Kalifornijskie dziewczyny - California Girls
"Kalifornijskie dziewczyny" | ||||
---|---|---|---|---|
Single przez Beach Boys | ||||
z albumu Summer Days (I Summer Nights!!) | ||||
Strona B | „ Niech szaleje ” | |||
Opublikowany | 28 czerwca 1965 ( Morze melodii ) | |||
Wydany | 12 lipca 1965 r | |||
Nagrany | 6 kwietnia – 4 czerwca 1965 | |||
Studio | Western i Kolumbia , Hollywood | |||
Gatunek muzyczny | ||||
Długość | 2 : 46 | |||
Etykieta | Kapitol | |||
Autorzy piosenek | ||||
Producent(y) | Brian Wilson | |||
Chronologia singli The Beach Boys | ||||
| ||||
Niekończąca się letnia lista utworów | ||||
20 utworów
| ||||
Próbka audio | ||||
|
„ California Girls ” to piosenka amerykańskiego zespołu rockowego The Beach Boys z albumu Summer Days (And Summer Nights!!) z 1965 roku . Tekst napisany przez Briana Wilsona i Mike'a Love'a opisuje uznanie dla cech dziewczyn na całym świecie i życzenie narratora, aby "wszystkie mogły być" w jego rodzinnym stanie Kalifornia . Został wydany jako singiel, wspierany przez „ Let Him Run Wild ” i osiągnął 3. miejsce na liście Billboard Hot 100 . Był także hitem w pierwszej dziesiątce w kilku innych krajach, stając się jednym z najbardziej udanych utworów zespołu na całym świecie.
Wilson spłodził „California Girls” podczas swojej pierwszej podróży na kwasie , myśląc o kobietach i zachodnich ścieżkach muzycznych. Piosenka wyróżnia się orkiestrowym preludium , warstwowym wokalem i chromatyzmem . Wilson nazwał ją później „ hymnem dla młodości”, „hymnem” Beach Boys i swoją ulubioną płytą grupy, chociaż pozostał niezadowolony z ich wokalnego występu. Było to pierwsze nagranie zespołu z koncertującym muzykiem Brucem Johnstonem , który nie był jeszcze oficjalnym członkiem grupy.
"California Girls" zainspirowały Beatlesów 'parodia " Back in the USSR " i wiele piosenek z podobnymi lub identycznymi tytułami, w tym Big Star 's " September Gurls " Magnetic Fields ' " California dziewczyn " i Katy Perry ' s " Kalifornia Dziewczyny ”. W 1984 roku David Lee Roth nagrał cover, który również zajął trzecie miejsce. W 2010 roku nagranie Beach Boys zostało wpisane do Grammy Hall of Fame , a w 2011 roku Rolling Stone umieścił je na 72. miejscu na liście najlepszych piosenki wszechczasów . Rock and Roll Hall of Fame włączyła ją jako jeden z " 500 piosenek, które ukształtowały rock and roll ".
Tło
Wiele [naszych] piosenek jest wynikiem emocjonalnych doświadczeń, smutku i bólu. Albo radość, uniesienie i tak dalej. Jak „California Girls” – hymn do młodzieży.
—Brian Wilson, 1966 r
Brian Wilson został zainspirowany do napisania tej piosenki podczas swojego pierwszego zażycia psychodelicznego narkotyku LSD , przy okazji nadzorowanej przez jego przyjaciela Lorena Schwartza . W wywiadzie z 2007 roku Wilson wyjaśnił, że podszedł do pianina i „myślał o muzyce z filmów kowbojskich. Usiadłem i zacząłem grać, bum-buhdeeda, bum-buhdeeda. Robiłem to przez około godzinę. Mam te akordy. Potem dostałem tę melodię, która potem wyszła dość szybko." Powiedział, że „California Girls” ma na celu uchwycenie klimatu wersji Drifterów „ On Broadway ”. i przy innych okazjach, powiedział, że bicie Shuffle w piosence pod wpływem Bach „s« Jesu, Joy of Man pragnąc ».
