Język proto-karenicki - Proto-Karenic language
| Proto-Karenic | |
|---|---|
| Proto-Karen | |
| Rekonstrukcja | Języki karenickie |
Zrekonstruowany przodek |
|
Proto-Karenic lub Proto-Karen jest zrekonstruowany przodek z języków Karenic .
Rekonstrukcja
Fundamenty rekonstrukcji Proto-Karen położył André-Georges Haudricourt w 1946 roku, z poprawkami w 1953 i 1975 roku. Haudricourt zastosował metodę porównawczą do form z dwóch języków Karen, Pwo i Sgaw , z A Compare Karen Dialect (1922) przez WCB Purser i Saya Tun Aung. Każdy z tych języków ma sześć tonów , cztery w sylabach otwartych i dwa w sylabach kraciastych (te kończące się zwartą krtaniową). Porównując leksykalne występowanie tych tonów, Haudricourt ustalił osiem zestawów korespondencji, później oznaczonych od I do VIII przez Gordona Luce , sześć w sylabach otwartych i dwa w sylabach szachownicowych. Oba języki miały podobne spisy początkowych spółgłosek, rozróżniając przydechowe , nieoddechowe i implozjalne oraz posiadające tylko dźwięczne sonoranty. Implosives i sonorants zostały wyrównane między dwoma językami, ale przydechowe i nieaspirowane stopery dały trzy zestawy korespondencji. Ponadto początkowe zestawy korespondencji występowały tylko z określonymi zestawami korespondencji tonowej, jak następuje:
| Inicjały (ilustrowane bilabialami) | Dźwięki | |||
|---|---|---|---|---|
| * A (modalne) | * B <** - s | * B '<** - ʔ | * D <** - p / t / k | |
| pʰ: pʰ <* bezdźwięczne zatrzymanie przydechowe | 1h: 1h (III) | 2 godz .: 2 godz. (VI) | 2h: 1h (V) | 3h: 3h (VIII) |
| m: m <* bezdźwięczny sonorant | ||||
| p: p <* bezdźwięczne, niewdechowe zatrzymanie | 1b: 1 godz. (II) | |||
| ɓ: ɓ <* zatrzymanie implozji | ||||
| pʰ: p <* dźwięczne stop | 1b: 1b (I) | 2b: 2b (IV) | 3b: 3b (VII) | |
| m: m <* dźwięczny sonorant | ||||
Pasuje to wspólny wzór w językach obszaru językowego kontynentalnej Azji Południowo-Wschodniej , w tym języków Tai , języków Hmong-mien , wietnamski i odmian chińskim , w których system cztero-tonowe, odzwierciedlając segmenty wcześniej końcowych, rozwija rozróżnienie rejestru uwarunkowane sposób początkowy, prowadzący do rozszczepienia tonu. Zróżnicowane traktowanie pierwszego tonu występuje również w językach tai i chińskim. Rekonstrukcja Haudricourta była dodatkowo wspierana przez późniejsze doniesienia, że głosowe przystanki i bezdźwięczne nosy są zachowane przez inne języki Karen, takie jak Geba . Manson podał próbkę słów diagnostycznych do wykorzystania podczas pozyskiwania w terenie do klasyfikacji języków kareńskich:
| Początkowa spółgłoska | Klasa brzmienia | |||
|---|---|---|---|---|
| *ZA | *B | *B' | *RE | |
| Przystawki zasysane, sonoranty bezdźwięczne |
1 (III) woda [* tʰi] |
4 (VI) gwiazda [* sʰa] |
7 (Va) kość [* kʰri] |
10 (VIII) niebo [* m̥oʔ] |
| Bezdźwięczne zwarcia, glottalizowane spółgłoski |
2 (II) srebrny [* rɔn] |
5 (VIa) jajko [* ti] |
8 (V) niełuskany [* pɨ] |
11 (VIIIa) alkohol [* siʔ] |
| Dźwięczne przystanki i sonoranty |
3 (I) gniazdo [* bwe] |
6 (IV) słońce [* mɤ] |
12 (VII) małpa [* zoʔ] |
|
Haudricourt pierwotnie postrzegał zestaw korespondencji V jako nieregularny, a więc zrekonstruowany zawierał tylko trzy prototony * A, * B i * D. Dodał proto-ton * B 'w swojej rewizji z 1975 roku. Klasa * B 'Haudricourt została zaakceptowana przez większość współczesnych robotników na Karen, ale nie została uwzględniona przez Luangthongkum. Ta klasa nie jest rozróżniana po oryginalnie udźwiękowionych inicjałach, ale podobne połączenie jest powszechne w chińskich odmianach. Klasa korespondencji V nie jest odzwierciedlona jako odrębna klasa w żadnym nowoczesnym języku Karen, ponieważ jest połączona z * A w Sgaw i Pa'O, z * B w Pwo, z * D w Kayan, Kayaw i Kaya oraz z B * i D * w języku Bwe-Gaba. Luangthongkum zasugerował, że słowa z klasy V mogą odzwierciedlać wcześniejszą ostatnią część, pogląd wyrażony również przez Haudricourt.
Fonologia
Fonologia Proto-Karen według Theraphana Luangthongkuma (2019):
Onsets
| Dwuwargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | Głośni | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosowe | bezdźwięczny | * hm (m̥) | * hn (n̥) | * hɲ (ɲ̥) | * hŋ (ŋ̥) | |
| glottalizowany | * ʔn | |||||
| dźwięczny | * m | * n | * ɲ | * ŋ | ||
| Przystanki | bezdźwięczne aspirowane | * ph | * th | * ch | * kh | |
| bezdźwięczne niewydechowe | * p | * t | *do | * k | ||
| głośni i głośni | * ʔb (ɓ) | * ʔd (ɗ) | * ʔ | |||
| dźwięczny | *b | *re | * ɟ | *sol | ||
| Fricatives | bezdźwięczny | * s | * godz | |||
| Aproksymanty | bezdźwięczny | * hw (w̥) | * hl (l̥) | |||
| glottalizowany | * ʔw | * ʔl | * ʔj | |||
| dźwięczny | * w | * l | *jot | |||
| Rhotic | bezdźwięczny | * hr (r̥) | ||||
| dźwięczny | * r | |||||
W porównaniu z pierwotną rekonstrukcją Haudricourta, Luangthongkum zmniejszył * x i * ɣ i dodał * ʔn, * ʔw, * ʔl, * ʔj i * hr.
| * Cw- | * Cl- | * Cr- | * Crw- | * Cj- | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * hnw | * hrw | ||||||||||||||
| * mw | *północny zachód | * ml | * ŋj | ||||||||||||
| * ʔnw | |||||||||||||||
| * phw | * thw | * chw | * khw | * phl | * khl | * frazy | * thr | * chr | * khr | * khrw | |||||
| * pw | * cw | * kw | * pl | * kl | * nazwa wł | * tr | * pj | * chj | * kj | ||||||
| * dw | * gw | * bl | * gl | * br | * gr | ||||||||||
| * ʔbw | * ʔdw | * ʔbl | |||||||||||||
| *południowy zachód | * sl | * sr | |||||||||||||
| * rj | |||||||||||||||
Rhymes
Tylko Pa'O ma pełny zestaw kodów nosowych i stop, chociaż wiele wystąpień -p, -t lub -k znajduje się w pożyczkach od Shan lub Pali . Inne języki Karen mogą mieć samogłoski nosowe zamiast kodów nosowych i tylko krtaniowe kody stop. Niektóre mają tylko otwarte rymy.
| Czysty | Glide Coda | Koda nosowa | Zatrzymaj kodę | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Samogłoska przednia |
*-ja | * -im | *-w | *-w | * -iʔ | *-to | * -ik | |||
| *-mi | * -ej | * -eŋ | * -eN | * -eʔ | * -ek | |||||
| * -ɛ | * -ɛj | * -ɛm | * -ɛn | * -ɛŋ | * -ɛN | * -ɛʔ | ||||
|
Centralna samogłoska |
* -ɨ | * -ɨm | * -ɨn | * -ɨŋ | * -ɨN | |||||
| * -ə | * -əm | * -əŋ | * -əN | * -əʔ | ||||||
| *-za | * -aj | * -aw | *-jestem | *-na | *-na | * -aʔ | *-w | |||
|
Tylna samogłoska |
* -u | * -un | * -uŋ | * -uN | * -uʔ | * -uk | ||||
| * -o | * -ow | * -om | *-na | * -oʔ | * -ot | *-dobrze | ||||
| * -ɔ | * -ɔŋ | * -ɔN | * -ɔʔ | * -ɔt | ||||||
Tutaj * -N reprezentuje nieokreślony nosowy (* -m, * -n lub * -ŋ).
