fonologia włoska - Italian phonology
| Ten artykuł jest częścią serii poświęconej |
| język włoski |
|---|
| Historia |
| Literatura i inne |
| Gramatyka |
| Alfabet |
| Fonologia |
Fonologia języka włoskiego opisuje system dźwiękowy — fonologię i fonetykę — standardowego włoskiego i jego odmian geograficznych.
Spółgłoski
| Wargowy |
dentystyczne / zębodołowe |
Post- wyrostka / podniebienia |
Tylnojęzykowy | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosowy | m | n | ɲ | |||||
| Zatrzymać | P | b | T | D | k | ɡ | ||
| Zwartoszczelinowy | to jest | d͡z | t | d | ||||
| Frykatywny | F | v | s | z | ʃ | |||
| W przybliżeniu | J | w | ||||||
| Boczny | ja | ʎ | ||||||
| Tryl | r | |||||||
Uwagi:
- Między dwiema samogłoskami lub między samogłoską a aproksymacją ( /j, w/ ) lub cieczą ( /l, r/ ) spółgłoski mogą być zarówno pojedyncze, jak i geminowane . Spółgłoski zrośnięte skracają poprzedzającą samogłoskę (lub fonetyczne wydłużanie bloków), a pierwszy element zrośnięty jest niewydany . Na przykład porównaj /fato/ [ˈfaːto] ('los') z /fatto/ [ˈfatto] ('fakt'). Jednak /ɲ/ , /ʃ/ , /ʎ/ , /dz/ , /ts/ są zawsze łączone interwokalnie. Podobnie nosy, płyny i sybilanty są wymawiane nieco dłużej w przyśrodkowych zbitkach spółgłosek.
- /j/ , /w/ i /z/ to jedyne spółgłoski, których nie można zamienić.
- /t, d/ są laminalnymi zębami zębodołowymi [ t̪ , d̪ ] , potocznie nazywanymi dla uproszczenia „dentystycznymi”.
- /k, ɡ/ są prewelarne przed /i, e, ɛ, j/ .
-
/t͡s, d͡z, s, z/ mają dwa warianty:
- Dentalized laminal pęcherzykowe [ TS , dz , Ś , Ż ] (zwany „dentystyczny” dla uproszczenia), widoczny z ostrzem wypustu bardzo blisko górnych przednich zębów, z końcówką wypustu spoczynku za dolnej przednich zębów.
- Dla wciąganą wierzchołkową pęcherzykowych [ TS , dz , Ś , Ż ] . Elementem stopu „wierzchołkowych” afrykanów jest w rzeczywistości blaszkowaty zębodołowy.
- /n, l, r/ są wierzchołkami zębodołowymi [ n̺ , l̺ , r̺ ] w większości środowisk. / N l / są laminal denti pęcherzykowego [ ń , l ] Przed / T, D, T, dz, S, Z / i spalatalizowane laminal postalveolar [n, l] Przed / tʃ, dʒ, ʃ / . /n/ jest welarna [ ŋ ] przed /k, ɡ/ .
- /m/ i /n/ nie kontrastują przed /p, b/ i /f, v/ , gdzie są wymawiane odpowiednio [ m ] i [ ɱ ] .
- /ɲ/ i /ʎ/ są zębodołowo-podniebienne . W dużej liczbie akcentów /ʎ/ jest słowem szczelinowym [ ʎ̝ ] .
- Interwokalnie pojedyncze /r/ realizowane jest jako tryl z jednym lub dwoma kontaktami. Część literatury traktuje tryl jednokontaktowy jako kran [ ɾ ] . Tryle jednokontaktowe mogą również występować w innych miejscach, szczególnie w sylabach nieakcentowanych. Geminate /rr/ manifestuje się jako tryl z trzema do siedmiu kontaktami.
- Rozróżnienie fonetyczne między [s] i [z] zostaje zneutralizowane przed spółgłoskami i na początku wyrazów: pierwsze stosuje się przed bezdźwięcznymi spółgłoskami i przed samogłoskami na początku wyrazów; ten ostatni jest używany przed dźwięcznymi spółgłoskami. Te dwie mogą kontrastować tylko między samogłoskami w słowie, np. [ˈfuːzo] 'stopiony' vs. [ˈfuːso] 'wrzeciono'. Jednak według Canepariego, tradycyjny standard został zastąpiony przez współczesną neutralną wymową, która zawsze preferuje /z/, gdy interwokacja, z wyjątkiem sytuacji, gdy interwokacja s jest początkowym dźwiękiem słowa, jeśli związek jest nadal odczuwany jako taki: na przykład , presento /preˈsɛnto/ („przewiduję”, z pre oznacza „przed”, a sento oznacza „postrzegam”) vs presento /preˈzɛnto/ („przedstawiam”). Istnieje wiele słów, w których słowniki wskazują, że obie wymowy, z [z] i [s] , są dopuszczalne. Wewnętrznie między samogłoskami oba fonemy połączyły się w wielu regionalnych odmianach włoskiego, jako /z/ (północno-centralny) lub /s/ (południowo-centralny).
