wycofaniu się Bułgarii, na bazie silnej macedońskiej tożsamości regionalnej rozpoczął się proces etnogenezy i ukształtowała się odrębna narodowa tożsamość macedońska. Jako całość nie istniała znacząca świadomość narodowa Macedonii sprzed lat 40. XX wieku. W tym czasie nawet organizacja polityczna zrzeszająca imigrantów słowiańskich z regionu Macedonii, Macedońska Organizacja Patriotyczna , również propagowała ideę, by Słowianami macedońskimi byli Bułgarzy. Proces budowania narodu był motywowany politycznie, a później wzmocniony przez silną bułgarofobię i jugosławię . Nowe władze rozpoczęły politykę usuwania wszelkich wpływów bułgarskich i tworzenia odrębnej świadomości słowiańskiej, która inspirowałaby identyfikację z Jugosławią.

Wraz z proklamacją nowej Socjalistycznej Republiki Macedonii podjęto kroki, które miały przezwyciężyć nastroje probułgarskie wśród ludności. Twierdzi się, że od 1944 do końca lat 40. ludzie wyznający bułgarską tożsamość etniczną byli prześladowani. Według bułgarskich źródeł ponad 100 000 mężczyzn zostało uwięzionych, a około 1200 prominentnych Bułgarów zostało skazanych na śmierć. Ponadto niekonsekwentna polityka wobec macedońskich Bułgarów prowadzona przez komunistyczną Bułgarię w tamtym czasie wprawiła większość niezależnych obserwatorów w stan zamieszania co do rzeczywistego pochodzenia etnicznego ludności nawet w bułgarskiej Macedonii . Praktycznie w konsekwencji reszta tego narodu, z wyjątkiem Bułgarii właściwej, były ostatecznie Macedonized lub zhellenizowane .

Niemniej jednak ludzie o bułgarskiej świadomości lub sentymentach bułgarofilskich nadal mieszkają w Macedonii Północnej i Grecji . W ostatnich latach członkostwo Bułgarii w UE spowodowało, że ponad 50 000 Macedończyków ubiegało się o obywatelstwo bułgarskie . Aby go uzyskać, muszą podpisać oświadczenie, że są Bułgarami z pochodzenia . Ponad 90 000 obywateli Macedonii otrzymało już obywatelstwo bułgarskie. Zjawisko to nie może jednak dać dokładnych informacji o tym, ilu obywateli Macedonii uważa się za Bułgarów w sensie etnicznym, ponieważ powszechnie uważa się, że zjawisko to jest spowodowane przede wszystkim względami ekonomicznymi.

Znani macedońscy Bułgarzy

Macedońscy Bułgarzy byli wpływowi w każdej dziedzinie bułgarskiego społeczeństwa, w tym w kulturze, nauce, literaturze, architekturze, przemyśle, sporcie, rozrywce, rządzie i wojsku.

Wiele Macedoński Bułgarzy odegrały znaczącą rolę w walce o niepodległość Bułgarii, takie bojownicy o wolność to Ilyo Voyvoda , Hristo Makedonski , Georgi Izmirliev , Ivan Apostolov , Trayko Kitanchev , Dine Abduramanov , Pere Toshev , Andon Dimitrov , Petar Poparsov , Christo Tatarczew , Goce Dełczew , Ivan Hadzhinikolov , Apostol Petkow , Dame Grujew , Boris Sarafov , Kiryak Shkurtov , Aleksandar Turundzhev , Yane Sandanski , Vasil Chekalarov , Cyril Parlichev , Metody Patchev , Dimo Hadzhidimov , Nikola Karev , Slaveyko Arsov , Kosta Tsipushev , Mile Pop Yordanov , Lazar Poptraykov , Hristo Batandzhiev , Hristo Uzunov , Vasil Adzhalarski , Manush Georgiev , Georgi Sugarew , Todor Aleksandrow , Dimche Sarvanov , Petar Chaulev , Pavel Shatev , Panko Brashnarov , Andon Kyoseto , Ivan Naumov , Hristo Andonov , Iwan Michajłow , Dimitar Gyuzelov , Mara Bunewa , etc.