Romowie w Portugalii - Romani people in Portugal
_p304_GRUPO_DE_CIGANOS.jpg) 1892 opis grupy Romów z Alentejo
| |
| Ogólna populacja | |
|---|---|
| ok. 30 000 – 50 000 | |
| Języki | |
| portugalski , Caló | |
| Religia | |
| rzymskokatolicki | |
| Powiązane grupy etniczne | |
| Romowie |
W Romani ludzi w Portugalia , znane w mowie języku jak ciganos ( portugalskiej wymowy: [siɣɐnuʃ] ), lecz także, alternatywnie zwany cales , Calos i boémios , to mniejszość grupy etnicznej . Dokładna liczba Romów w kraju nie jest znana — szacunki wahają się od 30 000 do 50 000.
Jak sugerują niektóre z ich najpopularniejszych lokalnych nazw, rdzenni portugalscy Romowie należą do grupy Iberian Kale (Kalos), podobnie jak większość innych brazylijskich ciganos Lusophone i hiszpańscy Romowie , znani jako gitanos , którzy mają tę samą grupę etniczną . Ich obecność w kraju w okolicach Minho sięga drugiej połowy XV wieku, kiedy przekroczyli granicę z sąsiednią Hiszpanią. Na początku, ze względu na różnice społeczno-kulturowe i koczowniczy tryb życia, cygano były przedmiotem ostrej dyskryminacji i prześladowań.
Liczba Romów w Portugalii jest trudna do oszacowania, ponieważ w kraju zakazane jest zbieranie statystyk dotyczących kategorii rasowych lub etnicznych. Według danych Rady Europy „s Europejska Komisja przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji istnieje około 40000 do 50000, rozsianych po całym kraju. Według portugalskiego oddziału Amnesty International , jest ich około 30 000 do 50 000. Krajowy Wysoki Komisarz ds. Migracji szacuje tę liczbę na około 37 000.
Historia
Pierwsi Romowie przybyli do Portugalii pod koniec XV wieku. Obecność Romów w Portugalii na początku XVI wieku potwierdza tytuł sztuki Gila Vicente z 1521 roku Akt Cyganów ( O Auto das Ciganas ). Począwszy od króla Jana III w 1526 roku i przez wieki, liczne dyskryminujące prawa (niektóre wymienione poniżej) były wymierzone w Romów, których uznano za zwykłych obywateli dopiero w 1822 roku , po rewolucji liberalnej z 1820 roku .
Przez północną granicę wkroczyła druga fala migracji Romów pod koniec XIX wieku.
Status prawny
Po tym, jak pierwsi Romowie przybyli do Portugalii na przełomie XV i XVI wieku iw ciągu następnych stuleci uchwalono kilka ustaw marginalizujących cygano . Od początku 16 wieku aż do początku 19 wieku, były one zakazane z wejściem i wydalony z kraju, zmuszony do emigracji w koloniach , stosowany jako pracy przymusowej w żaglowców i zabrania używania ich języka i tradycyjny strój , przed wykonywaniem fortuny mówienie . Takie ograniczenia i przymus wprowadzili następujący monarchowie:
- król Jan III w 1526 i 1538;
- Królowa Katarzyna , regentka, w 1557 r.;
- Król Sebastian w 1573 r.;
- Król Henryk w 1579 r.;
- Król Filip I w 1592 r. i jego święceń filipińskich, kodeks prawny sporządzony pod koniec XVI i na początku XVII wieku;
- król Filip II w latach 1606, 1613, 1614 i 1618;
- król Jan IV w 1647, 1650 i 1654;
- król Piotr II w 1689 r.;
- król Jan V w latach 1707, 1708, 1718 i 1745;
- król Józef I w latach 1751 i 1756;
- Królowa Maria I w 1800 roku.
Dopiero w Konstytucji Liberalnej z 1822 r . Romowie zostali uznani za obywateli Portugalii.
Od 1920 do 1985 statut portugalskiej żandarmerii ( Guarda Nacional Republicana ) określał, że ta siła militarna powinna prowadzić specjalny monitoring społeczności romskich. Rozporządzenie z 1920 r. w sprawie żandarmerii na wsiach mówiło: „[s]personel żandarmerii będzie prowadził ścisłą obserwację Cyganów, stale monitorując ich ruchy w celu zapobiegania i karania ich częstych aktów grabieży” (Artykuł 182). W 1980 r. Rada Rewolucji, kierując się opinią Komisji Konstytucyjnej, która to samo uzasadniła, uznała art. 182 i 183 tego rozporządzenia za niekonstytucyjne z powodu naruszenia zasady równości .
