Rudolf Czerwono nosy renifer - Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Rudolf Czerwono nosy renifer
Okładka jednej z książek opowiadania Roberta L. Maya autorstwa Maxton Publishers, Inc.
Pierwsze pojawienie się	1939
Stworzone przez	Robert L. May
Wyrażone przez	Billie Mae Richards (specjalne programy telewizyjne, 1964-2010) Kathleen Barr ( Rudolph czerwononosy renifer: film , Rudolph czerwononosy renifer i wyspa odmieńców )
Informacje we wszechświecie
Przezwisko	Rudolph w Rudolfie czerwononosym reniferze: Film : Czerwony, Rudy, Rudy czerwononosy Odrzuć, Neonowy nos.
Gatunek	Renifer
Płeć	Męski
Tytuł	Renifer czerwononosy
Rodzina	Donner i pani Donner (rodzice w specjalnym programie telewizyjnym z 1964 r.) Blitzen (ojciec w filmie z 1998 r.) Mitzi (matka w filmie z 1998 r.) Rusty (brat w filmie Holidaze: Boże Narodzenie, które prawie się nie wydarzyło ) Arrow (kuzyn w filmie z 1998 r.) Kometa, Cupid and Dasher (wujowie w filmie 1998) Leroy, Redneck Reindeer (kuzyn z piosenki Joe Diffie o tym samym tytule, na albumie Mr. Christmas ) Robbie (syn w Robbie the Reindeer )

Rudolph the Red-Nosed Reindeer to fikcyjny renifer stworzony przez Roberta Lewisa Maya . Rudolf jest zwykle przedstawiany jako dziewiąty i najmłodszy z reniferów Świętego Mikołaja , używający swojego świetlistego czerwonego nosa do prowadzenia zespołu reniferów i prowadzenia sań Świętego Mikołaja w Wigilię . Choć początkowo jest wyśmiewany za swój nos jako jelonek, jasność jego nosa jest tak potężna, że ​​oświetla drogę drużyny przez surową zimową pogodę . Ronald D. Lankford, Jr., opisał historię Rudolpha jako „historię fantasy stworzoną na zamówienie dla amerykańskich dzieci: każde dziecko ma potrzebę wyrażenia i uzyskania aprobaty dla swojej indywidualności i/lub szczególnych cech. Historia Rudolpha ucieleśnia amerykański sen dla dziecka, napisane dużymi literami ze względu na kulturowe znaczenie Bożego Narodzenia”.

Rudolph po raz pierwszy pojawił się w broszurze z 1939 r. napisanej przez Roberta L. Maya i opublikowanej przez dom towarowy Montgomery Ward .

Fabuła jest własnością Rudolph Company, LP i został dostosowany i ukształtowane w liczne formy, w tym popularnej piosence przez Johnny'ego towarowe , kultowego 1964 poklatkowej animowanego specjalnym telewizyjnym i jego dwóch sequeli z Rankin / Bass Productions , a także 1998 tradycyjny animowany film fabularny i sequel CGI z 2001 roku od GoodTimes Entertainment . Character Arts, LLC zarządza licencjonowaniem Rudolph Company, LP. W wielu krajach Rudolf stał się postacią bożonarodzeniowego folkloru . W 2014 roku minęła 75. rocznica powstania postaci i 50. rocznica programu telewizyjnego Rankin/Bass. Seria znaczków pocztowych z Rudolphem została wydana przez United States Postal Service w dniu 6 listopada 2014 r.

Historia publikacji

Robert L. Rudolph maja utworzona w 1939 roku jako przypisanie do Chicago opartych Montgomery Ward . Sprzedawca co roku kupował i rozdawał kolorowanki na Boże Narodzenie i zdecydowano, że stworzenie własnej książki pozwoli zaoszczędzić pieniądze. Robert May rozważał nazwanie reniferów „Rollo” lub „Reginald”, zanim zdecydował się na użycie imienia „Rudolph”. May powiedział, że jego córka lubiła renifery, a on powiedział, że był traktowany jak Rudolph jako dziecko. W pierwszym roku publikacji, Montgomery Ward rozprowadził 2,4 miliona egzemplarzy historii Rudolpha. Opowieść napisana jest jako wiersz w anapetycznym tetrametrze , tym samym metrum co „ Wizyta św. Mikołaja ” (znana również jako „Noc przed Bożym Narodzeniem”). Prawa do publikacji i przedruku książki Rudolph the Red-Nosed Reindeer są kontrolowane przez Pearson PLC .

Podczas gdy May zastanawiał się, jak najlepiej stworzyć świąteczną opowieść o reniferze, patrząc przez okno swojego biura w centrum Chicago, gęsta mgła znad jeziora Michigan zasłoniła mu widok, dając mu przebłysk inspiracji. "Nagle to miałem!" przypomniał. „Nos! Jaskrawoczerwony nos, który świeciłby przez mgłę jak reflektor”.

Kulturowe znaczenie czerwonego nosa zmieniło się od czasu publikacji opowiadania. W kulturze popularnej lat 30. jasnoczerwony nos był ściśle związany z przewlekłym alkoholizmem i pijakami, więc pomysł na historię został początkowo odrzucony. May poprosił swojego przyjaciela ilustratora z Montgomery Ward, Denver Gillen, aby narysował „słodkiego renifera”, używając jelenia z zoo jako modeli. Czujna, skoczna postać, którą Gillen opracował, przekonała kierownictwo do poparcia pomysłu.

Maxton Książki opublikował pierwsze wydanie na rynek masowy z Rudolph w 1947 roku i sequel, Rudolf czerwononosy Renifer świeci Ponownie , w 1954 roku W 1992 Applewood Książki opublikowane Rudolpha drugie Boże Narodzenie , niepublikowany sequel, że Robert May pisał w 1947 roku 2003, Penguin Books wydało przedruk oryginalnej wersji Rudolfa czerwononosego renifera z nową grafiką autorstwa Lisy Papp. Penguin przedrukował także sequele May, Rudolph Shines Again i Rudolph's Second Christmas (teraz przemianowany na Rudolph na ratunek ).

Fabuła

Historia opowiada o przeżyciach Rudolfa, młodego samca renifera, który posiada niezwykły, świetlisty, czerwony nos. Wyśmiewany i wykluczony przez swoich rówieśników z powodu tej cechy, Rudolph udowadnia, że ​​jest jedną Wigilię ze słabą widocznością z powodu niesprzyjającej pogody. Po tym, jak Święty Mikołaj dostrzega nos Rudolpha i prosi Rudolpha, aby poprowadził jego sanie na wieczór, Rudolph zgadza się i jest w końcu faworyzowany przez swojego kolegi renifera za jego bohaterstwo i osiągnięcia.

W mediach

Film animowany teatralny (1948)

Rudolph po raz pierwszy pojawił się na ekranie w 1948 roku, w krótkometrażowej kreskówce wyprodukowanej przez Maxa Fleischera dla Jam Handy Corporation, która była bardziej wierna oryginalnej historii Maya niż piosence Marksa, która nie została jeszcze napisana. Został wznowiony w 1951 roku z dodaną piosenką.

Piosenka (1949)

Szwagier May, Johnny Marks , przerobił historię Rudolfa na piosenkę. Nagranie Gene'a Autry'ego przeboju piosenki nr 1 na liście popowych singli Billboard w tygodniu Bożego Narodzenia 1949 roku. rekord wszechczasów aż do lat 80-tych.

Kołowrotki View-Master (1950, 1955)

Stereoskop View-Master wersja historii został wydany i prawami autorskimi Sawyer na 1 sierpnia 1950 roku jako 14, 7 klatek obrazu szpuli i ponumerowane „FT-25”. Tekst dostarczył Thomas L. Dixon, a model i dioramę wykonała Florence Thomas. Kolejny pakiet 3 rolek, również z udziałem Thomasa, był chroniony prawami autorskimi 10 września 1955 roku. Przedstawiały one nowe historie Roberta L. Maya: Rudolph, czerwononosy renifer i J. Baddy, genialny niedźwiedź (FT-26 ), Rudolph, czerwononosy renifer i wujek Bigby, niebieskonosy renifer (FT-27) i Rudolph, czerwononosy renifer znów błyszczy (FT-28). Późniejsze reedycje pakietów z lat 60. i późniejszych zastąpiły wersję FT-28 wersją FT-25 z 1950 roku. Pakiet z 1955 roku był promowany w telewizji przez Arlene Francis . [3]

Komiksy (od 1950)

DC Comics , znane wówczas jako National Periodical Publications, w latach 1950-1962 opublikowało serię 13 roczników zatytułowanych Rudolph the Red-Nosed Reindeer . Rube Grossman narysował większość historii z lat pięćdziesiątych.

W 1972 DC Comics opublikowało 14. wydanie w bardzo dużym formacie. Następnie wydali sześć kolejnych w tym formacie: Limitowana Edycja Kolekcjonerska C-24, C-33, C-42, C-50 i Nowa Edycja Kolekcjonerska C-53, C-60.

Dodatkowo, jedno wydanie w formacie skrótu zostało opublikowane jako The Best of DC #4 (marzec-kwiecień 1980). Historie Rudolfa z lat 70. zostały napisane i narysowane przez Sheldona Mayera .

Książka dla dzieci (1958)

W 1958 roku Little Golden Books wydała ilustrowaną książeczkę , zaadaptowaną przez Barbarę Shook Hazen i zilustrowaną przez Richarda Scarry'ego . Książka, podobna w historii do krótkiej kreskówki Maxa Fleischera , nie jest już drukowana, ale poprawiona wersja książeczki Little Golden Books została wznowiona w 1972 roku.

Specjalne animacje poklatkowe (1964) i sequele (1976-1979)

Młody Rudolph (z prawej) i Hermey Elf widziani w programie telewizyjnym z 1964 roku.

Prawdopodobnie najbardziej znaną wersję wszystkich adaptacjach Rudolph jest nowojorski Rankin / Bass Productions „Boże Narodzenie w 1964 roku specjalny telewizyjny nakręcony w stop-motion«AniMagic»w Tadahito Mochinaga ” s MOM Productions w Tokio, Japonia, z scenariusz napisany przez Romeo Mullera i wszystkie nagrania dźwiękowe (pod nadzorem Bernarda Cowana ) wykonane w studiach RCA w Toronto, Ontario, Kanada, premiera programu była w NBC . Ponieważ producenci programu specjalnego, Arthur Rankin, Jr. i Jules Bass , mieli piosenkę tylko jako materiał źródłowy i nie mieli kopii oryginalnej książki, interpolowali oryginalną historię wokół głównej narracji piosenki, która różniła się z książki. To opowiadanie na nowo kronikuje społeczne odrzucenie Rudolfa wśród jego rówieśników i jego decyzję o ucieczce z domu. Rudolphowi towarzyszy podobnie wyrzutek elf o imieniu Hermey, który pominął praktykę elfów, aby zostać dentystą, wraz z głośnym, hałaśliwym, gorliwym poszukiwaczem o imieniu Yukon Cornelius, który szukał bogactwa. Inne oryginalne postacie to ukochana Rudolpha, Clarice; antagonistyczny „Obrzydliwy Śnieżny Potwór Północy”; i, jako narrator, Sam żywy Bałwan, którego głosu użyczył Burl Ives .

W filmie poklatkowym z 1964 roku Rudolph rodzi się z Reniferem Donnerem i żoną Donnera. Święty Mikołaj odkrył, że ma błyszczący, świecący czerwony nos. Przez chwilę ukrywa tę cechę, która czyni go innym, ale kiedy jego nos zostaje odkryty i zostaje wykluczony z ostracyzmu, Rudolph ucieka z Hermeyem, elfem, który również uważa się za odmieńca. Podczas swojej bezcelowej podróży natrafiają na Yukona Corneliusa i próbują trzymać się z dala od Bumble'a, ogromnego, odrażającego potwora śnieżnego . Ich podróż prowadzi ich na wyspę Misfit Toys, gdzie czujące, ale niekonwencjonalne zabawki trafiają, gdy zostają porzucone przez właścicieli. Kiedy Rudolph wraca, odkrywa, że ​​jego rodzina poszła go szukać i musi zostać uratowana. Następnie Mikołaj ogłasza, że ​​z powodu złej pogody Boże Narodzenie musi zostać odwołane. Święty Mikołaj zmienia zdanie, gdy zauważa czerwony nos Rudolpha i prosi Rudolpha, by poprowadził drużynę sań, co z radością akceptuje.

Po pierwszej emisji historii poprawiono napisy końcowe. Obrazy opakowanych prezentów zrzucanych z sań Świętego Mikołaja zostały zastąpione sceną, w której Święty Mikołaj zatrzymuje się, by podnieść zabawki Misfit i dostarcza je do domów dzieci poniżej za pomocą parasoli (z wyjątkiem ptaka-zabawki odmieńca, który pływa, ale nie latać, który jest upuszczony na jego zniszczenie). Zmiany zostały wywołane opiniami widzów, którzy błagali o szczęśliwe zakończenie również dla Misfits Toys. Specjalny program jest teraz emitowany corocznie w CBS , a nie w NBC, i przez wielu jest okrzyknięty klasykiem. Oryginalny zestaw postaci z odcinka specjalnego zyskał status kultowy, a niepewność związana z pomyłką w prawach autorskich pozwoliła na jego szerokie parodiowanie i naśladowanie przez dziesięciolecia od czasu jego pierwszej emisji.

Sukces i popularność programu specjalnego doprowadziły do ​​dwóch sequeli Błyszczący Nowy Rok Rudolpha (1976), które kontynuowały podróże reniferów, a seria została przekształcona w trylogię z pełnometrażowym filmem Rudolph and Frosty's Christmas in July (1979), który zintegrował Rudolph wszechświat się, że adaptacji Rankin / Bass dnia Frosty the Snowman (1969). Będąc jedną z najpopularniejszych postaci Rankina / Bassa, Rudolph pojawił się także w dwóch odcinkach specjalnych „Animagic” Santa Claus is Comin' to Town (1970) i Nestor, the Long-eared Christmas Donkey (1977) oraz w Wielkanoc program telewizyjny Pierwszy królik wielkanocny (1976) z animacją cel przez Topcraft Toru Hary .

pełnometrażowe filmy animowane

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998) to animowany film 2D prezentowany przez GoodTimes Entertainment i Golden Books Family Entertainment (obecnie Western Publishing ), a wyprodukowany przez Tundra Productions w Hollywood w Kalifornii. Zanim zadebiutował w domowym wideo, otrzymał tylko ograniczoną premierę kinową. Włączenie złoczyńcy , miłości, pomocnika i silnego obrońcy jest bardziej pochodną adaptacji historii Rankina / Bassa niż oryginalna opowieść i piosenka (równolegle postacie Stormelli, Zoey, Arrow, Slyly i Leonard postacie Rankin/Bass odpowiednio Bumble, Clarice, Fireball, Hermey i Yukon). Film uwydatnia wczesną historię prześladowania Rudolpha przez jego kolegów szkolnych (głównie jego kuzyna Arrowa) podczas jego młodości. Wyprodukował go i wyreżyserował William R. Kowalchuk, a scenariusz napisał Michael Aschner, z muzyką i piosenkami Al Kasha i Michael Lloyd , a większość obsady została zgromadzona w BLT Productions w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej. Nagraniem filmu było Pinewood Sound w Vancouver, Schwartz Sound w Nowym Jorku i Wally Burr Recording w Hollywood. Wśród gwiazdorskiej obsady głosów znaleźli się amerykańscy aktorzy John Goodman , Whoopi Goldberg , Debbie Reynolds , Richard Simmons i Bob Newhart , brytyjski aktor Eric Idle oraz kanadyjska aktorka Kathleen Barr jako Rudolph. Usługi produkcji animacji do filmu zostały zlecone firmie Colorland Animation Productions w Hongkongu.

GoodTimes Entertainment, producenci Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie , sprowadzili większość tego samego zespołu produkcyjnego do animowanej animacji CGI , Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys (2001). W przeciwieństwie do poprzedniego filmu, w sequelu pojawiły się oryginalne postacie ze specjalnego serialu Rankin/Bass (ponieważ GoodTimes wkrótce dowiedział się, że Rankin/Bass popełnił błąd w prawach autorskich, który sprawił, że postacie były unikalne dla ich specjalnego bezpłatnego użytku).

Inne

Wersja na żywo Rudolpha (w komplecie ze świecącym nosem) wraz z Donnerem i Blitzenem pojawia się w programie Doctor Who Christmas „ Last Christmas ”, który był transmitowany w BBC One 25 grudnia 2014 roku. W tym programie Święty Mikołaj może zaparkować go jak samochód i zakręcić nos.

Nathaniel Dominy, profesor antropologii w Dartmouth College (alma mater Roberta L. Maya), opublikował artykuł naukowy na temat czerwonego nosa Rudolpha w ogólnodostępnym czasopiśmie internetowym Frontiers for Young Minds w 2015 roku. W artykule Dominy zauważył, że oczy reniferów potrafią postrzegać krótsze długości fal światła niż ludzie, co pozwala im widzieć światło ultrafioletowe; Jednak światło ultrafioletowe znacznie łatwiej rozprasza się we mgle, która oślepia renifery. W ten sposób czerwony nos Rudolfa, emitujący czerwone światło o większej długości fali, łatwiej przeniknąłby przez mgłę. Podsumowanie ustaleń Dominy zostało opublikowane 22 grudnia w artykule Associated Press .

Obsada i postacie

Hołdy w mediach

Film

• W remake'u filmu Dr. Seussa How the Grinch Stole Christmas (2000), Grinch przebiera swojego psa, Maxa, jako Rudolpha za swój plan przebrania się za Świętego Mikołaja i kradzieży wszystkiego w każdym domu w Whoville , aby powstrzymać Boże Narodzenie przed nadchodzącymi świętami . Zmienia również historię Rudolpha, mówiąc, że nienawidzi świąt i zamierza je ukraść. Potem krzyczy „Akcja!” przez megafon . Ale Max zdejmuje fałszywy czerwony nos, który nałożył mu Grinch.
• W filmie Fred Claus (2007) Rudolph jest wspomniany i krótko widziany, chociaż jego czerwony nos nie świeci. Podczas ujęcia z lotu ptaka Freda ( Vince Vaughn ) pilotującego sanie Nicka , Rudolpha można zobaczyć i można policzyć dziewięć reniferów.
  • W tym samym filmie billboardowa reklama Pepsi Coli , w której występuje Rudolph, jest widoczna, gdy Fred przebija się przez nią.

Gry

• Rudolph jest wspomniany w grze wideo Army of Two (2008) podczas filmu instruktażowego na temat korzystania z funkcji Aggro w grze.
• W Guild Wars Nightfall (2006) postaciom graczy towarzyszy renifer o imieniu Rudy, którego nos zaczyna świecić na czerwono, gdy wejdzie w szereg prezentów, które gracz ma za zadanie znaleźć w zadaniu o tematyce świątecznej.

Również gra wideo firmy High Voltage Software

Muzyka

• Rudolph jest wspomniany w piosence Beach Boys „ Mały Święty Nick ” (1963) w następującym tekście: „Teraz ciągniemy przez śnieg z przerażającą prędkością z pół tuzinem jeleni z Rudym na czele”.
• " Run Rudolph Run " (1958) to piosenka Boże Narodzenie przez Chuck Berry i czasami dobro Johnny towarowe i Marvin Brodie i opublikowane przez św Mikołaja Music (ASCAP). Piosenka została wydana jako singiel w Chess Records (wytwórnia nr 1714) i od tego czasu była coverowana przez wielu innych artystów, czasami pod tytułem "Run, Run, Rudolph". Piosenka jest 12-taktowym bluesem i ma wyraźne podobieństwo muzyczne do popularnej i rozpoznawalnej piosenki Chucka Berry'ego „ Johnny B. Goode ” (1958); jest też melodyjnie identyczna z „ Małą królową ” Berry'ego (1959).
• W nowatorskiej piosence Raya Stevensa „Santa Claus Is Watching You” (1962) Rudolpha zastępuje w drużynie Świętego Mikołaja „Clyde the Camel”, postać z wcześniejszego przeboju Stevena „ Ahab the Arab ”. W oryginalnej wersji, skierowanej do dzieci w sposób podobny do „ Świętego Mikołaja przybywa do miasta ”, Rudolph miał wracać do zdrowia po kontuzji odniesionej podczas „ konkursu twistów ”; nowsza wersja, ostrzegając kochanka od niewierności ponieważ Santa patrzy, ma Rudolph na „ Tyczenie w domu (na kochanka)”.

Telewizja i filmy internetowe

• W minioddziale promocyjnym Doctor Who „ Kolędy Songtaran ” (2012), Strax, wojowniczka-pielęgniarka z Sontaru, stwierdziła: „Rudolph czerwononosy renifer miał bardzo błyszczący nos. Okazało się to wadą taktyczną , bo to pozwoliło mi uderzyć go w ciemności."
• Rudolph wraz z Donderem i Blitzenem pojawiają się w programie Doctor Who Christmas, Last Christmas .
• Seria anime i manga One Piece ma głównego bohatera o imieniu Tony Tony Chopper , zmiennokształtnego urodzonego w Wigilię, który często był dyskryminowany ze względu na swój niebieski nos. Jednak jego pochodzenie i historia są poza tym zupełnie inne.
• MadTV zaprezentował Rudolpha w parodii specjalnego programu Rankin-Bass z 1964 roku zatytułowanego Raging Rudolph . Rudolph zostaje pobity za czerwony nos i postanawia zemścić się na Świętym Mikołaju razem z elfem Hermią, zatrudniając Yukona Corneliusa (zabójcę w specjalnym wydaniu), aby zabił i odciął głowę Mikołajowi. Rudolph następnie przejmuje Biegun Północny. Kontynuacja skeczu, Ojciec chrzestny , pokazuje Rudolfa, który zemści się za śmierć swojego zabójcy w ukłonie w stronę Ojca chrzestnego .
• W filmie telewizyjnym Once Upon a Christmas (2000) Rudolph pojawia się, gdy postać Kathy Ireland , Kristin, wybiera się na kulig z Rudolphem na czele. Siostra Kristin, Rudolpha, jest również wymieniona jako nazwana po Rudolfie.
• W filmie Lifetime Christmas Becoming Santa (2015) Rudolph jest kilkakrotnie wspominany jako niepokojący Panią Mikołajową w każde Boże Narodzenie, ponieważ zawsze pojawia się, aby prowadzić sanie w ostatnim możliwym momencie. W ostatnich chwilach filmu Rudolph pojawia się tuż przed tym, jak sanie są gotowe do odjazdu.

Krewni w różnych adaptacjach

Rodzice

• Oryginalna książka Roberta L. Maya nie wymienia rodziców Rudolpha.
• Animowane programy specjalne wyprodukowane przez Rankin/Bass i GoodTimes Entertainment dały Rudolphowi różne zestawy rodziców:
  • W świątecznym programie Rankin/Bass jego ojcem jest Donner, a matką opalenizna, która nazywa się Pani Donner.
  • W opowiadaniu GoodTimes ojcem Rudolpha jest Blitzen , a jego matką jest Mitzi, chociaż wielu uważa, że ​​prawdziwą matką powinna być Vixen.

Potomstwo

Trzy animacje BBC kontynuują legendę, przedstawiając syna Rudolfa, Robbie the Reindeer . Jednak Rudolph nigdy nie jest bezpośrednio wymieniony z imienia (odniesienia są zastępowane przez złoczyńcę pierwszego i drugiego filmu Blitzena, przerywając frazą „Nie mów tego imienia!”, lub coś podobnego, prawdopodobnie z powodów związanych z prawami autorskimi ).

Rodzeństwo

Rudolph otrzymuje także młodszego brata, Rusty Reindeera, w amerykańskim programie specjalnym, Holidaze: Boże Narodzenie, które prawie się nie wydarzyło (2006). Podobnie jak w kreskówkach „Robbie the Reindeer”, w filmie nie pojawia się imię Rudolpha ani nie pojawia się on fizycznie. Pojawia się jednak na plakacie, a jedna scena w filmie przedstawia tekturową wycinankę i zabawki Rudolpha. W przeciwieństwie do poprzednich wersji postaci, ten Rudolph ma czarny nos, który jest czerwony tylko wtedy, gdy jest podświetlony.

Michael Fry i T. Lewis dali Rudolphowi innego brata z serii komiksów Over the Hedge : nadwagę, emocjonalnie zniszczonego renifera o imieniu Ralph, renifera podczerwonego, który jest określany jako starszy brat Rudolpha. Czerwony nos Ralpha jest dobry do rozmrażania sań Świętego Mikołaja i podgrzewania tostów i gofrów; zazdrośnie narzeka na rozgłos swojego brata Rudolfa i własną anonimowość.

Ciotki, wujkowie i kuzyni

• Rudolph ma kuzyna, Leroya, w piosence Joe Diffie z 1995 roku „ Leroy the Redneck Reindeer ” (1995), która opowiada historię Leroya, który dołączył do drużyny sań, aby zastąpić Rudolpha, który był chory.
• W opowiadaniu GoodTimes trzy renifery Świętego Mikołaja (Dasher, Comet i Cupid) to jego wujkowie, a syn Kupidyna Arrow jest kuzynem i rywalem Rudolfa.

Zobacz też

• Święty Mikołaj
• Renifer Świętego Mikołaja
• Gra wideo Rudolph czerwononosy renifer

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Rękopis książki Montgomery Ward
• Oficjalny licencjodawca Rudolfa czerwononosego renifera
• Oficjalna strona CBS dla Rudolfa czerwononosego renifera
• Rudolf czerwononosy renifer (1948)
• Rudolph czerwononosy renifer (1948) Pełny film (materiał z domeny publicznej)
• Rudolf czerwononosy renifer (1964) na IMDb
• Rudolph czerwononosy renifer (Jam Handy) w The Big Cartoon DataBase
• Rudolph czerwononosy renifer (Rankin/bas) w The Big Cartoon DataBase