Język meroicki - Meroitic language

Meroicki
Kuszyt
Meroitische Inschrift, Meroe 1. Jh. n. Chr., Aegyptisches Museum, Muenchen-1.jpg
Napis meroicki (I wiek n.e.), Muzeum Egipskie w Berlinie
Pochodzi z Królestwo Kuszy
Region Południowa część Górnego Egiptu wokół Asuanu ( Dolna Nubia ) do obszaru Chartumu w Sudanie (Górna Nubia).
Era Prawdopodobnie potwierdzony już w XII dynastii Egipt (ok. 2000–ok. 1800 p.n.e.) i całkowicie wymarły nie później niż w VI wieku n.e.
alfabet meroicki
Kody językowe
ISO 639-3 xmr
xmr
Glottolog mero1237

Język meroickie ( / m ɛr oʊ ɪ t ɪ k / ) był używany w Meroe (w dzisiejszej Sudan ) w okresie meroickie (potwierdzone od 300 PNE) i wymarł 400 CE. Został on napisany w dwóch formach pismo meroickie : meroickie Cursive, który został napisany z rysikiem i był używany do ogólnego ewidencji; i hieroglif meroicki, wyryty w kamieniu lub używany w dokumentach królewskich lub religijnych. Jest słabo rozumiany ze względu na brak tekstów dwujęzycznych .

Nazwa

Meroicki jest językiem wymarłym, określanym również w niektórych publikacjach jako kuszycki, po pozornie poświadczonym endoetnonimie meroickim qes , qos (w transkrypcji w języku egipskim jako kꜣš ). Nazwa Meroitic w języku angielskim pochodzi z 1852 roku, gdzie występuje jako tłumaczenie niemieckiego Meroitisch . Termin pochodzi od łacińskiego Meroē , co odpowiada greckiemu Μερόη . Te ostatnie nazwy są reprezentacje imienia królewskiego miasta Meroe z Kusz . W meroickim to miasto jest określane jako bedewe (lub czasami bedewi ), które w starożytnych tekstach egipskich jest reprezentowane jako bꜣ-rꜣ-wꜣ lub podobne warianty.

Miejsce i okres atestu

Okres meroicki rozpoczął się ok. 15 tys. 300 p.n.e. i zakończył ok. 350 n.e. Większość zaświadczeń języka meroickiego, poprzez rodzime inskrypcje, pochodzi z tego okresu, chociaż niektóre zaświadczenia są wcześniejsze i późniejsze od tego okresu. Terytorium Kuszytów rozciągało się od obszaru Pierwszej Katarakty Nilu do obszaru Chartumu w Sudanie. Można przypuszczać, że użytkownicy meroickiego pokryli znaczną część tego terytorium w oparciu o kontakt językowy potwierdzony w tekstach egipskich. Poświadczenie meroickie w tekstach egipskich, rozpiętość całej egipskiej Środka , na Nowej Brytanii , a pod koniec 3 Intermediate , Późne , Ptolemejskiego i rzymskich okresów - odpowiednio odpowiadającej kuszyckiemu Kerman , (około 2600-ca 1500 pne.) Napatan (ok. 900/750–ok. 300 p.n.e.) oraz okresy meroickie. Meroicki toponim ⟨qes⟩, ⟨qos⟩, a także antroponimy meroickie, są poświadczone już w XII dynastii Egiptu Środka (ok. 2000 r. p.n.e.) w egipskich tekstach przekleństw dotyczących Kermy . Meroickie imiona i zwroty pojawiają się w Nowej Księdze Umarłych Królestwa (Księdze Wychodzenia za Dniem) w rozdziałach lub zaklęciach „nubijskich” (162 – 165). Nazwy meroickie i pozycje leksykalne w tekstach egipskich są najczęściej poświadczane podczas kontroli przez Napatan Kuszytów niektórych lub wszystkich części Egiptu pod koniec III okresu pośredniego i późnego (ok. 750-656 p.n.e.). Zarówno Okres Meroicki, jak i samo Królestwo Kusz zakończyły się wraz z upadkiem Meroe (ok. 350 n.e.), ale używanie języka meroickiego trwało jeszcze przez pewien czas po tym wydarzeniu, ponieważ w języku staronubijskim istnieją wykrywalne leksemy meroickie i cechy morfologiczne . Dwa przykłady to: Meroicki: ⟨m(a)s(a)-l(a)⟩ "słońce" → Staro nubijski: mašal "słońce" i staronubijski: -lo (cząstka skupienia) ← Meroicki: -⟨lo⟩ który składa się z dwóch morfemów, -⟨l(a)⟩ (determinant) + ⟨o⟩ (copula). Język prawdopodobnie całkowicie wymarł w VI wieku, kiedy został wyparty przez bizantyjską grekę , koptyjski i staronubijski.

