Khara-Khoto - Khara-Khoto

Współrzędne : 41°46′N 101°09′E / 41,767°N 101,150 °E / 41 767; 101.150

Mury Khara-Khoto

Khara-Khoto ( chiński :黑水城; mongolski : Khar KHOT ; „czarne miasto”) jest opuszczone miasto w Ejin Qi z alxa w zachodniej Mongolii Wewnętrznej w pobliżu Juyan jeziora Zagłębia wybudowany w 1032. Został on zidentyfikowany jako miasto Etzina , która pojawia się w Podróżach Marco Polo , i Ejin Banner noszą imię tego miasta.

Nazwa

Khara-Khoto jest znane pod wieloma nazwami, w tym chińskim :黑城Hēichéng „czarne miasto” , Tangut :𗋽𗰞/*zjɨ̱r²-nja̱¹/ "czarna woda" (w transkrypcji na język chiński jako jYijinai ), współczesny mongolski Khar khot ( język środkowomongolski :ᠬᠠᠷᠠ
ᠬᠣᠲᠠKhara Khoto, „czarne miasto” ) i dla Chińczyków jako Heishui City ( chiń .黑水城Hēishuǐchéng, „miasto czarnej wody” ).

Historia

Miasto zostało założone w 1032 roku i w XI wieku stało się prężnym ośrodkiem handlu zachodniej Xia . Istnieją pozostałości wałów o wysokości 30 stóp (9,1 m) i ścian zewnętrznych o grubości 12 stóp (3,7 m). Ściany zewnętrzne biegły przez około 421 m (1381 stóp) wschód-zachód na 374 m (1227 stóp) północ-południe.

Otoczona murami forteca została po raz pierwszy zdobyta przez Czyngis-chana w 1226 roku, ale – w przeciwieństwie do szeroko rozpowszechnionego nieporozumienia – miasto nadal kwitło pod panowaniem Mongołów. W czasach Kubilaj-chana miasto zostało rozbudowane, osiągając rozmiar trzy razy większy niż za czasów Imperium Tangut. Toghon Temur skoncentrował swoje przygotowania do odbicia Chin w Khara-Khoto. Miasto znajdowało się na skrzyżowaniu dróg łączących Karakorum , Shangdu i Kumul .

W podróżach Marco Polo , Marco Polo opisuje wizytę w mieście o nazwie Etzina lub Edzina , który został zidentyfikowany z Khara-Khoto.

Po opuszczeniu miasta Campichu jedziesz przez dwanaście dni, a następnie docierasz do miasta zwanego Etzina, które leży na północy na skraju Pustyni Piaszczystej ; należy do prowincji Tangut. Ludzie są bałwochwalcami i posiadają mnóstwo wielbłądów i bydła, a kraj produkuje wiele dobrych sokołów, zarówno Sakerów, jak i Lannerów. Mieszkańcy żyją z uprawy i bydła, ponieważ nie mają handlu. W tym mieście trzeba leżeć w prowiantach przez czterdzieści dni, bo opuszczając Etzinę, wkraczasz na pustynię, która rozciąga się na czterdziestodniową podróż na północ i na której nie ma miejsca do zamieszkania ani do nęcenia.

—  Marco Polo, Podróże Marco Polo, przekład Henry Yule, 1920
Zdjęcie z wizyty Aurela Steina . Grobowiec (prawdopodobnie meczet) w narożniku południowo-wschodnim, oglądany od wschodu.

Według legendy miejscowej ludności Torghut , w 1372 roku mongolski generał Khara Bator ( mongolski : czarny bohater ) został otoczony przez wojska chińskiej dynastii Ming . Odwracając kierunek rzeki Ejin , miejskiego źródła wody, które płynęło tuż za fortecą, Chińczycy Han odmówili Khara-Khoto wody do swoich ogrodów i studni. Z biegiem czasu Khara Bator zdał sobie sprawę ze swojego losu, zamordował swoją rodzinę, a następnie siebie. Po jego samobójstwie żołnierze Khary Bator czekali w twierdzy, aż Ming w końcu zaatakują i zabiją pozostałych mieszkańców. Inna wersja legendy głosi, że Khara Bator zrobiła wyłom w północno-zachodnim narożniku murów miejskich i uciekła przez nią. Pozostałości miasta mają wyłom, przez który może przejść jeździec.

Klęska Mongołów pod Charakhoto jest opisana w kronikach dynastii Ming: „W piątym roku Hungu (1372) generał Feng Sheng i jego armia dotarła do Edziny. Obrońca miasta Buyan'temur poddał się, a wojska chińskie dotarły w góry Bojiashan. Władca Yuan, Gyardzhipan', uciekł. Jego minister... i 27 innych zostało schwytanych, wraz z dziesięcioma lub więcej tysiącami głów koni i bydła. Po klęsce, a być może także z powodu realnego braku wody, miasto zostało opuszczone i zrujnowane. Jego niezwykle odległe położenie chroniło go przed szabrownikami.

Badanie

Plan Khara-Khoto, wyprawa Aurel Stein

Rosyjscy odkrywcy Grigorij Potanin i Władimir Obruchev słyszeli pogłoski, że gdzieś w dole rzeki Ejin czekało starożytne miasto. Ta wiedza dała impuls Muzeum Azjatyckiemu w Petersburgu do rozpoczęcia nowej wyprawy mongolsko-syczuańskiej pod dowództwem Piotra Kuzmicha Kozłowa .

