Księga cmentarna -The Graveyard Book
 Przednia okładka pierwszej edycji dla dorosłych
| |
| Autor | Neila Gaimana |
|---|---|
| Ilustrator | |
| Artysta okładki | |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Dziecięca fantazja , horror |
| Wydawca | |
Data publikacji |
30 września 2008 (USA) |
| Typ mediów | Druk, e-book , audiobook |
| Strony | 312 (pierwsze wydanie) |
| Numer ISBN | 978-0-06-053092-1 |
| OCLC | 179806700 |
| Klasa LC | PZ7.G1273 Gr 2008 |
Graveyard Book jest młody dorosły powieść fantasy autor angielskiego Neil Gaiman , jednocześnie opublikowany w Wielkiej Brytanii i Ameryce w roku 2008. Księgi cmentarnej ślady historia chłopca Nobody „Bod” Owens, który jest przyjęty i hodowanego przez nadprzyrodzonych przebywających A cmentarz po brutalnym zamordowaniu jego rodziny.
Gaiman zdobył zarówno brytyjski Carnegie Medal, jak i amerykański Newbery Medal, przyznawane za najlepsze książki dla dzieci tego roku, po raz pierwszy obie nazwały to samo dzieło. „Księga cmentarna” zdobyła również doroczną nagrodę Hugo za najlepszą powieść na Światowej Konwencji Science Fiction oraz nagrodę Locus za najlepszą książkę dla młodych dorosłych wybraną przez prenumeratorów magazynu Locus .
Chris Riddell , który zilustrował brytyjskie wydanie dla dzieci, znalazł się na krótkiej liście Kate Greenaway Medal . Po raz pierwszy w 30-letniej historii nagrody jedna książka znalazła się na krótkiej liście autorów i ilustratorów. Magazyn Time umieścił powieść na swojej liście 100 najlepszych książek dla młodych dorosłych wszech czasów.
Koncepcja i rozwój
Gaiman wpadł na pomysł na tę historię w 1985 roku, po tym, jak zobaczył swojego dwuletniego wówczas syna Mike'a „pedałującego rowerem trójkołowym po cmentarzu” w pobliżu ich domu w East Grinstead w West Sussex. Przypominając sobie, jak wygodnie wyglądał tam jego syn, Gaiman pomyślał, że „mógłby napisać coś podobnego do Księgi dżungli i położyć ją na cmentarzu”. Kiedy jednak zasiadł do pisania, Gaiman zdecydował, że „nie jest jeszcze wystarczająco dobrym pisarzem” i doszedł do tego samego wniosku, co kilka lat. W końcu opublikował go w 2008 roku.
Większość książki opowiada o przygodach głównego bohatera na cmentarzu, na którym dorasta, i poza nim. Podczas swoich przygód Bod uczy się nadprzyrodzonych zdolności, takich jak Fading (pozwala Bodowi stać się niewidzialnym, ale tylko wtedy, gdy nikt nie zwraca na niego uwagi), Nawiedzanie (które pozwala Bodowi sprawiać, że ludzie czują się nieswojo, chociaż tę umiejętność można wzmocnić, aby ich przestraszyć ). Niektóre rozdziały mają analogie do pracy Rudyarda Kiplinga z 1894 roku; na przykład rozdział „Psy Boga” nawiązuje do historii „ Polowanie na Kaa ”.
Wątek
Podczas swoich przygód Bod uczy się nadprzyrodzonych zdolności, takich jak Fading (pozwala mu stać się niewidzialnym, ale tylko wtedy, gdy nikt nie zwraca na niego uwagi), Nawiedzanie (które pozwala Bodowi sprawiać, że ludzie czują się nieswojo, chociaż tę umiejętność można wzmocnić, aby ich przestraszyć ).
Jak nikt nie przyszedł na cmentarz
Historia zaczyna się, gdy mężczyzna Jack morduje trzech członków rodziny (później ujawniona jako rodzina Doriana), ale nie zabija najmłodszego dziecka, półtoraletniego chłopca. Nieznany mu maluch wyszedł z łóżeczka, aby zbadać. Dziecko wypełza z domu i wspina się na wzgórze na cmentarz, gdzie znajdują go duchy. Jego matka, jako duch, prosi ich, aby chronili dziecko, a oni kłócą się, czy to zrobić, dopóki nie pojawia się Pani na Szarości (w domyśle jako Anioł Śmierci ) i stwierdza: „Zmarli powinni mieć jałmużnę”. Duchy akceptują, a pani Owens (duch, który pierwszy odkrył dziecko) i jej mąż, pan Owens, zostają jego przybranymi rodzicami. Dziecko nazywa się Nikt Owens (ponieważ pani Owens deklaruje „Wygląda jak nikt poza nim”) i otrzymuje Wolność Cmentarza, która pozwala nikomu na przejście przez stałe obiekty na cmentarzu, w tym jego bramy. Opiekun Silas (później sugerowano, że jest starożytnym i wcześniej złym wampirem, teraz zreformowanym) zgadza się działać jako „opiekun” Nikogo, zapewniając mu i chroniąc. Mężczyzna Jack zostaje przekonany przez Silasa, że malucha tam nie ma, i odchodzi.
Nowy przyjaciel
Jako małe dziecko, Nikt (często nazywany Bod) zaczyna uczyć się czytać i pisać i zaprzyjaźnia się z dziewczyną o imieniu Scarlett Perkins, której rodzice regularnie przyprowadzają ją na cmentarz. To z nią Nik odkrywa istotę o imieniu Sleer, która od tysięcy lat czeka w prehistorycznym kurhanie, aż jego „Mistrz” przyjdzie i odzyska go wraz ze skarbami, których strzeże (nóż, kielich i broszka). odpowiednio). Sleer początkowo próbuje odstraszyć tych dwoje za pomocą upiornej projekcji, ale Nik widzi podstęp i Sleer ustępuje. Rodzice Scarlett uważają, że zaginęła podczas tej przygody. Wkrótce potem rodzina przeprowadza się do Szkocji.
Ogary Boga
Silas tymczasowo opuszcza cmentarz, „żeby uzyskać jakieś informacje”, a panna Lupescu przybywa, by zaopiekować się sześcioletnim Nikiem pod jego nieobecność. Przynosi Bodowi domowe jedzenie i udziela mu korepetycji. Nik zostaje następnie schwytany przez Ghule, rasę trupiożernych stworzeń, które żyją w alternatywnym wymiarze, do którego prowadzi specjalny grób zwany Ghoulgate, zanim zostaje uratowany przez pannę Lupescu, odkrywając, że jest Ogarem Boga (tj. Wilkołakiem ).
Nagrobek wiedźmy
Nik zaprzyjaźnia się z Elizabeth „Lizą” Hempstock, duchem niesłusznie straconej wiedźmy pochowanej w nieoznaczonym grobie, i próbuje zastawić skarb Sleera, aby kupić jej nagrobek. Zostaje porwany przez właściciela lombardu, który jest jednym z kontaktów Man Jacka, ale ucieka. Daje Lizie nagrobek domowej roboty.
taniec śmierci
W opowiadaniu opartym na alegorycznym Danse Macabre Bod uczestniczy w tańcu ludowym ze zmarłymi mieszkańcami cmentarza i żywymi mieszkańcami okolicy. Spotyka Panią na Szarym, która obiecuje mu, że pewnego dnia pojedzie z nią na koniu: „Wszyscy to robią”. Później chce omówić to doświadczenie z przyjaciółmi, ale dowiaduje się, że jest to „zabroniony” temat.
