Przeróbki filmów Akiry Kurosawy - Remakes of films by Akira Kurosawa
Wiele filmów Akiry Kurosawy zostało przerobionych.
Uwaga: ta lista zawiera tylko pełne przeróbki; to jednak nie to filmy, których narracje zostały luźno inspirowany podstawowej działce jednego lub więcej filmów reżysera - jako Dawno temu w trawie (1998) odniesienia zarówno Siedmiu samurajów (1954) i jego Hollywood Remake Siedmiu wspaniałych (1960) - ani filmy, które adoptują, adaptują lub parodiują poszczególne elementy fabuły lub postacie z filmu Kurosawy bez adaptacji całego filmu, tak jak zrobiły to Gwiezdne wojny (1977) z Ukrytą fortecą (1958).
Film Inferno z 1999 roku ( Pustynne upały ) z Jean Claude Van Damme to także remake Yojimbo . Został wyreżyserowany przez Johna G. Avildsena, który poprosił o zmianę jego nazwiska z napisów na Danny Mulroon z powodu różnic twórczych.
Poniższe informacje pochodzą ze strony IMDb Akira Kurosawy i filmografii reżysera autorstwa Galbraitha (2002).
Stół
| Rok | Oryginalny tytuł remake | angielski tytuł | Remake | Dyrektor | Kraj pochodzenia | Kurosawa przyznany? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata | Sanshiro Sugata | Shigeo Tanaka | Japonia | TAk |
| 1960 | Wspaniała siódemka | — | Siedmiu Samurajów | John Sturges | USA | Nie |
| Raszomon (Telewizja) | — | Raszomona | Sidney Lumet | USA | TAk | |
| 1964 | Per un pugno di dollari | Za garść dolarów | Yojimbo (nieautoryzowany) | Sergio Leone | Włochy-Hiszpania-Niemcy Zachodnie | Nie |
| Oburzenie | — | Raszomona | Martin Ritt | USA | TAk | |
| 1965 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata |
Sanshiro Sugata i Sanshiro Sugata II |
Seiichiro Uchikawa | Japonia | TAk |
| 1966 | Django | — | Yojimbo | Sergio Corbucci | Włochy-Hiszpania | Nie |
| 1968 | Xue Cheng |
Ostatni dzień Hsianyang , aka Ostatnie dni Hsin Yang , aka Zginęli za swoją księżniczkę |
Ukryta twierdza | Fu Di Lin | Tajwan – Hongkong | TAk |
| 1973 | Nora Inu | Bezpański pies | Bezpański pies | Azuma Morisaki | Japonia | TAk |
| 1980 | Bitwa poza gwiazdami | — | Siedmiu samurajów (nieautoryzowany) |
Jimmy T. Murakami Roger Corman (niewymieniony w czołówce) |
USA | Nie |
| 1984 | Wojownik i Czarodziejka | — | Yojimbo | John C. Broderick | USA | Nie |
| 1989 | Zhong yi qun ying | Siedmiu Wojowników | Siedmiu Samurajów | Terry Tong | Hongkong | Tak, przynajmniej na okładce DVD. |
| 1996 | Zagłada Omega | — | Yojimbo | Albert Pyun | USA | Nie |
| 1996 | Ostatni stojący mężczyzna | — | Yojimbo | Walter Hill | USA | TAk |
| 2001 | Kaze no Yojimbo ( serial anime ) | — | Yojimbo | Data Hayato | Japonia | TAk |
| 2004 | Samurai 7 ( serial anime ) | — | Siedmiu Samurajów | Toshifumi Takizawa (i inni) | Japonia — USA | TAk |
| 2007 | Tsubaki Sanjurō | Sanjurō Tsubaki | Sanjuro | Yoshimitsu Morita | Japonia | TAk |
| Tengoku do Jigoku | Niebo i piekło | Wysoki i niski | Yasuo Tsuruhashi | Japonia (telewizja) | Nie | |
| 2008 | Kakushi Toride no San-Akunin: Ostatnia księżniczka | Ukryta Forteca: Ostatnia Księżniczka | Ukryta twierdza | Shinji Higuchi | Japonia | TAk |
| 2010 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów sezon 2, odcinek 17: Łowcy nagród | — | Siedmiu Samurajów | Steward Lee | USA | Odcinek poświęcony jest jemu |
| 2011 | U-Mong Pa Meung | U Bramy Ducha | Raszomona | ML Phundevanop Dewakuła | Tajlandia | TAk |
| 2012 | Gwanghae, Wangyidoen namja | Maskarada | Kagemusha | Chang-min Choo | Korea Południowa | Nie |
| 2016 | Wspaniała siódemka | — | Siedmiu Samurajów | Antoine Fuqua | USA | TAk |
| 2019 | Mandalorianin Sezon 1 Odcinek 4: Rozdział 4: Sanktuarium | — | Siedmiu Samurajów | Bryce Dallas Howard | USA | Nie |