Azerbejdżanie w Niemczech - Azerbaijanis in Germany
| Ogół populacji | |
|---|---|
| 140 000-200 000 (spis ludności 2008) | |
| Regiony o znaczących populacjach | |
| Berlin , Kolonia , Brema , Hamburg , Moguncja , Frankfurt nad Menem , Monachium , Düsseldorf , Stuttgart | |
| Języki | |
| azerbejdżański , niemiecki, perski , rosyjski, turecki , | |
| Religia | |
| szyicki islam |
| Część serii na |
| Azerbejdżanie |
|---|
| Kultura |
| Tradycyjne obszary osadnictwa |
|
| Diaspora |
| Religia |
| Język |
| Prześladowanie |
Obecnie w Niemczech mieszka ponad 200 000 Azerbejdżanów . Około 17 000 z nich mieszka w stolicy, Berlinie . Większość Azerbejdżanów pracuje w branży usługowo-budowlanej. Mniejszość Azerbejdżanu jest zaangażowana w struktury państwowe, uniwersytety i szpitale. W Niemczech nie ma zwartych osiedli Azerbejdżanu.
Większość Azerbejdżanów, którzy osiedlili się w Niemczech, wyjechała z Turcji , Iranu i Azerbejdżanu.
więźniowie nazistowscy
Komitet Narodowy Azerbejdżanu został utworzony w Berlinie przez azerbejdżańskich imigrantów politycznych w 1941 roku. Aserbaidschanische Legion powstał w 1942 roku głównie z byłych azerbejdżańskich ochotników jeńców wojennych, ale także ochotników z innych narodów na tym terenie. Wielu Azerbejdżanów przyłączyło się tutaj w nadziei na wyzwolenie swojej ojczyzny (którą często oznaczali „klasą”) spod władzy sowieckiej. Jeden z azerbejdżańskich żołnierzy, który został schwytany, powiedział Niemcom, że jest antybolszewikiem i chciał tylko mieć szansę na uwolnienie swojej ojczyzny. Według gazety Argumenty i Fakty za III Rzeszę walczyło 40 tys. obywateli Azerbejdżanu .
Historia osadnictwa
Pierwsza fala Azerbejdżanu pojawiła się w Niemczech w latach 60. XX wieku. Masowy napływ Azerbejdżanów do Niemiec nastąpił na początku lat 90. XX wieku. Głównymi przyczynami tego przepływu był konflikt w Górskim Karabachu , wzrost liczby uchodźców, a także kryzys gospodarczy.
W 2015 roku ekspert ds. migracji Azer Allahveranov powiedział, że setki Azerbejdżanów spodziewają się deportacji z krajów europejskich zgodnie z umową o readmisji. Umowa ta została podpisana przez rząd Azerbejdżanu z UE we wrześniu 2014 roku. Zimą 2014 roku umowa taka została podpisana z Królestwem Norwegii .
W kwietniu 2018 roku mieszkający w Niemczech Azerbejdżanie przeprowadzili dwugodzinną akcję solidarności przed ambasadą Azerbejdżanu w stolicy Berlina. Organizację akcji wsparł Dom Azerbejdżański w Berlinie, a także Kongres Europejskich Azerbejdżanów, Niemiecko-Azerbejdżańskie Centrum Kultury, Magdeburskie Towarzystwo Kultury Azerbejdżan-Niemcy. Wzięło w nim udział około 200 Azerbejdżanów. Przewodniczący Kongresu Azerbejdżanów Europy – Sahil Gasimov, wiceprzewodniczący Kongresu Azerbejdżanów Beneluksu – Elsever Mamedov, przewodniczący stowarzyszenia niemiecko-azerbejdżańskiego w Bonn – Naiba Hajiyeva, szef Centrum Kultury Niemcy-Azerbejdżan – Faig Mammadov, prezes Stowarzyszenia Azerbejdżanu Finlandii – Vasif Muradly, przewodniczący Stowarzyszenia Kobiet Azerbejdżanu – Arzu Oqtay i inni.
Obecne towarzystwa Azerbejdżanu w Niemczech
Diaspora azerbejdżańska w Niemczech uważana jest za jedno z największych przedstawicielstw diaspory azerbejdżańskiej w Europie. W 1988 roku w Berlinie powstało „Towarzystwo Azerbejdżan-Niemieckie”. Wcześniej, w 1986 roku, powstała organizacja pod nazwą „Azerbejdżan-Niemiecka Akademia”.