Samogłoski
| Z przodu | Centralny | Plecy | |
|---|---|---|---|
| Blisko | i | ty | |
| Blisko-średni | mi | o | |
| Otwarte-średnie | ɛ | ɔ | |
| otwarty | a |
W języku włoskim nie ma fonemicznego rozróżnienia między długimi i krótkimi samogłoskami , ale samogłoski w akcentowanych sylabach otwartych , chyba że na końcu wyrazu, są długie na końcu frazy intonacyjnej (włącznie z pojedynczymi wyrazami) lub gdy są podkreślone. Sąsiednie identyczne samogłoski znajdujące się na granicach morfemów nie są ponownie sylabizowane, ale wymawiane oddzielnie („szybko retykulowane”) i mogą być zredukowane do pojedynczej krótkiej samogłoski w szybkiej mowie.
Chociaż włoski kontrastuje samogłoski środkowe ( /e, o/ ) i otwarte środkowe ( /ɛ, ɔ/ ) w sylabach akcentowanych, to rozróżnienie jest zneutralizowane w pozycji nieakcentowanej, gdzie występują tylko samogłoski ścisłe środkowe. Wysokość tych samogłosek w położeniu nienaprężonym kontekstowa; są one nieco obniżone ( [ e̞ , o̞ ] ) w pobliżu samogłosek bardziej otwartych. Różnica między samogłoskami close-mid i open-mid jest całkowicie zagubiona w kilku południowych odmianach Regional Italian , zwłaszcza na północnej Sycylii (np. Palermo ), gdzie są one realizowane jako open-mid [ ɛ , ɔ ] , a także w niektóre odmiany północne (zwłaszcza w Piemoncie ), gdzie realizowane są jako mid [ e̞ , o̞ ] .
Słowo końcowe podkreślił / ɔ / znajduje się w niewielkiej liczby słownie: Pero , CIO , Palto . Jednakże, jako produktywny morfem , oznacza on pierwszą osobę liczby pojedynczej wszystkich czasowników czasu przyszłego (np. dormirò 'będę spać') i trzecią osobę liczby pojedynczej przed czasownikami pierwszej koniugacji ( parlò 's/on mówił', ale credé 's /uwierzył', akademik 's/spał'). Słowo końcowe nieakcentowane /u/ jest rzadkie, spotykane w terminach onomatopei ( babau ), zapożyczeń ( guru ) oraz nazw miejscowości lub rodów wywodzących się z języka sardyńskiego ( Gennargentu , Porcu ).
Kiedy ostatnim fonemem wyrazu jest samogłoska nieakcentowana, a pierwszym fonemem następnego wyrazu jest dowolna samogłoska, poprzednia samogłoska staje się niesylabiczna . Zjawisko to nazywa się synalefa i powinno być brane pod uwagę przy liczeniu sylab, np. w poezji .
Oprócz monoftongów włoski ma dyftongi , ale są to zarówno fonetycznie, jak i fonetycznie proste kombinacje innych samogłosek, przy czym niektóre występują bardzo często (np. /ai, au/ ), inne rzadziej (np. /ɛi/ ), a niektóre nigdy nie występują w rodzimych słowach włoskich (np. /ou/ ). Żaden z tych dyftongów nie ma jednak odrębnego statusu fonemicznego, ponieważ ich składniki nie zachowują się inaczej niż w izolacji (i wszystkie występują oddzielnie), w przeciwieństwie do dyftongów w niektórych językach, takich jak angielski i niemiecki. Tradycja gramatyczna rozróżnia dyftongi „opadające” i „wznoszące się”; Ponieważ jednak dyftongi wznoszące składają się z jednego półspółgłoski [j] lub [w] i jednej samogłoski, w rzeczywistości nie są to dyftongi. Praktyka nazywania ich „dyftongami” została skrytykowana przez fonetyków, takich jak Luciano Canepari.
Fonotaktyka
Początek
Włoski dopuszcza do trzech spółgłosek w sylabie-początkowej pozycji , choć istnieją ograniczenia:
CC
- /s/ + dowolny bezdźwięczny stop lub /f/ . Np. sp avento („strach”)
- /z/ + dowolny dźwięczny stop, /v d͡ʒ mnlr/ . Np. sr otolare („rozwiń”)
- /fv/ lub dowolny stop + /r/ . Np. fr ana („osuwisko”)
- /fv/ lub dowolny przystanek z wyjątkiem /td/ + /l/ . Np. pl atano ('planetree')
- /fvsz/ lub dowolny stop lub nos + /jw/ . Np. fi ume („rzeka”), vu ole („on / ona chce”), si amo („jesteśmy”), su ono („dźwięk”)
- Innymi słowy pochodzenia obcego (głównie greckiego), które są tylko częściowo zasymilowane, inne kombinacje, takie jak /pn/ (np. pn eumatico ), /mn/ (np. mn emonico ), /tm/ (np. tm esi ) i /ps/ (np. ps eudo- ).