Następnego dnia, jak wspominał Wilson, on i jego kolega z zespołu Mike Love dokończyli resztę utworu. Love nie był pierwotnie wymieniony jako współautor piosenki, ale został nagrodzony po udanym procesie sądowym w latach 90. o kredyty piosenek . Powiedział, że zwrócił się do Wilsona o pominięcie, kiedy piosenka została wydana, i że Wilson powiedział mu, że błąd był winą ojca Wilsona, Murry'ego , wydawcy zespołu. Muzyk sesyjny Carol Kaye , która grała na nagraniu, przypisała całą muzykę Wilsonowi, z wyjątkiem wypełnienia basowego, które wymyśliła na końcu sekcji mostkowej .
Wilson i Love później nie zgodzili się co do zakresu ich lirycznego wkładu. Love powiedział, że napisał „każdą sylabę” piosenki oprócz „Chciałbym, żeby wszystkie były kalifornijskimi dziewczynami”. Jak pamięta, napisał tekst „w mniej niż godzinę”, gdy był w korytarzu studia nagraniowego podczas sesji do podkładu. Wilson zakwestionował twierdzenie Love'a. „Napisałem też wiele takich tekstów; między nami była linia po linii. Tak się stało”. Powiedział, że wymyślił początkowe linijki i temat, i że „Każda inna linijka była jego lub moja… Wszyscy kochają dziewczyny, prawda? Wszyscy kochają Kalifornię i słońce. Tego właśnie chciałem od tej piosenki. żeby wspomnieć o wszystkich częściach kraju, fajnie, ludziom się to spodoba”.
tekst piosenki
Niektórzy źle zrozumieli i myśleli, że mówimy, że dziewczyny z Kalifornii są najlepsze, ale Kalifornia jest mikrokosmosem Stanów Zjednoczonych, które są mikrokosmosem świata, i staraliśmy się integrować.
— Mike Miłość, 2018 r.
Teksty opisują uznanie dla cech dziewcząt z różnych regionów Stanów Zjednoczonych i pragnienie, aby „wszystkie mogły być” w rodzinnym stanie narratora – Kalifornii . Wśród cech, które docenia narrator, są „dziewczyny ze Wschodniego Wybrzeża” za bycie „modnym”, „dziewczyny z południa” za „sposób, w jaki mówią”, „dziewczyny z północy” za „sposób, w jaki się całują” oraz „córka rolnika ze Środkowego Zachodu”. " za sprawienie, że "czujesz się dobrze". Po pierwszym refrenie Zachodnie Wybrzeże jest przywoływane ze względu na swoje „słoneczne” i opalone dziewczyny, z dodatkowym odniesieniem do „francuskiego bikini na Hawajach ”. Pod koniec tekstu piosenkarka deklaruje, że mając doświadczenie widząc „wszelkiego rodzaju dziewczyny” z „w całym tym wielkim świecie”, Stany Zjednoczone zawierają „najsłodszą” z nich wszystkich.
Według Love, teksty były inspirowane pierwszą trasą zespołu w Europie i Wielkiej Brytanii w listopadzie 1964 roku. Czuł, że nie udało mu się przekazać przesłania, które „pierwotnie zamierzał” w tekście. „Chciałem, aby piosenka była hołdem dla dziewcząt na całym świecie – nie tylko w Stanach Zjednoczonych, nie mówiąc już o Kalifornii, ale na całym świecie”. Biograf Mark Dillon napisał, że słowa Love'a „pokazują [że ma na uwadze] koncertowiczów” i że wers „córka farmera ze Środkowego Zachodu” wywołał największy aplauz, gdy grupa wykonywała piosenkę na żywo.
Kompozycja
„California Girls” zaczyna się orkiestrowym preludium i zawiera podobną sekwencję akordów oraz wołania i odpowiedzi, jak w poprzednim utworze Wilsona „ Don't Hurt My Little Sister ” z The Beach Boys Today! . Według pisarza Maury'ego Deana: „Muzycznie 'California Girls' to przygoda w chromatyce ; każdy zespół garażowy, który próbuje podążać za ich dziwaczną ♭ VII falą nurtowych i pikujących chromatycznych akordów durowych, będzie musiał kupić nuty lub zatrudnić Sherlocka Holmesa znaleźć brakujące akordy”. Muzykolog Walter Everett identyfikuje użycie ♭ VII — IV w refrenie, aby sugerować chromatyzowaną tonację durową z molowymi tonacjami pentatonicznymi .
