Encyklopedia Yongle -Yongle Encyclopedia

Yongle Encyklopedia , w 2014 roku, na wystawie w National Library of China.
Yongle Encyklopedia objętość 2262

Encyklopedia Yongle lub Yongle Dadian ( tradycyjny chiński :永樂大典; uproszczony chiński :永乐大典; pinyin : Yǒnglè Dàdiǎn ; Wade-Giles : Yung-lo Ta-tien ; dosł 'Wielki Kanon Yongle') jest w dużej mierze stracił-chiński Encyklopedia leishu zlecona przez cesarza Yongle z dynastii Ming w 1403 r. i ukończona do 1408 r. Zawierała 22 937 zwojów rękopisów lub rozdziałów, w 11095 tomach. Do dziś zachowało się mniej niż 400 tomów, zawierających około 800 rozdziałów (zwojów), czyli 3,5 procent oryginalnej pracy. Większość z nich została utracona w drugiej połowie XIX wieku, w trakcie wydarzeń takich jak druga wojna opiumowa , bunt bokserów i późniejsze niepokoje społeczne. Jej zasięg i rozmiar sprawiły, że była to największa ogólna encyklopedia na świecie, dopóki Wikipedia nie prześcignęła jej pod koniec 2007 roku, prawie sześć wieków później.

Tło

Chociaż znany ze swoich osiągnięć wojskowych, Cesarz Yongle był także intelektualistą, który lubił czytać. Jego zamiłowanie do badań skłoniło go do rozwinięcia pomysłu kategoryzacji dzieł literackich do encyklopedii referencyjnej, aby zachować rzadkie książki i uprościć badania. Kluczowe dla tego przedsięwzięcia były dokonane przez cesarza Yongle zmiany funkcji Akademii Hanlin . Przed jego panowaniem Hanlin Academy była odpowiedzialna za różne zadania urzędnicze, takie jak redagowanie odezw i edyktów. Cesarz Yongle postanowił podnieść status Akademii Hanlin i zaczął wybierać tylko najwyższych rangą rekrutów do akademii. Obowiązki urzędnicze zostały zepchnięte na cesarskich oficerów, podczas gdy Akademia Hanlin, teraz pełna elitarnych uczonych, zaczęła pracować nad projektami literackimi dla cesarza.

Rozwój

Yongle Dadian zostało zlecone przez Cesarz Yongle ( r. 1402-1424), a zakończono w 1408 W 1404 roku, rok po prace na zlecenie, zespół 100 naukowców, głównie z Akademii Hanlin, ukończony rękopis zwany Complete Dzieło literackie . Cesarz Yongle odrzucił tę pracę i nalegał na dodanie kolejnych tomów. W 1405, pod dowództwem cesarza Yongle, liczba uczonych wzrosła do 2169. Uczeni byli wysyłani do całych Chin, aby znaleźć książki i poszerzyć encyklopedię . Ponadto cesarz Yongle wyznaczył swojego osobistego doradcę, mnicha Dao Yana i wiceministra kary Liu Jichi, jako współredaktorów encyklopedii, wspierającej Yao Guangxiao . Uczeni spędzili cztery lata na tworzeniu encyklopedii leishu pod kierownictwem redaktora naczelnego Yao Guangxiao.

Uczeni włączyli 8000 tekstów od czasów starożytnych po wczesną dynastię Ming. Poruszano wiele tematów, w tym rolnictwo , sztukę , astronomię , dramat , geologię , historię , literaturę , medycynę , nauki przyrodnicze , religię i technikę , a także opisy niezwykłych wydarzeń przyrodniczych.

Encyklopedia została ukończona w 1408 roku w Guozijian w Nanjing (obecnie Nanjing University ). Składał się z 22 937 zwojów lub rozdziałów rękopisów, w 11095 tomach, zajmując około 40 metrów sześciennych (1400 stóp sześciennych) i wykorzystujący 370 milionów znaków chińskich — odpowiednik około ćwierć miliarda angielskich słów (około sześć razy więcej niż Encyklopedia). Britannica ). Został zaprojektowany tak, aby obejmował wszystko, co zostało napisane w kanonie konfucjańskim , a także całą historię, filozofię, sztukę i naukę. Był to ogromny zbiór fragmentów i prac z całej chińskiej literatury i wiedzy. Cesarz Yongle był tak zadowolony z ukończonej encyklopedii, że nazwał ją imieniem swoich rządów i osobiście napisał długą przedmowę podkreślającą znaczenie zachowania dzieł.

Styl

Wygląd fizyczny encyklopedii różnił się od innych chińskich encyklopedii tamtych czasów. Był większy, używał specjalnego papieru i był oprawiony w „zawinięte plecy” (包背裝, bao bei zhuang ). Użycie czerwonego atramentu dla tytułów i autorów, atramentu zarezerwowanego wyłącznie dla cesarza, pomogło potwierdzić, że tomy pochodzą z produkcji królewskiej. Każdy tom był chroniony twardą okładką owiniętą żółtym jedwabiem . Encyklopedii nie było zorganizowane według tematu, podobnie jak inne encyklopedie, ale raczej przez洪武正韻( Hongwu zhengyun ), system, w którym znaki są zamówione fonetycznie / rytmicznie. Zastosowanie tego systemu pomogło czytelnikowi z łatwością odnaleźć konkretne wpisy. Chociaż druk książek istniał już za czasów dynastii Ming , Encyklopedia Yongle była pisana wyłącznie ręcznie. Każdy odręczny wpis był zbiorem istniejącej literatury, której część pochodziła z rzadkich i delikatnych tekstów. Znaczenie Encyklopedii Yongle polegało na zachowaniu takich tekstów i ogromnej liczbie poruszanych w niej tematów.

