Sprawiłeś, że cię pokochałem (nie chciałem tego robić) - You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)

Brytyjska reklama z 1913 r., aby słowa „ You Made Me Love You” znalazły się w kolejnym wydaniu News of the World .

" You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) " to popularna piosenka z 1913 roku skomponowana przez Jamesa V. Monaco z tekstem Josepha McCarthy'ego . Został wprowadzony przez Ala Jolsona w rewii Broadway The Honeymoon Express (1913) i wykorzystany w odrodzeniu musicalu Irene w 1973 roku .

Jednym z pierwszych wokalistów, którzy nagrali tę piosenkę, był Al Jolson. Jego interpretacja została nagrana 4 czerwca 1913 roku. Została wydana jako Columbia A-1374 i stała się międzynarodowym hitem. W Wielkiej Brytanii Columbia musiała zamówić 25 000 egzemplarzy z USA, aby zaspokoić bezprecedensowy popyt na płytę gramofonową . Kolejne udane nagranie w 1913 było autorstwa Williama J. Halleya. Al Jolson nagrał piosenkę ponownie 20 marca 1946 roku i została wydana jako Decca 23613. Jolson wykonał również piosenkę do ścieżki dźwiękowej filmu The Jolson Story z 1946 roku .

W 1937 roku Roger Edens napisał dodatkowe słowa do piosenki dla Judy Garland . Nowy tekst obsadził Garlanda w roli nastoletniego fana Clarka Gable'a . Garland zaśpiewała piosenkę Gable'owi na przyjęciu urodzinowym zorganizowanym dla niego przez Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Kierownictwo MGM było tak oczarowane jej wykonaniem, że ona i piosenka zostały dodane do filmu Broadway Melody z 1938 roku . Garland nagrała wersję „Gable” 24 września 1937 roku. Została wydana jako Decca 1463. MGM wydała piosenkę jako stronę b w 1939 roku, obok nagrania Garland „ Over the Rainbow ” z Czarnoksiężnika z krainy Oz .

Nagrania i inne wydania

• Bing Crosby nagrał piosenkę z The Merry Macs 23 lipca 1940 roku dla wytwórni Decca Records i znalazła się na krótko na listach przebojów, osiągając 25 miejsce na listach przebojów.
• Harry James and His Orchestra odniósł wielki sukces na przełomie 1941 i 1942 roku dzięki sprzedanej w milionach egzemplarzy instrumentalnej wersji utworu jako solo na trąbce z udziałem Jamesa. Został wydany jako strona B „A Sinner Kissed an Angel”, ale okazał się znacznie większym hitem, osiągając nr. 5 na liście Billboard 's National and Regional Best Selling Retail Records pod koniec listopada 1941 r. podczas 18-tygodniowego biegu (w tym dziesięć kolejnych tygodni w pierwszej dziesiątce). W 2010 roku nagranie trafiło do Grammy Hall of Fame . „You Made Me Love You” pozostaje jednym z najbardziej charakterystycznych nagrań Harry'ego Jamesa.
• The Four Freshmen umieścili go na swoim albumie 4 Freshmen i 5 Trombones z 1955 roku.
• Screamin' Jay Hawkins nagrał piosenkę na singiel w 1957 roku "You Made Me Love You" / "Darling, Please Forgive Me" [OKeh 7084]. Później pojawił się na jego debiutanckim albumie z 1957 roku At Home z Screamin' Jay Hawkins .
• Nat „King” Cole (1959) Capitol Records F4184 US
• Piosenkarka Country Music Patsy Cline nagrała piosenkę do swojego albumu Sentimentally Yours z 1962 roku .
• Aretha Franklin nagrała piosenkę na swój album „ The Electrifying Aretha Franklin ” (1962).
• Ronnie Dove nagrał piosenkę w 1967 roku na swój album The Best of Ronnie Dove Volume 2 dla Diamond Records .
• Harry Nilsson śpiewa piosenkę na swoim albumie z coverami z 1973 roku A Little Touch of Schmilsson in the Night .
• Brytyjski komik Bernard Manning wykonał piosenkę na pierwszej stronie swojego albumu „My Kind of Music” z 1975 roku.
• Canadian Brass nagrał instrumentalną wersję utworu na CD High Society (2004).
• Rufus Wainwright śpiewa piosenkę na swoim albumie z 2007 roku, Rufus Does Judy at Carnegie Hall .
• Barry Manilow przerobił piosenkę w swojej kolekcji z 2010 roku, The Greatest Love Songs of All Time .
• Gloria Estefan wykonała cover utworu na swoim albumie The Standards z 2013 roku .
• Taylor Walling z zespołu The Wallings Jr. wykonał utwór na ścieżce dźwiękowej do romantycznego dramatu The Song z 2014 roku .
• Louis Davids przetłumaczył piosenkę na niderlandzki; Ta wersja została nagrana przez holenderski zespół The Animal Crackers na ich albumie Tante To heeft Radio [1] .

W filmie i telewizji

• Melodia znalazła się na pierwszym miejscu w muzyce do filmu Edwarda Dmytryka Tender Comrade z 1943 roku, w którym wystąpili Ginger Rogers i Robert Ryan .
• Jeanette MacDonald śpiewa jedną zwrotkę tej piosenki w musicalu Three Daring Daughters z 1948 roku .
• Doris Day wykonała piosenkę w filmie biograficznym Ruth Etting z 1955 roku Love Me or Leave Me .
• Fragment The Beatles Anthology pokazał, że pierwotnie miał zostać włączony do ich filmu Magical Mystery Tour
• George Burns i niektórzy z Muppetów wykonali humorystyczną wersję tej piosenki, w której Gonzo szczególnie czerpie frajdę z „nie chcę tego robić”.
• W The Carol Burnett Show (sezon 10, odcinek 15, wyemitowany 15 stycznia 1977) członek publiczności Terry McCann zaśpiewał piosenkę z Carol Burnett podczas segmentu pytań i odpowiedzi w jej programie,
• Olivia Newton-John śpiewa piosenkę w filmie Xanadu z 1980 roku , jako wokal na płycie prezentowanej jako występ zespołu Glenn Miller . Piosenka jest w dużej mierze tłem dla rozmowy Danny'ego i Sonny'ego i nie pojawia się na albumie ze ścieżką dźwiękową filmu, ale pojawia się jako strona B jej singla „Suddenly”.
• W filmie z 1980 roku Somewhere in Time , gdy Christopher Reeve cofa się w czasie do roku 1912, pojawia się w pokoju hotelowym, gdzie kobieta (anachronicznie) nuci piosenkę.
• Nagranie Harry'ego Jamesa i jego orkiestry z 1941 roku zajmuje ważne miejsce w filmie Woody'ego Allena z 1986 roku Hannah i jej siostry .
• Piosenka jest śpiewana w filmie Robina Williamsa / Roberta De Niro z 1990 roku, Przebudzenia
• Bette Midler , Marc Shaiman i Bruce Vilanch napisali nowy tekst do wersji Judy Garland, aby pojawiła się Midler w przedostatnim odcinku The Tonight Show z udziałem Johnny'ego Carsona 21 maja 1992 roku. Midler wykonał piosenkę jako „You Made Me Watch You ”, hołd dla 30 lat Carsona jako gospodarza.
• Mayim Bialik wykonał piosenkę na Blossom w odcinku "Ruby" (sezon 3, odcinek 14, wyemitowany 21 grudnia 1992).
• Billy Crystal zaśpiewał zmienioną wersję tej piosenki w pierwszym odcinku The Tonight Show z Jayem Leno .
• Cookie Monster (głos Franka Oza ) wykonał nieco przepisaną wersję piosenki we wstawce z Ulicy Sezamkowej , pisząc list miłosny do swojego ulubionego ciasteczka.
• Ta piosenka jest grana przez zespół podczas sceny tanecznej w filmie Disneya z 2005 roku „Najwspanialsza gra, jaką kiedykolwiek zagrano” .
• Kim Poirier śpiewa piosenkę w filmie Foodland z 2010 roku jako jej postać Lucy Eklund.
• Instrumentalna wersja utworu odtwarzana jest jako muzyka źródłowa z radia w pierwszej scenie filmu z 2009 roku Coco Chanel i Igora Strawińskiego
• Ta piosenka jest śpiewana przez Jacka Halforda i Gerry'ego Standinga w serialu New Tricks .
• Ta piosenka jest śpiewana przez Matta Doyle'a na zakończenie filmu Private Romeo (2011).
• Ta piosenka jest śpiewana przez seniorów w reklamie Hoveround w 2011 roku.
• W jednym z odcinków animowanego serialu Nickelodeon Rugrats ("Pedal Pusher/Music"; sezon 6, odcinek 13, wyemitowany 6 marca 1999), Tommy Pickles (głos EG Daily ) zaśpiewał nieco zmienioną wersję piosenki swojemu bratu, Dyż.
• W pierwszym odcinku Family Guy „ Mind Over Murder ”, Lois Griffin śpiewa tę piosenkę w barze w piwnicy Petera.
• Ta piosenka jest śpiewana przez ulicznego ulicznego ulicznego granego przez Taylora Wallinga w romantycznym dramacie The Song z 2014 roku .
• Ta piosenka jest śpiewana przez Abigail Spencer w 3. odcinku 2. sezonu Timeless .
• Ta piosenka pojawia się w piątym odcinku czwartego sezonu The Mary Tyler Moore Show (odcinek „Lou and That Woman”).
• W pierwszym odcinku Boy Meets World „The Fugitive” Amy Matthews ( Betsy Randle ) krótko śpiewa tę piosenkę podczas odkurzania pokoju swoich synów.

W teatrze

• Sherie Rene Scott śpiewa tę piosenkę w swoim jednoosobowym programie Everyday Rapture .

Bibliografia