Sylvia Sayer - Sylvia Sayer

Sylvia Sayer w maju 1983 r

Sylvia Olive Pleadwell Sayer, Lady Sayer (6 marca 1904 - 4 stycznia 2000), była zapaloną działaczką na rzecz ochrony środowiska i działającą na rzecz ochrony środowiska w imieniu Dartmoor , obszaru w większości granitowych wrzosowisk w Devon w południowo-zachodniej Anglii. Była przewodniczącą Dartmoor Preservation Association od 1951 do 1973 roku i pozostawała głęboko zaangażowana w organizację aż do śmierci.

Biografia

Kościół św. Rafała w Huccaby, w którym znajduje się pomnik matki Sayera, Olive Munday

Dziadkiem Sayera był Robert Burnard (1848–1920), który wraz z Sabine Baring-Gould przeprowadził pierwsze naukowe wykopaliska starożytnych zabytków na Dartmoor, w tym Grimspound ; i który był jednym z członków założycieli w 1883 roku Stowarzyszenia Konserwatorskiego Dartmoor . Wydzierżawił Huccaby House, nad rzeką West Dart , niedaleko Hexworthy , z księstwa Kornwalii, a Sayer odwiedzał jako dziecko.

Jej matką była Olive Louise Munday (z domu Burnard; ok. 1873–1960), najstarsza córka Roberta Burnarda. Jej ojciec był głównym oficerem medycznym w Naval Hospital School w Greenwich . Uczęszczała do Princess Helena College na Ealing , a następnie do Central School of Art w Londynie. W 1925 roku wyszła za mąż Guy Sayer , który był kadetem w Royal Navy , i spędził trochę czasu w Chinach. Trzy lata później kupili Old Middle Cator, zrujnowany longhouse w Dartmoor około dwóch mil na zachód od wioski Widecombe-in-the-Moor w Dartmoor . Mieli synów bliźniaków, Geoffreya i Olivera, urodzonych w 1930 r., A do drugiej wojny światowej rodzina dużo podróżowała, aby sprostać potrzebom marynarki wojennej Guya. Po VE Day , Guy został wysłany na Daleki Wschód i Sylvia rozliczane w Cator i zainteresował się polityką lokalną, początkowo jako parafialnym radnego dla Widecombe, a następnie jako powiatu radny i członek Dartmoor Podkomisji z Devon County Rada .

Lady Sayer uzyskała swój tytuł w 1959 roku, kiedy jej mąż po przejściu na emeryturę został pasowany na rycerza jako wiceadmirał dowodzący Flotą Rezerwową . Po przejściu na emeryturę większość czasu spędzał pomagając żonie w pracach konserwatorskich. Była przewodniczącą Dartmoor Preservation Association w latach 1951-1973, a następnie, jako jego patron , nadal uczestniczyła w praktycznie każdym posiedzeniu jego komitetu wykonawczego aż do 1999 roku.

Mieszkała w Cator prawie do śmierci, dwa tygodnie wcześniej przeprowadzając się do domu opieki w Chagford . 10 lutego 2000 r. W kościele parafialnym w Widecombe-in-the-Moor odbyła się uroczystość za jej życie . Wzięło w nim udział ponad 300 osób, w tym przedstawiciele Dartmoor National Park Authority , Association of National Park Authority , Council for National Parks , the Campaign to Protect Rural England (CPRE), The Ramblers 'Association i Księstwa Kornwalii .

Prace konserwatorskie

Sayer został opisany w gazecie The Times w 1971 roku jako „bojownik na rzecz ochrony przyrody, który jest pełnoetatowym cierniem w boku tych władz i innych, którzy chcą zalać, ogrodzić, wykopać, obalić i w inny sposób uszkodzić park narodowy Dartmoor. " Crispin Gill pisał o niej we wstępie do Dartmoor - A New Study opublikowanym w 1970 r. Jako „poruszył sumienie [ogromnej] liczby ludzi” i opisał ją jako niestrudzoną pracownicę z ogromną wiedzą; odniósł się również do opisu niej przez Henry'ego Slessera jako „tarczy wrzosowisk”.