Na początku zbitka /s/ + bezdźwięczna spółgłoska jest z natury niestabilna. Fonetycznie słowo-wewnętrzne s +C zwykle sylabizuje się jako [sC]: [ˈrɔs.po] rospo 'ropucha', [tras.ˈteː.ve.re] Trastevere (sąsiedztwo Rzymu). Sylabizacja fonetyczna zbitki występuje również na granicy wyrazów, jeśli samogłoska poprzedza ją bez pauzy, np. [las.ˈtɔː.rja] la storia 'historia', implikująca tę samą przerwę sylabową na poziomie strukturalnym, /sˈtɔrja/ , a więc zawsze utajona ze względu na pozasylabowe /s/ , ale niezrealizowane fonetycznie, chyba że poprzedza samogłoska. Konkurencyjna analiza przyjmuje, że chociaż sylabizacja /sC/ jest historycznie dokładna, współczesne wycofanie i - protezy przed słowem początkowym /s/ +C (np. niegdysiejszy con isforzo „z wysiłkiem” generalnie ustąpił miejsca con sforzo ) sugeruje, że struktura jest teraz niedostatecznie określony , z występowaniem zmiennej /sC/ lub /.sC/ „zgodnie z kontekstem i specyficznym zachowaniem mówców”.
CCC
- /s/ + stop bezdźwięczny lub /f/ + /r/ . Np. spr egiare („gardzić”)
- /s/ + /pk/ + /l/ . Np. scl erosi („stwardnienie”)
- /z/ + dźwięczny stop + /r/ . Np SBR acciato ( 'gołymi rękami'), SDR aiare ( 'ustanowić'), SGR avare ( 'uwolnienie')
- /z/ + /b/ + /l/ . Np. sbl occato („odblokowany”)
- /fv/ lub dowolny przystanek + /r/ + /jw/ . Np. pri ego (przestarzała forma prego „modlę się”), pro pri o („(swoje) własne” / właściwe / właściwie), pru ovo (przestarzała forma provo „próbuję”)
- /fv/ lub dowolny stop lub nos + /w/ + /j/ . Np. qui eto („cicho”), conti nui amo („kontynuujemy”)
Ta ostatnia kombinacja jest jednak rzadka i często wokalizuje się jedno z przybliżeń, np. qui eto /ˈkwjɛto, kwiˈɛto/ , conti nui amo /((kontiˈnwjamo)), kontinuˈjamo, kontinwiˈamo/
Jądro
Rdzeń jest obowiązkowa tylko część sylaby (na przykład „do co” to słowo) i musi być samogłoska lub dyftong. W opadającym dyftongu najczęstszymi drugimi elementami są /i̯/ lub /u̯/, ale inne kombinacje, takie jak id ea /iˈdɛa̯/ , tr ae /ˈtrae̯/ mogą być również interpretowane jako dyftongi. Kombinacje /jw/ z samogłoskami są często nazywane dyftongami, dzięki czemu kombinacje /jw/ z opadającymi dyftongami nazywamy triftongami . Jeden pogląd głosi, że bardziej trafne jest opisywanie /jw/ jako spółgłosek i /jV wV/ jako sekwencji spółgłosek-samogłosek niż dyftongów rosnących . W tej interpretacji włoski ma tylko opadające dyftongi (przynajmniej fonemicznie, por. Synaeresis ) i nie ma trójgłosek.
Coda
Włoski dopuszcza niewielką liczbę spółgłosek kody . Poza wyrazami zapożyczonymi dozwolone spółgłoski to:
- Pierwszy element każdego geminate, np. tut to („wszystko”), av vertire („ostrzegać”).
- Nosa spółgłoski , która jest albo / N / (słowo wreszcie) lub taki, który jest homorganic do następnego spółgłoskę. Np. Con ('z'), un poco [umˈpɔːko] ('trochę'), am pio ('dużo').
- Spółgłoski płynne /r/ i /l/ . Np. per ('for'), al do ('high').
- /s/ (choć nie przed frykatywnymi ). Np. pes ca („brzoskwinia”).