Teoretyk muzyki Daniel Harrison porównał tę piosenkę do późniejszego „ Bóg tylko wie ” Wilsona , ponieważ obie piosenki unikają toniku rdzennego i tłumią rytm rytmiczny . Refren przeplata się między „I” i „II7”, nigdy nie spełniając oczekiwanego V. Podkreślając to, Harrison, powołując się na spostrzeżenie Everetta, pisze, że „życzenie, aby „wszystkie mogły być kalifornijskimi dziewczynami”, jest oczywiście niemożliwe do spełnienia. uświadomić sobie; niezdolność I-II do dotarcia do V podkreśla tę niemożliwość”.
Nagranie
6 kwietnia 1965 Wilson wyprodukował podkład do „California Girls” (wtedy otrzymał roboczy tytuł „We Don't Know”) z wieloma muzykami sesyjnymi w Western Studio w Hollywood. Wymagało to 44 ujęcia, zanim Wilson mógł uznać występ za zadowalający, a sesja zakończyła się po północy. Problemy wynikły z tempa i partii gitarowej we wstępie, które męczyły Wilsona, inżyniera Chucka Britza i kilkunastu muzyków sesyjnych.
Piosenka nie miała w tym momencie tekstu ani tytułu, a Wilsona można usłyszeć, jak nazywa ją „Oh Yeah” i „You're Grass and I'm a Power Mower”. W swoich wspomnieniach z 2016 roku Wilson przypomniał sobie: „Kiedy weszliśmy do studia z Chuckiem, powiedział, że chce, aby dwunastostrunowa gitara Carla brzmiała bardziej bezpośrednio. Nie wiedziałem, co to znaczy. w budce? Powiedział Chuck. Nigdy wcześniej o tym nie myślałem, ale wydawało mi się to dobrym pomysłem. Carl stał obok mnie w kabinie, a wszyscy pozostali muzycy byli w studiu. Dyrygowałem tym jak orkiestrą. Według biografa Petera Amesa Carlina , ojciec Wilsona, Murry, namawiał Briana do wyeliminowania preludium orkiestrowego, ponieważ uważał, że czyni to piosenkę nadmiernie skomplikowaną.
Nakładki wokalne pojawiły się 4 czerwca w studiu Columbia . Wilson nagrał wokale The Beach Boys' używając nowego Columbii rejestrator 8-track , pozwalając ołowiu wokale Love 'być potrójnie śledzone i wokale Grupy rozłożone na trzy więcej. Według historyka Keitha Badmana, piosence wciąż brakowało „odpowiedniego tytułu”, ponieważ na taśmie z sesji można usłyszeć, jak Wilson odnosi się do niej jako „Tak, I Dig the Girls”. Było to pierwsze nagranie Beach Boys, na którym wokal Bruce'a Johnstona , który niedawno dołączył do grupy, aby zastąpić Wilsona podczas tras koncertowych. Jak wspominał Johnston: „Wróciłem do domu z trasy The Beach Boys 1 czerwca i powiedzieli: 'Dlaczego nie przyjdziesz i nie zaśpiewasz na naszym następnym albumie?' Pierwszą piosenką, w której zaśpiewałam, była „California Girls”. W tym momencie nadal nie byłam odpowiednią członkinią grupy”.
Uwolnienie
5 lipca 1965 roku „California Girls” został wydany jako wiodący utwór na drugiej stronie albumu Beach Boys Summer Days (And Summer Nights!!) . 12 lipca został wydany jako singiel z „ Let Him Run Wild ”. Zadebiutował na liście Billboard Top 40 na 28 miejscu, a pod koniec sierpnia osiągnął szczyt 3. Piosenki, które utrzymały go na pierwszym miejscu to „ Help! ” Beatlesów i „ Like a Rolling ” Boba Dylana. Kamień ”. W Wielkiej Brytanii singiel został wydany w sierpniu. We wrześniu zadebiutował na 28 miejscu w Holandii. W październiku zajęła 26 miejsce w Wielkiej Brytanii, 30 w Niemczech i 6 w Szwecji.
The Beach Boys zaśpiewali piosenkę do wcześniej nagranego podkładu podczas występów w programach telewizyjnych The Andy Williams Show (22 października) i Jack Benny Hour (23 października). W tym ostatnim, grupa została przedstawiona w humorystycznym skeczu z udziałem gospodarza Jacka Benny'ego i komika Boba Hope , którzy zachowują się jak starzy surferzy, którzy walczą ze zrozumieniem slangu tego sportu.
Uznanie i dziedzictwo
„California Girls” to jedna z najbardziej komercyjnych piosenek zespołu Beach Boys na świecie. Został wykonany tysiące razy na koncercie jako numer otwierający zespół. Carlin nazwał wstęp orkiestrowy „tak oszczędnym i poruszającym jak wszystko Aarona Coplanda ”. Dillon odniósł się do tego fragmentu jako „jednego z wielkich intr muzyki pop” i „ogłoszenia Briana do reszty branży muzycznej, że był kompozytorem, którego należy traktować poważnie”. Dziennikarz Los Angeles Times, Geoff Boucher, pisząc w swoim artykule o piosence, powiedział, że tekst otwierający był „jednym z najsłynniejszych… w muzyce pop” i opisał muzykę jako „równoczęściową salę symfoniczną i park rozrywki, 2 1 /2 minuty zróżnicowanej muzycznej złożoności i prostoty plażowej”. Piosenka miała również wpływ na rozwój gatunku power pop .
["California Girls" było] czymś, z czego jestem w pewnym sensie bardzo dumny, ponieważ reprezentuje naprawdę najlepszą produkcję nagraniową Beach Boys, jaką kiedykolwiek stworzyliśmy. Wraca do 1965 roku, kiedy siedziałem w swoim mieszkaniu, zastanawiając się, jak napisać piosenkę o dziewczynach, bo kocham dziewczyny. Każdy kocha dziewczyny.
—Brian Wilson, 1987 r.
Wilson stwierdził w wywiadzie: „Intro do tej piosenki jest najwspanialszym utworem muzycznym, jaki kiedykolwiek napisałem… Piosenka była dla nas wielkim nagraniem, ale nigdy tak naprawdę nie lubiłem niczego poza intro”. W 1970 roku powiedział, że nie podoba mu się nagrany występ wokalny i dodał: „Gdybym mógł, nagrałbym ten utwór ponownie… Pospieszyliśmy z beatem na tym”. W 2010 roku powiedział Dillonowi, że to najlepsza płyta zespołu i powiedział: „Można nazwać to naszym hymnem”.
W 2010 roku nagranie Beach Boys zostało wpisane do Grammy Hall of Fame ze względu na „trwałe znaczenie jakościowe lub historyczne”. W 2011 roku magazyn Rolling Stone umieścił go na 72 miejscu na swojej liście „ 500 najlepszych piosenek wszechczasów ”, gdzie został opisany jako „twardszy niż wcześniejsze hity Beach Boys, z mocno nakręconymi harmoniami i agresywnym wokalem”. Od 2021 r. znajduje się na 815. najwyżej ocenianej piosence wszechczasów w uznanej muzyce .
Odniesienia kulturowe
The Beatles ' Back in the USSR ' (1968) zawiera sekcję brydżową opartą na piosence. Wilson powiedział, że piosenka Beatlesów „ rozwaliła mnie w głowie”, kiedy usłyszał ją po raz pierwszy, chociaż nie zdawał sobie sprawy, że była to przysłanie „California Girls”, dopóki mu o tym nie zwrócono uwagi. Strawberry Alarm Clock , który koncertował z Beach Boys w latach 1966-67, przechodzi do intro i pierwszej linii "California Girls" na końcu ich piosenki "Small Package", na ich albumie Good Morning Starshine (1969). "California Girls" znalazło również zastosowanie w licznych reklamach telewizyjnych i dżinglach . Służył jako tongue-in-cheek zawołanie muzycznej w James Bond filmu Zabójczy widok (1985).
„California Girls” zainspirowały tytuły Big Star „ September Gurls ” (1974) i identycznie nazwane utwory Gretchen Wilson (z jej albumu All Jacked Up z 2006 roku ) i Magnetic Fields (z albumu Distortion z 2008 roku ). Ta ostatnia piosenka opisuje bohatera, który chce zamordować dziewczyny z wyższych sfer z Kalifornii za pomocą topora bojowego , co jest motywem przewodnim „Expressway to Yr. Skull” Sonic Youth z Evol (1986). Katy Perry „ California Gurls ” (2010) zainicjowała spór z wydawcą Rondor Music o użycie przez nią tekstu „Chciałbym, żeby wszystkie mogły być kalifornijskimi dziewczynami”.
Frontman Magnetic Fields, Stephin Merritt, skomentował różne piosenki: „kiedy pisałem [moje] 'California Girls'... słuchacz powinien wiedzieć, że jest już utwór o tym tytule.... Dobrze byłoby napisać piosenka z odpowiedzią na ten [singiel Katy Perry]. Piosenka z odpowiedzią, która ma się nazywać „California Grrrls”, grrrls, o rzekomym ruchu Riot Grrrl . Można by ciągnąć i gadać z „California Girls”, to dość obszerny temat, dużo do powiedzenia."
Wersja Davida Lee Rotha
"Kalifornijskie dziewczyny" | ||||
---|---|---|---|---|
Pojedyncze przez David Lee Roth | ||||
z EP Crazy from the Heat | ||||
Wydany | 19 grudnia 1984 | |||
Nagrany | 1984 | |||
Długość | 2 : 50 | |||
Etykieta | Warner Bros. | |||
Autorzy piosenek | ||||
Producent(y) | Ted Templeman | |||
David Lee Roth singluje chronologię | ||||
|
"California Girls" zostało coverowane przez Davida Lee Rotha na jego EP Crazy from the Heat z 1985 roku (z wokalami w tle Beach Boy Carl Wilson wraz z Christopherem Crossem ). Podobnie jak oryginał, zadebiutował na trzecim miejscu listy Billboard Hot 100. Teledysk wyreżyserowany przez Pete'a Angelusa i Rotha został wydany w styczniu 1985 roku.
W filmie, Roth wciela się w przewodnika, pokazując turystom (jeden grana przez Jane Leeves , który udał się do gry Frasier ' s Daphne Księżyc), modele plażowych i strój kąpielowy. Kulturystka przedstawiona w filmie to osobisty trener fitness Rotha, Kay Baxter . Sceny podążają za tekstami z kobietami w bikini ze wszystkich regionów USA. Często naśladowana scena, w której Roth tańczy po chodniku otoczonym modelami zamrożonymi jak manekiny. „To jest postać Diamond Dave” – zauważył. „To zdecydowanie część mnie: dorastałem w całej tej sprawie z Południowej Kalifornii . Jestem w tym dee-lite! Ale nie musisz tam być, aby celebrować ducha”.
Personel
Na archiwistę zespołu Craig Słowiński:
Chłopcy na plaży
- Al Jardine – harmonia i chórki
- Mike Love – wokal ołowiowy i basowy
- Brian Wilson – harmonia i chórki
- Carl Wilson – harmonia i chórki, gitara 12-strunowa
- Dennis Wilson – harmonia i chórki
Gość
- Bruce Johnston – harmonia i chórki
Muzycy sesyjni (znani również jako „ The Wrecking Crew ”)
- Hal Blaine – perkusja
- Frank Capp – wibrafon
- Roy Caton – trąbka
- Jerry Cole – gitara dwunastostrunowa
- Al De Lory – organy Hammonda B-3
- Steve Douglas – saksofon tenorowy
- Jay Migliori – saksofon barytonowy
- Jack Nimitz – saksofon basowy
- Carol Kaye – gitara basowa
- Lyle Ritz – kontrabas
- Howard Roberts – gitara elektryczna
- Leon Russell – fortepian
- Billy Strange – tamburyn
Wykresy
Cotygodniowe listy albumów
Wykres (1965-1966) | Pozycja szczytowa |
---|---|
Australia |
|
Kanada najlepszych singli RPM |
|
Niemcy Hit Bilanz |
|
Holandia | 28 |
Nowa Zelandia ( Parada z dźwignią ) | 6 |
Republika Południowej Afryki ( Springbok Radio ) |
|
Szwecja |
|
Brytyjski sprzedawca płyt |
|
US Billboard Hot 100 |
Wykres (1985-1986) | Pozycja szczytowa |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) | 6 |
Kanada najlepszych singli RPM | 8 |
Kanada Rekord Top Singles | 7 |
Holandia ( Single Top 100 ) | 44 |
Nowa Zelandia ( Nagrania muzyczne NZ ) | 7 |
Single w Wielkiej Brytanii (oficjalna firma z wykresów) |
|
US Billboard Hot 100 | 3 |
US Adult Contemporary ( billboard ) | 29 |
Wykresy na koniec roku
Wykres (1965) | Ranga |
---|---|
US Billboard Hot 100 | 49 |
Afryka Południowa | 16 |
Wykres (1985) | Ranga |
---|---|
Kanada | 63 |
Najpopularniejsi pop singli w USA ( billboard ) | 88 |
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Badman, Keith (2004). The Beach Boys: The Definitive Diary of the Greatest Band w Ameryce, na scenie i w studiu . Książki o rytmie wstecznym. Numer ISBN 978-0-87930-818-6.
- Burlingame, Jon (2012). Muzyka Jamesa Bonda . Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-998676-7.
- Carlin, Peter Ames (2006). Złap falę: wzrost, upadek i odkupienie Briana Wilsona z Beach Boys . Rodale. Numer ISBN 978-1-59486-320-2.
- Dziekan Maury (2003). Rock N Roll Gold Rush: Singles Un-Cyclopedia . Wydawnictwo Algora. Numer ISBN 978-0-87586-207-1.
- Dillon, Mark (2012). Fifty Sides of the Beach Boys: Piosenki, które opowiadają swoją historię . ECW Naciśnij. Numer ISBN 978-1-77090-198-8.
- Everetta, Waltera (2009). Podstawy rocka: od „Niebieskich zamszowych butów” do „Suite: Judy Blue Eyes” . Oksford. Numer ISBN 9780195310238.
- Gaines, Steven (1986). Bohaterowie i złoczyńcy: Prawdziwa historia The Beach Boys (1. Da Capo Press red.). Nowy Jork: Da Capo Press. Numer ISBN 0306806479.
- George-Warren, Holly (2014). Człowiek zwany zniszczeniem: życie i muzyka Alexa Chiltona, od pudełek, przez Big Star, po Backdoor Mana . Wiking. Numer ISBN 978-0-670-02563-3.
- Granata, Charles L. (2003). Czy nie byłoby miło: Brian Wilson i tworzenie dźwięków zwierzaka Beach Boys . Chicago Review Press. Numer ISBN 978-1-55652-507-0.
- Harrison Daniel (1997). „Po zachodzie słońca: muzyka eksperymentalna The Beach Boys” (PDF) . W Covach, John; Boone, Graeme M. (red.). Zrozumienie rocka: eseje w analizie muzycznej . Oxford University Press. s. 33–57. Numer ISBN 9780199880126.
- Miłość, Mike (2016). Dobre wibracje: moje życie jako chłopiec na plaży . Grupa Wydawnicza Pingwin. Numer ISBN 978-0-698-40886-9.
- Pichaske, David R. (1981). Poezja rocka: złote lata . Ellis Press.
- Biały, Tymoteusz (1996). Najbliższe odległe miejsce: Brian Wilson, Beach Boys i Southern Californian Experience . Macmillana. Numer ISBN 0333649370.
- Wilsona, Briana ; Greenman, Ben (2016). Jestem Brian Wilson: Pamiętnik . Prasa Da Capo. Numer ISBN 978-0-306-82307-7.
- Zollo, Paweł (2016). Więcej autorów piosenek na temat pisania piosenek . Książki Hachette'a. Numer ISBN 978-0-306-81799-1.
Zewnętrzne linki
- Teksty tej piosenki w MetroLyrics
- Słowiński, Craig (2009). „The Beach Boys - The Beach Boys Letnie dni (i letnie noce !!)” (PDF) . Źródło 27 października 2012 .