Regularnie pisała listy do gazet, zarówno lokalnych, jak i ogólnokrajowych, o sprawach związanych z Dartmoor. W swoim pierwszym opublikowanym liście do The Times w 1948 r. Wyraziła zaniepokojenie władzami lokalnymi (zwłaszcza Radą Hrabstwa Devon ), które próbują podważyć realizację zaleceń Arthura Hobhouse'a dotyczących tworzenia parków narodowych , żądając, aby zachowały one własne uprawnienia planistyczne. . Zauważyła, że ​​lokalne władze nie były w stanie kontrolować rozwoju przez departamenty rządowe na obszarach takich jak Dartmoor, odnosząc się do 32 800 akrów posiadanych przez Departament Admiralicji i Wojny oraz 3763 akrów, które zostały zajęte przez Komisję Leśnictwa . Odniosła się również do wyjątkowości Dartmoor, polegającej na tym, że większość z nich należała do Księstwa Kornwalii, które jako departament Korony mogło w zasadzie robić z ziemią, co mu się podoba. Zaapelowała, aby kontrola nad wkrótce utworzonymi Parkami Narodowymi odbywała się na najwyższym możliwym szczeblu w ramach Rządu, aby była szansa na sprawowanie kontroli nad Księstwem i innymi departamentami rządowymi.

Parki narodowe i dostęp do wiejskie Act 1949 stworzył Parki Narodowe Komisji , którego pierwszym prezesem był Sir Patrick Duff. Dziesięć parków narodowych zostało utworzonych w latach pięćdziesiątych XX wieku na mocy tej ustawy - Park Narodowy Dartmoor był czwartym, który został utworzony w październiku 1951 roku. Zarządzał nim Zarząd Parku Narodowego Dartmoor, który był specjalnym komitetem Rady Hrabstwa Devon i filią Komitetu Planowania Hrabstwa. co mogłoby zawetować jego zalecenia. Sayer była członkiem komitetu od jego powstania, ale zrezygnowała w 1957 r. W proteście przeciwko jego niepowodzeniu w ochronie wrzosowisk tak, jak by sobie tego życzyła.

Maszt TV

Stacja nadawcza North Hessary Tor i podstawa masztu w 2010 roku

Jako przewodniczący Stowarzyszenia Ochrony Dartmoor (DPA), Sayer był mocno zaangażowany we wszystkie walki tej organizacji o to, co uważała za kwestie ochrony. Pierwsza z nich dotyczyła proponowanej instalacji masztu nadawczego telewizji na North Hessary Tor w centrum wrzosowiska. Kiedy Stały Komitet Dartmoor głosował w czerwcu 1952 r. Za przyjęciem wniosku, Sayer skarżył się, że polegał na decydującym głosie przewodniczącego pod nieobecność trzech członków, którzy głosowaliby przeciw.

Ciągły sprzeciw ze strony Sayera i DPA oraz CPRE doprowadził do publicznego śledztwa, które odbyło się we wrześniu 1953 r. Sir Patrick Duff, przewodniczący Komisji Parków Narodowych, został dobrze poinformowany przez Sayera i podczas dochodzenia jego sprawa opierała się głównie na uszkodzenie masztu wyrządziłoby krajobrazowi wrzosowiska. Chociaż po dochodzeniu pomiędzy wszystkimi głównymi przeciwnikami przekazano listy gratulacyjne, ministerstwo uwzględniło wniosek planistyczny w styczniu 1954 r., Choć z pewnymi drobnymi zastrzeżeniami, aby zminimalizować wpływ. Chociaż Duffowi nie udało się zatrzymać instalacji masztu, Sayer nagrodził go za swoje wysiłki obrazem North Hessary Tor, mówiąc, że jest to „prawie ostatnia reprezentacja tego krajobrazu, jaki można wykonać, gdy jest jeszcze niezacieniony i nieskażony”.

Wojsko

Od 1955 roku Sayer utrzymywał korespondencję na temat dróg wojskowych, które prowadzą przez północne wrzosowiska z obozu Okehampton .

W 1966 roku wraz z mężem celowo przerwała strzelanie na żywo na strzelnicy Royal Marines w Dartmoor, aby zbadać i sfotografować wszelkie uszkodzenia wyrządzone prehistorycznym kamiennym rzędom . W lutym 1967 roku przerwał zakrojoną na dużą skalę symulowaną bitwę pod Ringmoor Down, w której brały udział nisko latające helikoptery. Powiedziała prasie, że zrobiła to, aby skorzystać ze swoich praw i upewnić się, że starożytne pomniki nie zostały uszkodzone , wskazując, że ludność nie może zostać wykluczona z danego obszaru, ponieważ nie jest to obszar strzelaniny, a owce i kucyki została wystraszona, gdy helikoptery zbliżyły się do siebie - „mogły to być wędrowcy na kucykach i piesze wędrówki, co mogło doprowadzić do poważnego wypadku”, powiedziała.

Zbiorniki

Na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych była zaangażowana jako przewodnicząca DPA w spory dotyczące proponowanej budowy dwóch nowych zbiorników na Dartmoor. Największy, który miał zaopatrywać Plymouth, był znany jako „Swincombe” od małej rzeki Swincombe, która przepływa przez Foxtor Mires , proponowane miejsce na zbiornik. Propozycja została ostatecznie odrzucona w grudniu 1970 roku na etapie komitetu Billa , a zamiast tego na zachód od wrzosowiska w pobliżu wioski Broadwoodwidger zbudowano zbiornik znany jako Roadford Lake .

Jednak drugi zbiornik w Meldon na północno-zachodnim krańcu wrzosowiska został przepuszczony, pomimo twierdzeń, że woda byłaby zatruta arszenikiem i ołowiem z powodu obecności trzech nieużywanych kopalni rud metali i ich hałd urobku na obszarze, który ma zostać zalany. Tama została zbudowana w 1972 roku iw tym samym roku Sayer napisał 62-stronicową broszurę zatytułowaną The Meldon Story, która została opublikowana przez DPA. Po wyczerpującym wyjaśnieniu wszystkich argumentów przeciwko budowie tamy w Meldon i na rzecz alternatywnego miejsca w Gorhuish, a także odpowiedziach zakładu, zakończyło się następującym stwierdzeniem:

Wpływ metod dzisiejszego niewłaściwego zarządzania na młodsze pokolenie jest niepokojący, ale nieunikniony. Kiedy są całkowicie zrozpaczeni z powodu sprawiedliwego przesłuchania lub słusznej decyzji, mają tendencję do przerywania rozmowy i sięgania po najbliższą cegłę. A kto może ich za to winić? Na pewno nie. Dobrze wiemy, że prowokacja do bezprawia często zaczyna się w Whitehall.

Chiny gliniane wyrobiska

Glinki porcelanowe na skraju Shaugh Moor w 2007 roku

Po tych staraniach skoncentrowała się na dwóch firmach zajmujących się wydobyciem glinki białej w południowo-zachodniej części wrzosowiska. Mieli pozwolenie z 1951 roku na poszerzenie swoich dołów i grotów. Shaugh Moor to sąsiedni obszar, który jest bogaty w starożytne zabytki i to tam firmy planowały składować ogromne ilości urobku, który jest wytwarzany przy wydobyciu gliny. W tym czasie obszar ten stał się znany jako „Obszar Y” na podstawie objaśniającego diagramu narysowanego przez Sayera. Punktem kulminacyjnym tego aktywizmu była odroczona debata w Izbie Gmin, w której poseł z Plymouth Janet Fookes argumentowała przeciwko nieodwracalnemu zniszczeniu starożytnego krajobrazu. W czerwcu 1978 roku obie firmy zgodziły się podzielić swoimi wskazówkami dotyczącymi odpadów, zgodnie z zaleceniami Sayera, ratując Shaugha Moora.

