Uwagi dotyczące koloru - Remarks on Colour
| Część serii na |
| Ludwig Wittgenstein |
|---|
 Wittgenstein (drugi od prawej), lato 1920
|
|
Pracuje
|
|
Tłumacze
|
Uwagi o kolorze ( niem . Bemerkungen über die Farben ) to jedno z ostatnich dzieł Ludwiga Wittgensteina , napisane w Oksfordzie w 1950 roku, rok przed śmiercią.
Przegląd
Wierząc, że filozoficzne zagadki dotyczące koloru można rozwiązać jedynie poprzez zwrócenie uwagi na zaangażowane w grę gry językowe , Wittgenstein rozważa propozycje Goethego zawarte w teorii kolorów oraz obserwacje Philippa Otto Runge , próbując wyjaśnić użycie języka na temat koloru. Rozważa również liczne przykłady tego, na co nie możemy się nie zgodzić i nie możemy powiedzieć o kolorach, na przykład, że zieleń nie jest mieszanką niebieskiego i żółtego. Wydaje się, że w tym miejscu jest jakiś element fenomenologii. Jednak,
- Teoria Goethego dotycząca konstytucji kolorów widma nie okazała się niezadowalającą teorią, raczej nie jest w ogóle teorią. Nic z tym nie można przewidzieć. Jest to raczej niejasny schematyczny zarys, jaki znajdujemy w psychologii Williama Jamesa . Nie ma też żadnego experum crucis, które mogłoby zdecydować za lub przeciw tej teorii. Ktoś, kto zgadza się z Goethem, uważa, że Goethe słusznie rozpoznał naturę koloru. A natura nie jest tutaj tym, co wynika z eksperymentów, ale tkwi w koncepcji koloru.
Wittgenstein interesował się faktem, że niektóre twierdzenia dotyczące koloru najwyraźniej nie są ani empiryczne, ani dokładnie a priori, ale są czymś pośrednim, stwarzając wrażenie pewnego rodzaju fenomenologii, takiej jak ta Goethego. Jednak Wittgenstein wziął wiersz "rzeczywiście istnieje coś takiego jak fenomenologii, ale tam są fenomenologiczne problemy. Był zadowolony, uważając obserwacje Goethego za rodzaj logiki lub geometrii. Wittgenstein wziął kilka przykładów z listu Runge znajdującego się na końcu „Farbenlehre”, np. „Biel jest najjaśniejszym kolorem”, „Nie może być przezroczystej bieli”, „Nie może być czerwonawej zieleni” i tak dalej . Status logiczny tych twierdzeń w badaniach Wittgensteina, w tym ich związek z fizyką, został szczegółowo omówiony w książce Jonathan Westphal 's Colour: a Philosophical Introduction (1991).
- Wydaje się, że istnieją zdania, które mają charakter zdań empirycznych, ale których prawdziwość jest dla mnie niepodważalna. . . W każdym razie są błędy. . . które należy oddzielić od reszty moich osądów jako tymczasowe zamieszanie. Ale czy nie ma przypadków przejściowych między tymi dwoma? . . . Jeśli wprowadzimy pojęcie wiedzy do tego śledztwa, nie będzie to pomocne; ponieważ wiedza nie jest stanem psychicznym, którego szczególne cechy wyjaśniają wszelkiego rodzaju rzeczy. Wręcz przeciwnie, szczególna logika pojęcia „poznanie” nie jest logiką stanu psychicznego.
Chociaż Remarks on Color jest uważany za trudny ze względu na jego fragmentację, jego ostatnia praca O pewności (niem. Über Gewissheit ) jest uważana za najbardziej przejrzystą. Jednym z rozwiązań tej trudności jest to, że uwagi o kolorze nie są z natury fragmentaryczne, ale stanowią trwały i możliwy do zidentyfikowania argument przeciwko wprowadzającemu w błąd poglądowi, że kolory są cechami miejsc w polu widzenia.
Wydania
- Ludwig Wittgenstein, Remarks on Color , Oxford: Blackwell, 1977, wyd. GEM Anscombe i tłum. Linda Schättle.