Meena Aleksander - Meena Alexander
Meena Alexander | |
---|---|
Urodzić się | Mary Elizabeth Alexander 17 lutego 1951 Allahabad , Indie |
Zmarł | 21 listopada 2018 Nowy Jork , USA |
(w wieku 67)
Zawód |
|
Język | język angielski |
Narodowość | indyjski |
Obywatelstwo | Stany Zjednoczone |
Edukacja | Doktorat z brytyjskiej literatury romantycznej |
Alma Mater | Uniwersytet w Nottingham |
Godne uwagi prace | Linie uskoków: pamiętnik ; Niepiśmienne serce |
Wybitne nagrody | 2009 Distinguished Achievement Award, South Asian Literary Association; 2002 PEN Nagroda Otwartej Księgi |
Strona internetowa | |
meenaalexander |
Meena Alexander (17 lutego 1951 – 21 listopada 2018) była indyjsko-amerykańską poetką , uczoną i pisarką . Urodzony w Allahabad , Indie , a wychowała w Indiach i Sudanie , Alexander później mieszkał i pracował w Nowym Jorku , gdzie była Distinguished Professor angielskiego w Hunter College , a CUNY Graduate Center .
Wczesne życie i edukacja
Meena Alexander urodziła się jako Mary Elizabeth Alexander 17 lutego 1951 roku w Allahabadzie w Indiach jako syn George'a i Mary (Kuruvilla) Alexander, w syryjskiej chrześcijańskiej rodzinie z Kerali w południowych Indiach . Jej ojciec był meteorologiem dla rządu indyjskiego, a matka gospodynią domową. Jej babka ze strony ojca była w zaaranżowanym małżeństwie w wieku ośmiu lat ze swoim dziadkiem ze strony ojca, który był bogatym gospodarzem. Jej babka ze strony matki, Kunju, zmarła przed urodzeniem Aleksandra, ukończyła wyższe wykształcenie i była pierwszą kobietą, która została członkiem zgromadzenia ustawodawczego w stanie Tavancore. Jej dziadek ze strony matki był teologiem i reformatorem społecznym, który pracował z Ghandim i był dyrektorem Seminarium Marthoma w Kottayam; Dał Aleksandrze różne książki i rozmawiał z nią na poważne tematy, takie jak śmiertelność, Budda i apokalipsa, zanim zmarł, gdy miała jedenaście lat.
Alexander mieszkała w Allahabadzie i Kerali do piątego roku życia, kiedy jej rodzina przeniosła się do Chartumu po tym, jak jej ojciec przyjął posadę w niepodległym Sudanie. Nadal odwiedzała swoich dziadków w Kerali, w domu uczyła się mówienia i pisania po angielsku, a w wieku 13 lat ukończyła szkołę średnią w Chartumie. Alexander przypomniał Erice Duncan z World Literature Today , że jako dziecko zaczęła pisać wiersze po tym, jak próbowała umysłowo komponować opowiadania w języku malajalam, ale nie potrafiłem przetłumaczyć ich na pisany angielski; bez umiejętności pisania po malajalam, zamiast tego zaczęła pisać swoje historie jako wiersze.
Zapisała się na Uniwersytet w Chartumie w wieku 13 lat, a niektóre jej wiersze zostały przetłumaczone na język arabski (język, którego nie potrafiła czytać), a następnie opublikowane w lokalnej gazecie. W wieku 15 lat oficjalnie zmieniła imię z Mary Elizabeth na Meena, tak jak nazywano ją w domu. W 1969 ukończyła licencjat z języka angielskiego i francuskiego na Uniwersytecie w Chartumie. Rozpoczęła studia doktoranckie w wieku 18 lat w Anglii. W 1970 roku, w wieku 19 lat, doświadczyła czegoś, co określiła jako „uświęconą tradycją młodego intelektualisty [...] załamanego nerwowo”, gdzie na ponad miesiąc straciła umiejętność czytania i wycofała się do kraj na odpoczynek. Ukończyła doktorat z brytyjskiej literatury romantycznej w 1973 roku w wieku 22 lat na Uniwersytecie Nottingham .
Po ukończeniu doktoratu Alexander wrócił do Indii i był wykładowcą na Wydziale Anglistyki w Miranda House na Uniwersytecie w Delhi w 1974 roku, wykładowcą języka angielskiego i francuskiego na Uniwersytecie Jawaharlala Nehru w 1975 roku, wykładowcą języka angielskiego w Centralnym Instytucie Angielski na University of Hyderabad , od 1975 do 1977, podczas National Emergency w Indiach i wykładowca na University of Hyderabad od 1977 do 1979. Swoje pierwsze tomy poezji opublikowała w Indiach za pośrednictwem Kolkata Writers Workshop , wydawcy założonego przez P. Lal , poety i profesora języka angielskiego w College św, Kalkuta . Podczas pobytu w Hyderabadzie poznała również Davida Lelyvelda, historyka zajmującego się urlopami naukowymi z University of Minnesota , gdzie pobrali się w 1979 roku. Następnie przeniosła się z mężem do Nowego Jorku . W 2009 roku zastanowiła się nad swoją przeprowadzką do Stanów Zjednoczonych pod koniec lat 70., stwierdzając: „Istniał cały problem rasizmu, który mnie zszokował. Nigdy nie myślałem o sobie jako o osobie kolorowej. gdzie mieszkałem."
Kariera zawodowa
Alexander pisał poezję, prozę i prace naukowe w języku angielskim. Ranjit Hoskote powiedziała o swojej poezji: „Jej język czerpał tyle samo z angielskiego, co z hindi i malajalam – zawsze słyszałem w jej wierszach wzory oddechu, które wydawały się pochodzić ze źródeł w Indiach Gangetycznych, gdzie spędziła część swojego życia. dzieciństwa i jej przodka Malabara”. Alexander płynnie mówiła po malajalam, ale jej umiejętność czytania i pisania po malajalam była ograniczona. Mówiła także po francusku, sudańskim arabskim i hindi. Kiedy mieszkała w Chartumie, nauczono ją mówić i pisać w brytyjskim angielskim; w 2006 roku powiedziała Ruth Maxey: „Kiedy przyjechałam do Ameryki, odkryłam, że język jest niezwykle wyzwalający. Bardzo ekscytujące było dla mnie słyszeć amerykański angielski, nie dlatego, że mówię nim dobrze, ale myślę w nim”. W swoim eseju z 1992 roku „Czy istnieje estetyka azjatycko-amerykańska?”, napisała o „estetyce dyslokacji” jako jednym aspekcie estetyki, a „drugim jest to, że wszyscy znaleźliśmy się pod znakiem Ameryki. [.. .] Tutaj jesteśmy częścią mniejszości, a wizja bycia „niesamodzielnym” wchodzi do naszej świadomości. To z tej świadomości tworzę moje dzieło sztuki.”
Po przeprowadzce do Nowego Jorku, Alexander była adiunktem na Uniwersytecie Fordham w latach 1980-1987, kiedy została adiunktem na Wydziale Anglistyki w Hunter College, City University of New York (CUNY). Profesorem nadzwyczajnym została w 1989 roku, profesorem zwyczajnym w 1992 roku. Od 1990 roku była także wykładowcą pisarstwa na Uniwersytecie Columbia. Została mianowana Distinguished Professor of English w Hunter College w 1999 roku.
Niektóre z jej najbardziej znanych zbiorów poezji obejmują Analfabetyzm (2002). Napisała także zbiór Raw Silk (2004), który zawiera zestaw wierszy, które odnoszą się do ataków z 11 września i czasu po nich. W swojej kolekcji z 1986 roku House of a Thousand Doors: Poems and Prose Pieces , opublikowała kilka wierszy ze swoich wczesnych utworów i kolekcji z 1980 roku Stone Roots , a także prace publikowane wcześniej w czasopismach oprócz nowego materiału. Alexander napisał dwie kolejne książki z poezją i prozą: The Shock of Arrival: Reflections on Postcolonial Experience opublikowane w 1999 i Poetics of Dislocation wydane w 2009.
