Ludzie Nocy (1954 film) - Night People (1954 film)
| Nocni ludzie | |
|---|---|
 1954 brytyjski plakat filmowy54
| |
| W reżyserii | Zakonnica Johnson |
| Scenariusz | Nunnally Johnson Jed Harris (historia) Tom Reed W.R. Burnett (niewymieniony w czołówce) |
| Wyprodukowano przez | Zakonnica Johnson |
| W roli głównej |
Gregory Peck Broderick Crawford Anita Björk Rita Gam Walter Abel Buddy Ebsen |
| Kinematografia | Charles G. Clarke |
| Edytowany przez | Dorota Spencer |
| Muzyka stworzona przez | Cyryl J. Mockridge |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
|
Czas trwania |
93 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 1 250 000 USD |
| Kasa biletowa | 2 150 000 USD (wynajem w USA) |
Night People to amerykański dramat z 1954 roku, w którym wystąpili Gregory Peck , Broderick Crawford , Anita Björk i Buddy Ebsen , wyreżyserowany przez Nunnally Johnson . Współautorem scenariusza był Jed Harris , producent teatralny.
Akcja rozgrywa się w Berlinie podczas okupacji alianckiej w latach po II wojnie światowej. Peck odgrywa żandarmerii podpułkownik z armii Stanów Zjednoczonych .
Wątek
kpr. John Leatherby (Ted Avery), amerykański żołnierz stacjonujący w Berlinie Zachodnim , zostaje porwany po eskortowaniu swojej niemieckiej dziewczyny do jej domu. W Sowieci odmówić udziału w porwaniu za ich pośrednictwem płk Lodejinski, który potajemnie atutem amerykański i brytyjski wywiad. Charles Leatherby, ojciec kaprala i przemysłowiec z Toledo , próbuje przyspieszyć odnalezienie syna, wykorzystując swoje powiązania z administracją Eisenhowera i prominentnymi senatorami . Starszy Leatherby leci do Berlina Zachodniego i próbuje zastraszyć Departament Stanu i urzędników wojskowych, by szybko odzyskali jego syna, żądając, by zaoferowali Sowietom pieniężną łapówkę. Tymczasem podpułkownik Steve Van Dyke ( Gregory Peck ), ekscentryczny marszałek probostwa sektora amerykańskiego, kontaktuje się ze swoją dawną miłością i wschodnioniemieckim źródłem „Hoffym” Hoffmeirem ( Anita Björk ). Hoffmeir sugeruje, że kpr. Leatherby został porwany przez Sowietów lub NRD, którzy zamierzają wymienić go na dwóch mieszkańców Berlina Zachodniego, Herr i Frau Schindler. Nie mając realnych alternatyw, Van Dyke pozwala Hoffmeirowi ułatwić handel.
Po napiętym spotkaniu z Leatherby, Van Dyke zaprasza go na kolację do restauracji Katacombe, rzekomo w celu przedyskutowania proponowanej wymiany. Zamiast tego Van Dyke próbuje sprawić, by Leatherby zrozumiał ludzkie koszty handlu, ujawniając pianistę restauracji i jej męża, który został oślepiony przez nazistów , jako Schindlerów. Choć Leatherby jest wyraźnie zaniepokojony perspektywą wysłania starszej pary na śmierć, nalega, aby wymiana była kontynuowana. Van Dyke aresztuje parę, ale próbują popełnić samobójstwo przez zatrucie strychniną i zostają przetransportowani do amerykańskiego szpitala wojskowego. Tam pianistka ujawnia się jako Rachel Cameron ( Jill Esmond ), angielska emigrantka i aktywistka MI6 , a jej mąż jako generał Gerd von Kratzenow (Anton Farber), antynazistowski konspirator, który był więziony i torturowany przez nazistowski reżim . Cameron ujawnia, że ona i jej mąż, obecnie żyjący pod nazwiskiem Schindler, są ścigani nie przez samych Sowietów, ale przez byłych nazistowskich agentów odpowiedzialnych za tortury von Kratzenowa, którzy teraz służą Blokowi Wschodniemu . Oddzielnie Van Dyke przygotowuje się do eksfiltracji pułkownika Lodejinskiego i jego rodziny do Stanów Zjednoczonych, ale amerykańskie powiązania Lodejinskiego zostają ujawnione i po zabiciu całej rodziny popełnia samobójstwo.
