Kappa (folklor) - Kappa (folklore)

Dla innych zastosowań, zobacz Kappa (ujednoznacznienie) .
Kappa
Kappa woda imp 1836.jpg
Rysunek kappy .
— Z egzemplarza Suiko Kōryaku z 1836 roku autorstwa Koga Tōana (1820).
Grupowanie Yokai
Inne nazwy) Gatarō, Kawako
Kraj Japonia

Kappa (河童, rzeka-dziecko ) -Również znany jako Kawataro (川太郎"rzeka-boy") , komahiki (駒引, jazda ściągacza ) , kawatora (川虎, rzeki Tygrys ) lub Suiko (水虎, wodny tygrys ) – to ziemnowodny demon yokai lub chochlik występujący w tradycyjnym japońskim folklorze . Są one zazwyczaj przedstawiany jako zielony, człowieka jak istoty z rąk i stóp webbed a żółw -jak pancerz na plecach. Zagłębienie na głowie, zwane „naczyniem” ( sara ), zatrzymuje wodę, a jeśli ta zostanie uszkodzona lub jej płyn zostanie utracony (przez rozlanie lub wyschnięcie), kappa zostaje poważnie osłabiona.

Kappa są znane do faworyzowania ogórków i miłości do zaangażowania się w sumo wrestlingu . Często są oskarżani o napaści na ludzi w wodzie i usunięcie mitycznego organu zwanego shirikodama z odbytu ofiary .

Terminologia

Netsuke z kappa

Nazwa kappa to kontaminacja słów Kawa (rzeki) i Wappa , w postaci wariantu z童Warawa (także Warabe ) „dziecko”. Innym tłumaczeniem słowa kappa jest „wodne duszki”. Kappa są również znane w regionie co najmniej osiemdziesiąt innymi nazwami, takimi jak kawappa , kawako , Kawataro , gawappa , kogo , mizushi , mizuchi , Suitengu .

Jego nazwy kawaso oznaczające „wydrę”, dangame „żółw o miękkiej skorupie” i enkō „małpa” sugerują jego zewnętrzne podobieństwo do tych zwierząt. Nazwa komahiki lub „ ciągacz rumaków ” nawiązuje do jego rzekomej skłonności do odciągania koni.

Kappa była znana jako kawako w Izumo ( Prefektura Shimane ), gdzie mieścił się Lafcadio Hearn , a gatarō było znaną nazwą folklorysty Kunio Yanagita z prefektury Hyogo .

Wygląd zewnętrzny

Kappa. — Od Gazu Hyakki Yagyō („Ilustrowana nocna parada setek demonów”) autorstwa Toriyamy Sekiena
Kappa (かはつは) z Bakemono no e (化物之繪, ok. 1700), Harry F. Bruning Collection of Japanese Books and Manusscripts, L. Tom Perry Special Collections , Harold B. Lee Library , Brigham Young University .

Kappa Mówi się, że z grubsza humanoidalne w formie i o wielkości dziecka, zamieszkujących stawy i rzeki z Japonii . Niezdarne na lądzie, w wodzie czują się jak w domu i dobrze się rozwijają podczas ciepłych miesięcy. Są one zazwyczaj zielonkawy kolor (lub żółto-niebieski), i albo łuszcząca lub śluzowaty skórki, z rąk i stóp webbed, a żółw -jak pancerz na plecach. Nieludzkie cechy obejmują trzy odbyty, które pozwalają im przepuszczać trzy razy więcej gazu niż ludzie. Mimo niskiego wzrostu są fizycznie silniejsi niż dorosły mężczyzna.

Jedna szczególna cecha jest kappa ma wgłębienia na swojej głowicy zwanej Sara ( „naczynia”, „miski” lub „ płyta ”), które zachowuje wody lub rodzaj płynu, który jest traktowany jako źródło kappa” S moc lub siły życiowej. Ta wnęka musi być pełna, gdy kappa jest z dala od wody; jeśli kiedykolwiek wyschnie, lub jeśli jego woda zostanie rozlana, kappa traci moc i może nawet umrzeć. Kappa są czasami mówi się, pachnie jak ryba , a oni mogą pływać jak oni.

Według niektórych relacji, ramiona kappy są połączone ze sobą przez tułów i mogą przesuwać się z jednej strony na drugą. Chociaż są głównie stworzeniami wodnymi, czasami zapuszczają się na ląd. Kiedy to zrobią, „naczynie” na głowie można przykryć metalową nasadką dla ochrony.

Owłosiony kappa nazywa się hyōsube .

  • Książka ilustrująca dwanaście rodzajów kappa.

  • Kappa gwałtów ama podwodnego nurek w druku od Utamaro „s Utamakura

  • Sparowane męskie i żeńskie posągi kappa w buddyjskiej świątyni Sogenji w dzielnicy Asakusa w Tokio .

Zachowanie

Schwytanie żywego kappy. Utagawa Kuniyoshi

Kappa są zwykle postrzegani jako złośliwi awanturnicy lub figurki oszustów. Ich działania wahają się od stosunkowo drobnych, takich jak szukanie kobiecego kimona, jeśli zapuszczają się zbyt blisko wody, po jawnie wrogie, takie jak topienie ludzi i zwierząt, porywanie dzieci, gwałcenie kobiet, a czasami jedzenie ludzkiego mięsa. Choć czasami groźne, może również zachowywać się polubownie w stosunku do ludzi. Podczas gdy młodsi kappa są często spotykani w grupach rodzinnych, dorośli kappa żyją samotnie. Jednak kappa często zaprzyjaźnia się z innymi yokai, a czasem nawet z ludźmi.

Ogórek

Wierzenia ludowe twierdzą, że ogórek jest ich tradycyjnym ulubionym posiłkiem. Na świętach kappa często składa się ofiary z ogórka. Czasami mówi się, że kappa ma inne ulubione potrawy, takie jak japoński bakłażan , soba (makaron gryczany), nattō (sfermentowana soja) lub kabocha .

W Edo (dawne Tokio) istniała tradycja, w której ludzie zapisywali imiona członków swoich rodzin na ogórkach i wysyłali ich na wodę do strumieni, aby złagodzić kappa , aby nie dopuścić do zranienia rodziny w strumieniach. W niektórych regionach zwyczajowo spożywano ogórki przed pływaniem jako ochronę, ale w innych uważano, że ten akt zagwarantuje atak.

Rolka sushi z ogórkiem jest znana jako kappamaki .

Jako zagrożenie

Jako potwory wodne, kappa byli obwiniani o utonięcia i często mówi się, że próbują zwabić ludzi do wody i wciągnąć ich do wody dzięki swoim wielkim umiejętnościom zapaśniczym . Czasami mówi się, że zabierają swoje ofiary w celu wypicia ich krwi, zjedzenia ich wątroby lub zdobycia mocy poprzez zabranie ich shirikodama (尻子玉) , mitycznej kuli, która zawiera duszę, która znajduje się wewnątrz odbytu.

Kappy były używane do ostrzegania dzieci przed niebezpieczeństwami czyhającymi w rzekach i jeziorach, ponieważ często mówiono , że kappa próbuje zwabić ludzi do podlewania i wciągnąć ich. Nawet dzisiaj znaki ostrzegające przed kappa pojawiają się przy zbiornikach wodnych w niektórych japońskich miastach i wsie.

"NIEBEZPIECZEŃSTWO!! Nie pływaj ani nie baw się tutaj." Kappa jest przedstawiana jako metafora utonięcia na znaku w pobliżu stawu w Fukuoka

Mówi się również, że Kappa wiktymizuje zwierzęta, zwłaszcza konie i krowy. Motyw kappy próbującej utopić konia można znaleźć w całej Japonii.

Lafcadio Hearn opisał historię w Kawachimura niedaleko Matsue, w której schwytano kappę kradnącego konie i zmuszono do napisania przysięgi, że nigdy więcej nie skrzywdzi ludzi.

W wielu wersjach kappa jest ciągnięty przez konia do stajni, gdzie jest najbardziej bezbronny, i tam zmuszony jest złożyć przyrzeczenie, że nie będzie się źle zachowywał.

Pokonanie kappa

Obrona przed Kappa - odpychanie pierdnięciem. Yoshitoshi

Wierzono, że istnieje kilka sposobów ucieczki, jeśli ktoś zostanie skonfrontowany z kappą . Kappa mają obsesję na punkcie grzeczności, więc jeśli ktoś zrobi głęboki ukłon, odwzajemni ten gest. Powoduje to, że kappa rozlewa wodę trzymaną w „naczynie” ( sara ) na głowie, uniemożliwiając mu opuszczenie pozycji pokłonu, dopóki talerz nie zostanie ponownie napełniony wodą z rzeki, w której żyje. Jeśli ktoś go napełni, kappa będzie służył tej osobie przez całą wieczność. Podobna słabość kappy dotyczy ramion, które łatwo można oderwać od ciała. Jeśli ramię zostanie oderwane, kappa odda przysługi lub podzieli się wiedzą w zamian za jej zwrot.

Inna metoda pokonania obejmuje zapasy w shogi lub sumo : kappa czasami rzuca wyzwanie człowiekowi, aby walczył lub angażował się w inne testy umiejętności. Ta tendencja jest łatwo wykorzystywana do zachęcenia kappy do wylania wody ze swojej sary . Jednym godnym uwagi przykładem tej metody jest legenda o rolnika, który obiecuje rękę córki w małżeństwie do kappa w zamian za stworzeniem nawadnianie swoją ziemię. Córka rolnika rzuca kappa wyzwanie zanurzenia kilku tykw w wodzie. Kiedy kappa nie spełnia swojego zadania, wycofuje się, ratując córkę rolnika przed małżeństwem. Kappę odepchnęła także niechęć do żelaza, sezamu czy imbiru.

Dobre uczynki

Kappa nie są całkowicie wrogo nastawieni do istot ludzkich.

Raz zaprzyjaźniony, kappa może wykonywać wiele zadań dla ludzi, takich jak pomoc rolnikom w nawadnianiu ich ziemi. Czasami przynoszą świeże ryby, co jest oznaką szczęścia rodziny, która je otrzymuje. Mają również dużą wiedzę na temat medycyny , a legenda głosi, że uczyli ludzi sztuki nastawiania kości . Istnieją również legendy, że Kappa uratuje przyjaznego człowieka przed utonięciem.

Odmiany regionalne

Wraz z oni i tengu , kappa należy do najbardziej znanych yokai w Japonii.

Kappa jest znany pod różnymi nazwami stworzenia, które różnią się w zależności od regionu i lokalnego folkloru. W Shinto są często uważani za awatarów ( keshin ) Bóstwa Wody lub suijin .

W takich miejscach jak prefektura Aomori czy prefektura Miyagi, świątynie poświęcone są kultowi kappy jako bóstw wodnych . Były też festiwale mające na celu udobruchanie kappy w celu uzyskania dobrych zbiorów, z których niektóre odbywają się do dziś. Święta te odbywały się na ogół podczas dwóch równonocy w roku, kiedy mówi się , że kappa podróżują z rzek do gór i vice versa.

Najbardziej znanym miejscem , w którym podobno przebywają Kappa , są wody Kappabuchi  [ ja ] w Tōno w prefekturze Iwate . Pobliski Jōkenji  [ ja ] W Tōno znajduje się buddyjska świątynia, w której znajdują się posągi psów komainu z wgłębieniami na głowach, które przypominają naczynia zatrzymujące wodę na głowach kappy, podobno poświęcone kappie, które według legendy pomogły ugasić ogień w świątyni. Kappa jest również czczona w buddyjskiej świątyni Sogenji w dzielnicy Asakusa w Tokio, gdzie zgodnie z tradycją zmumifikowane ramię Kappy jest przechowywane w sali kaplicy od 1818 roku.

W swoim Tōno Monogatari , Kunio Yanagita rejestruje wiele wierzeń z obszaru Tōno o kobietach zaczepianych, a nawet zapładnianych przez kappę . Mówiono, że ich potomstwo jest odpychające i na ogół jest chowane.

Kultura międzykulturowa

Podobny folklor można znaleźć w Azji i Europie. Kappa z japońskiego folkloru jest znana w chińskim folklorze jako 水鬼 „Shui Gui”, Duch Wody lub małpa wodna i może być również spokrewniona z Kelpie Szkocji i Szyją Skandynawii. Podobnie jak japoński opis bestii, w chińskiej i skandynawskiej tradycji bestia ta słynie z porywania i topienia ludzi, a także koni. Siyokoy z filipińskich wysp znane jest również dla dzieci porwania przez brzegu. Vodyanoy z żabim pyskiem jest znany w mitologii słowiańskiej. Zielona ludzka istota o nazwie wódnik jest szeroko znana w folklorze i opowieściach zachodniosłowiańskich, zwłaszcza w Czechach i na Słowacji .

W mediach

Kappa jest prawdopodobnie najbardziej znaną istotą japońskiej wyobraźni ludowej; jej przejawy przekraczają granice gatunkowe, pojawiają się w ludowej religii, wierzeniach, legendach, baśniach i ludowych metaforach.

W Japonii postać Sagojō ( Sha Wujing ) jest konwencjonalnie przedstawiana jako kappa : jest towarzyszem magicznej małpy Sun Wukonga w chińskiej opowieści Podróż na Zachód .

Nowela Kappa Ryūnosuke Akutagawy z 1927 roku koncentruje się na człowieku, który zgubił się i znalazł się w krainie kappy w pobliżu góry Hotakadake . Fabuła mocno koncentruje się na temacie samobójstwa, a Akutagawa odebrał sobie życie w roku publikacji pracy. Kappas są powtarzającym się obrazem w powieści Davida Peace Patient X , opowiadającej o życiu i pracy Akutagawy.

Kappas i oparte na nich stworzenia to powracające postacie w japońskich filmach i programach telewizyjnych o tokusatsu . Przykładami są kappy z serii Yokai Monsters z serii Daiei / Kadokawa , film kaiju Death Kappa z 2010 roku oraz King Kappa, kaiju z serii Ultraman Ace wyprodukowanej przez Tsuburaya Productions z 1972 roku .

W długim anime One Piece samozwańczy kappa pojawia się w wątku fabularnym „The Land Of Wano”. W rzeczywistości jest Człowiekiem-rybą, który ukrywa swoją tożsamość jako Kappa, aby uniknąć dyskryminacji. Podobnie jak starożytna mitologiczna legenda, chociaż jest zapaśnikiem sumo; najwyżej sklasyfikowany w tym posiadający tytuł Yokozuna. Jest przyjaznym samurajem, który służy pod poprzednim szogunem Wano.

Ci yokai reprezentują również Japonię jako naród, występując w reklamach szerokiej gamy produktów od głównej marki sake po kartę DC Tokyo-Mitsubishi Bank (karta kredytowa). W swoich jawnie komercyjnych koncepcjach yokai nie są już przerażające ani tajemnicze – na przykład DC Card Kappa nie jest oślizgłym wodnym stworzeniem, które grozi zabiciem niczego niepodejrzewających dzieci, ale uroczą i (prawie) milutką postacią z kreskówek.

Summer Days with Coo to japoński film animowany z 2007roku o kappie i jego wpływie na zwykłą rodzinę, napisany na ekran i wyreżyserowany przez Keiichi Harę na podstawie dwóch powieści Masao Kogure.

Mówi się, że prezes firmy Calbee lubił Kappę, dlatego chciał, aby nazwa „Kappa” znalazła się w jednym z jego produktów. W ten sposób powstał Kappa Ebisen , popularna przekąska o smaku krewetek w Japonii.

W filmie Teenage Mutant Ninja Turtles III na żywo żółwie nazwano „Kappa”, gdy cofnęły się w czasie do feudalnej Japonii.

Jeremy Wade z River Monsters w odcinku „Cold-Blooded Horror” bada dwa rzeczne stworzenia, które inspirują niektóre z mitów w japońskim folklorze, wśród nich jest Kappa. Dzięki jego odkryciu inspiracja prowadzi do japońskiej salamandry olbrzymiej, która zainspirowała legendę Kappa.

Gry wideo

Seria gier wideo Animal Crossing zawiera kappa o imieniu Kapp'n, który pełni role transportera w całej serii. W Animal Crossing na Nintendo Gamecube Kapp'n przenosi gracza na Animal Island, jeśli Game Boy Advance jest podłączony do systemu. W Wild World Kapp'n jest taksówkarzem, który przewozi gracza do miasta, do którego się przeprowadza na początku gry, pytając o imię gracza i nazwę miasta. Ta rola jest ponownie widoczna w City Folk, ale z Kapp'nem jako kierowcą autobusu. New Leaf ponownie widzi Kapp'na w ​​roli marynarza, przenoszącego graczy na Wyspę Tortimera, a także przedstawia resztę swojej rodziny, żonę Leilani, córkę Leilę i matkę Grams. Kapp'n jest również znany ze śpiewania szant podczas transportu gracza, zwykle o życiu lub jego miłości do ogórków.

W serialu anime Sarazanmai główni bohaterowie zostają zamienieni w Kappas przez księcia Kappas i zbierają shirikodama .

Kappa występuje również jako yokai w Yo-kai Watch .

Seria gier wideo Touhou Project ma postać kappa jako szefa 3 etapu Mountain of Faith , Nitori Kawashiro.

W grze wideo Smite Kuzenbo, rzekomy Król Kappasów, jest grywalnym Bogiem.

W Final Fantasy VI status „chochlaka” zmienia postać w kappę, co widać po charakterystycznej koronie Sara i kaczym dziobie. Zauważ też, że samouczek demonstrujący, jak używać umiejętności Gau's Rage, jest prowadzony przez chochlika o imieniu „Kappa”. Prawdopodobnie nie jest to imię postaci, ale deskryptor tego, czym jest (anonimowy kappa ), a tłumacz albo zostawił to bez zmian, albo nie wychwycił odniesienia.

Seria Monster Hunter wprowadziła potwora Tetranadona do gry Monster Hunter: Rise . Na głowie ma grzebień podobny do sary i zestaw ruchów zaprojektowany do walki z graczem podobny do sumo.

W grze wideo Yakuza: Like a Dragon , jedno z zadań bohatera w niepełnym wymiarze godzin, Kappture the Kappa , obejmuje fotografowanie różnych posągów Kappy wokół Isezaki Ijincho.

W grze przeglądarkowej Google Doodle, Doodle Champion Island Games , jedną z maskotek drużyny jest wersja japońskiego kappy. Kappa pojawiają się również na całej wyspie.

W grze wideo NioH , kappa jest yokai, który po zabiciu upuszcza mnóstwo łupów, przez co ma tendencję do ucieczki i „oszukiwania” gracza w większego yokai.

W grze wideo Open Sorcery: Sea++ można spotkać kappę strzegącego świątyni, który wpuści gracza tylko wtedy, gdy odda należny szacunek świątyni.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki