Symbole esperanckie - Esperanto symbols
 |
|---|
Flagę Esperanto i inne symbole Esperanto widzieliśmy dużo spójność całego czasu istnienia językowej (czyli w konsekwentnego wykorzystania zielony dla tych symboli i flag), choć kilka różnice w dokładnym flagi wzornictwo i symboliki zostały zaobserwowane. Główna flaga Esperanto, przedstawiająca Verda Stelo (angielski: Zielona Gwiazda ), została przyjęta w 1905 roku jako symbol wzajemnego uznania wśród esperantystów . Flaga ta jest stosowana przez większość esperantystów, choć simbolo jubilea (angielski: symbol jubileuszowy ) została ostatnio zaproponowana w 1987 roku jako alternatywa.
Historia
Verda Stelo
Od najwcześniejszych dni Esperanto kolor zielony był używany jako symbol wzajemnego rozpoznania i pojawia się w widocznym miejscu we wszystkich symbolach Esperanto. W liście do brytyjskiego esperantysty z 1911 roku LL Zamenhof , twórca esperanto, napisał: „Wydaje mi się, że moją uwagę zwrócił na kolor zielony pan Richard H. Geoghegan i od tego czasu zacząłem publikować wszystkie moje prace z zieloną okładką... Patrząc na jedną z moich broszurek, którą całkowicie przypadkowo wydrukowałem w zielonej okładce, zwrócił uwagę, że jest to kolor jego ojczyzny, Irlandii, w tym czasie przyszło mi do głowy, że z pewnością możemy patrzeć na ten kolor jako na symbol NADZIEI. Jeśli chodzi o pięcioramienną gwiazdę, wydaje mi się, że początkowo pan de Beaufront miał ją nadrukowaną na swojej gramatyce [esperanto]. Podobało mi się to i zaadoptowałem to jako symbol. Następnie, poprzez skojarzenie idei, gwiazda pojawiła się w kolorze zielonym.”
Verda Stelo została zaproponowana w 1892 roku artykuł w La Esperantisto do wykorzystania jako symbol wzajemnego uznawania wśród esperantystów . Flaga została stworzona przez Esperanto Klubu Boulogne-sur-Mer , początkowo na własny użytek, ale został przyjęty jako flaga ruchu Esperanto światowej decyzją pierwszego Światowego Kongresu Esperanto , który odbył się w 1905 roku w tym mieście .
Inne proponowane flagi i symbole
W 1905 roku delegaci na pierwszą konferencję esperantystów w Boulogne-sur-Mer jednogłośnie zatwierdzili wersję różniącą się od współczesnej jedynie nałożeniem litery „E” na zieloną gwiazdę. Inne warianty obejmują tę dla chrześcijańskich esperantystów, z białym krzyżem chrześcijańskim nałożonym na zieloną gwiazdę, i dla lewicowców, z kolorem pola zmienionym z zielonego na czerwony.
Niektóre esperantyści uważają tradycyjna flaga zbyt nacjonalistyczna dla międzynarodowego języka , więc wiele organizacji nie zaleca jego stosowanie, a zamiast tego skorzystać z jubilea simbolo ( symbol jubileuszowy , dwie zielone „ E ” s naprzeciw siebie albo alternatywnie Łacińskiej alfabetu „E” naprzeciw cyrylicy „Э”, pierwsza litera „Эсперанто”, rosyjskiej nazwy esperanto – na białym polu). Symbol ten został stworzony w 1987 roku przez brazylijskiego esperantystę dla uczczenia setnej rocznicy powstania esperanto.
Projekt Verdy Stelo
Flaga Esperanto składa się z zielonego tła z białym kwadratem ( kanton ) w lewym górnym rogu, który z kolei zawiera zieloną gwiazdę. Zielone pole symbolizuje nadzieję , białe symbolizuje pokój i neutralność , a pięcioramienna gwiazda reprezentuje pięć kontynentów ( Europa , Ameryka , Azja , Oceania , Afryka ).
Zgodnie z zaleceniem zarządu Universal Esperanto Association flaga powinna mieć następujące proporcje: Stosunek szerokości flagi do wysokości flagi do boku białego kwadratu powinien wynosić 3 do 2 do 1. Stosunek boku białego kwadratu do promienia koła otaczającego gwiazdę powinno wynosić od 10 do 3,5.
W kulturze popularnej
Większość esperantystów nadal traktuje verda stelo jako symbol międzynarodowej lub ponadnarodowej solidarności (z jubileuszowym simbolo żartobliwie nazywanym przez niektórych "la melono" (angielski: melon ), choć wielu uważa, że inny jako czysto osobisty wybór. Na większości kongresów Esperanto wszystkie trzy główne symbole można zobaczyć na wystawach lub jako odznaki. Czasami podróżujący po esperanto wywieszają flagę, noszą odznakę z jednym z powyższych symboli, a nawet noszą zielone ubrania, aby dać się poznać innym osobom mówiącym po esperanto.
W dniu 15 grudnia 2009 r Verda Stelo poleciał na Google strony wyszukiwania do domu „Google” logo aby oznaczyć LL Zamenhof „s 150. urodziny. Flaga powiewała na maszcie składającym się z litery "L" w wyszukiwarce - nazwa firmy.
Wpływ
Jedna z hipotez o czerwoną gwiazdą jako symbol socjalizmu dotyczy domniemanego spotkania pomiędzy Trockiego i Nikołaj Krylenko . Krylenko, esperantysta , nosił w klapie odznakę z zieloną gwiazdą; Trocki zapytał o jej znaczenie i otrzymał wyjaśnienie, że każde ramię gwiazdy reprezentuje jeden z pięciu tradycyjnych kontynentów. Usłyszawszy to stwierdził, że podobną czerwoną gwiazdę powinni nosić żołnierze Armii Czerwonej .