Przyjęcie

Pod koniec panowania dynastii Ming uczeni zaczęli kwestionować motywy cesarza Yongle, który nie zamawiał kolejnych egzemplarzy encyklopedii, zamiast przechowywać je w magazynie. Niektórzy uczeni, tacy jak Sun Chengze , uczony z Qin, wysunęli teorię, że cesarz Yongle wykorzystał projekt literacki z powodów politycznych. W tamtym czasie neokonfucjaniści odmawiali zdawania egzaminów ze służby cywilnej ani udziału w jakichkolwiek cesarskich obowiązkach z powodu brutalnej uzurpacji tronu przez cesarza Yongle. Literackie przedsięwzięcie cesarza Yongle'a przyciągnęło uwagę tych uczonych, którzy ostatecznie przyłączyli się do projektu. Ponieważ cesarz Yongle nie chciał ściśle konfucjańskiego punktu widzenia dla encyklopedii, niekonfucjańscy uczeni również byli uwzględnieni i mieli swój wkład w buddyjską, taoistyczną i wróżbiarską sekcje encyklopedii. Włączenie tych tematów zintensyfikowało analizę cesarza Yongle wśród neokonfucjan, którzy wierzyli, że encyklopedia to nic innego jak „pszenica i plewy”. Jednak pomimo różnych opinii, encyklopedia jest powszechnie uważana za bezcenny wkład w zachowanie szerokiej gamy dzieł historycznych Chin, z których w przeciwnym razie wiele z nich zostałoby utraconych.

Zanik

Yongle Dadian nie został wydrukowany dla ogółu społeczeństwa, ponieważ skarbiec zabrakło funduszy, kiedy została ona ukończona w 1408 został umieszczony w Wenyuan Ge (文淵閣) w Nanjing aż do 1421, kiedy to Cesarz Yongle przeniósł stolicę do Pekinu i umieścił Yongle Dadian w Zakazanym Mieście . W 1557, za panowania cesarza Jiajing , encyklopedia została ledwo uratowana od pożaru, który spalił trzy pałace w Zakazanym Mieście. Kopia rękopisu została zamówiona przez cesarza Jiajing w 1562 i ukończona w 1567. Oryginał zaginął później. Istnieją trzy główne hipotezy dotyczące jego zniknięcia, ale nie wyciągnięto żadnych wniosków:

  • Zniszczony pod koniec dynastii Ming. Li Zicheng , przywódca rebeliantów, w 1644 obalił dynastię Ming i przejął stolicę Ming, Pekin. Kilka miesięcy później został pokonany przez koalicję Wu Sangui i Dorgona . Li spalił Zakazane Miasto, gdy wycofał się z Pekinu. Yongle Dadian może zostały zniszczone w pożarze.
  • Pochowany wraz z cesarzem Jiajing . Czas pochówku cesarza Jiajing był bardzo zbliżony do czasu ukończenia kopii rękopisu. Cesarz Jiajing zmarł w grudniu 1566, ale został pochowany trzy miesiące później, w marcu 1567. Jedną z możliwości jest to, że czekali na ukończenie rękopisu.
  • Spłonął w pożarze Pałacu Qianqing .

Oryginalny rękopis Yongle Dadian został prawie całkowicie utracony pod koniec dynastii Ming, ale 90 procent rękopisu z 1567 roku przetrwało do drugiej wojny opiumowej za czasów dynastii Qing . W 1860 r. anglo-francuska inwazja na Pekin spowodowała spalenie lub splądrowanie większości encyklopedii, a żołnierze brytyjscy i francuscy zabrali duże części rękopisu jako pamiątki. 5000 tomów pozostało do 1875 r., mniej niż połowa oryginału, a do 1894 r. zmniejszyła się do 800. Podczas Rebelii Bokserów i okupacji Pekinu przez Sojusz Ośmiu Narodów w 1900 r. alianccy żołnierze zabrali setki tomów, a wiele z nich zostało zniszczonych w Akademii Hanlin ogień. W Pekinie pozostało tylko 60 tomów.

Aktualny stan

Najbardziej kompletna kolekcja znajduje się w Chińskiej Bibliotece Narodowej w Pekinie, która posiada 221 tomów. Kolejna co do wielkości kolekcja znajduje się w Narodowym Muzeum Pałacowym w Taipei , które posiada 62 tomy.

Sekcje Encyklopedii Yongle (sekcje 10270 i 10271) znajdują się w Bibliotece Huntingtona w San Marino w Kalifornii.

51 tomy są w Wielkiej Brytanii odbyła się w Bibliotece Brytyjskiej , w Bodleian Library w Oxfordzie , w Szkole Studiów Orientalnych i Afrykańskich na Uniwersytecie w Londynie i Cambridge University Library ; Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych posiada 41 tomów; Biblioteka Uniwersytetu Cornella ma 6 tomów; a 5 tomów znajduje się w różnych bibliotekach w Niemczech .

Dwa tomy sprzedano na aukcji w Paryżu 7 lipca 2020 r. za 8 mln euro.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Ebrey, Patricia Buckley, Anne Walthall, James B. Palais. (2006). Azja Wschodnia: historia kulturalna, społeczna i polityczna . Boston: Firma Houghton Mifflin. ISBN  0-618-13384-4 .
  • Guo Bogong (郭佰恭). Yongle dadian kao 永樂大典考. Szanghaj: Prasa komercyjna, 1937.

Zewnętrzne linki