Książę Przypływów -The Prince of Tides

Książę Przypływów
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Barbra Streisand
Scenariusz autorstwa	Pat Conroy Becky Johnston
Oparte na	Książę Przypływów autorstwa Pat Conroy
Wyprodukowano przez	Barbra Streisand Andrew S. Karsch
W roli głównej
Kinematografia	Stephen Goldblatt
Edytowany przez	Don Zimmerman
Muzyka stworzona przez	Jamesa Newtona Howarda
Dystrybuowane przez	Zdjęcia Kolumbii
Data wydania
Czas trwania	132 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	30 milionów dolarów
Kasa biletowa	135 milionów dolarów

Książę przypływów to amerykański dramat romantyczny z 1991roku, wyreżyserowany i współprodukowany przez Barbrę Streisand , na podstawie scenariusza napisanego przez Pata Conroya i Becky Johnston , opartego na powieści tej pierwszej z 1986 roku o tym samym tytule . W rolach Streisanda i Nicka Nolte . Opowiada o zmaganiach narratora z przezwyciężeniem psychologicznych szkód wyrządzonych przez jego dysfunkcyjne dzieciństwo w Południowej Karolinie .

Film był nominowany do siedmiu Oscarów , w tym do najlepszego filmu , ale nie otrzymał żadnej.

Wątek

Tom Wingo, nauczyciel i trener piłki nożnej z Południowej Karoliny , zostaje poproszony przez matkę Lilę o podróż do Nowego Jorku, aby pomóc psychiatrze swojej siostry bliźniaczki, Susan Lowenstein, po ostatniej próbie samobójczej jego siostry Savannah. Tom nienawidzi Nowego Jorku, ale niechętnie go akceptuje, głównie po to, by skorzystać z okazji bycia samotnym i z dala od życia, które go nie satysfakcjonuje. Podczas pierwszych spotkań z Lowensteinem Tom niechętnie ujawnia wiele szczegółów dotyczących tajemnic ich dysfunkcyjnej rodziny. W retrospekcjach Tom opowiada Lowensteinowi incydenty z dzieciństwa w nadziei, że odkryje, jak uratować życie Savannah. Rodzice Wingo byli agresywnym ojcem i manipulującą, głodną statusu matką. Ojciec był operatorem łodzi krewetkowych i pomimo sukcesów w tym zawodzie, wszystkie pieniądze wydawał na błahe zajęcia biznesowe, pozostawiając rodzinę w biedzie.

Tom jest również rozdarty własnymi problemami, ale ukrywa się za tym, co nazywa „południową drogą” – śmiejąc się z różnych rzeczy zamiast płakać. Na przykład jego żona Sallie ma romans, a jej kochanek chce się z nią ożenić. Tom i Lowenstein zaczynają żywić do siebie uczucia. Po tym, jak Tom odkrywa, że ​​jest żoną Herberta Woodruffa, słynnego skrzypka koncertowego, Lowenstein przedstawia Toma jej synowi Bernardowi, który również jest przygotowywany do zostania muzykiem, ale który potajemnie chce grać w piłkę nożną. Tom zaczyna trenować Bernarda i brać udział w sesjach z Lowensteinem, aby pomóc jego siostrze. Tom odkrywa, że ​​Savannah była w tak rozkojarzonym stanie, że miała nawet inną tożsamość, Renatę Halpern. Jako Halpern pisała książki, aby ukryć stronę Savannah swojego niespokojnego życia. Tom konfrontuje Lowensteina z tym, że wcześniej nie ujawnił tych informacji, i kłócą się, podczas gdy ona rzuca w niego słownikiem. Aby przeprosić, zaprasza go na kolację, a ich związek się zacieśnia.

Tom ma fatalne spotkanie z matką i ojczymem, przywołując bolesne wspomnienia. Tom ujawnia, że ​​gdy miał 13 lat, trzech zbiegłych skazańców wtargnęło do jego domu i zgwałciło go, jego matkę i siostrę. Jego starszy brat, Luke, zabił dwóch napastników ze strzelby, podczas gdy matka dźgnęła trzeciego nożem kuchennym. Zakopali ciała pod domem i nigdy więcej o tym nie mówili. Tom wybucha płaczem, uwolniwszy kluczowy fragment niespokojnego życia Savannah.

Po odkryciu, że Tom jest trenerem Bernarda, Herbert nakazuje Bernardowi zaprzestać jego pościgów za piłką nożną, wrócić na lekcje muzyki i przygotować się do wyjazdu do Tanglewood , prestiżowej akademii muzycznej. Tom zostaje zaproszony na kolację do domu Lowensteina wraz z poetami i intelektualistami. Herbert jest otwarcie niegrzeczny i ujawnia, że ​​siostra Toma jest na terapii z jego żoną. Rozwścieczona Lowenstein wyraża swoje podejrzenia co do romansu jej męża. Tom bierze „milionowe” skrzypce Herberta i grozi, że wyrzuci je z balkonu wieżowca, chyba że Herbert przeprosi. Tom podrzuca skrzypce w powietrze, Herbert nerwowo przeprasza, a Tom łapie skrzypce, zanim upadną.

