Odpływ -The Ebb-Tide

Odpływ

Plakat do pierwszego druku w USA (1894)
Autor	Robert Louis Stevenson Lloyd Osbourne
Kraj	Szkocja
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść przygodowa
Wydawca	Heinemann (Wielka Brytania) Smith & Kimball (USA)
Data publikacji	1894
Typ mediów	Druk ( twarda oprawa )

Odpływ. Trio and a Quartette ( 1894 ) to krótka powieść napisana przez Roberta Louisa Stevensona i jego pasierba Lloyda Osbourne'a . Został opublikowany w roku śmierci Stevensona.

Działka

Trzech żebraków działa w porcie Papeete na Tahiti . To Herrick, nieudany angielski biznesmen; Davis, amerykański kapitan morski zhańbiony utratą ostatniego statku; i Huish, nieuczciwy Cockney o różnych zawodach.

Pewnego dnia do portu przybywa szkuner z kursu, przewożący ładunek szampana z San Francisco do Sydney , którego oficerowie zostali zabici przez ospę . Ponieważ nikt inny nie chciał ryzykować infekcji, konsul USA zatrudnia Davisa, aby przejął statek na pozostałą część podróży. Davis przyprowadza dwóch pozostałych mężczyzn wraz z planem kradzieży statku i poprowadzenia go do Peru , gdzie sprzedają ładunek i statek i znikną z pieniędzmi.

Na morzu Davis i Huish zaczynają pić ładunek i prawie cały czas spędzają w stanie nietrzeźwym. Herrick, którego sumienie jest poważnie zaniepokojone planem, ale czuje, że nie ma innego sposobu na uniknięcie ubóstwa, zostaje sam, aby zarządzać statkiem i trzema rodzimymi członkami załogi, mimo że nie ma doświadczenia w żeglarstwie.

Kilka dni później niedoszli złodzieje odkrywają, że padli ofiarą oszustwa: większość ładunku to nie szampan, a jedynie butelki wody. Najwyraźniej załadowca i poprzedni kapitan zamierzali celowo zatopić statek i zażądać pełnej wartości "szampana" z ubezpieczenia .

Teraz trzeźwy Davis odkrywa, że ​​jego pospieszne przygotowania i pijaństwo opuszczają statek z niewystarczającą ilością żywności, by dotrzeć do Peru. Jedynym portem, do którego mogą dotrzeć bez głodu, jest Papeete, gdzie z pewnością zostaliby uwięzieni za swoje czyny.

Dostrzegają nieznaną wyspę, na której odkrywają anglika z wyższej klasy o imieniu Attwater. Attwater, pobożny chrześcijanin, od wielu lat zbiera tu perły z pomocą kilkudziesięciu rodzimych robotników, z których wszyscy, z wyjątkiem czterech, zmarły niedawno na ospę.

Trzej mężczyźni opracowują nowy plan zabicia Attwatera i zabrania jego pereł, ale przepełniona poczuciem winy postawa Herricka i pijackie bredzenie Huisha wkrótce ich zdradzają. Attwater i jego słudzy zmuszają ich z powrotem na statek pod groźbą użycia broni. Nie mogąc ze sobą żyć, Herrick wyskakuje za burtę i próbuje się utopić. Nie mając nawet tego, płynie do brzegu i rzuca się na łaskę Attwatera.

Następnego dnia Huish proponuje ostateczny plan, który szokuje nawet pozbawionego skrupułów Davisa: pójdą na spotkanie z Attwaterem pod flagą rozejmu , a Huish unieszkodliwi go, oblewając go kwasem . Attwater jest podejrzliwy, zdaje sobie sprawę z tego, co się dzieje i zmusza Huisha do śmiertelnego rozlania na siebie witriolu. Attwater grozi, że zabije również Davisa, ale wybacza mu i mówi mu: „Idź i nie grzesz więcej”.

Dwa tygodnie później ci, którzy przeżyli, przygotowują się do opuszczenia wyspy, gdy zbliża się własny statek Attwatera. Davis jest teraz skruszony i żarliwie religijny do niemal szalonego stopnia, i wzywa ateistę Herricka, by dołączył do niego w jego wierze.

Analiza

Długa podróż skradzionego statku została opisana jako „mikrokosmos społeczeństwa imperialistycznego, kierowanego przez chciwych, ale niekompetentnych białych, pracę dostarczaną przez cierpliwych tubylców, którzy wypełniają swoje obowiązki bez rozkazów i są wierni misyjnej wierze, jaką dają Europejczycy. bez udawania szacunku”.

Dziwna i zapadająca w pamięć postać Attwatera, bezwzględnie brutalna, zawsze mówiąca o przebaczeniu Jezusa, która na przemian odpycha i fascynuje inne postacie, odzwierciedla sprzeczne uczucia Stevensona dotyczące chrześcijaństwa.

Adaptacje

Powieść została dostosowana do filmów Ebb Tide (1922), Ebb Tide (1937) i Adventure Island (1947), Le Reflux (film) (1961).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• The Ebb-Tide , w Internet Archive (zeskanowane książki kolorowo ilustrują oryginalne wydania)
• Odpływ w Project Gutenberg (zwykły tekst i HTML)
• Audiobook Ebb-Tide z domeny publicznej w LibriVox