Szkolne Dni Nikogo Owensa
Chcąc dowiedzieć się więcej o świecie żywych, Bod krótko uczęszcza do lokalnej szkoły, ale jest zmuszony do odejścia, gdy konflikt z dwoma łobuzami uniemożliwia mu utrzymanie niskiego profilu
Każdy mężczyzna Jack
W 14 roku Boda na cmentarzu Scarlett i jej matka wracają do miasta, a ona i Bod ponownie się spotykają. Scarlett zaprzyjaźniła się również z historykiem o imieniu Jay Frost, który mieszka w domu niedaleko cmentarza. Badając morderstwo rodziny Boda, Scarlett dowiaduje się, że historyk mieszka w domu, w którym kiedyś mieszkała rodzina Boda. Bod odwiedza dom, aby dowiedzieć się więcej o swojej rodzinie. Pokazując Bodowi pokój, w którym mieszkał jako dziecko, Mr Frost ujawnia, że tak naprawdę jest Man Jackiem; Jack Frost to jego pełne imię.
Bod jest ścigany przez Man Jacka i czterech innych członków Jacks of All Trades. Bod i Scarlett uciekają na cmentarz, gdzie Bod może pokonać każdego Jacka osobno, z wyjątkiem Jacka Frosta. Jack Frost bierze Scarlett do niewoli w komnacie Sleera, ale następnie zostaje oszukany przez Nika, by twierdził, że jest panem Sleera. Sleer obejmuje Jacka Frosta w „uścisku” i znikają w ścianie, prawdopodobnie „chroniąc go przed światem” na zawsze. Silas powraca i okazuje się, że on i panna Lupescu są członkami Gwardii Honorowej, oddanej ochronie „granic między rzeczami”. Wraz z dwoma innymi nadprzyrodzonymi istotami ( Ifrit Haroun i skrzydlata mumia Kandar) walczyli z Jacks of All Trades przez całą powieść. Choć udaje im się zniszczyć społeczeństwo, panna Lupescu ginie w walce, ku wielkiemu smutkowi Silasa i Nika.
Scarlett jest zszokowana i przerażona wydarzeniami nocy i wątpliwymi etycznie działaniami Boda podczas pokonania Jacka Frosta. Silas sugeruje, że najlepszym sposobem jest usunięcie większości jej wspomnień o Nicie io tym, co wydarzyło się tamtej nocy. Nik nie zgadza się z Silasem, ale Scarlett i tak traci wspomnienia. Silas wykorzystuje swoją moc sugestii, aby przekonać Scarlett i jej matkę do powrotu do Glasgow.
Odejścia i rozstania
W ostatnim rozdziale książki Bod ma „około 15 lat” i powoli traci Wolność Cmentarza, a nawet zdolność widzenia duchów. Na końcu książki Silas daje Bodowi trochę pieniędzy i paszport. Nik żegna się z upiorną rodziną i przyjaciółmi i opuszcza cmentarz, by rozpocząć resztę życia.
Historia publikacji
Czwarty rozdział, „Nagrobek wiedźmy”, został opublikowany jako opowiadanie w antologii Gaimana M Is for Magic oraz w Wizards: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy i zdobył nagrodę Locus w 2008 roku dla najlepszej powieści. Książka została wydana 30 września 2008 r. w Stanach Zjednoczonych przez HarperCollins oraz 31 października 2008 r. w Wielkiej Brytanii przez Bloomsbury Publishing . Ilustracje okładki i wnętrza wydania amerykańskiego zostały stworzone przez długoletniego współpracownika Gaimana, Dave'a McKeana ; zilustrował wydanie brytyjskie dla rynku dla dorosłych. Jednoczesna edycja British Children's Edition została zilustrowana przez Chrisa Riddella , dla którego znalazł się na liście finalistów Greenaway Medal 2010 .
Subterranean Press opublikował amerykańską limitowaną edycję z inną okładką i ilustracjami wnętrza autorstwa McKeana.
Harper Audio opublikował wydanie audiobooka czytane przez Gaimana. Zawiera wersję „ Danse macabre ” graną przez Bélę Flecka , którą Fleck udostępnił po przeczytaniu na blogu Gaimana, że miał nadzieję na „ Danse Macabre z banjo w nim”. Zdobył nagrodę Audiobook of the Year („Audie”) od Stowarzyszenia Wydawców Audiobooków (USA).
Krytyczny odbiór
Księga cmentarna była cytowana przez Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek za „pyszną mieszankę morderstwa, fantazji, humoru i ludzkiej tęsknoty”, zwracając uwagę na „magiczną, nawiedzoną prozę”. Monica Edinger z „ New York Timesa ” bardzo pozytywnie oceniła tę książkę, podsumowując: „W tej cudownej powieści Neil Gaiman podąża śladami dawnych gawędziarzy, snując opowieść o niezapomnianych zachwytach”. Kirkus Reviews przyznało jej recenzję z gwiazdką, twierdząc, że „musi ją przeczytać każdy, kto jest lub kiedykolwiek był dzieckiem”. Autor Patrick Ness napisał: „to, co zostało utracone w pędzie naprzód, jest więcej niż nadrabiane przez oburzające bogactwo wyobraźni Gaimana” i pochwalił złoczyńców. The Independent chwalił różne tony powieści. Richard Bleiler opisuje powieść jako kawałek neogotycki fikcji echem plecami do Horace Walpole „s Zamczysko w Otranto . W 2013 roku bloger polecił dzieciom Księgę cmentarną , opisując założenie jako „niesamowicie oryginalne”, a strukturę „zadowalająco epizodyczną”.
Nagrody
| Nagrody Literackie (tekst Gaimana) | Rok | Wynik |
|---|---|---|
| Medal Nowość | 2009 | Wygrała |
| Nagroda Hugo za najlepszą powieść | 2009 | Wygrała |
| Nagroda Locus dla najlepszej powieści dla młodych dorosłych | 2008 | Wygrała |
| Medal Carnegie | 2010 | Wygrała |
| Brytyjska Nagroda Fantasy za najlepszą powieść | 2009 | Mianowany |
| Nagroda World Fantasy dla najlepszej powieści | 2009 | Mianowany |
| Nagroda Mitopoeiczna dla Literatury Dziecięcej | 2009 | Mianowany |
Chris Riddell znalazł się na liście finalistów konkursu Greenaway Medal za ilustracje do wydania dla dzieci.
Gaiman i Harper Audio zdobyli nagrodę Audie 2009 za wydanie audiobooka.
Możliwa adaptacja filmowa
W styczniu 2009 roku filmowiec Neil Jordan podpisał kontrakt na scenariusz i wyreżyserował adaptację filmową dla Miramax . W maju 2010, 1492 Pictures Chrisa Columbusa nabyło prawa i zostało wyznaczone do koprodukcji adaptacji z CJ Entertainment. W kwietniu 2012 roku Walt Disney Pictures nabył prawa i zatrudnił Henry'ego Selicka , reżysera Koszmaru przed Bożym Narodzeniem i filmowej adaptacji powieści Gaimana Koralina , do wyreżyserowania Księgi cmentarnej . Film został przeniesiony do Pixara , który byłby pierwszym adaptowanym dziełem firmy. Po tym, jak studio i Selick rozstali się w kwestii planowania i rozwoju, ogłoszono w styczniu 2013 r., że Ron Howard wyreżyseruje film.
Adaptacja powieści graficznej
Artysta P. Craig Russell wraz z Galenem Showmanem, Kevinem Nowlanem , Jill Thompson , Davidem Lafuente , Stephenem Scottem, Scottem Hamptonem i Tonym Harrisem zaadaptowali książkę na dwutomową powieść graficzną. Pierwszy tom ukazał się 29 lipca 2014 roku, a drugi 7 października.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Księga cmentarna w bibliotekach ( katalog WorldCat ) — natychmiast, wydanie dla dorosłych w Wielkiej Brytanii
- The Graveyard Book at Mouse Circus , oficjalna strona internetowa Neila Gaimana dla młodych czytelników
- Pierwsze spojrzenie na powieść graficzną Księgi cmentarnej , tom 1 — artysta P. Craig Russell sprawdza swoją kopię próbną