Mistrz (powieść) - The Master (novel)
.jpg) Okładka książki oryginalnej angielskiej edycji w twardej oprawie
| |
| Autor | Colm Tóibín |
|---|---|
| Kraj | Irlandia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Pikador |
Data publikacji |
2004 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Numer ISBN | 0-330-43788-7 (wydanie w twardej oprawie) |
Mistrz to powieść irlandzkiego pisarza Colma Tóibína . Jest to jego piąta powieść i został nominowany do 2004 Booker Prize i otrzymał Międzynarodową Dublin Literary Award , The Book Award Stonewall , The Literary Award Lambda , The Los Angeles Times Novel of the Year Award oraz, we Francji, Le prix du Meilleur livre étranger w 2005 roku.
Podsumowanie fabuły
Mistrz przedstawia urodzonego w Ameryce pisarza Henry'ego Jamesa w ostatnich latach XIX wieku. Jedenaście rozdziałów powieści jest oznaczonych od stycznia 1895 do października 1899 i podąża za pisarzem od jego porażki w londyńskim teatrze, ze sztuką Guy Domville , do jego odosobnienia w mieście Rye, East Sussex , gdzie w następnych latach szybko wyprodukował kilka arcydzieł.
Powieść zaczyna się od portretu Henry'ego jako osoby publicznej, która czuje się upokorzona w nieoczekiwany sposób, nie tylko w publicznej stronie swojej kariery pisarskiej, ale także w bardziej osobisty sposób, w którym wszystkie środki ostrożności, jakie przedsięwziął, aby kontynuować jego życie, jakie chciał, by było, przeżyło kryzys. Henry postanawia zredukować swoje życie publiczne, kupując dom w Rye, a tam pielęgnuje swoją samotność i jest prześladowany przez wszystkie konsekwencje jego potrzeby utrzymania chronionej przestrzeni, w której do życia i pisania generowała przez całe życie. Jest po pięćdziesiątce i doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak musiał odmówić towarzystwa swojej chorej siostrze, którą w pewnym momencie uwielbiał, jak postanowił trzymać się z dala od swojego kraju i rodziny, jak czuł, że zrobiło mu się zimno przyjaciel pisarz, z którym był wcześniej bardzo bliski i zostaje kawalerem o nierozwiązanej seksualności, z pewnością bliskim homoseksualizmowi, mieszka w domu ze służbą na południu Anglii i codzienną wizytą stenografa, któremu dyktuje. Portret Henry'ego, mężczyzny przerażonego sprawą Oscara Wilde'a , tłumiącego siebie i swoją seksualność, przedstawia człowieka złożonego i niejednoznacznego. Radzi sobie z życiem, kontrolując to, ile zdradzi, nawet samemu sobie, i decydując się na bycie pisarzem, aby to osiągnąć.
Tło
Podczas akceptacji irlandzkiej nagrody PEN 2011 Colm Tóibín został okrzyknięty „Mistrzem mniejszości”. Znalezienie się jako odbiorca takich pochwał było mało prawdopodobne, jeśli weźmie się pod uwagę konserwatywne wiejskie pochodzenie, z którego się wywodził, mówiąc o młodości spędzonej w rodzinnym domu, że cechowała ją „wielka doza ciszy”. Tóibín postanowił po raz pierwszy odnieść się do swojego homoseksualizmu, bez wielkiej ceremonii, w swoim eseju „Nowe sposoby zabijania twojego ojca” opublikowanym w listopadzie 1993 r. dla London Review of Books . Ten rozwój należy odczytywać w kontekście klimatu kulturowego tamtych czasów. David Norris (polityk) na tym etapie z powodzeniem lobbował w Europejskim Trybunale Praw Człowieka, aby wydał orzeczenie, że przepisy antygejowskie w Irlandii są rażącym naruszeniem Europejskiej Konwencji Praw Człowieka . Takie orzeczenie doprowadziło do uchwalenia ustawy przez Dáil Éireann w czerwcu 1993 roku, która zdekryminalizowała homoseksualizm w Irlandii. To jest kontekst, z którego Tóibín, jako pisarz gejowski, wyłonił się, w kontekście przemian i rozkwitającego odzyskiwania utraconej gejowskiej tożsamości. Reklamację tę najlepiej oddaje krytyk Jennifer M. Jeffers, kiedy mówi: „Powieści irlandzkie w ostatniej dekadzie XX wieku popychają kulturę heteroseksualną, aby ujrzeć jej „wbudowane” identyfikacje płci, nie trzeba dodawać, że nie jest to ani wygodne, ani łatwe. proces. Irlandzkie precedensy religijne, płciowe, seksualne i materialne w fikcji, które otwarcie kwestionują kulturę i regulacje heteroseksualne, w zasadzie nie istnieją”. Tak więc twórczość Tóibína – po 1993 r. – w coraz większym stopniu eksploruje tematy homoseksualności w sposób, który odpowiada jego „coraz bardziej publicznej samoidentyfikacji jako geja”.
Główne postacie
- Henry James – Protagonista i ogniskowanie narracji powieści.
- Alice James – Neurotyczna, niepełnosprawna siostra Henry'ego Jamesa.
- William James – apodyktyczny starszy brat Henryka.
- Wilkie James – młodszy brat Henry'ego, brutalnie ranny podczas wojny secesyjnej.
- Świątynia Minnie - musująca młoda kuzynka Henry'ego Jamesa, która była odbiorcą wielu uczuć młodego Henry'ego.
- Constance Fenimore Woolson – Dzieliła z Henrym złożoną przyjaźń. Jej nieplatoniczny pociąg do niego nie odwzajemniał się.
- Oliver Wendell Holmes Jr. – Kolega ze studiów, z którym James spędzał wakacje.
- Paul Joukowsky – Artysta mieszkający w Paryżu, z którym młody James zażyła bliską przyjaźń.
- Kapral Hammond – sługa przydzielony Henry'emu podczas jego pobytu w Irlandii, który pozornie oferuje niewypowiedziane spotkanie seksualne z pisarzem.
- Hendrik Christian Andersen – rzeźbiarz oportunistyczny, który wykorzystuje starszego Jamesa, aby wspomóc swoją karierę. Przez pewien czas mieszkał w Lamb House z Jamesem.
krytyczna odpowiedź
Amerykański pisarz John Updike opisał książkę w The New Yorker (28.06.2004): „Podmiotem Tóibína jest wewnętrzny James, mistrz twórczości literackiej i rozległa, wyciszona arena snów, wspomnień i zgromadzonych obserwacji”. Daniel Mendelsohn w New York Review of Books również pochwalił książkę, nazywając ją; „niewątpliwie dzieło pierwszorzędnego pisarza – takiego, który przez ostatnią dekadę pisał doskonałe powieści o ludziach odciętych od swoich uczuć, rodzin lub obu”.
Dalszy komentarz na temat tego, co odróżnia tę powieść od innych dzieł Jamesa, można znaleźć w następującej obserwacji dokonanej w Esquire , mówiącej: „W Mistrzu [Toibin] ożywia Jamesa w sposób, w jaki żadna prosta biografia nie jest w stanie”.
Kompozycja
Colm Tóibín zdecydował się napisać Mistrza w podobnych warunkach, co jego poprzednie powieści – wprowadzając niewygodne środowisko pracy, aby stworzyć bardzo specyficzną etykę pracy. Obejmuje to twarde, niewygodne krzesło i wybór pisania szkiców ręcznie, a nie przy pomocy nowoczesnych technologii, takich jak komputer.
Impulsem do powstania powieści był zbiór esejów zatytułowany Miłość w mrocznym czasie: gejowskie życie od Wilde'a do Almodóvara (2002), w którym wykorzystano okazję do głębszych rozważań na temat tożsamości seksualnej autorów queer. W świetle tych badań Tóibín zaczął rozumieć dramatyczny potencjał konfliktu Henry'ego Jamesa między jego wewnętrznym a zewnętrznym ja. Jednak Tóibín często podkreśla również, że Mistrz nie jest po prostu eksploracją seksualności Jamesa: „Naprawdę nie interesowała mnie jego homoseksualność poza tym, co zaoferował mi jako dramat wyrzeczenia”.
Styl
Mistrz jest napisane w gatunku fikcji Historycznego i narracji w trzeciej osobie, która podkreśla intymną wewnętrzny monolog Henry James, styl pisania, że telegraf (London) „s Benjamin Markovits nazywa«Tóibín specjalność». Markovits decyduje się na wytyczenie bezpośredniej linii między prozą Tóibína a prozą człowieka, którego przedstawia ze względu na ich wspólną jasność i precyzję języka, „tak subtelną, że może oddać najmniejsze różnice w nastroju lub okolicznościach”.
Co więcej, nacisk kładziony przez Tóibína na pamięć i przypominanie jest taki, że w połączeniu z umiejętnie urzeczywistnionym wnętrzem Jamesa, czytelnik nieustannie zostaje przeniesiony ze świadomością Jamesa z powrotem do wydarzeń ze wspomnień, które przywołuje. Tóibín, czyniąc to, przenosi nas poza czasowe ograniczenia czterech lat, w których rozgrywa się powieść.
Seksualność
Tóibín dostarcza szczegółowej eksploracji tożsamości seksualnej Henry'ego Jamesa, która znajduje się w Mistrzu. Leon Edel jest uważany za jednego z najważniejszych biografów Henry'ego Jamesa, a w swojej przełomowej, pięciotomowej biografii przedstawia Jamesa jako osobę całkowicie żyjącą w celibacie, co było powszechne od czasu, gdy po raz pierwszy przedstawił je krytyk Saul Rosenzweig w 1943 roku Publikacja Henry James: The Young Master Sheldona M. Novicka w 2004 roku była jednym z pierwszych znaczących wyzwań dla tego ugruntowanego podejścia do nauki Jamesa. Ten zwrot w krytycznym podejściu zrodził się z rosnącej liczby korespondencji Jamesa do młodych mężczyzn, które wychodziły na jaw dzięki ich czasami zawoalowanemu (czasem nie) erotyzmowi. Tóibín decyduje się podążać tym samym taktem, co Novick w Mistrzu, odkrywając Zamknięty Wiktoriański.
Tożsamość irlandzka
Podejście Tóibína do tożsamości narodowej w tej powieści jawi się jako proliferacja jego odpowiedzi na The Essential Hemingway i faktycznie wysuwa na pierwszy plan atrakcyjność Tóibína do Jamesa; „ilość emocji przeżywanych w tym, co nie zostało powiedziane, co było między słowami a zdaniami”. Ten punkt jest dalej wyjaśniony przez samego Tóibína w swoim zbiorze esejów Wszystko potrzebuje powieściopisarza, kiedy zauważa, że „W radzeniu sobie z postawą Jamesa wobec Irlandii… i rzeczywiście wobec swojego homoseksualizmu, należy pamiętać, że w obu przypadkach nie praktykował”. (14).
Nagrody i nominacje
Mistrz został nominowany do nagrody Bookera w 2004 roku . Otrzymał Międzynarodową Nagrodę Literacką w Dublinie w 2006 roku, nagroda lambda The Book Award Stonewall , Los Angeles Times Novel of the Year i we Francji, Le Prix du Meilleur Livre étranger (Najlepsza książka zagraniczna nagroda) w 2005 roku.