Narodowa Nagroda Filmowa za najlepszą narrację filmową / lektorską - National Film Award for Best Non-Feature Film Narration / Voice Over
| Narodowa Nagroda Filmowa za najlepszą narrację / lekturę filmu niefunkcjonalnego | |
|---|---|
| Krajowa nagroda za wkład do filmu krótkometrażowego | |
| Sponsorowane przez | Dyrekcja Festiwali Filmowych |
| Nagrody) | |
| Pierwsza przyznana | 2003 |
| Ostatnio przyznano | 2017 |
| Ostatni zwycięzca | Francois Castellino |
| Najważniejsze | |
| Ogółem przyznano | 17 |
| Pierwszy zwycięzca | Balachandran Chullikkadu |
Krajowa Nagroda Filmowa za najlepszy dla Filmów Fabularnych Narracja / Voice over jest jednym z Narodowych Nagród Filmowych podanych przez Dyrekcji festiwalach w Indiach. Został założony w 2003 roku i nagrodzony podczas 51. Krajowej Nagrody Filmowej .
Filmy wyprodukowane w dowolnym języku indyjskim nakręcone na 16 mm, 35 mm lub w szerszym rozmiarze lub w formacie cyfrowym i wydane w formacie filmowym lub wideo / cyfrowym, ale certyfikowane przez Central Board of Film Certification jako dokument / kronika filmowa / fabuła kwalifikują się do sekcja filmów nie fabularnych.
Nagrody
Wszyscy laureaci otrzymują nagrodę „Silver Lotus Award (Rajat Kamal)” i nagrodę pieniężną w wysokości 10 000 GBP (140 USD).
Oto zwycięzcy na przestrzeni lat:
| Lista zdobywców nagrody z podaniem roku (ceremonia wręczenia nagród), filmu (ów), języka (ów) i cytatów | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rok | Odbiorca (y) | Film (y) | Języki) | Cytat | Nr ref. |
|
2003 (51-ty) |
Balachandran Chullikkadu | 18 słoni - 3 monologi | Malajalam |
Za użyczenie czucia i głębi agonii słoni swoim głosem.
|
|
|
2004 (52. miejsce) |
Yang Yen Thaw | Legenda grubej mamy | język angielski |
For komunikuje nostalgiczną podróż społeczności chińskiej w Kalkucie poprzez poruszającą narrację, zgodną z harmonijnym tempem filmu.
|
|
|
2005 (53 miejsce) |
Ajay Raina | Wapsi | • angielski • hindi • urdu • pendżabski • kaszmirski |
Mówi się w pierwszej osobie, reżyser dosłownie wciela się w jej tworzenie.
|
|
|
2006 (54 miejsce) |
Nedumudi Venu | Minukku | Malajalam |
Za wyjątkowy styl narracji z perspektywy pierwszej osoby, jakość głosu narratora i selektywne użycie narracji, które posuwa naprzód historię filmu.
|
|
|
2007 (55 miejsce) |
Vani Subramanian | Ayodhya Gatha | • angielski • hindi |
Ponieważ potężna i ludzka narracja Ayodhya Gatha splata ze sobą historię Ajodhji - jej przeszłości, teraźniejszości i niepewnej przyszłości - w sposób, który cię dotyka, ale nie przytłacza.
|
|
|
2008 (56 miejsce) |
Elangbam Natasha | Sana Keithel | język angielski |
Za delikatny i intymny głos, który zaprowadzi Cię do wielkiej skarbnicy wiedzy na temat targów prowadzonych przez kobiety w Manipur.
|
|
|
2009 (57 miejsce) |
Ranjan Palit | W kamerze | język angielski |
Za naturalny przepływ i wciągającą narrację dobrze opowiedzianej historii.
|
|
|
2010 (58 miejsce) |
Nilanjan Bhattacharya | Johar: Witamy w naszym świecie | • hindi • angielski |
Aby uzyskać płynną, potężną narrację o symbiotycznym, zawiłym związku, plemiona Jharkhand mają ze swoimi lasami i ich walką o przetrwanie przeciwko bezmyślnemu agresywnemu rozwojowi i wadliwej polityce ochrony, opowiedzianej z empatią i szczerością.
|
|
|
2011 (59 miejsce) |
Ann Abraham | Po prostu taki dzień | język angielski |
Za dopełnienie napędzanego niepokojem filmu świadomie celowo oderwaną narracją, która dodaje filmowi uroku.
|
|
|
2012 (60 miejsce) |
Moni Bordoloi | Suranjana Deepali | Asamski |
Sugestywny, delikatny i dyskretny głos nadaje znaczący wyraz tematowi filmu.
|
|
|
2013 (61-ty) |
Lipika Singh Darai | Kankee O Saapo | Oriya |
Za uduchowiony i enigmatyczny wewnętrzny dialog między dwoma pokoleniami, który działa na poziomie alegorycznym, delikatnie syntetyzując pozornie niezwiązane ze sobą wizualizacje, pozostawiając widza z silnym poczuciem ewokacji.
|
|
|
2014 (62. miejsce) |
Ambooty (Anil Kumar) | Nitya Kalyani - Oru Mohiniyattam Patham | Malajalam |
Za głębię swoich badań i poetyckie przedstawienie historii Mohinyattam w potężnych imperiach wzdłuż brzegów rzeki od Tungabhadry do Thanjavur.
|
|
| Devi S. | |||||
|
2015 (63 miejsce) |
Harish Bhimani | Mala Laj Watat Nahai | • marathi • hindi • angielski |
Bogaty baryton narracji podkreśla bowiem trudną sytuację osób nieuprzywilejowanych.
|
|
| Aliyaar | Arangile Nithya Vismayam Guru Chemancherry Kunhiraman Nair | Malajalam |
Za bogatą historię kunsztu głosowego wzbogacającą narrację żywej legendy.
|
||
|
2016 (64 miejsce) |
Setsu Makino Togawa | Makino Indian Haiku |
Prosto opowiedziana oda córki do ojca sprawia, że ten głos jest bardzo osobisty, przejmujący i poetycki.
|
||
|
2017 (65 miejsce) |
Francois Castellino | Lew z Laddaka |
Krystalicznie czysta i efektowna narracja o nieustraszonym oficerze armii indyjskiej.
|
||
|
2018 (66 miejsce) |
Deepak Agnihotri | Madhubani - The Station Of Colours |
Za opowiadanie z przekonaniem i elokwencją wyjątkowej historii sztuki ludowej Madhubani i jej wykorzystania na miejskim dworcu kolejowym.
|
||
| Urvija Upadhayay | |||||