Istnieją również ograniczenia dotyczące rodzajów sylab, które dopuszczają spółgłoski w kodzie sylaby. Krämer (2009) wyjaśnia, że ani geminaty, ani spółgłoski kody z „ wznoszącym się dźwięcznością ” nie mogą podążać za opadającymi dyftongami. Jednak „rosnące dyftongi” (lub sekwencje aproksymacji i następującej po niej samogłoski) mogą poprzedzać zbitki o opadającym brzmieniu, szczególnie te, które historycznie wywodzą się z nieprzyjemnego + płynnego początku. Na przykład:
- b io ndo ('blond')
- CH IO SCO (kiosk ')
- ch io stro ('klasztor')
- ch io ccia ('kwota kura')
- f ia NCO ( 'hop'),
Syntaktyczna geminacja
Spółgłoski wyrazowo-początkowe rodzą się po pewnych wyrazach samogłoskowych-końcowych w tej samej jednostce prozodycznej . Istnieją dwa rodzaje wyzwalaczy początkowego kiełkowania: niektóre nieakcentowane cząstki, przyimki i inne słowa jednosylabowe oraz dowolne oksytoniczne słowo wielosylabowe. Jako przykład pierwszego typu, casa ('dom') wymawia się [ˈkaːza], ale casa ('do domu') wymawia się [akˈkaːza] . To nie jest czysto fonologiczny proces, ponieważ nie jest podwojenie cued przez la w la casa „domu” [Lakaza] , i nie ma nic wykrywalny w strukturze przyimek A do rachunku za podwojenie. Ten typ wywodzi się zwykle z historii języka: np. współczesne a , wywodzi się z łaciny AD , a dzisiejszy geminate w [akˈkaːza] jest kontynuacją tego, co kiedyś było prostą asymilacją . Jednak kiełkowanie sygnalizowane końcowymi akcentowanymi samogłoskami jest wyraźnie fonologiczne. Końcowe samogłoski akcentowane są z natury krótkie, jeśli spółgłoska następuje po krótkiej samogłosce akcentowanej, sylaba musi być zamknięta, a zatem spółgłoska występująca po ostatniej samogłosce akcentowanej jest rysowana, aby się wydłużyć: parlò portoghese [parˈlɔpportoˈɡeːze] 'mówił/mówił po portugalsku' vs. parla portoghese [ˈparlaportoˈɡeːze] 'mówi po portugalsku'.
Podsumowując, gemination syntaktyczny występuje w standardowym języku włoskim głównie w następujących dwóch przypadkach:
- Po zakończeniu wyrazu samogłoski akcentowane (słowa takie jak sanita , perché , poté , morì i tak dalej).
- Po słowach a , che , chi , come , da , do , dove , e , fa , fra , fu , gru , ha , ho , ma , me , mo ” (w zdaniu a mo' di ), no , o , qua , qualche , qui , tak , sopra , sta , STO , su , te , tra , tre , tu , va , vo .
Rozwijanie syntaktyczne jest normalną wymową natywną w środkowych Włoszech (zarówno „wywołana stresem”, jak i „leksykalna”) i południowych Włoszech (tylko „leksykalna”), w tym na Sycylii i na Korsyce ( Francja ).
W północnych Włoszech i na Sardynii użytkownicy używają go niekonsekwentnie, ponieważ cecha ta nie występuje w podłożu dialektalnym i zwykle nie jest pokazywana w języku pisanym, chyba że z połączenia tych dwóch słów powstaje nowe słowo: „chi sa” -> chissà ( „kto wie” w sensie dobroć wie ).
Zróżnicowanie regionalne
Powyższe symbole i opis IPA odnoszą się do standardowego języka włoskiego, opartego na nieco wyidealizowanej wersji toskańskiego języka narodowego. Jak to często bywa w wielu kulturach, ta pojedyncza wersja języka została zepchnięta jako neutralna, właściwa i ostatecznie lepsza, co doprowadziło do pewnego napiętnowania różnych akcentów. Prezenterzy wiadomości telewizyjnych i inne ważne postacie musiały odłożyć na bok swój regionalny włoski, gdy byli w sferze publicznej. Jednak w ostatnich latach egzekwowanie tego standardu wypadło z łask we Włoszech, a reporterzy, aktorzy itp. mają teraz większą swobodę w przekazywaniu swoich słów w ich rodzimej regionalnej odmianie włoskiego, która przemawia do włoskiej populacji. zakres różnorodności językowej. Odmiana nadal nie jest reprezentowana w całości, a akcenty z południa można uznać za mniej popularne, z wyjątkiem pokazów rozgrywających się na południu i komedii, na której zawsze obecny był Neapol, Sycylia i południe. Chociaż nadal stanowi podstawę standardowej odmiany, rozluźnione ograniczenia doprowadziły do tego, że toskański jest postrzegany jako taki, jakim jest, tylko jednym spośród wielu dialektów z własnymi regionalnymi osobliwościami i cechami, z których wiele jest wspólnych z Umbrią, Południową Marchią i Północą Lacjum.
- W Toskanii (choć nie w standardowym włoskim, który wywodzi się z dialektu toskańskiego, ale nie jest jego odpowiednikiem), bezdźwięczne zwarte są zwykle wymawiane jako szczeliny między samogłoskami. Czyli /ptk/ → [ɸ θ h/x] : np. i capitani 'kapitanowie' [iˌhaɸiˈθaːni] , zjawisko znane jako gorgia toscana 'gardło toskańskie'. Na znacznie bardziej rozpowszechnionym obszarze środkowych Włoch afrykaty postalveolar są pozbawione skrzepów w interwokacji, tak że w Cinie (w Chinach) wymawia się [w t͡ʃiːna], ale la Cina (Chiny) to [laʃiːna] , a /ˈbat͡ʃo/ bacio „pocałunek” to [ˈbaːʃo], a nie standardowy włoski [ˈbaːt͡ʃo]. Ten deaffrication może powodować minimalne par odróżnić tylko przez długość szczelinowe [ʃ] wychodzącego z / tʃ i / [ʃː] Z parzysty / ʃʃ /: [laʃerɔ] lacerò „on / zgrane” vs [laʃːerɔ] lascerò ' Opuszczę'.
- W niestandardowych odmianach środkowego i południowego włoskiego, niektóre stopnie na końcu sylaby całkowicie przyswajają następującą spółgłoskę. Na przykład, wenecjanin może wypowiedzieć tecnica jako [ˈtɛknika] lub [ˈtɛɡnika], naruszając normalne włoskie ograniczenia dotyczące spółgłosek, podczas gdy Florentczyk prawdopodobnie wymówiłby tecnica jako [ˈtɛnniha] , Rzymianin w zakresie od [ˈtɛnnika] do [ˈtɛnniɡa] (w południowym języku włoskim złożone skupienia są zwykle oddzielone samogłoską: neapolitańczyk powiedziałby [ˈtɛkkənikə] , Sycylijczyk [ˈtɛkkɪnɪka] ). Podobnie, chociaż zbitka /kt/ rozwinęła się historycznie jako /tt/ poprzez asymilację, wyuczone słowo, takie jak ictus, przez jednych będzie wymawiane [ittus], a przez innych [iktus] .
- W popularnej ( nietoskańskiej ) mowie środkowego i południowego włoskiego /b/ i /d͡ʒ/ mają tendencję do tworzenia się ( [bb] i [dd͡ʒ] ) pomiędzy dwiema samogłoskami lub samogłoską i sonorantem ( /j/ , /w/ , /l/ lub /r/ ). Czasami stosuje się również w języku pisanym, np pisania Robba zamiast Roba ( „mienie”), aby zaproponować akcent regionalny, choć pisownia jest uważane za niepoprawne. W Toskanii i dalej, w środkowych i południowych Włoszech, interwokalny non-geminate /d͡ʒ/ jest realizowany jako [ʒ] (równolegle do /t͡ʃ/ realizowany jako [ʃ] opisany powyżej).
- Dwa fonemy /s/ i /z/ połączyły się w wielu odmianach włoskiego: gdy między dwiema samogłoskami w tym samym słowie, zawsze jest wymawiane [z] w północnych Włoszech, a [s] w środkowych i południowych Włoszech ( z wyjątkiem społeczności Arbereshë ). Godnym uwagi przykładem jest słowo casa („dom”): w północnych Włoszech wymawia się je [ˈkaːza] ; w południowo-środkowych Włoszech wymawia się [ˈkaːsa] .
- W kilku odmianach południowych, bezdźwięczne zwarte wydają się być dźwięczne, jeśli podążają za sonorantem, jako wpływ wciąż w dużej mierze używanych języków regionalnych: campo /ˈkampo/ jest często wymawiane [ˈkambo] , a Antonio /anˈtɔnjo/ jest często [anˈdɔnjo] .
Poszczególne dialekty toskańskie , korsykańskie i środkowowłoskie są do pewnego stopnia zbliżone do standardowego włoskiego pod względem cech językowych, ponieważ ten ostatni opiera się na nieco wypolerowanej formie florenckiej .
Rozwój fonologiczny
Przeprowadzono bardzo niewiele badań dotyczących najwcześniejszych etapów rozwoju fonologicznego w języku włoskim. W artykule opisano przede wszystkim rozwój fonologiczny po pierwszym roku życia. Zobacz główny artykuł na temat rozwoju fonologicznego, aby zapoznać się z opisem etapów pierwszego roku. Uważa się, że wiele najwcześniejszych etapów jest uniwersalnych dla wszystkich niemowląt.
Inwentarz fonemów
Spółgłoski końcowe słów są rzadko tworzone na wczesnych etapach tworzenia słowa. Spółgłoski zwykle znajdują się w pozycji początkowej wyrazu lub w pozycji interwokalnej .
17 miesięcy
Większość spółgłosek ma początek wyrazu: są to stopnie /p/ , /b/ , /t/ i /k/ oraz nosowy /m/ . Preferowane jest przednie miejsce artykulacji.
21 miesięcy
Więcej telefonów pojawia się teraz w kontekstach interwokalnych. Uzupełnieniem inwentarza fonetycznego są: dźwięczny stop /d/ , nosowy /n/ , bezdźwięczna afrykata /t͡ʃ/ i płyn /l/ .
24 miesiące
Znaki szczelinowe /f/ , /v/ i /s/ są dodawane głównie w pozycji interwokalnej.
27 miesięcy
W przybliżeniu taka sama liczba telefonów jest teraz produkowana w pozycji początkowej i interwokalnej. Dodatki do inwentarza fonetycznego to stop dźwięczny /ɡ/ i zbitka spółgłosek /kw/ . Podczas gdy inwentarz słowno-początkowy ma obecnie tendencję do posiadania wszystkich telefonów docelowych dorosłych (produkcja słów przez dorosłych), w inwentarzu interwokalnym wciąż brakuje czterech spółgłosek lub zbitek spółgłosek docelowych dorosłych: /f/ , /d͡ʒ / , /r/ i /st/ .
Zwarte są najczęstszym sposobem artykulacji na wszystkich etapach i są wykonywane częściej niż są obecne w słowach docelowych około 18 miesiąca życia. Stopniowo częstotliwość ta zmniejsza się do częstotliwości zbliżonej do celu przez około 27 miesięcy. Odwrotny proces ma miejsce w przypadku szczelin, afrykatów, laterali i tryli. Początkowo produkcja tych fonemów jest znacznie mniejsza niż w słowach docelowych, a produkcja nadal wzrasta do częstotliwości zbliżonej do celu. Dwoma najczęstszymi miejscami artykulacji są wyrostki zębodołowe i dwuwargowe, przy czym po pierwszym etapie produkcja wyrostka zębodołowego stale rośnie, a produkcja dwuwargowa łagodnie spada. Produkcja wargowo-zębowa i pozapęcherzykowa wzrasta wraz z rozwojem, podczas gdy produkcja miednicy maleje.
Fonotaktyka
Struktury sylab
6–10 miesięcy
Bełkot staje się odmienny od wcześniejszej, mniej ustrukturyzowanej gry wokalnej. Początkowo sylaba konstrukcja ogranicza się do CVCV, zwany zreduplikowana paplanina . Na tym etapie wokalizacje dzieci mają słabą relację z włoskim dorosłym i leksykonem włoskim.
11-14 miesięcy
Najczęściej używany typ sylab zmienia się wraz z wiekiem dzieci, a rozkład sylab nabiera coraz bardziej włoskiego charakteru. Zdolność ta znacznie wzrasta w wieku 11-12 miesięcy, 12-13 miesięcy oraz 13-14 miesięcy. Zbitki spółgłosek są nadal nieobecne. Pierwsze dziesięć słów dziecka pojawia się około 12. miesiąca i ma format CVCV (np. mamma 'matka', papà 'ojciec').
18-24 miesiące
Zwielokrotnione gaworzenie zostaje zastąpione gaworzeniem barwnym, wytwarzającym struktury sylab, takie jak C1VC2V (np. trzcina „pies”, topo „mysz”). Rozpoczyna się produkcja słów trójsylabowych (np. pecora 'owca', matita 'ołówek'). Obecnie obecne są zbitki spółgłosek (np. bimba „dziecko płci żeńskiej”, venti „dwadzieścia”). Język otoczenia odgrywa coraz większą rolę, ponieważ dzieci zaczynają utrwalać wczesną strukturę sylab. Kombinacje sylab, które nie występują we włoskim leksykonie, takie jak sekwencje lędźwiowo-wargowe (np. capra 'koza' lub gamba 'noga') są rzadko wykonywane poprawnie przez dzieci i często podlegają harmonii spółgłoskowej .
Wzory stresu
W języku włoskim akcent jest leksykalny, co oznacza, że jest specyficzny dla słowa i częściowo nieprzewidywalny. Nacisk przedostatni (główny akcent na przedostatniej sylabie) jest również ogólnie preferowany. Ten cel, działając jednocześnie z początkową niezdolnością dziecka do tworzenia słów wielosylabowych, często skutkuje delecją słabej sylaby. Podstawowym środowiskiem usuwania słabych sylab w słowach wielosylabowych jest słowo-początkowe, ponieważ usunięcie sylab końcowych lub sylab słowno-środkowych zakłóciłoby przedostatni wzorzec akcentu słyszany w języku otoczenia.
Świadomość fonologiczna
Dzieci rozwijają świadomość segmentacji sylabicznej wcześniej niż świadomość segmentacji fonemicznej. We wcześniejszych stadiach sylaby są postrzegane jako odrębna jednostka fonetyczna, podczas gdy fonemy są postrzegane jako jednostki przyswojone przez koartykulację w języku mówionym. W pierwszej klasie włoskie dzieci zbliżają się do pełnego rozwoju świadomości segmentacji zarówno na sylabach, jak i fonemach. W porównaniu z dziećmi, których język ojczysty ma strukturę zamkniętą sylabową (CVC, CCVC, CVCC, itp.), dzieci włoskojęzyczne rozwijają świadomość segmentacji wcześniej, prawdopodobnie z powodu otwartej struktury sylabowej (CVCV, CVCVCV itp.). Sztywność w języku włoskim ( płytka ortografia i otwarta struktura sylab) ułatwia dzieciom włoskojęzycznym zapoznanie się z tymi segmentami.
Przykładowe teksty
Pod warunkiem, że tutaj jest tłumaczenie Biblii Łukasza 2 , 1–7, czytane przez native speakera z Mediolanu. Jako mieszkaniec północy w jego wymowie brakuje podwajania składni ( [ˈfu ˈfatto] zamiast [ˈfu fˈfatto] ) i interwokacji [s] ( [ˈkaːza] zamiast [ˈkaːsa] ). Mówca realizuje /r/ jako [ʋ] w niektórych pozycjach.
2:1 In quei giorni, dekret ordynariusza Cesare Augusto, który ma oszacować wszystko na ziemi.
2 To pierwszy censimento fu fatto quando Quirino era gubernatora della Siria.
3 Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città.
4 Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret i Dalla Galilea si recò in Giudea nella città di Davide, chiamata Betlemme,
5 per farsi registrare insieme a Maria, sua sposata. che eracin
6 Proprio mentre si trovavano lì, venne il tempo per lei di partorire.
7 Mise al mondo il suo primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, poiché non c'era posto per loro nella locanda.
Różnice w wymowie podkreślono w poniższych transkrypcjach; welarny [ŋ] jest alofonem /n/, a długie samogłoski są alofonami samogłosek krótkich, ale są pokazane dla jasności.
Zgrubna transkrypcja próbki audio to:
2: 1 [kW ɛ i dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke y i fatʃ ɛ SSE un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kW ɛ STO Primo tʃensimento fu F ATTO Kwando kwiriːno e rA ɡovernatoːre d ɛ lla siːrja
3 Wszystkie andaːvano f Arsi redʒistraːre tʃaskuːno n ɛ lla prɔːprja tʃitta
4 Anke dʒuzɛppe ke e rA d ɛ lla Ka z a e d ɛ lla famiʎʎa di Davide Dalla tʃitta d I naddzaret e d alla ɡalil e Si rekɔ w dʒud e d n ɛ lla tʃitta d I DAVIDE kjamaːta betlɛmme
5 za perski redʒistraːre insj e mi m aria y W SP O zA ke e rA intʃinta
6 prɔːprjo mentre Si trovaːvano Li V ɛ nne il t e MPO za lɛi di partoriːre
7 Mi z e in a Mondo IL w o primoˈdʒ e ːnito, lo avˈvɔlse iɱ ˈfa ːʃ e e l o deˈpoː z e w ˈuːna mandʒaˈt ɔ ːja poiˈke n na ˈtʃ e ːra ˈp ɔ stop per ˈloːro n ɛ lla lo
Standardowa włoska wymowa tekstu to:
2: 1 [kW e I dʒorni un dekreːto di tʃeːzare auɡusto ordinaːva ke SS i fatʃ e SSE un tʃensimento di tutta la tɛrra
2 kW e STO Primo tʃensimento fu FF ATTO Kwando kwiriːno ɛ rA ɡovernatoːre d e lla siːrja
3 Wszystkie andaːvano ff Arsi redʒistraːre tʃaskuːno n e lla prɔːprja tʃitta
4 Anke dʒuzɛppe ke ɛ rA d e lla Ka y ae dd e lla famiʎʎa di Davide Dalla tʃitta dd I naddzaret e dd alla ɡalil ɛ Si rekɔ w dʒud ɛ d n e lla tʃitta dd I DAVIDE kjamaːta betlɛmme
5 za perski redʒistraːre insj ɛ mi mm aria e ú SP ɔ za ke ɛ rA intʃinta
6 prɔːprjo mentre Si trovaːvano Li V e nne il t ɛ MPO za lɛi di partoriːre
7 Mi e e in Mondo IL e ú o primodʒ ɛ nito oto avvɔlse iɱ FA ʃʃ e e LL o depo s e w una mandʒat o ja Poike nn na tʃ ɛ rA P o STO za loro n e lla Lokanda]
Zobacz też
- ortografia włoska
- język włoski
- Gramatyka włoska
- Syntaktyczna geminacja
- Strona pomocy Wikipedii dla IPA dla języka włoskiego – zawiera przybliżenia w języku angielskim
- Włoski przewodnik po wymowie w Wikisłowniku
Bibliografia
Bibliografia
- Ashby, Patricia (2011), Zrozumienie fonetyki , seria Zrozumienie języka, Routledge, ISBN 978-0340928271
- Berloco, Fabrizio (2018). Wielka księga włoskich czasowników: 900 w pełni sprzężonych czasowników we wszystkich czasach. Z transkrypcją IPA, wydanie drugie . Lengu. Numer ISBN 978-8894034813.
- Bertinetto, Molo Marco; Loporcaro, Michele (2005). „Wzór dźwiękowy standardowego włoskiego w porównaniu z odmianami używanymi we Florencji, Mediolanie i Rzymie” (PDF) . Dziennik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego . 35 (2): 131–151. doi : 10.1017/S0025100305002148 . S2CID 6479830 .
- Borrelli, Doris (2002), Raddoppiamento Sintattico w języku włoskim: Synchroniczne i diachroniczne badanie krzyżowe dialektyczne , Wybitne rozprawy w językoznawstwie , New York: Psychology Press, ISBN 978-0415942072
- Canepari Luciano (1992), Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Podręcznik wymowy włoskiej ] (w języku włoskim), Bolonia: Zanichelli, ISBN 978-88-08-24624-0
- Cossu, Giuseppe; Shankweiler, Donald; Liberman, Isabelle Y.; Katza, Leonarda; Tola, Giuseppe (1988). „Świadomość segmentów fonologicznych i umiejętności czytania u włoskich dzieci”. Psycholingwistyka Stosowana . 9 (1): 1-16. doi : 10.1017/S0142716400000424 .
- Costamagna, Lidia (2007). „Nabycie włoskich affricates L2: przypadek brazylijskiego ucznia” (PDF) . Nowe dźwięki: Materiały z V Międzynarodowego Sympozjum na temat nabywania mowy w drugim języku . s. 138–148.
- D'Imperio, Mariapaola; Rosenthall, Sam (1999). „Fonetyka i fonologia głównego akcentu w języku włoskim”. Fonologia . 16 (1): 1-28. doi : 10.1017/S0952675799003681 . JSTOR 4420141 .
- Fasolo, Mirco; Majorano, Marinellę; D'Odorico, Laura (2006). „Blagotanie i pierwsze słowa u dzieci z powolnym rozwojem ekspresyjnym” (PDF) . Językoznawstwo kliniczne i fonetyka . 22 (2): 83-94. doi : 10.1080/02699200701600015 . hdl : 10281/2219 . PMID 17896213 . S2CID 433081 .
- Hall, Robert A. Jr. (1944). „Włoskie fonemy i ortografia”. Italica . 21 (2): 72–82. doi : 10.2307/475860 . JSTOR 475860 .
- Keren-Portnoy, Tamar; Majorano, Marinellę; Vihman, Marilyn M. (2009). „Od fonetyki do fonologii: pojawienie się pierwszych słów w języku włoskim” (PDF) . Dziennik Języka Dziecka . 36 (2): 235–267. doi : 10.1017/S0305000908008933 . PMID 18789180 . S2CID 3119762 .
- Krämer, Martin (2009). Fonologia języka włoskiego . Oksford: Oxford University Press. Numer ISBN 978-0199290796.
- Ladefoged, Piotr ; Maddieson, Ian (1996). Dźwięki języków świata . Oksford: Blackwell. Numer ISBN 978-0-631-19815-4.
- Majorano, Marinellę; D'Odorico, Laura (2011). „Przejście do języka ambient: podłużne studium bełkotu i produkcji pierwszych słów włoskich dzieci”. Pierwszy język . 31 (1): 47-66. doi : 10.1177/0142723709359239 . S2CID 143677144 .
- Recasens, Daniel (2013), „O klasyfikacji artykulacyjnej spółgłosek (pęcherzykowych) podniebiennych” (PDF) , Journal of International Fonetic Association , 43 (1): 1-22, doi : 10.1017/S0025100312000199 , S2CID 145463946
- Rogers, Derek; d'Arcanelli, Luciana (2004). "Włoski" (PDF) . Dziennik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego . 34 (1): 117–121. doi : 10.1017/S0025100304001628 . S2CID 232345223 .
- Zmarich, Claudio; Bonifacio, Serena (2005). „Inwentarze fonetyczne u włoskich dzieci w wieku 18-27 miesięcy: badanie podłużne” (PDF) . Międzymowa . s. 757-760.