Dźwięki
Większość lingwistów akceptuje poprawioną rekonstrukcję Haudricourta z trzema prototonami * A (modalne), * B i * B 'w otwartych sylabach, z zaznaczonymi sylabami tworzącymi oddzielną kategorię * D. Jednak Luangthongkum akceptuje tylko * A, * B i * D.
Dźwięk zmiany i odruchy
Od Proto-Tibeto-Burman do Proto-Karenic
Theraphan Luangthongkum (2014) wymienia następujące zmiany dźwiękowe, które miały miejsce podczas przejścia z Proto-Tibeto-Burman (PTB; rekonstrukcja Jamesa Matisoffa ) do Proto-Karenic (PK; własna rekonstrukcja Luangthongkuma).
- Zachowanie niskiej środkowej samogłoski PTB * a w PK
- Retencja końcowych nosów PTB * -m, * -n, * -ŋ w PK
- PTB * voiced onsets> PK * voiceless onsets lub * glottalized onsets
- Przedrostek PTB * s-, po którym następuje temat z * dźwięcznymi sonorantami> PK * bezdźwięcznymi inicjałami
- PTB * bezdźwięczne nieaspirowane inicjały stop> PK * bezdźwięczne aspirowane inicjały stop
- PTB dźwięczny rhotic * -r> PK * -Ø
- PTB * bezdźwięczny zatrzask zębodołowy * -s> PK * bezdźwięczny zatrzask zębodołowy * -t
- PTB * finały zatrzymania bezdźwięcznego pozostały * stop bezdźwięczny lub stały się zatrzymaniem krtaniowym * -ʔ w PK
- PTB samogłoska górna grzbietu * u> PK samogłoska środkowa grzbietu * o (obniżenie samogłoski)
- PTB off-gliding rym * -iy> PK monoftong * -i
- PTB off-gliding rym * -ey> PK monophthong * -e
- Rymy off-gliding PTB * -ay i * -a꞉y> PK monoftong * -e
- PTB off-gliding rhyme * -əy> PK off-gliding rhyme * -ej (ey)
- PTB * przedrostek-rdzeń i / lub * -infix-rdzeń> PK * CC-
Od proto-karenickiego do współczesnych języków
Manson (2011) wymienia innowacje fonologiczne dla każdej ze swoich czterech głównych podgrup gałęzi języka Karen w następujący sposób.
- Karen
- Peryferyjne: inicjały stopów proto-dźwięcznych pojawiające się jako przydechowe (np. * P> pʰ)
- Północny: połączenie finałów nosowych (np. * Am, * an> aɴ), połączenie rymów stop-final z otwartym odpowiednikiem (np. * Aʔ, * a> a)
- Centralny: podniesienie samogłoski (np. * A> ɛ)
- Południowy: połączenie rymów nosowo-końcowych, z późniejszym podniesieniem rymu (np. * Am, * aŋ> ɔ)
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Prace cytowane
- Kato, Atsuhiko (2018). - Jak Haudricourt zrekonstruował tony Proto-Karen? (PDF) . Raporty Instytutu Badań Kulturowych i Lingwistycznych Keio . 49 : 21–44.
- Luangthongkum, Theraphan (2014). „Karenic jako gałąź Tibeto-Burman: więcej dowodów z Proto-Karen” (PDF) . 24. doroczne spotkanie Towarzystwa Lingwistycznego Azji Południowo-Wschodniej (SEALS 24) . Yangon, Birma.
- ——— (2019). „Spojrzenie na fonologię i leksykon Proto-Karen”. Dziennik Towarzystwa Lingwistycznego Azji Południowo-Wschodniej . 12 (1): i – lii. HDL : 10524/52441 .
- Manson, Ken (2009). „Prolegomena do odbudowy Proto-Karen” . La Trobe Working Papers in Linguistics . 12 .