Ortografia

Główny artykuł: alfabet meroicki

W okresie meroickim, meroicki był pisany w dwóch formach meroickiego alfabetu : kursywa meroicka, który był pisany rysikiem i był używany do ogólnej ewidencji; i hieroglif meroicki, wyryty w kamieniu lub używany w dokumentach królewskich lub religijnych. Ostatni znany napis meroicki jest napisany kursywą meroicką i pochodzi z V wieku.

Klasyfikacja

Hieroglificzny napis meroicki zdobi tę królewską tablicę wotywną króla Tanyidamaniego . Pochodzi ze świątyni Apedemak w Meroe . Około 100 pne, Walters Art Museum , Baltimore .

Klasyfikacja języka meroickiego jest niepewna ze względu na niedostatek danych i trudności w ich interpretacji. Ponieważ alfabet został rozszyfrowany w 1909 roku, wysunięto wniosek, że meroicki jest spokrewniony z językami nubijskimi i podobnymi językami z gromady nilo-saharyjskiej. Konkurencyjnym twierdzeniem jest, że Meroitic jest członkiem gromady Afroasiatic.

Rowan (2006, 2011) sugeruje, że inwentarz dźwięków meroickich i fonotaktyka (jedyne bezpieczne aspekty języka) są podobne do języków afroazjatyckich i niepodobne do języków nilo-saharyjskich. Zauważa na przykład, że bardzo rzadko można znaleźć sekwencję C V C, w której spółgłoski (C) są obiema wargami lub obydwoma welarami, zauważając, że jest to podobne do ograniczeń spółgłosek występujących w całej rodzinie języków afroazjatyckich, co sugeruje, że meroicki mógł być językiem afroazjatyckim, takim jak egipski.

Claude Rilly (2004, 2007, 2012, 2016) jest najnowszym orędownikiem idei nilosaharyjskiej: proponuje, w oparciu o jej składnię, morfologię i znane słownictwo, że Meroitic to wschodni Sudan , rodzina nilo-saharyjska, która obejmuje nubijski. Odkrywa na przykład, że szyk wyrazów w meroickim „doskonale pasuje do innych języków wschodniosudańskich, w których zdania mają kolejność czasownik-końcowy (SOV: podmiot-przedmiot-czasownik); główny rzeczownik; przymiotnik następuje po rzeczowniku.”

Słownictwo

Poniżej znajduje się krótka lista słów i części mowy kuszyckich, których znaczenia są znane i nie są znane z języka egipskiego. Wsporniki kątowe (⟨...⟩) reprezentują grafemy lub ortograficznych litery, używane, aby napisać słowo, w przeciwieństwie do fonemicznej reprezentacji wyrazu. Wszystkie znaki niesylabowe, niegłosowe są pisane z ich nieodłącznym „⟨a⟩ w nawiasie. Wszystkie znaki „e” są pisane w nawiasach (lub nawiasach, jeśli słowo w nawiasie), ponieważ nie wiemy, czy „e” jest niefonemicznym symbolem zastępczym dla zachowania sylaby pisma, czy też jest faktycznie wokaliczne. Wiadomo, że końcowe ⟨e⟩ w Kandake/Kentake (władczyni) jest wokaliczne, a początkowa samogłoska w ⟨yetmde⟩, ⟨edxe⟩ i ⟨erike⟩ jest wokalna. Ponieważ wiadomo, że są wokalne, nie są one ujęte w nawiasy. Wszelkie znane znaki n(a)⟩ ponownie sylabizowane do pozycji kodowej są zapisywane.

