Wielka Wojna Yokai -The Great Yokai War

Wielka Wojna Yokai
Yokai Daisenso.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Takashi Miike
Scenariusz Powieść:
Hiroshi Aramata
Scenariusz:
Takashi Miike
Mitsuhiko Sawamura
Takehiko Itakura
Wyprodukowano przez Tsuguhiko Kadokawa
Fumio Inoue
W roli głównej Ryunosuke Kamiki
Hiroyuki Miyasako
Mai Takahashi
Kinematografia Hideo Yamamoto
Edytowany przez Yasushi Shimamura
Muzyka stworzona przez Koji Endo

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Shochiku
Data wydania
Czas trwania
 124 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński
Budżet ¥1,3 miliarda
Kasa biletowa 2 miliardy JPY (Japonia)

Wielka Wojna Yokai (po japońsku :妖怪大戦争, Hepburn : Yōkai Daisensō ) to japoński film fantasy z 2005 roku wyreżyserowany przez Takashi Miike . Wyprodukowane przez Kadokawa Pictures i dystrybuowane przez Shochiku . W filmie występują Ryunosuke Kamiki , Hiroyuki Miyasako , Chiaki Kuriyama i Mai Takahashi .

Film skupia się głównie na stworzeniach z japońskiej mitologii, znanych jako yōkai (妖怪, różnie tłumaczone jako „zjawa”, „goblin”, „ghul”, „duch” lub „potwór”), ​​które zyskały rozgłos w okresie Edo wraz z dzieła Toriyamy Sekiena . Czerpie również inspirację z Teito Monogatari Aramaty Hiroshiego , z antagonistą powieści Katō Yasunori pojawiającym się jako główny antagonista w filmie.

Film jest uważany za luźny remake filmu Yokai Monsters: Spook Warfare z 1968 roku , ale czerpie również wpływy z mangi Mizuki Shigeru GeGeGe no Kitarō o tej samej nazwie. Wszystkie trzy są powtórzeniem słynnej japońskiej opowieści o Momotarō , w której tytułowy bohater odpędza grupę demonów z Kikaigashimy z pomocą rodzimych zwierząt. Podczas gdy te poprzednie adaptacje były odczytywane głównie jako narracje nacjonalistyczne, w których rdzenni yokai wypierali najeźdźców, Wielka Wojna Yokai była odczytywana jako zderzenie tradycyjnego japońskiego krajobrazu z jego nowoczesną kulturą. Jest to w dużej mierze spowodowane użyciem w filmie kikai ( 機械 , dosł. „maszyny potwory”), stworzonego przez Katō, który łączy yokai z maszynami, oraz brakiem inwazji sił zachodnich lub w inny sposób obcych.

Mizuki Shigeru, którego praca jest uważana za ważną część dyskursu i kultury yokai ze względu na jego wkład w popkulturę i studia akademickie, działał jako doradca przy filmie, a nawet pojawił się jako Wielki Starszy Yōkai. Występ jest nie tylko ukłonem w stronę statusu Mizukiego jako eksperta yokai , ale jego słowa końcowe również ściśle współgrają z tematem jego mangi o tym samym tytule. Podobnie, jego rola jako strażnika pokoju jest wspomniana w całej jego pracy i wynika z jego własnych doświadczeń z prawdziwej wojny.

Wielka Wojna Yokai została wypuszczona do kin w Japonii 6 sierpnia 2005 roku i zarobiła 2 miliardy jenów. W 2006 roku film został wydany na arenie międzynarodowej przez Tokyo Shock . Sequel , został wydany w Japonii w dniu 13 sierpnia 2021 r.

Wątek

Młody chłopak o imieniu Tadashi Ino przeprowadza się do małego miasteczka po rozwodzie rodziców . Na lokalnym festiwalu zostaje wybrany na tegoroczny Kirin Rider, nawiązując do legendarnej chińskiej chimery Qilin : obrońcy wszystkiego, co dobre. Wkrótce odkrywa, że ​​jego nowy tytuł jest całkiem dosłowny, gdy pojawia się nikczemny duch o imieniu Yasunori Katō . Katō – demon, którego mistyczne moce zrodziły się z jego wściekłości na zagładę lokalnych plemion Japonii – pragnie zemsty na współczesnych Japończykach za ich działania przeciwko yōkai . Aby dokonać zemsty, Katō sprzymierza się z yokai o imieniu Agi, przyzywając ognistego ducha zwanego Yomotsumono: stworzenie złożone z urazy niesionej przez niezliczone rzeczy, które ludzkość odrzuciła. Katō karmi yokai płomieniami Yomotsumono, łącząc je z licznymi wyrzuconymi narzędziami i przedmiotami, aby utworzyć kikai . Te kikai - pod kontrolą Katō - chwytają innych yokai, aby budować ich liczebność, zabijając ludzi. Jeden z takich yokai , sunekosuri, ucieka i zaprzyjaźnia się z Tadashi, który próbuje zdobyć Daitenguken z góry jako prawo przejścia do roli Kirin Rider.

Przestraszony opowieściami o górze, Tadashi słabnie po przybyciu na górę i próbuje uciec. Jednak oszukany przez morskiego ducha Shōjō , który wybrał Tadashiego, udaje mu się przejść test, aby udowodnić swoją wartość. W towarzystwie Shōjō, Kawahime i Kawatarō , Tadashi udaje się do Daitengu, który daje mu miecz, zanim zostanie zabrany przez kikai . Pomimo prób Tadashiego , miecz zostaje złamany, gdy Agi bierze sunekosuri jako jeńca, zanim chłopiec traci przytomność.

Kiedy Tadashi odzyskuje zmysły, znajduje się wśród yokai, gdy dyskutują o tym, jak naprawić miecz; ostatecznie decydują się poprosić o pomoc kowala Ippondatara. Dowiedziawszy się, że Ippondatara również został schwytany, generał Nurarihyon i jego grupa odchodzą. Kawataro powstrzymuje ittan-momen , chwaląc nieudolnego Azukiarai , nieświadomy, że pozostał w tyle tylko z powodu drętwienia jego stopy.

Kiedy przemysłowa forteca Katō leci w kierunku Tokio, Tadashi i spółka ścigają ją. Przybywają niedługo po tym, jak forteca pochłonęła Tokyo Shinjuku Capital Building , odnajdując Ippondatarę, który przekuwa miecz. Ippondatara odmawia rozmowy o tym, jak uciekł, wstydząc się, że sunekosuri zajął jego miejsce w zostaniu kikai . Przywdziewając nowy strój, Tadashi i spółka ruszają do walki. Mają ogromną przewagę liczebną, dopóki nie otrzymają nieprawdopodobnej pomocy od tysięcy yokai, którzy wierzą, że przychodzą na imprezę; ich festiwalowa bójka z kikai pozwala Tadashiemu i Kawahime bezpiecznie wejść do fortecy, a za nimi podąża mający obsesję na punkcie yōkai reporter o imieniu Sata, którego Kawahime uratował w przeszłości.

Tadashi jest zmuszony zabić kikai , którym stał się sunekosuri , przywracając mu pierwotną formę, ale pozostawiając go poważnie rannego. Wściekły Tadashi walczy z Agi, zanim zostaje wezwana przez Katō, aby rozpocząć ostatnią fazę, łącząc się z Yomotsumono. Pomimo prób Tadashiego, Katō przewyższa go. Kawahime próbuje chronić chłopca, stwierdzając, że chociaż nienawidzi ludzi z powodu tego, że ją porzucili, nie ma pragnienia zemsty, ponieważ uważa to za ludzką emocję. Niewzruszony Katō zabiera ich dwójkę, gdy niezręcznie przybywa Azukiarai.

Katō wzywa Agi, by do niego dołączyła. Jednak jej miłość do niego jest przeszkodą w tym procesie, więc Katō zamiast tego zabija ją przed wejściem do piekarnika, aby stać się jednym z Yomotsumono. Jednak ze względu na działania Saty, jedna z ziaren adzuki Azukiarai kończy się zmieszaniem z Katō, powodując reakcję łańcuchową pozytywnych emocji, która niszczy Yomotsumono.

Po tym, jak yokai odchodzą, Tadashi i Sata znajdują się na ulicy, a chłopiec opowiada swoje pierwsze białe kłamstwo reporterowi o uczuciach Kawahime do niego. Wiele lat później Tadashi jest dorosłym mężczyzną, który stracił zdolność widzenia yokai , nawet sunekosuri . Film kończy się, gdy sunekosuri zostaje skonfrontowany z uczniem Azuki Katō.

Rzucać

Rola Japonia Aktor (oryginał) Dubbing w języku angielskim
Tadashi Ino Ryunosuke Kamiki ????
Sata Hiroyuki Miyasako ????
Kawahime Mai Takahashi ????
Shōjō Masaomi Kondo ????
Kawataro Sadao Abe ????
Azukiarai Takashi Okamura ????
Ippon-datara Hiromasa Taguchi ????
Yasunori Katō Etsushi Toyokawa ????
Agi, duszek łapiący ptaki Chiaki Kuriyama ????
Shuntaro Ino Bunta Sugawara ????
Youko Ino Kaho Minami Stephanie Szeha
Tataru Ino Riko Narumi
Generał Nurarihyon Kiyoshiro Imawano ????
Abura-sumashi Naoto Takenaka ????
O tengu Kenichi Endo ????
Wielki Starszy Yōkai (kamea) Shigeru Mizuki ????

Polecane yokai

krytyczna odpowiedź

Media domowe

Japonia

Kadokawa – DVD

  • Wydany : 24 października 2008
  • Współczynnik proporcji : 1,66: 1
  • Dźwięk : japoński (Dolby Digital 2.0 Stereo), japoński (Dolby Digital 5.1), japoński (Dolby Digital 6.1 EX)
  • Napisy: japońskie
  • Dyski : 1

Ameryka północna

Tokyo Shock – DVD

  • Wydany : 12 września 2006
  • Dźwięk: japoński, angielski
  • Napisy: angielskie
  • Region: 1
  • Dyski: 2
  • Dodatki :
  • Tworzenie filmu dokumentalnego (napisy japońskie, angielskie)
  • wywiady z obsadą (japońskie, angielskie napisy)
  • Film dokumentalny o Światowej Konferencji Yokai
  • Profile Yokai
  • Galeria zdjęć

Tłumaczenia

Bibliografia

Przypisy

Bibliografia

  • Foster, Michael Dylan (05.11.2008). „Inne Światy Mizuki Shigeru”. Mechademia . 3 : 8–28. doi : 10.1353/mec.0.0097 . JSTOR  41510900 . S2CID  123250950 .
  • Foster, Michael Dylan (11.11.2009). „Haunted Travelogue: Hometowns, Ghost Towns, and Memories of War” . Mechademia . 4 : 164–181. doi : 10.1353/mec.0.0026 . JSTOR  41510934 . S2CID  119839953 .
  • Łukasz, Scott A.; Marmysz, Jan (2010). Strach, niepokój kulturowy i transformacja: horror, science fiction i filmy fantasy na nowo . Plymouth: Lexington Books. P. 139. Numer ISBN 9780739124895.
  • Papp, Zília (2009). „Potwory na wojnie: Wielkie Wojny Yokai, 1968-2005” . Mechademia . 4 (1): 225–239. doi : 10.1353/mec.0.0073 . ISSN  2152-6648 .
  • Shamoon, Debora (2013). „Yōkai w bazie danych: nadprzyrodzone stworzenia i folklor w mandze i anime” . Cuda i opowieści . 27 (2): 276–289. doi : 10.13110/marvelstales.27.2.0276 . ISSN  1536-1802 . S2CID  161932208 .
  • Suzuki, CJ (Shige) (2011). „Uczenie się od potworów: Yōkai i manga wojenna Mizuki Shigeru” . Obraz i narracja . 12 (1): 229–244. ISSN  1780-678X .

Zewnętrzne linki