- ——— (2011). „Podgrupowanie Karen” (PDF) . Towarzystwo Lingwistyczne Azji Południowo-Wschodniej . Źródło 2015-05-05 .
- Mazaudon, Martine (1977). „Tonogenetyka tybeto-birmańska” (PDF) . Językoznawstwo obszaru tybetańsko-birmańskiego . 3 (2): 1–123.
- Solnit, David B. (2013). „Proto-Karen Rhymes” . 46. Międzynarodowa Konferencja Języków i Lingwistyki Chińsko-Tybetańskiej .
- Weidert, Alfons (1987). Tonologia tybeto-birmańska: analiza porównawcza . Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-7906-4 .
Dalsza lektura
- Dawkins, Erin i Audra Phillips (2009) Ankieta socjolingwistyczna Pwo Karen w północnej Tajlandii Chiang Mai: Payap University.
- Dawkins, Erin i Audra Phillips (2009) Badanie zrozumiałości między zachodnio-środkową Tajlandią Pwo Karenem a północnym Pwo Karenem . Chiang Mai: Uniwersytet Payap.
- Manson, Ken (2017). „Bibliografia językoznawstwa Karen” . Źródło 31 maja 2020 r .
Rekonstrukcje
-
Burling, Robbins (1969). Proto-Karen: ponowna analiza . Okazjonalne artykuły Towarzystwa Wolfenden na temat językoznawstwa tybetańsko-birmańskiego. s. 1–116.
- Jones, Robert B. (1970). „ Proto-Karen: A Reanalysis . Robbins Burling; Lahu and Proto-Lolo- Birmese. James A. Matisoff i AL Becker”. The Journal of Asian Studies . 30 (1): 230–231.
- Haudricourt, André-Georges (1946). „Restitution du karen commun”. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 42 (1): 103–111.
- ——— (1953). „A propos de la restitution du karen commun”. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 49 (1): 129–132.
- ——— (1975). „Le système des tons du karen commun”. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris . 70 (1): 339–343.
-
Jones, Robert B., Jr. (1961). Badania językowe Karen: opis, porównanie i teksty . University of California Publications in Linguistics. 25 . Berkeley i Los Angeles: University of California Press.
- Cooke, Joseph R. „ Karen Linguistic Studies: Description, Compare, and Texts by Robert B. Jones”. Dziennik American Oriental Society . 82 (2): 241–246. JSTOR 597941 .
- Henderson, EJA (1964). „Robert B. Jones: studia lingwistyczne Karen: opis, porównanie i teksty ”. Biuletyn Szkoły Studiów Wschodnich i Afrykańskich . 27 (3): 662–665. doi : 10.1017 / S0041977X00118762 .
- Musgrave, John K. (1962). „ Karen Linguistic Studies: opis, porównanie i teksty Roberta B. Jonesa”. Amerykański antropolog . Nowa seria. 64 (6): 1353–1355. JSTOR 667887 .
- Stern, Theodore (1962). " Karen Linguistic Studies. Opis, porównanie i teksty . Robert B. Jones, Jr". The Journal of Asian Studies . 22 (1): 120–121. JSTOR 2049935 .
- Luangthongkum, Theraphan. 2013. Spojrzenie na fonologię i leksykon Proto-Karen . Niepublikowane ms. przyczynił się do STEDT.
- Peiros, Ilia (1989). „Niektóre ulepszenia przy rekonstrukcji Proto-Karen” (PDF) . Akcentologia historyczna i metoda porównawcza . Moskwa: Nauka: 225–254.
Listy słówek
- Shintani Tadahiko. 2014. Język Zayein . Badanie językowe obszaru kulturowego Tay (LSTCA) nr. 102. Tokio: Instytut Badawczy Języków i Kultur Azji i Afryki (ILCAA).
- Shintani Tadahiko. 2015. Język Kadaw . Badanie językowe obszaru kulturowego Tay (LSTCA) nr. 106. Tokio: Instytut Badawczy Języków i Kultur Azji i Afryki (ILCAA).
- Shintani Tadahiko. 2016. Język Nangki . Przegląd językowy obszaru kulturowego Tay (LSTCA) nr. 109. Tokio: Instytut Badawczy Języków i Kultur Azji i Afryki (ILCAA).