Berlin
W Berlinie działają następujące towarzystwa azerbejdżańskie: Towarzystwo Kulturalne Niemiecko-Azerbejdżańskie (German Deutsch-Aserbaidschanischer Kulturverein) (przewodniczący Ibrahim Ahrari), Towarzystwo Akademickie Azerbejdżanu (Vereinigung der aserbaidschanischen Akademiker) (przewodniczący Nizami Yah Gandschavi) (przewodniczący: dr Nurida Ateshi), Verein der deutsch-aserbaidschanischen Freundschaft (przewodniczący Mansour Rashidi), Towarzystwo „Verne Odlar Yurdu” (niem. Verein Odlar Yurdu), Azerbejdżan Odlar Yurdu – Kraj Świateł (Chaireman Jafar)
Kolonia
W Kolonii działają następujące stowarzyszenia azerbejdżańskie : Towarzystwo Kultury Azerbejdżanu (niem. Aserbaidschanischer Kulturverein) (w 1990 r. powołany został przewodniczący Chalice Tazel), Towarzystwo Przyjaźni Azerbejdżanu i Niemiec (niem. Verein der deutsch-aserbaidschanischen Freundschaft) (przewodniczący U.
Stuttgart
W Stuttgarcie działa Towarzystwo Kultury Azerbejdżanu (niem. Aserbaidschanischer Kulturverein) (przewodniczący Jumali Turan) .
Bochum
W Bochum znajduje się Akademickie Stowarzyszenie Azerbejdżanu (niem. Aserbaidschanische Akademikerverein) (przewodniczący Mardan Agayev).
Norymberga
W Norymberdze działa Towarzystwo Przyjaźni i Kultury między Azerbejdżanem i Niemcami (niemiecki Aserbaidschanisch-Deutscher Freundschaft und Kulturverein) (przewodniczący Asad Rahimov). Koło Kultury Azerbejdżanu” (1990)
Würzburg
W Würzburgu działa Stowarzyszenie Kultury Azerbejdżanu „Güney” (niem. Aserbaidschanischer Kulturverein „Güney”) (przewodniczący Gulamhuseyn Shahmari).
Istnieją również: „Centrum Kultury Azerbejdżanu” w Bonn , „Towarzystwo Azerbejdżan-Niemieckie” (1991) w Düsseldorfie , „Azerbejdżańskie Towarzystwo Stosunków Kulturalnych” we Frankfurcie , „Dom Azerbejdżański” (1997) w Limburg an der Lahn oraz inne organizacje działające w Niemczech. W 1996 roku wszystkie społeczności azerbejdżańskie w Niemczech zostały zjednoczone w jedną organizację – Federację Towarzystw Niemiecko-Azerbejdżańskich (FGAO). Federacja powstała w mieście Moguncja i składała się z 8 organizacji. Głównym celem federacji jest wzmocnienie relacji zewnętrznych między organizacjami diaspory. Prezydentem federacji jest Nusret Delbest.
W dniach 21-22 sierpnia 1999 roku w Bonn odbył się pierwszy kongres FGAO. Od października 2004 roku w Berlinie rozpoczął działalność Instytut Kultury im. Nizamiego Ganjaviego . Równolegle uruchomiono kursy nauki języków niemieckiego i azerbejdżańskiego, kursy nauczania z zakresu muzyki i wiedzy komputerowej. Członkowie Federacji obchodzą święta narodowe Niemiec i Azerbejdżanu.
Od 2011 roku w Dreźnie 15 czerwca stowarzyszenie „Alm.az” organizuje imprezę z okazji Dnia Ocalenia Narodowego. Przewodniczącym towarzystwa jest Agahuseyn Babayev.
Obecnie na terenie Niemiec istnieje około 35-40 organizacji azerbejdżańskich.
Mieszkańcy Azerbejdżanu mieszkający w Niemczech mają teraz okazję na tydzień zwiedzać Baku, stając się uczestnikiem tzw. projektu „Moja Ojczyzna – Azerbejdżan”. Sam projekt powstał w wyniku działań Państwowego Komitetu ds. Pracy z Diasporą i Towarzystwa Przyjaźni Niemiecko-Azerbejdżańskiej.
W 2014 roku odbyło się spotkanie delegacji Państwowego Komitetu Azerbejdżanu ds. pracy z diasporą z szefami organizacji diaspory azerbejdżańskiej we Frankfurcie. W spotkaniu wzięli udział prezesi i działacze organizacji – Samira Pater-Ismayilova, Etibar Ganiyev, Bashar Komur, Agahuseyn Babayev, Tarana Taghiyeva, Tofiq Garaev, Elnur Richter i inni.
Uczestnikom spotkania przedstawiono raport z planów, które zostały zrealizowane w 2014 roku. Omówiono istniejące problemy w zakresie zapewnienia udziału mieszkających w Europie Azerbejdżanów w życiu społecznym i politycznym.
Kultura
Friedrich Martin von Bodenstedt , niemiecki poeta i podróżnik , po powrocie z Kaukazu do Niemiec , przetłumaczył poezję Mirzy Shafi Vazeha na język niemiecki. Jego pierwsza książka o Shafim nosiła tytuł „ Tysiąc i jeden dzień na Wschodzie” . Zawierała ona opis pobytu Bodenstedta w Azji i zawierała wiele wierszy Shafiego. Jego wydawca poprosił go o wydanie osobno zawartych w nim wierszy, w wyniku czego zostały one opublikowane w 1851 roku jako książka Die Lieder des Mirza Schaffy ( Pieśni Mirzy Shafi ), która zawierała wiele dodatkowych wierszy.
Miejsce Pamięci Masakry Khojaly w Berlinie to pierwszy publiczny pomnik w Niemczech poświęcony ofiarom masakry w Khojaly . Pomnik znajduje się w pobliżu Biblioteki Gottfrieda Benna w Steglitz-Zehlendorf . Pomnik został odsłonięty 30 maja 2011 r., podczas ceremonii otwarcia uczestniczyli Norbert Kopp, burmistrz Steglitz-Zehlendorf; Adalat Valiyev, Azerbejdżański Wiceminister Kultury i Turystyki; emigranci z Azerbejdżanu oraz czołowe postacie naukowe i kulturalne z obu krajów.
Noc kulturalna została zorganizowana w Muzeum Historycznym Berlina we wrześniu 2011 roku z okazji 20. rocznicy odzyskania niepodległości przez Azerbejdżan , poza tym wieczory kulturalne odbyły się w Monachium , Shtutgart , Kolonii , Hamburgu w 2013 roku, w Hanowerze , Düsseldorfie , Dreźnie w 2014 roku we Frankfurcie w 2015 roku zorganizowanym przez Fundację Hejdara Alijewa przy wsparciu Ambasady Azerbejdżanu w Niemczech .
Meydan TV , A Berlin -na Azerbejdżański non-profit mediów organizacja została założona przez Emin Milli w 2013 roku.
Znani ludzie
- Abdurrahman Fatalibeyli – major armii sowieckiej, który podczas II wojny światowej uciekł do wojsk niemieckich; szef azerbejdżańskiego biura Radia Liberty w Monachium
- Dimitrij Nazarov – Azerbejdżański piłkarz grający w Erzgebirge Aue w 2. Bundeslidze
- Emin Milli – pisarz, działacz na rzecz praw człowieka i dysydent żyjący na emigracji
- Franghiz Ali-Zadeh – azerbejdżański kompozytor i pianista
- Igor Lukanin – tancerz na lodzie, rywalizuje na arenie międzynarodowej dla Azerbejdżanu
- Ilham Mammadov – Azerbejdżański piłkarz
- Vugar Aslanov – pisarz i dziennikarz
Pochodzenie irańskie
- Ali Samadi Ahadi – irańsko-niemiecki filmowiec i scenarzysta
- Akbar Behkalam – malarz i rzeźbiarz
- Aziz Asli – irański emerytowany bramkarz, menedżer i aktor
- Kazem Sadegh-Zadeh – analityczny filozof medycyny
- Kiyan Soltanpour – azerbejdżansko-irański piłkarz grający dla Berliner SC w berlińskiej lidze
- Misha Bolourie – poetka i malarka
- Rahim Rahmanzadeh – chirurg i lekarz
- Razie Golami Shabani – polityk i działacz.
- Shahla Aghapour – irański artysta, autor i dyrektor galerii
tureckie pochodzenie
- Sinan Şamil Sam – turecko-azerski zawodowy bokser wagi ciężkiej