Obwodnica Okehampton

W 1980 roku były plany, aby utworzyć obejście dla A30 drogi wokół miasta Okehampton na północnym skraju Dartmoor. Zaproponowano dwie alternatywne trasy: północną przez tereny rolnicze lub południową, która wkraczałaby na teren Parku Narodowego. Po publicznym dochodzeniu w 1980 r. Spory trwały przez ponad pięć lat, a Sayer stanowczo sprzeciwiał się trasie przez wrzosowiska. Sprawa została ostatecznie rozstrzygnięta, kiedy trasa południowa została zatwierdzona w grudniu 1985 roku przez Izbę Lordów. Po podjęciu decyzji Sayer napisał list do Petera Bottomleya , ówczesnego ministra transportu, w którym zawarł następujący fragment:

Zakończenie debaty na temat Lordów, kiedy miało się odbyć głosowanie, a do połowy pusta Izba nagle wypełniła się dobrze wygranymi i obiadem Panowie, całkowicie nieświadomi faktów, ale jowialnie zdecydowani głosować zgodnie z zaleceniami, był zbyt typowy dla cała katastrofalna szarada ...

Inny

Sprzeciwiła się propozycjom budowy nowego więzienia Dartmoor w Princetown w centrum wrzosowisk w 1959 roku. W latach sześćdziesiątych skarżyła się na parking dla samochodów terenowych i złe traktowanie kucyków Dartmoor przez tych, którzy trzymają je tylko dla dotacji, które mogą. uzyskać.

W 1983 r. Odmówiła zaproszenia księcia Walii do wzięcia udziału w inauguracji planu zarządzania Dartmoor przez Księstwo Kornwalii , ponieważ pozwolił on na dalsze użytkowanie wojskowe. Była także członkiem delegacji, która spotkała się z księciem w 1990 roku, aby wyjaśnić mu, dlaczego uważają, że nie powinien odnawiać licencji wojskowych na kolejną kadencję. Jednak licencje zostały odnowione w tym roku do 2011 roku.

Znak wsi w Widecombe-in-the-Moor , zaprojektowany przez Sayera pod koniec lat czterdziestych

Dziedzictwo

DPA utworzyła fundusz zakupu ziemi Lady Sayer po jej przejściu na emeryturę jako prezes w 1973 r. W 1984 r. Został wykorzystany do zakupu 32 akrów ziemi w Sharpitor, w pobliżu zbiornika Burrator , w celu uczczenia udanej walki ze zbiornikiem Swincombe. W marcu 2013 r. Fundusz posiadał około 29 400 GBP.

W setną rocznicę jej urodzin w 2004 roku John Bainbridge , ówczesny dyrektor generalny DPA, ujawnił plany upamiętnienia Sayer poprzez organizowanie corocznych spacerów po uratowanej przez nią części Dartmoor, a także poprzez wygłaszanie corocznego wykładu Sylwii Sayer wygłoszonego przez wybitny mówca.

Pisząc w 2009 w Dartmoor - A Statement of its Time , jednej z serii książek New Naturalist , profesor Ian Mercer (były dyrektor Urzędu Parku Narodowego Dartmoor), powiedział o Sayerze:

Była plagą rolników, leśników, kamieniołomów, inżynierów [...] cywilnych, generałów, a nawet Urzędu Parku Narodowego, kiedy pojawił się jej wyznany pragmatyzm, w słowach, których używała, „chrapanie tchórzostwa” . […] Żadna współczesna historia Dartmoor nie byłaby ważna bez odniesienia się do niej, ale całkiem naturalne reakcje na jej działania i wypowiedzi podzieliły świat interesariuszy Dartmoor na 50 lat.

Bibliografia

Źródła

• Hamilton-Leggett, Peter (1992). Bibliografia Dartmoor . Tiverton: Devon Books. ISBN   0-86114-873-8 .
• Kelly, Matthew (2015). Quartz and Feldspar - Dartmoor: A British Landscape in Modern Times . Londyn: Jonathan Cape. ISBN   978-0-22409-113-8 .
• „Hołd dla Sylvii Sayer”. DPA News - biuletyn Dartmoor Preservation Association (142). Maj 2000.