Van Dyke dowiaduje się od koleżanki z wywiadu wojskowego, że jego źródło, Hoffmeir, sama jest oszustem w postaci aktywów bloku wschodniego. Van Dyke podejrzewa, że Hoffmeir jest odpowiedzialny za ujawnienie Lodejinskiego jako amerykańskiego aktywa, ale pozwala jej kontynuować uzgodnienia dotyczące uzgodnionej wymiany. Twierdząc przed Hoffmeirem, że von Kratzenow uległ strychninie, Van Dyke przygotowuje grunt pod handel jeden do jednego kpr. Leatherby dla Camerona. Van Dyke organizuje przejazd karetką do Berlina Zachodniego w celu dokonania wymiany. Ostrzega go urzędnik Departamentu Stanu Hobart ( Max Showalter ), że rząd Stanów Zjednoczonych wyrzeknie się jego działań, jeśli okażą się one nieskuteczne. Aby ułatwić wymianę bez narażania aktywów amerykańskich lub brytyjskich, jako kpr. Leatherby zostaje usunięty z karetki, Van Dyke powoduje utratę przytomności Hoffmeira i przedstawia ją jako Cameron. Amerykańska żandarmeria wojskowa zmusza karetkę do powrotu do Berlina Wschodniego, zanim eskorta potwierdzi tożsamość pacjenta. Po zabezpieczeniu kpr. Powrót Leatherby'ego, Van Dyke jest gorąco gratulowany przez starszego Leatherby'ego, który wydaje się być upokorzony tym doświadczeniem. kpr. Repatriacja Leatherby'ego jest przedstawiana przez amerykańskie media jako sygnał ocieplenia stosunków ze Związkiem Radzieckim .
Odlew
- Gregory Peck jako podpułkownik Steve Van Dyke
- Broderick Crawford jako Charles Leatherby
- Anita Björk jako „Hoffy” Hoffmeir
- Rita Gam jako Ricky Cates
- Walter Abel jako mjr RA Foster
- Buddy Ebsen jako M/Sgt. Eddie McColloch
- Max Showalter jako Frederick S. Hobart
- Jill Esmond jako Frau Schindler / Rachel Cameron
- Peter van Eyck jako kpt. Siergiej „Petey” Petrochine
- Marianne Koch jako Kathy Gerhardt
- Ted Avery jako kpr. John Leatherby
- Hugh McDermott jako major Burns
- John Horsley jako podpułkownik Stanways
Produkcja
Rozwój
Scenariusz został oparty na oryginalnej opowieści Jeda Harrisa i Toma Leesa. został opracowany pod tytułem The Cannibals , zwrot używany w dialogu do opisania porywaczy kaprala Leatherby'ego. W sierpniu 1952 Thomas Chrysler miał nakręcić film z Franchotem Tone'em .
W kwietniu 1953 Fox ogłosił, że film zostanie nakręcony w CinemaScope.
W lipcu 1953 r. The New York Times doniósł, że tytuł zmieniono na Night People, aby uniknąć widzów oczekujących „afrykańskiej przygody”.
Tytuł został zaczerpnięty z posiadłości należącej już do Foxa, pojazdu science fiction, w którym miał zagrać Richard Widmark, ale który nigdy nie został wyprodukowany.
Przedprodukcja
Nunnally Johnson szukała projektu, aby przebić się do reżyserii i zwrócił się do Darryla F. Zanucka, aby wyreżyserował Night People . Zanuck był uprzejmy, ale poinformował go, że Peck ma umowne prawo zawetować wybór reżysera przez studio i może nie chcieć kogoś bez doświadczenia. Jednak Peck i Nunnally Johnson byli przyjaciółmi i pracowali razem nad The Gunfighter w 1950 roku, który Johnson wyprodukował i przeredagował. Zaufanie do niego Peck było tak duże, że chętnie zaakceptował go na swój debiut reżyserski.
Johnson powiedział później, że „naprawdę nie obawiał się” reżyserii. „Obserwowałem to tak długo i miałem tak dobrych ludzi. Wiedziałem, co powinni robić, i miałem dobrego kamerzystę, dobrego kutra”.
W czerwcu 1953 zmieniono tytuł na Nocni Ludzie . Gloria Grahame została ogłoszona do roli Frau Hoffmeier. W obsadzie znaleźli się Walter Abel, Anita Bjork i Broderick Crawford. Peck stwierdził, że rola Steve'a Van Dyke'a była jedną z jego ulubionych, ponieważ jego kwestie były „twarde i ostre, pełne dowcipów i bardziej agresywne niż inne role”, które przedstawiał.
Filmowanie
Plotki zostały opublikowane w The Hollywood Reporter we wrześniu 1953, że obaj poważnie się kłócili i że Johnson zostanie zastąpiony przez Henry'ego Kostera . Możliwym źródłem były początkowe wątpliwości Pecka dotyczące ogólnych zdolności Johnsona, ale wkrótce zostały one rozwiane i para pracowała polubownie. Darryl F. Zanuck poleciał do Monachium, aby obejrzeć pracę Johnsona, ale został tam tylko dwa dni. Powiedział, że doniesienia o jakimkolwiek konflikcie między Johnsonem a Peckem były „zdecydowanie przesadzone”. W czasie kręcenia tego filmu Berlin był miastem podzielonym, ale nie przymusowo podzielonym przez Mur Berliński z 1961 roku.
Razem musieli też pokonać kilka kłótni na planie z pracownikami Foxa o kostiumy i inne włamania. Jeden z biografów napisał, że Peck tak się rozzłościł z powodu jednego sporu, że skierował swój gniew w scenę, w której jego postać gani Brodericka Crawforda i nakręcił dziesięć stron scenariusza w dwie godziny. Johnson i Peck ponownie połączyli siły w Człowieku w szarym flanelowym garniturze .
„Peck to naprawdę miły człowiek”, powiedział Johnson. „Jest uparty. Jest bardzo uparty i czasami myślałem, że jest raczej nierozgarnięty. Tak naprawdę nie jest, ale musi być przekonany o konieczności tego czy tamtego, zanim to zrobi. To może stać się dość irytujące ponieważ zajmuje to czasu, ale pomógł mi na wiele sposobów, proponując, powiedzmy, zmiany w ruchu ludzi. Nigdy nie narzucał żadnych swoich pomysłów”.
Zewnątrz filmu kręcono w Berlinie, a wnętrza kręcono w Geiselgasteig Studios w Monachium latem 1953 roku przez pięć tygodni, za cenę 800 000 dolarów, nakręcono w nowym, szerokoekranowym formacie Cinemascope . Filmowanie było czasami utrudniane przez napięcia istniejące w Berlinie między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. W jednej ze scen nakręconych w pobliżu Bramy Brandenburskiej z realistycznymi rekwizytami ekipa filmowa została poddana dokładnej obserwacji przez wielu uzbrojonych Rosjan podejrzanych o tę działalność. Filmowanie zostało ukończone w październiku.
Nagrody i odbiór
Jed Harris i Tom Reed zostali nominowani do Oscara za najlepszą historię .
Film został otwarty w Nowym Jorku 12 marca 1954 roku i spotkał się z pozytywnymi recenzjami, ale nie został dobrze przyjęty przez publiczność. Umieścił pięćdziesiąt drugi w wpływach z kasy brutto w 1954 roku. Po wydaniu Variety określił go jako „najwyższej klasy, ekscytujący thriller typu płaszcz i sztylet”, a reżyser otrzymał „czystą potrójną nagrodę za mądrą obsługę produkcji, reżyserię i skrypty”.
Johnson powiedział, że Billy Wilder powiedział mu, że podziwia ten film, a później przerobił podstawową sytuację w Raz, dwa, trzy .
Domowe wideo
Film został pierwotnie nakręcony w formacie panoramicznym CinemaScope 2,55:1 . Przez lata był niedostępny w domowym wideo. W październiku 2012 roku została wydana na DVD Regionu 1 jako część kolekcji Twentieth Century Fox Cinema Archives, jednak została przycięta do 1,33:1, co oznacza, że widz widzi połowę obrazu, a jakość obrazu na ekranie jest bardzo ziarnista ze względu na powiększenie filmu w celu uzyskania efektu „pełnoekranowego”. Płyta DVD nie zawiera żadnych dodatków i jest produkowana na żądanie przy użyciu zapisywalnych nośników DVD-R i może nie być odtwarzana we wszystkich urządzeniach DVD, w tym nagrywarkach i napędach PC.
Fox wydał także film na DVD Region 2 w Hiszpanii. Ta wersja ma oryginalne proporcje CinemaScope z dodatkami. DVD jest w języku angielskim z hiszpańskimi napisami. NIE BĘDZIE odtwarzany na standardowych amerykańskich odtwarzaczach DVD. Do oglądania w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie potrzebny jest wieloregionalny odtwarzacz DVD PAL/NTSC.
Nigdy nie był dostępny na VHS . Płyta Blu-ray została wydana 25 lipca 2017 r.
Bibliografia
Uwagi
- Johnson, Nunnally (1969). Wspomnienia zapisu historii ustnej Nunnally Johnson . Program historii mówionej Uniwersytetu Kalifornijskiego.