Alexander opublikował także dwie powieści, Nampally Road (1991), która została wybrana przez redaktora Village Voice Literary Supplement Editor's Choice w 1991, oraz Manhattan Music (1997), a także dwa opracowania akademickie: The Poetic Self: Towards a Phenomenology of Romanticism (1979) na podstawie jej dysertacji oraz Kobiety w romantyzmie: Mary Wollstonecraft, Dorothy Wordsworth i Mary Shelley (1989). W 1993 roku Alexander opublikowała swój autobiograficzny pamiętnik, Fault Lines , a w 2003 roku opublikowała poszerzone drugie wydanie, z nowym materiałem, który odnosił się do jej wcześniej tłumionych wspomnień o molestowaniu seksualnym w dzieciństwie przez dziadka ze strony matki oraz do jej refleksji na temat ataków z 11 września . Redagowała także Indian Love Poems (2005) i Name Me A Word: Indian Writers Reflect on Writing (2018). Niektóre jej wiersze zostały zaadaptowane na muzykę, w tym jej wiersze „Niemożliwa łaska” i „Acqua Alta”. Jej praca była przedmiotem krytycznej analizy w książce Passage to Manhattan: Critical Essays on Meena Alexander , wydanej przez Lopamudrę Basu i Cynthię Leenerts i opublikowanej w 2009 roku.
Alexander czytał jej poezję i przemawiał na różnych forach literackich, w tym na Poetry International (Londyn), Struga Poetry Evenings , Poetry Africa , Calabash Festival , Harbour Front Festival i Sahitya Akademi . W 2013 roku zwróciła się do Unii Politycznej Yale w przemówieniu zatytułowanym „Jaki jest pożytek z poezji?”, które zostało później opublikowane w nieco zmienionej formie w „ World Literature Today” . W 1998 roku była Członkiem Jury Międzynarodowej Nagrody Literackiej Neustadt . Pełniła funkcję elektora American Poets' Corner w katedrze św. Jana Bożego w Nowym Jorku .
Zmarła w Nowym Jorku 21 listopada 2018 roku w wieku 67 lat, a przyczyną był według męża surowiczy rak endometrium. W 2020 roku ukazał się jej zbiór poezji Pochwała fragmentów , w którym znalazły się niektóre utwory wcześniej publikowane w czasopismach lub wystawiane jako spektakle, a także nowy materiał.
Wpływy
Wpływa na jej piśmie obejmują Jayanta Mahapatra , Kamala Das , Adrienne Rich i Galway Kinnell , jak również Toru Dutt , Lalithambika Antherjanam , Sarojini Naidu , Audre Lorde , Toni Morrison , Gloria Anzaldua , Leslie Marmon SILKO , Assia Djebar , Edouard Glissant , Nawal El Sadaawi i Ngugi wa Thiong'o . W 2014 roku omówiła wpływ Johna Donne'a , Johna Berrymana , Emily Dickinson i Matsuo Bashō na jej twórczość.
Stypendia i rezydencje
W trakcie swojej kariery, Alexander była stypendystką Komisji ds. Stypendiów Uniwersyteckich na Uniwersytecie Kerala , Writer in Residence na National University of Singapore oraz wykładowcą Frances Wayland Collegium na Brown University . Była także rezydentem Marthy Walsh Pulver dla poety w Yaddo . Ponadto:
- 1979 Visiting fellow na Uniwersytecie Paris-Sorbonne
- 1988 Center for American Culture Studies, Columbia University , Writer in Residence
- 1993 MacDowell Colony stypendysta
- 1994 American College, Madurai , Indie, poeta-rezydent
- 1995 Arts Council of England , International Writer in Residence
- 1995 Międzykulturowe Centrum Zasobów, Columbia University , Artist/Humanist In Residence
- 1995 Minnesota Asian American Renaissance, Lila Wallace, pisarka w rezydencji
- 2003 Rezydencja Fundacji Rockefellera w Bellagio
- 2008 Stypendysta Fundacji Guggenheima
- Program Specjalistów Fulbrighta 2011
- 2014 National Fellow w Indyjskim Instytucie Studiów Zaawansowanych , Shimla
- 2016 Poeta w rezydencji w Wenecji
Honory i nagrody
Jej pamiętnik „ Fault Lines ” został uznany przez Publishers Weekly za jedną z najlepszych książek 1993 roku, a jej zbiór wierszy „ Illliterate Heart” zdobył w 2002 roku nagrodę PEN Open Book Award . W 2002 roku otrzymała nagrodę Imbongi Yesizwe Poetry International Award. W 2009 roku otrzymała nagrodę Distinguished Achievement Award przyznawaną przez Stowarzyszenie Literackie Azji Południowej za wkład w literaturę amerykańską . W 2016 roku otrzymała nagrodę Word Masala Fundacji Word Masala.
Wybrane prace
Poezja
Wczesna praca
- Jasny pierścień ptaka (1976) (długi wiersz)
- I Root My Name (Kalkuta: United Writers, 1977) (kolekcja)
- Bez miejsca (Kalkuta: Warsztat Pisarzy, 1977) (długi wiersz)
- W Śródziemiu (New Delhi: Enact, 1977) (performans)
Kolekcje
- Aleksander, Meena (1981). Kamienne Korzenie . Arnold-Heinemann, Indie. Numer ISBN 978-0862491093.
- Aleksander, Meena (1988). Dom Tysiąca Drzwi: wiersze i prozy . Trzy kontynenty Naciśnij. Numer ISBN 9780894105548.
- Aleksander, Meena (1996). Rzeka i most . Publikacje TSAR. Numer ISBN 978-0920661567.
- Aleksander, Meena (2002). Niepiśmienne serce . TrzyKwartalne. Numer ISBN 978-0810151178.
- Aleksander, Meena (2004). Surowy Jedwab . TrzyKwartalne. Numer ISBN 978-0810151567.
- Aleksander, Meena (2008). Szybko zmieniająca się rzeka . TrzyKwartalne. Numer ISBN 978-0810124509.
- Aleksander, Meena (2013). Miejsce urodzenia z zakopanymi kamieniami . TriQuarterly/ Northwestern University. Numer ISBN 978-0-8101-5239-7.
- Aleksander, Meena (2018). Hafty atmosferyczne . TrzyKwartalne. Numer ISBN 978-0810137608.
- Aleksander, Meena (2020). Pochwała fragmentów . Książki o łodziach nocnych. Numer ISBN 978-1643620121.
Książeczki
- Aleksander, Meena (1989). Burza: poemat w pięciu częściach . Nowy Jork: Czerwony pył. Numer ISBN 9780873760621.
- Aleksander, Meena (1992). Scena nocna, Ogród . Nowy Jork: Czerwony pył. Numer ISBN 978-0873760744.
- Aleksander, Meena (2011). Otto poesie da „Szybko zmieniająca się rzeka” (w języku włoskim). Przetłumaczone przez Fazzini, Marco. Sinopia di Venezia. Numer ISBN 9788895495330.
- Niemożliwa łaska: jerozolimskie wiersze (Uniwersytet Al-Quds, 2012)
- Shimla (2012)
- Aleksander, Meena (2015). Dreaming in Shimla: List do mojej Matki . Indyjski Instytut Studiów Zaawansowanych. Numer ISBN 978-9382396314.
Poezja i eseje
- Aleksander, Meena (1999). Szok przybycia: refleksje na temat postkolonialnych doświadczeń . South End Press. Numer ISBN 978-0-89608-545-9.
- Aleksander, Meena (2009). Poetyka dyslokacji . Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan. Numer ISBN 978-0472070763.
Powieści
- Aleksander, Meena (1991). Droga Nampally . Dom Merkurego. Numer ISBN 978-0-916515-82-9.
- Aleksander, Meena (1996). Muzyka Manhattanu . Dom Merkurego. Numer ISBN 978-1-56279-092-9.
Pamiętniki
- Aleksander, Meena (1993). Linie usterek . Prasa feministyczna. Numer ISBN 1-55861-058-8.
- Aleksander, Meena; wa Thiong'o, Ngugi (2003). Linie usterek (wydanie drugie) . Prasa feministyczna. Numer ISBN 978-1558614543.
Krytyka
- Aleksander, Meena (1979). Ja poetyckie: ku fenomenologii romantyzmu . Atlantic Highlands, NJ: Nauki humanistyczne Press. Numer ISBN 9780391017542.
- Aleksander, Meena (1989). Kobiety w romantyzmie: Mary Wollstonecraft, Dorothy Wordsworth i Mary Shelley . Basingstoke: Edukacja Macmillan. Numer ISBN 9780333391693.
Prace redagowane
- Aleksander, Meena, wyd. (2005). Indyjskie wiersze miłosne . Nowy Jork: Alfred A. Knopf. Numer ISBN 9781400042258.(USA) ISBN 9781841597577 (Wielka Brytania)
- Aleksander, Meena, wyd. (2018). Name Me A Word: Indyjscy pisarze zastanawiają się nad pisaniem . New Haven: Yale University Press. Numer ISBN 9780300222586.
Przedmowy i uwagi wstępne
- Wprowadzenie do opowieści o prawdzie: historie współczesnych indyjskich pisarek (Feminist Press, 1990)
- Przedmowa do Miriam Cooke i Roshni Rustomji-Kerns (red.), Krew w atrament, XX-wieczne kobiety z Azji Południowej i Bliskiego Wschodu piszą wojnę (Westview Press, 1994)
- „Wynalazki ciała: uwaga na wiersze”, wydanie specjalne The Asian Pacific American Journal obj. 5 nie. 1, wiosna/lato 1996
- Przedmowa do Cast Me Out If You Will!: Stories and Memoir Pieces Lalithambika Antherjanam (Feminist Press, 1998)
- Przedmowa do indyjskich wierszy miłosnych (Knopf, 2005)
Występy w antologiach poezji
- Gopi Kottoor , wyd. (2000). Nowa księga indyjskich wierszy w języku angielskim . Warsztaty pisarzy . Numer ISBN 9788175957282.
- Anand Kumar, wyd. (2017). Dziennik podróży: Grand Indian Express . Prasa autorska. Numer ISBN 978-9381030776.
Występy w czasopismach
Tytuł | Rok | Opublikowane po raz pierwszy | Przedrukowane/zebrane |
---|---|---|---|
„Akwa Alta” | 2008 | Aleksandrze, Meeno. Szybko zmieniająca się rzeka (TriQuarterly Books/Northwestern University Press, 2008) | Kejriwal, Rohini (19 listopada 2017). „Pięć wierszy (lub pięć sposobów) na wyjazd nad morze w listopadzie” . Przewiń.w . Źródło 1 października 2021 . |
„Taras Lady Dufferin” | 2011 | Aleksander, Meena (5 września 2011). „Taras Lady Dufferin” . Nowojorczyk . | Aleksander, Meena (2013). Miejsce urodzenia z zakopanymi kamieniami . TriQuarterly/ Northwestern University. Numer ISBN 978-0-8101-5239-7. |
„Geografia eksperymentalna” | 2013 | Aleksander, Meena (16 września 2013). „Tygodniowy wiersz: 'Geografia eksperymentalna ' ” . PBS Godzina Wiadomości . | Aleksander, Meena (2013). Miejsce urodzenia z zakopanymi kamieniami . TriQuarterly/ Northwestern University. Numer ISBN 978-0-8101-5239-7. |
„Koczi nad morzem” | 2018 | Aleksander, Meena (12-19 lutego 2018). „Koczi nad morzem” . Nowojorczyk . Tom. 94 nr. 1. s. 44–45. | |
"Skąd pochodzisz?" | 2018 | Alexander, Meena (4 lipca 2018). "Skąd pochodzisz?" . Fundacja Poezji . | |
„Ogród babci, sekcja 18” | 2020 | Alexander, Meena (23 stycznia 2020). „Wiersz: Ogród babci, sekcja 18” . Magazyn New York Times . |
Krytyczny odbiór
Alexander został opisany jako „niewątpliwie jeden z najlepszych poetów współczesności” w 2015 roku przez The Statesman . O swojej pracy Maxine Hong Kingston powiedziała: „Meena Alexander śpiewa o krajach, obcych i znajomych, miejscach, w których żyje serce i duch oraz miejscach, do których potrzebny jest paszport i wizy. Jej głos prowadzi nas daleko i z powrotem do domu. czytelnik widzi jej wizje, pamięta i jest podniesiony na duchu”. Wierszy w książce atmosferyczne Haft , AE Stallings napisał: „język Aleksandra jest precyzyjny, jej składnia jest przezroczysty, a jej wiersze rozwiązać wszystkich zmysłów, oferując jednoczesne bogactwo i prostoty” Vijay Seshadri napisał: „Piękny paradoks sztuki Meeny Alexander zawsze znajdował się w destylacji jej epickiego ludzkiego i duchowego doświadczenia w czysty i znakomity liryzm. Ten paradoks i ten liryzm triumfalnie widać w tej książce”. Jeśli chodzi o redagowaną przez nią antologię, Nazwij mnie słowem: Indyjscy pisarze zastanawiają się nad pisaniem , Simon Gikandi napisał: „ Nazwij mnie słowem jest niezastąpionym przewodnikiem dla czytelników indyjskiego pisma, animuje silne impulsy znanych pisarzy tego kraju i przedstawia wielorakie głosy, które weszły w tworzenie najważniejszej literatury naszych czasów.”
Krytyczne studia nad twórczością Aleksandra
- Passage to Manhattan: Critical Essays on Meena Alexander . Lopamudra Basu i Cynthia Leenerts (red.). Wydawnictwo Cambridge Scholars, 2009.
- Maxey, Ruth (2011). Literatura południowoazjatyckiego Atlantyku, 1970-2010 . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. Numer ISBN 9781474423557.
- Guiyou Huang, ed., Azjatycko-amerykańscy poeci: Bio-Bibliographical Critical Sourcebook (Greenwood Press, 2002)
Życie osobiste
W chwili śmierci Aleksandra pozostawiła matka, mąż, dzieci Adam Lelyveld i Svati Lelyveld oraz siostra Elizabeth Alexander.
Zobacz też
- Indyjska poezja angielska
- poezja indyjska w języku angielskim
- Indyjska literatura angielska
- literatura indyjska
Bibliografia
Dalsza lektura
- Młody, Jeffrey. „Tworzenie życia poprzez literaturę”. Kronika Szkolnictwa Wyższego (14 marca 1997): B8.
- Tabios, Eileen. „Gold Horizon: Wywiad z Meeną Alexander”. In Black Lightning: Poezja w toku . Wyd. Eileen Tabios. New York: Asian American Writers Workshop, 1998. 196-226.
- Ali, Zainab i Dharini Rashish. „Meena Alexander”. W Words Matter: Rozmowy z amerykańskimi pisarzami pochodzenia azjatyckiego . Wyd. King-Kok Cheung. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, z UCLA Asian American Studies Center; 2000. 69-91.
- Poddar, Prem. „ Pytania o lokalizację: rozmowa z Meeną Alexander ”. HIMAL Azja Południowa 14,1 (styczeń 2001).
Zewnętrzne linki
- Strona internetowa Meeny Alexander CUNY
- Profil Akademii Poetów Amerykańskich dla Meeny Alexander
- Wpis do Encyclopædia Britannica dotyczący Meeny Alexander
- Aleksander, Meena (2007). „Wybrane wiersze z Surowego Jedwabiu ” . Studio . Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej. 1 (1).
-
Aleksander, Meena (zima 2003). „Strefa radykalnego analfabetyzmu: wiersz nie na miejscu” . Naukowiec i feministka online . 1 (1).
Po raz pierwszy opublikowano w Connect, Arts International , Nowy Jork: Inauguracyjne wydanie dotyczące tłumaczeń. Grudzień 2000.