Czasy, w których się zmieniają (piosenka) - The Times They Are a-Changin' (song)
"Czasy się zmieniają'" | ||||
---|---|---|---|---|
Pojedyncze przez Boba Dylana | ||||
z albumu The Times They Are a-Changin' | ||||
Strona B | " Kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę " | |||
Wydany | 8 marca 1965 | |||
Nagrany | 24 października 1963 | |||
Studio | Columbia Recording , Nowy Jork | |||
Gatunek muzyczny | Ludowy | |||
Długość | 3 : 15 | |||
Etykieta | Kolumbia | |||
Autorzy piosenek | Bob Dylan | |||
Producent(y) | Tom Wilson | |||
Bob Dylan singluje chronologię | ||||
|
„ The Times They Are a-Changin' ” to piosenka napisana przez Boba Dylana i wydana jako utwór tytułowy na jego albumie z 1964 roku o tej samej nazwie . Dylan napisał piosenkę jako celową próbę stworzenia hymnu zmian na czas, pod wpływem irlandzkich i szkockich ballad. Wydany jako singiel 45 obr./min w Wielkiej Brytanii w 1965 osiągnął 9 miejsce na UK Singles Chart . Piosenka nie została wydana jako singiel w USA
Od czasu wydania piosenka miała wpływ na poglądy ludzi na społeczeństwo, a krytycy zauważyli, że uniwersalne teksty przyczyniają się do trwałego przesłania zmian. Dylan od czasu do czasu wykonywał go na koncercie. Piosenka została skonwertowana przez wielu różnych artystów, w tym Ninę Simone ; Josephine Baker ; Byrdowie ; Poszukiwacze ; Piotra, Pawła i Maryi ; Tracy Chapman ; Szymon i Garfunkel ; Runrig ; Beach Boys ; Joanna Baez ; Phil Collins ; Billy Joel ; Bruce Springsteen ; Me First i Gimme Gimmes ; Brandi Carlile ; i Burl Ives . Piosenka znalazła się na 59 miejscu na liście magazynu Rolling Stone z 2004 roku „500 najlepszych piosenek wszechczasów” .
Inspiracja i kompozycja
Wygląda na to, że Dylan napisał piosenkę we wrześniu i październiku 1963. Nagrał ją wtedy jako demo wydawnicze Witmark , wersję, która została później wydana w The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 . Piosenka została następnie nagrana w studiach Columbia w Nowym Jorku 23 i 24 października; ostatnia sesja zaowocowała wersją, która stała się tytułową piosenką trzeciego albumu Dylana. A- w tytule utworu jest archaiczny intensyfikacji prefiks, podobnie jak w brytyjskich piosenek „ A-Hunting We Will Go ” i „ Here We Come a-Wassailing ”, z 18 i 19 wieku.
Dylan wspominał, że pisanie tej piosenki było celową próbą stworzenia na ten moment hymnu zmian. W 1985 roku powiedział Cameronowi Crowe : „Zdecydowanie była to piosenka mająca jakiś cel. Wpływały na nią oczywiście irlandzkie i szkockie ballady …Come All Ye Bold Highway Men”, „Come All Ye Tender Hearted Maidens”. Chciałem napisać dużą piosenkę, z krótkimi, zwięzłymi wersami, które nakładały się na siebie w hipnotyczny sposób. Ruch na rzecz praw obywatelskich i ruch muzyki ludowej były przez jakiś czas bardzo bliskie i sprzymierzone ze sobą.
Biograf Dylana Clinton Heylin opisuje, jak muzyk Tony Glover zatrzymał się w mieszkaniu Dylana we wrześniu 1963 roku, odebrał stronę z piosenką, nad którą Dylan pracował, i przeczytał z niej linijkę: „Przyjdźcie, senatorowie, kongresmeni, proszę posłuchać wezwania”. „Zwracając się do Dylana, Glover powiedział: 'Co to za gówno, człowieku?' Dylan wzruszył ramionami i odpowiedział: „Wiesz, wydaje się być to, co ludzie chcą usłyszeć. ” "
Krytyk Michael Gray nazwał to „archetypowym protest songiem ”. Gray skomentował: „Celem Dylana było jeździć na bezdźwięcznym sentymencie masowej publiczności, aby nadać temu zakorzenionemu sentymentowi hymn i dać jego wrzaskom ujście. Udało mu się, ale język piosenki jest jednak nieprecyzyjnie i bardzo ogólnie skierowany.” Gray zasugerował, że piosenka stała się przestarzała przez te same zmiany, które przewidywała, a zatem była politycznie nieaktualna niemal natychmiast po jej napisaniu.
Krytyk literacki Christopher Ricks zasugerował, że „piosenka wykracza poza polityczne troski z czasów, w których została napisana”. Ricks przekonywał w 2003 roku, że Dylan nadal wykonywał piosenkę, a kiedy śpiewał „Your sons and your daughters / Are over your command”, „nieuchronnie śpiewał z akcentem nie syna, może już nie głównie rodzica, ale postawa dziadka”. Ricks podsumował: „Dawno, dawno temu mogło to być kwestia nakłaniania ludzi do zaakceptowania faktu, że ich dzieci są, no wiesz, hipisami. Ale pojemne naleganie może wtedy oznaczać, że byli rodzice-hippisi lepiej to zaakceptują. ich dzieci wyglądają jak yuppies. A potem Republikanie …”
Krytyk Andy Gill zwraca uwagę, że tekst piosenki odbija się echem linii z Księgi Koheleta , którą zaadaptował Pete Seeger, by stworzyć swój hymn „ Turn, Turn, Turn! ”. Punkt kulminacyjny o tym, że pierwszy późniejszy jest ostatnim, podobnie jest bezpośrednim biblijnym odniesieniem do Marka 10:31: „A wielu pierwszych będzie ostatnimi, a ostatni pierwszymi”.
Mniej niż miesiąc po Dylan nagrał piosenkę, prezydent Kennedy został zamordowany w Dallas , w Teksasie , w dniu 22 listopada 1963. Kolejna noc, Dylan otworzył koncert z „The Times Są-Changin ' „; powiedział biografowi Anthony'emu Scaduto : „Pomyślałem: 'Wow, jak mogę zacząć tą piosenką? Będę rzucał we mnie kamieniami.' Ale musiałem to zaśpiewać, cały mój koncert zaczyna się stamtąd. Wiem, że nic nie rozumiałem. Coś po prostu zwariowało w kraju i oklaskiwali piosenkę. I nie mogłem zrozumieć, dlaczego klaskali, albo dlaczego napisałem tę piosenkę. Nic nie mogłem zrozumieć. Dla mnie to było po prostu szalone”.
Wersja Byrdów
"Czasy się zmieniają'" | |
---|---|
Piosenka przez The Byrds | |
z albumu Turn! Zakręt! Zakręt! | |
Wydany | 6 grudnia 1965 |
Nagrany | 1 września 1965 |
Studio | Columbia Studios , Hollywood, Kalifornia |
Gatunek muzyczny | Folk rock |
Długość |
2 : 18 (wersja albumowa) 1:54 (wersja oryginalna) |
Etykieta | Kolumbia |
Autorzy piosenek | Bob Dylan |
Producent(y) | Terry Melcher |
"The Times They Are a-Changin'" był jednym z dwóch coverów Dylana, które Byrds umieścili na swoim drugim albumie, Turn! Zakręt! Zakręt! , a drugim jest „ Ułóż swoją znużoną melodię ”. Podobnie jak inne kompozycje Dylana, które zespół wykonał, takie jak „ Mr. Tambourine Man ” i „ All I Really Want to Do ”, piosenka miała być stroną A singla. Zaśpiewana została przez lidera zespołu Jima McGuinna i wyróżnia się jego charakterystyczną dwunastostrunową gitarą Rickenbacker . Piosenka była często grana na koncertach towarzyszących jej wydaniu.
Pamiętam, że Beatlesi byli w studiu dla jednego z nich (wersja „The Times They Are a-Changin”). To wywierało na nas dużą presję.
— Roger McGuinn
Sesje nagraniowe zostały odnotowane z powodu niespodziewanych występów George'a Harrisona i Paula McCartneya w kabinie kontrolnej, co według członków Byrd uniemożliwiło im skuteczne ukończenie sesji i utworu. Columbia Records pierwotnie wydała tysiące okładek do zamierzonego singla, ale menedżer Byrds, Jim Dickson , poprosił o wycofanie wydawnictwa z powodu niezadowolenia grupy, najgłośniej wyrażonego przez Davida Crosby'ego ; Dickson początkowo myślał, że piosenka stworzy mocny singiel. W wywiadzie z 2004 roku, Chris Hillman wyraził niechęć do tej piosenki, sugerując, że „nie powinniśmy zawracać sobie głowy tą piosenką”. Kolejna wersja utworu, nagrana w czerwcu, jest dodatkowym utworem na reedycji z 1996 roku. „ Turn! Turn! Turn! ” stał się trzecim singlem zespołu, osiągając 1 miejsce na US Billboard Hot 100 chart i 26 miejsce na UK Singles Chart .
The Byrds wykonali piosenkę w amerykańskim programie telewizyjnym Hullabaloo , ale nie wywarła ona długotrwałego wpływu. CBS England wydało "The Times They Are a-Changin ' " jako główny utwór na EPkę , wraz z " Set You Free This Time ", napisanym przez Gene'a Clarka , który odniósł umiarkowany sukces. Oprócz pojawienia się na drugim albumie Byrds, "The Times They Are a-Changin ' " znalazł się na kilku kompilacjach Byrds , w tym The Byrds' Greatest Hits Volume II , The Very Best of The Byrds , The Byrds , The Essential. Byrds , Jest sezon i Byrds Grają Dylana .
Inne wersje okładek
Późniejsza historia
W 1970 Mission: Impossible odcinku „The Martyr”, gościnna postać Roxy (grana przez piosenkarkę folkową i aktorkę Lynn Kellogg) śpiewa „The Times They Are a-Changin'” na przyjęciu politycznym, aby rozpocząć misję.
W styczniu 1984 roku młody Steve Jobs wyrecytował drugi werset „The Times They Are a-Changin” podczas otwarcia zgromadzenia udziałowców Apple w 1984 roku, podczas którego po raz pierwszy zaprezentował słynny komputer Macintosh .
„Dylan Covers Database” zawiera 436 nagrań, w tym bootlegi, tej piosenki na dzień 19 października 2009. Według tej samej bazy, piosenka została nagrana w co najmniej 14 innych językach (kataloński, czeski, holenderski, fiński, francuski , niemiecki, węgierski, włoski, japoński, norweski, polski, serbski, hiszpański i szwedzki).
Grupa hip-hopowa Public Enemy nawiązuje do tego w swoim hołdzie Dylanowi z 2007 roku „ Long and Whining Road ”.
John Mellencamp nagrał piosenkę w domu 2 września 2008 roku przez kamerę internetową, a następnego dnia umieścił ją na swojej stronie internetowej jako oświadczenie o możliwych zmianach, jakie wybory prezydenckie w 2008 roku mogą przynieść w Stanach Zjednoczonych.
W 2008 roku w odcinku ósmym („Roe”) ostatniego sezonu Boston Legal znalazł się cover piosenki bluesowego muzyka Keb' Mo' .
W 2009 roku filmowiec Michael Moore zaśpiewał na żywo trzeci wers piosenki w The Jay Leno Show po tym, jak powiedziano mu, że musi „zarobić” na ukazanie się klipu ze swojego filmu Capitalism: A Love Story .
W filmie z 2009 roku Watchmen , filmie o superbohaterach w stylu neo noir w reżyserii Zacka Snydera, wykorzystano „The Times They Are a-Changing” jako podkład muzyczny do tytułów otwierających.
10 grudnia 2010 r. ręcznie napisany tekst piosenki Dylana został sprzedany na aukcji w Sotheby's w Nowym Jorku za 422 500 dolarów. Zostały zakupione przez zarządzającego funduszem hedgingowym .
Piosenka jest zawarta w „500 piosenek, które ukształtowały Rock and Roll”, stałej ekspozycji w Rock and Roll Hall of Fame .
Billy Bragg wykonał cover utworu, ale zmienił tekst, aby uczynić go protest songiem dotyczącym problemów roku 2017. Bragg zaśpiewał słowa takie jak „Zaakceptuj to, że wkrótce będziesz przemoczony do szpiku kości / Bo klimat oczywiście się zmienia” i „Ale człowiek w Białym Domu mówi, że nikt nie jest winny / Na czasy, oni się cofają”.
Jennifer Hudson wykonała piosenkę, aby zakończyć Marsz dla naszego życia w Waszyngtonie, 24 marca 2018 r., prowadzony przez nastoletnie osoby, które przeżyły strzelaninę w Marjory Stoneman Douglas High School w Parkland na Florydzie. Hudson był wspierany przez chór gospel.
Fort Nowhere wykonał cover utworu, który został wykorzystany w zwiastunie 3 sezonu serialu Netflix The Crown .
Uwagi
Bibliografia
- Bjorner, Olof (2002). Akta Olofa: Przewodnik po wydajności Boba Dylana (Bob Dylan sam na półce) . Hardinge Simpole. Numer ISBN 1-84382-024-2.
- Gill, Andy (1999). Klasyczny Bob Dylan: Moje tylne strony . Carltona. Numer ISBN 1-85868-599-0.
- Szary, Michael (2006). Encyklopedia Boba Dylana . Kontinuum międzynarodowe. Numer ISBN 0-8264-6933-7.
- Heylin, Clinton (2003). Bob Dylan: Znowu za cieniami . Prądy wieloletnie. Numer ISBN 0-06-052569-X.
- Ricks, Krzysztof (2003). Wizje grzechu Dylana . Pingwin/Wiking. Numer ISBN 0-670-80133-X.
- Scaduto, Anthony (2001). Boba Dylana . Helter Skelter, przedruk wydania z 1972 roku. Numer ISBN 1-900924-23-4.