Mapa wyprawy Khara Khoto Kozlov

Jednak Khara-Khoto została wcześniej odkryta przez Buriackiego Tsokto Badmazhapova wiosną 1907 roku. Badmazhapov wysłał zdjęcia i odręczny opis Khara-Khoto do Towarzystwa Geograficznego w Sankt Petersburgu. W dniu 1 maja 1908 roku, podczas swojej wyprawy do 1907-1909 Azji Środkowej, Kozlov przybył Khara-Khoto i przy kolacji i dar gramofonu do lokalnej Torghut pana Dashi Beile, uzyskane pozwolenie kopać w miejscu. Odkryto ponad 2000 ksiąg, zwojów i rękopisów w języku Tangut . Kozlov początkowo wysłał do Petersburga dziesięć skrzyń z rękopisami i buddyjskimi przedmiotami, po czym wrócił w maju 1909 po kolejne przedmioty. Księgi i drzeworyty zostały znalezione w czerwcu podczas wykopywania stupy poza murami miasta około 400 m (1300 stóp) na zachód.

Sir Aurel Stein wydobyty Khara-Khoto podczas swojej trzeciej wyprawy Central Asian od lipca 1913 do lutego 1916, mierniczych Khara-Khoto przez osiem dni pod koniec maja 1914. Wnioski z tych badań została przyjęta w rozdziale 13 pierwszego tomu Steina z najgłębszej Azja .

Langdon Warner odwiedził Khara-Khoto w 1925 roku.

Folke Bergman po raz pierwszy udał się do Khara-Khoto w 1927 roku, wrócił w 1929 roku i przebywał w okolicy przez półtora roku. Sporządził mapy Khara-Khoto i obszaru rzeki Ejin, zbadał wieże strażnicze i fortece, znajdując dużą liczbę ksylografów. Bergman zauważył, że wizyty Kozlova i Steina były pobieżne, a część ich opublikowanej dokumentacji była częściowo nieprawdziwa.

Sven Hedin i Xu Xusheng kierowali chińsko-szwedzką ekspedycją na wykopaliska archeologiczne w tym miejscu w latach 1927-31. Po Hedin, John DeFrancis odwiedził w 1935 roku.

Dalsze chińskie wykopaliska prowadzone w latach 1983-1984 przez Li Yiyou z Inner Mongolian Institute of Archaeology przyniosły około 3000 rękopisów więcej. Oprócz książek w wykopaliskach tych odkryto materiały budowlane, przedmioty codziennego użytku, narzędzia produkcyjne i sztukę religijną. Zdjęcia satelitarne pokazują, że strona jest obecnie konserwowana.

Wyniki

Obraz na jedwabiu z Khara-Khoto, obecnie znajdujący się w Ermitażu w Petersburgu

Znaleziska Kozlova, około 3500 obrazów i innych obiektów, znajdują się w Ermitażu w Petersburgu, a księgi i ksylografie znajdują się w Instytucie Orientalistycznym. Te szczęśliwie przetrwały oblężenie Leningradu, a niektóre z nich nawet zaginęły, aż do ich ponownego odkrycia w 1991 roku, tworząc podstawę do badań nad językiem tangut , pisanym pismem tangut w kolejnych latach. Książki i rękopisy odesłane przez Kozlova do Petersburga zostały przestudiowane przez Aleksieja Iwanowicza Iwanowa , który zidentyfikował kilka słowników Tangut, w tym słownik chińsko-tangucki zatytułowany Perła w dłoni ( chiń. :番汉合时掌中珠), opracowany w 1190 r. .

Oprócz artefaktów pisanych kolekcja Khara-Khoto w Ermitażu obejmuje obrazy na jedwabiu, głównie przedstawiające tematy buddyjskie w stylu chińskim i tybetańskim. Ponadto znaleziono również fragmenty jedwabiu barwionego batikiem . Niewielki fragment malarskiej ściany błotnej potwierdza użycie kobaltu jako pigmentu w postaci smalty .

Według kuratora Ermitażu Kiry Samosyuka: „Większość obrazów w kolekcji pochodzi z XI-XIII wieku, podczas gdy większość fragmentów porcelany z dekoracyjną glazurą w kolorze kobaltu pochodzi z XIV wieku. Żaden obraz nie jest późniejszy niż 1378 –1387; brak tekstu chińskiego – później niż 1371; brak tekstu Tangut – później niż 1212. Wydaje się więc, że życie miasta ustało około 1380 roku.”

Jedną z zagadek Khara-Khoto jest to, że tuż za murami zamku znajdował się jeden budynek. Sądząc po jego kształcie, wydaje się być meczetem. Wygląda na to, że wśród ludzi rządzonych przez Tangut byli muzułmanie. Ze względu na politeistyczne przekonania miejscowej ludności, muzułmanie budowali swoje meczety na zewnątrz. Handlarze z Indii i dalej na zachód modliliby się w meczecie i znaleźli ulgę po żmudnej podróży wzdłuż Jedwabnego Szlaku

Przypisy

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne