South Park (sezon 14) - South Park (season 14)

Park Południowy
Sezon 14
Okładka DVD
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	14
Wydanie
Oryginalna sieć	Centrum Komedii
Oryginalne wydanie	17 marca  - 17 listopada 2010  ( 2010-03-17 )  ( 2010-11-17 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni sezon 13 Następny  → Sezon 15
Lista odcinków South Park

Czternasty sezon amerykańskiego animowanego serialu telewizyjnego South Park rozpoczął się w Stanach Zjednoczonych w Comedy Central między 17 marca 2010 a 17 listopada 2010. Sezon prowadzili twórcy serialu Trey Parker i Matt Stone , którzy byli producentami wykonawczymi. wraz z Anne Garefino. Sezon nadal koncentrował się na wyczynach bohaterów Stana , Kyle'a , Cartmana , Kenny'ego i Buttersa w fikcyjnym górskim miasteczku South Park w Kolorado .

Sezon był drugim z trzech nowych sezonów, które Parker i Stone zgodzili się produkować dla sieci w ramach umowy odnowienia. Składał się z czternastu 22-minutowych odcinków, które były emitowane w dwóch grupach po siedem odcinków oddzielonych sześciomiesięczną przerwą. Kontynuując swoją praktykę z poprzednich sezonów, Parker i Stone napisali i wyprodukowali każdy odcinek w ciągu tygodnia przed datą emisji. Parker był reżyserem i scenarzystą wszystkich odcinków czternastego sezonu.

Sezon obnażył różne tematy, w tym legalizację medycznej marihuany i wyciek ropy z Deepwater Horizon . Sezon parodiował również różne kulturowe probierzy, takie jak The Catcher in the Rye , Tron , Facebook, Jersey Shore , Hoarders i Inception . Parodia celebrytów, tradycja South Park , była kontynuowana w czternastym sezonie, z przedstawieniami Tigera Woodsa , Kima , Kourtney i Khloé Kardashian , Sarah Jessiki Parker oraz oddaniem całych odcinków „200” i „201” przeszłości gwiazdy pozywają miasto South Park za zniesławienie. Oryginalne audycje „200” i „201” zostały zmienione w celu ocenzurowania wizerunków muzułmańskiego proroka Mahometa , aby chronić przed groźbami ze strony radykalnych islamskich ekstremistów, co spowodowało ostrą krytykę pod adresem Comedy Central.

Czternasty sezon otrzymał mieszane i pozytywne recenzje, niektórzy recenzenci uznali go za ważny sezon w historii serialu, a inni za stopniowo słaby i nieświeży. Sezon utrzymał średnią oglądalność serialu ocenianą przez Nielsena , około 3 milionów widzów na odcinek, z niewielkim spadkiem w drugiej połowie sezonu. Odcinki „200” i „201” były nominowane do nagrody Emmy 2010 za najlepszy program animowany (za programowanie krótsze niż jedna godzina) .

Fałszywa Blackwater

Aby promować nowy sezon, program wyemitował reklamy pokazujące Cartmana próbującego kupić 500 Ak-47 . Reklama wyemitowana po tym, jak ujawniono, że członkowie „prywatnej firmy ochroniarskiej Blackwater przekierowali setki AK-47 i pistoletów z amerykańskiego bunkra z bronią w Afganistanie do afgańskich policjantów. Ktokolwiek podpisał kontrakt na broń z Blackwater, zrobił to pod fałszywym nazwiskiem: Eric Cartman ”.

Podczas wywiadu dla Huffington Post Trey Parker powiedział: „To ma sens. To imię, którego bym użył. Nasza pierwsza reakcja na jakąkolwiek historię brzmi: „Jak to umieścimy w serialu?” a druga reakcja brzmi: „Czy Cartman to zrobił?” ponieważ jest dla nas tak prawdziwy, to tak jakby: „Założę się, że Cartman to zrobił”. Matt Stone zgodził się, mówiąc: „Widziałem to i pomyślałem:„ Wow, Cartman to zrobił? To fajnie. Brzmi jak coś, co by zrobił. ”

Odcinki

Przyjęcie

Opinie

Ramsey Isler z IGN przytoczył czternasty sezon jako ważny sezon, pisząc, że jakość odcinków świadczy o tym, że „przyszłość serialu jest daleka od ponurej”. W części opisującej wpływ „200” i „201” Isler zapewnił, że przez pewien czas „ South Park stał się czymś więcej niż tylko kreskówką z paskudnymi dziećmi - stał się symbolem terroryzmu i strachu, które stały się tak powszechne w dzisiejszym świecie ”. Uważał, że brutalna cenzura sprawiła, że ​​serial na chwilę znalazł się na czele rozmów towarzyskich, ale wydawał się również zabić część entuzjazmu podczas drugiej połowy sezonu. Nazwał trzyczęściowego „Coona” jako główną atrakcję, przyznając: „Arc nie był najbardziej zabawnym materiałem, jaki kiedykolwiek wyprodukował serial, ale zawierał kilka genialnych pomysłów, które zostały bardzo dobrze zrealizowane”.

Wielu innych recenzentów stwierdziło, że program spadł z konsystencji podczas czternastego sezonu. Slant ' s Kris Król dał sezonu bardzo mieszane opinię, przypisując je do serialu «przymusowej komentarzem społecznym» lamentować: „W jakim momencie zrobił twórców South Park przestać być ostre głosy młodego pokolenia i zaczynają brzmieć jak prostacki rodzice?" Inny recenzent Slant , Chris Cabin, skomentował, że „ogólna ilość śmiechu pomijalnie zmniejszyła [...] trwałość serialu nie jest dokładnie tym, czym był kiedyś”. Uważał, że czternasty sezon był mocnym pokazem postępu technicznego, jaki przeszedł serial od czasu jego premiery.

Oceny

Czternasty sezon South Park ogólnie utrzymywał średnią oglądalność serialu ocenianą przez Nielsena , około 3 milionów widzów na odcinek, z niewielkim spadkiem w drugiej połowie sezonu. Premiera sezonu, „Uzdrawianie seksualne”, została obejrzana w 3,74 miliona gospodarstw domowych, największej widowni South Park od premiery trzeciego sezonu „ Rainforest Shmainforest ” w 1999 roku. „Seksualne uzdrawianie” okazał się najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu, a noc premiery zapowiadała najwyższe notowania w całym roku dla Comedy Central. Dwuczęściowe odcinki „200” i „201” również otrzymały wysokie oceny (odpowiednio 3,33 i 3:50 mln widzów), być może częściowo ze względu na ich duże kontrowersje. Kolejny odcinek „Okaleczone lato” uzyskał drugie miejsce pod względem oglądalności w sezonie - 3,55 miliona widzów. Gdy jesienią serial powrócił na drugą połowę czternastego sezonu, „It's a Jersey Thing” otrzymał najwyższe oceny, przy 3,25 mln widzów.

Czternasty sezon South Park uzyskał najmniejszą oglądalność w odcinkach Crème Fraiche, oglądanych w 2,49 mln gospodarstw domowych; „Coon 2: Hindsight”, obejrzany w 2,76 mln gospodarstw domowych; oraz „Szop kontra Szop i przyjaciele”, oglądane w 2,79 miliona gospodarstw domowych. Oceny „Crippled Summer” przewyższały oceny kilku programów telewizyjnych w czasie największej oglądalności, które odbywały się wieczorem w czasie pierwotnej emisji.

Spór

Wizerunek muzułmańskiego proroka Mahometa został pokazany w 2001 roku w odcinku „ Super Best Friends ”, ale później został wyrzucony z odcinka „ Cartoon Wars ” z 2006 roku z powodu kontrowersji dotyczących kreskówek Mahometa w europejskich gazetach. Ta sprzeczność jest wyśmiewana w czternastu odcinkach sezonu „200” i „201”.

„200” i „201” świętują pojawienie się serii w dwustu odcinkach, w wyniku czego w dużym stopniu nawiązują do poprzednich odcinków South Park , fabuł, postaci i kontrowersji. Odcinki próbują ukazać proroka Mahometa, którego Parker i Stone próbowali pokazać w dwuczęściowym sezonie dziesięciu (2006) „Wojny kreskówek”, ale zostały ocenzurowane. Krótko po „200” „s pierwotnej transmisji, portal dla organizacji Revolution Muslim , New York oparte radykalna organizacja muzułmańska, opublikował wpis, który zawierał ostrzeżenie dla Parkera i Stone'a, że grozi im brutalne kary dla swoich przedstawień Mahometa . Mówi się, że „prawdopodobnie skończą jak Theo van Gogh za emisję tego programu”. Filmowiec Theo van Gogh został zamordowany przez islamskiego ekstremistę w 2004 roku za nakręcenie krótkiego filmu dokumentalnego o przemocy wobec kobiet w niektórych społeczeństwach islamskich. Wiadomość zawierała adresy Comedy Central w Nowym Jorku i firmy produkcyjnej w Los Angeles. Opublikowane przez Zachary'ego Adama Chessera (który wolał nazywać się Abu Talhah al Amrikee), kilka mediów i obserwatorów zinterpretowało to jako zagrożenie.

W następnym tygodniu „201” spotkało się z dużym rozgłosem. Przed wyemitowaniem "201" Departament Policji Nowego Jorku zwiększył bezpieczeństwo w siedzibie Comedy Central w bezpośredniej odpowiedzi na zagrożenia. Funkcjonariusze organów ścigania powiedzieli, że sama Revolution Muslim była „gadką” i nigdy nie zaangażowała się w żadną rzeczywistą przemoc, ale obawiali się, że post na stronie internetowej może inspirować przemoc innych. Podczas pierwszej i jedynej emisji odcinka wszystkie odniesienia do imienia Mahometa zostały zastąpione sygnałami dźwiękowymi. Kilka innych fragmentów dialogu również zostało ocenzurowanych, w tym prawie całość monologu wygłoszonego przez Kyle'a na końcu na temat moralności epizodu (podobno o „zastraszaniu i strachu”). Imię Mahometa pojawiło się w poprzednim odcinku „200”, bez takiej cenzury. Oba odcinki przesłaniały wszystkie obrazy tego, co najwyraźniej było Mahometem, czarnym pudełkiem „CENSORED”. Natychmiast po wyemitowaniu odcinka „201”, witryna serialu South Park Studios opublikowała zawiadomienie, w którym stwierdzono, że Comedy Central wstawiło „liczne dodatkowe sygnały dźwiękowe w całym odcinku” po tym, jak Parker i Stone przesłali do sieci ostateczne cięcie. Sieć potwierdziła później, że byli odpowiedzialni za cenzurę dźwięku, a także zaciemnianie obrazów Mahometa. „201” nie został wyemitowany od czasu swojego pierwotnego debiutu, ponieważ South Park zwykle powtarzałby się w ciągu tygodnia, a zamiast tego pokazano odcinki z wcześniejszego sezonu. Chociaż South Park Studios generalnie udostępnia natychmiastowe wersje swoich odcinków do wglądu, zawiadomienie wskazywało, że Parker i Stone nie mają zgody sieci na pokazanie ich oryginalnej wersji, w związku z czym żadna wersja „201” nie została wyświetlona na stronie internetowej. Kanadyjska Sieć Komediowa wyemitowała "201" 25 kwietnia 2010 r., Chociaż odcinek został ocenzurowany, podobnie jak amerykańska audycja, co przełamało wieloletnią praktykę sieci, polegającą na nadawaniu South Park całkowicie bez cenzury. Ponadto „200” i „201” nie były nadawane w Holandii ani w Szwecji.

Cenzura „201” wywołała ostrą krytykę w Comedy Central. Niektórzy komentatorzy sugerowali, że ponieważ Comedy Central zareagowała na ostrzeżenia Revolution Muslim cenzurowaniem przedstawień Mahometa, muzułmańscy ekstremiści odnieśli znaczące publiczne zwycięstwo. W wyniku oświadczenia Revolution Muslim, rysowniczka z Seattle, Molly Norris, zasugerowała, że ​​wiele osób rysuje i publikuje zdjęcia Mahometa 20 maja 2010 r., Które nazwała Everybody Draw Mohammed Day , co również wywołało poważną krytykę i kontrowersje. Chesser został aresztowany w lipcu 2010 roku po próbie wejścia na pokład samolotu do Somalii w celu przyłączenia się do organizacji terrorystycznej Al-Shabaab, aw październiku został skazany na 25 lat więzienia za komunikowanie groźby Parkerowi i Stone'owi, namawianie brutalnych dżihadystów do znieczulenia organów ścigania oraz próby zapewnienia materialnego wsparcia wyznaczonej zagranicznej organizacji terrorystycznej.

31 stycznia 2014 roku oryginalna nieocenzurowana wersja „201” została nielegalnie ujawniona online bez zgody Comedy Central. Przemówienie na końcu było, odpowiednio, beznadziejnym stwierdzeniem, że groźby to skuteczny sposób na zdobycie tego, czego się chce; zasadniczo „terroryzm działa”.

Holenderski żart

W lutym 2010 roku ogłoszono, że Comedy Central Netherlands rozpocznie nadawanie spin-offu serialu The Real South Park w kwietniu 2010 roku. Mówi się, że w serialu występuje obsada holenderskich dzieci wcielających się ponownie w role Stana, Kyle, Cartman i Kenny, a amerykańscy aktorzy zapewniają angielski lektor. Jednak okazało się to być skomplikowane aprilis żart, z holenderskiego zgłoszenia magazyn telewizyjny na kręcenia serialu w Amsterdamie będącej w na żart. Wyemitowany 1 kwietnia, pokazywał krótki skecz o czterech chłopcach podróżujących do Amsterdamu i odwiedzających dzielnicę czerwonych latarni , zakończony potrąceniem i zabiciem Kenny'ego przez przejeżdżający tramwaj. Teksty „1 kwietnia” i „jest tylko jeden prawdziwy South Park” pojawiły się na ekranie, po czym rozpoczął się pierwszy odcinek sezonu 14.

Nominacje do nagród

Odcinki „200” i „201” z czternastego sezonu były nominowane do nagrody Primetime Emmy za najlepszy program animowany w 2010 roku, ale przegrały z animowanym świątecznym programem ABC , Prep & Landing .

Media domowe

Czternasty sezon został wydany przez Paramount Home Entertainment w Stanach Zjednoczonych 26 kwietnia 2011 roku zarówno na DVD (jako zestaw trzech płyt), jak i Blu-ray (jako zestaw dwóch płyt). Każdy zestaw zawiera wszystkie czternaście odcinków w rozdzielczości 1080p i Dolby TrueHD , a także krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Stone'a dla każdego odcinka. Zestaw zawiera również odcinek trzynastego sezonu „ Szop ”, jako specjalny „odcinek bonusowy”.

Podczas gdy dwanaście odcinków jest nieocenzurowanych, odcinek „200” ma ocenzurowany obraz Mahometa, a kontrowersyjny odcinek „201” jest pokazywany w oryginalnej wersji nadawanej, poprzedzonej zastrzeżeniem zawierającym oświadczenie wydane przez Treya Parkera i Matta Stone'a w kwietniu 22 października 2010. W komentarzach zarówno w „200”, jak i w „201” Parker i Stone nigdy nie wspominają bezpośrednio o Mahomecie, nazywając go jedynie „prorokiem wiary muzułmańskiej”. Pomimo tego, że pakiet twierdzi inaczej, zarówno „200”, jak i „201” zostały pominięte w wydaniu Region 4, a także całkowicie pominięte w wydaniu Region 2.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• South Park Studios - oficjalna strona ze streamingiem pełnych odcinków.
• South Park Studios - oficjalna strona internetowa Wielkiej Brytanii i Irlandii, z powiadomieniami o nowych odcinkach, ekskluzywnymi klipami zapowiadającymi i wszystkimi wiadomościami prosto z South Park Studios
• Oficjalna strona internetowa South Park Studios dla Niemiec i Austrii ze strumieniową transmisją wideo pełnych odcinków.
• South Park Studios - oficjalna strona internetowa w Holandii z tymi samymi funkcjami, co w Wielkiej Brytanii.
• The Comedy Network - pełne odcinki dla Kanady