Późniejsze rozporządzenie w sprawie usług żandarmerii z 1985 r., w części zatytułowanej „Nadzór nad koczownikami, żebrakami, włóczęgami i prostytutkami” (sekcja XVII), nakazywało „specjalny nadzór nad grupami i karawanami ludzi, którzy zwykle wędrują od lądu do lądu, prowadząc handel , udział w jarmarkach lub prowadzenie jakiejkolwiek innej działalności właściwej dla wędrownego stylu życia” oraz monitorowanie „ich ruchów w celu zapobiegania i karania wszelkich czynów przestępczych” (art. 81), zawoalowane odniesienie do Romów jako „koczowników” w fragment bardzo podobny do poprzedniego rozporządzenia. W ramach kontroli sądowej w 1989 r. Trybunał Konstytucyjny uznał za niekonstytucyjną część sekcji, w której funkcjonariusze zezwolili funkcjonariuszom na przeprowadzanie przeszukań w przyczepach kempingowych bez nakazu, ale nie na dyskryminujące etnicznie środki nadzoru, chociaż sędziowie Vital Moreira, Magalhães Godinho i Nunes de Almeida co. - podpisała zdanie odrębne, twierdząc, że norma ma na celu dyskryminację społeczności romskich i jest w całości niekonstytucyjna z powodu naruszenia zasady równości .
Dopiero w 2010 r. rząd uchwalił nowe rozporządzenie, które zastąpiło rozporządzenie z 1985 r., usuwając wszelkie wyraźne lub dorozumiane wzmianki o konkretnych grupach etnicznych.
Rasizm i dyskryminacja
W ciągu ostatnich kilku dekad, oprócz norm dyskryminacyjnych zapisana w przepisach żandarmerii, były co najmniej dwa epizody gminach wypychania lokalnych społeczności romskich: w Ponte de Lima , Viana do Castelo , w 1993 roku, a w Faro , Algarve , w 2003.
W 2017 roku André Ventura , ówczesny kandydat do Rady Miasta Loures z ramienia centroprawicowej Partii Socjaldemokratycznej , Partii Ludowej i Partii Monarchistycznej , zwrócił na siebie uwagę swoimi uwagami na temat społeczności romskich podczas kampanii, twierdząc, że są one „prawie wyłącznie uzależnieni od dotacji państwowych” i „uważali się za ponad prawem”. Po reakcji, która nastąpiła, Partia Ludowa wycofała swoje poparcie dla kandydata. W 2018 roku Ventura opuściła Partię Socjaldemokratyczną, a rok później utworzyła skrajnie prawicową partię Chega , która została wybrana na posła w tym samym roku z tą samą rasistowską platformą. Od 2017 roku Ventura zawsze podtrzymywał i powtarzał swoje rasistowskie uwagi przeciwko społeczności romskiej i czarnej. W 2020 roku, po tym, jak poprosił Katar Moreira , czarną posłankę, by „odesłać z powrotem do jej ojczyzny”, opowiadając się za poddaniem Romów specyficznej etnicznie blokady, aby nie rozprzestrzeniać COVID-19 , i umniejszając kandydatkę na prezydenta Anę Gomes jako „Kandydat na Cygana”, powiedział w wywiadzie podczas kampanii prezydenckiej , że „nie chciałby, aby jego córka wyszła za Cygana”. Również w 2020 r. Ventura została oskarżona przez Komisję ds. Równości i Dyskryminacji Rasowej o dwie grzywny za rasistowskie komentarze pod adresem Romów w mediach społecznościowych.
Programy integracyjne
W ostatnich dziesięcioleciach uruchomiono kilka rządowych programów promujących integrację Romów. W 1996 roku w ramach Wysokiej Komisji ds. Migracji i Mniejszości Etnicznych utworzono Grupę Roboczą ds. Równości i Integracji Cyganów, która wkrótce potem opublikowała raport. W 2013 r. rząd uchwalił Narodową Strategię Integracji Gmin Romskich, tworząc Grupę Konsultacyjną ds. Integracji Gmin Cygańskich, przemianowaną w 2018 r. na Radę Konsultacyjną.
Znani ludzie
- Alfredo Quaresma , były piłkarz reprezentacji Portugalii .
- Artur Quaresma , były piłkarz reprezentacji Portugalii .
- Carlos Miguel , prawnik i polityk , który był pierwszym romskim członkiem gabinetu w kraju i był burmistrzem Torres Vedras .
- Idália Serrão , muzyk, producent medialny i polityk, wnuczka romskiego dziadka.
- Leonor Teles , wielokrotnie nagradzany filmowiec.
- Maria Severa Onofriana , czyli po prostu Severa, pierwsza znana piosenkarka fado .
- Ricardo Quaresma , piłkarz reprezentacji Portugalii .