  • ⟨(a)b(a)r(a)⟩ "człowiek"
  • ⟨at(a)⟩ "chleb"
  • ⟨ato⟩ (← *as[V]tu) "woda"
  • -⟨b(a)⟩- (liczba mnoga)
  • ⟨(e/t[e]-)d(a)x(e)⟩ "urodzony, urodzony, dziecko"
  • ⟨(t/y-)erik(e)⟩ „spłodzić, spłodzić”
  • ⟨k(a)(n)di⟩ "kobieta, dama, kobieta".
  • -⟨k(e)⟩ (ablacyjny)
  • -⟨l(a)⟩- (wyznacznik)
  • ⟨l(a)ẖ(a)⟩ "świetny, duży"
  • ⟨m(a)k(a)⟩ "bóg, bóstwo"
  • ⟨m(a)t(e)⟩, (później) ⟨m(a)s(e)⟩ "dziecko, syn"
  • ⟨m(a)s(a)⟩ "słońce, bóg słońca"
  • ⟨qor(e)⟩ „król, władca”
  • ⟨s(a)t(a)⟩ "stopa, stopa, para stóp"
  • -⟨s(e)⟩- (dopełniacz)
  • ⟨t(a)k(e)⟩ "kochać, kochać, szanować, czcić, pragnąć"
  • -⟨t(e)⟩ (miejscownik)/ -⟨y(a)t(e)⟩ (rodzaj miejscownika)
  • -⟨x(a)⟩-, (później) -⟨x(e)⟩- (sufiks zaimkowy słowny)
  • ⟨yet(a)m(a)d(e)⟩ „nie-synowskie, nie-(dziadkowe)rodzicielskie, nie-dobrowo-matczyne pokrewieństwo rodzinne”

Bibliografia

Bibliografia

  • Biuletyn Meroicki (Paryż, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 1968).
  • Bender, Marvin Lionel, The Meroitic problem , w Bender, ML, redaktor, Peoples and cultures of the Ethio-Sudan Borderlands , Committee on Northeast African Studies Center, African Studies Center, Michigan State University, 1981, s. 5-32.
  • Böhm, Gerhard: „ Die Sprache der Aithiopen im Lande Kusch ” w Beiträge zur Afrikanistik , 34 (Wien, 1988). ISBN  3-85043-047-2 .
  • Breyera, Franciszka. (2014). Einführung in die Meroitistik: Einführungen und Quellentexte zur Ęgyptologie Bd. 8, 2014, 336 S., br., ISBN  978-3-643-12805-8 .
  • Lipińskiego, Edwarda. (2011). „Meroitic (artykuł przeglądowy) 1 ” ROCZNIK ORIENTALISTYCZNY, T. LXIV, Z. 2, 2011 (s. 87–104) .
  • Papież, Jeremy W. (2014). Podwójne królestwo pod Taharqo: Studia z historii Kusz i Egiptu, c. 690-664 pne. Leiden: Błyskotliwy. ISSN 1566-2055. ISBN  978-90-04-26294-2 (twarda oprawa). ISBN  978-90-04-26295-9 (e-book). str. xx + 327.
  • Rilly, Claude
  • Rowan, Kirsty
    • ——— (2006) Meroitic: dochodzenie fonologiczne . Praca doktorska, SOAS (Szkoła Studiów Orientalnych i Afrykańskich) i Rowan, Kirsty. University of London, School of Oriental and African Studies (Wielka Brytania), ProQuest Dissertations Publishing, 2009. 10731304. „PhD Thesis”
    • ———(2006) "Meroitic - język afroazjatycki?" SOAS Working Papers w Lingwistyce 14:169-206.
    • ———(2011). „Meroityczne spółgłoski i wzory samogłosek. Typologiczne wskazania na obecność języczków”. W Lingua Aegytia 19. Widmaier Verlag - Hamburg.
    • ———(2015) „Inicjał meroicki znak jako początkowy alef Griffitha”. Zeitschrift für Ęgyptische Sprache und Altertumskunde, (142) 1, s. 70-84.
  • Welsby Derek A. Kusz (Londyn, British Museum Press, 1996), 189-195, ISBN  071410986X .