Tom spędza romantyczny weekend z Lowenstein w jej wiejskim domu. Savannah dochodzi do siebie i zostaje wypuszczona ze szpitala. To wyzdrowienie jest spowodowane tym, że w końcu dowiaduje się o rzeczach, które tłumiła od dzieciństwa, w szczególności o gwałtach. Jej pierwsza próba samobójcza w wieku 13 lat miała miejsce po gwałtach i morderstwach trzech skazanych. Następnie Tom odbiera telefon od żony, która w końcu zdecydowała, że ​​chce go z powrotem. Kocha zarówno Lowensteina, jak i swoją żonę, i mówi Lowensteinowi, że nie kocha swojej żony bardziej „tylko dłużej”. Tom kończy swój związek z Lowensteinem i ponownie łączy się z żoną i rodziną, ale pragnie, aby każdy mężczyzna i kobieta otrzymały dwa życia.Jest szczęśliwy w swoim odnowionym życiu, po tym, jak z pomocą Lowensteina w końcu przepracował traumatyczne wydarzenia ze swojej przeszłości. Tom codziennie myśli o niej, gdy w drodze z pracy dojeżdża na szczyt mostu, a jej imię jest dla niego rodzajem modlitwy, błogosławieństwem.

Rzucać

Produkcja

Główne zdjęcia rozpoczęły się w czerwcu 1990 roku w Beaufort w Południowej Karolinie . Inne lokalizacje w South Carolina Lowcountry obejmowały St. Helena Island i Fripp Island. Prince of Tides zakończył produkcję w Nowym Jorku we wrześniu 1990 roku.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Pat Conroy dał Streisandowi kopię swojej powieści „Książę Przypływów” z napisem: „Barbra Streisand: Królowa Przypływów… jesteś wieloma rzeczami, Barbra, ale jesteś także wspaniałym nauczycielem… jedną z najwspanialszy, który wszedł w moje życie. Szanuję wielkich nauczycieli i żyją w mojej pracy i tańczą niewidocznie na marginesie mojej prozy. Zaszczyciłeś mnie, dbając o to z tak wielką powagą i miłością. Wielkie dzięki i Nigdy nie zapomnę, że oddałeś mi w prezencie „Księcia Przypływów”.

Roger Ebert dał film 3+1 ⁄ 2 gwiazdki na 4, chwalące reżyserię Streisanda. Ebert napisał: „Reżyserując jeden dobry film, udowadniasz, że miałeś w sobie film. Reżyserując dwa, udowadniasz, że jesteś prawdziwym reżyserem”. Nazwał film „pewną i bardzo poważną historią miłosną, która nie pozwala ani humorowi, ani romansowi stanąć na drodze do jego głębszego i mroczniejszego tematu”, dodając, że „Streisand pokazuje się jako reżyserka, która lubi emocjonalne historie – ale nie upraszcza ich i zwraca uwagę na ludzkie dziwactwa i obcość jej postaci”.

Variety napisała: „Głęboko poruszająca eksploracja splątanych emocji dysfunkcyjnej rodziny z południa, ten pięknie wykonany (choć nierówno napisany) film z powieści Pat Conroy koncentruje się na występie życia Nicka Nolte. Psychiatra/kochanka Nolte, Barbra Streisand, zaznacza każdy kadr z intensywnością i troską filmowca zaangażowanego w szczere, bezwstydne emocjonalne zaangażowanie w swoje postacie”.

Jonathan Rosenbaum z Chicago Reader napisał: „Wyniki mogą wydawać się przejrzałe i przestarzałe w miejscach, ale (Streisand) namawia Nolte do dobrego występu, a inni aktorzy (w tym ona sama) wychodzą honorowo”.

Od stycznia 2021 r . Prince of Tides ma ocenę 70% na Rotten Tomatoes na podstawie 33 recenzji. Konsensus strony głosi: „Chociaż główny romans prawdopodobnie przytłacza serce dramatu, poruszający występ Nicka Nolte i zręcznej reżyserii Barbry Streisand nadaje Księciu Przypływów uduchowioną nutę”.

Kasa biletowa

Książę Przypływów był krytycznym i kasowym sukcesem, otwierając na czwartym miejscu w Stanach Zjednoczonych z weekendem brutto w wysokości 10 035 412 $, za Hakiem , Piękna i Bestią oraz Ojcem panny młodej . Utrzymywał się w pierwszej dziesiątce przez siedem tygodni. Ostatecznie film zarobił 74 787 599 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a za granicą zarobił 61 milionów dolarów, co daje łącznie 135 milionów dolarów na całym świecie. Film znalazł się wśród 20 najbardziej dochodowych filmów roku w kasie.

Nagrody i nominacje

Chociaż film, jego obsada i ekipa otrzymały wiele nominacji do Oscara, nie było wśród nich Najlepszego Reżysera, a Najlepszy Film. Na następujących tegorocznych ceremonii Oscarów, host Billy Crystal śpiewał na melodię „Nie Rain On My Parade”, „czy ten film kierować się?” W następnym roku, gdy kilka dobrych mężczyzn dołączył The Prince of Tides a W zeszłym roku w Przebudzeniu nominowano go do tej drugiej nagrody, ale nie do pierwszej, prezes Columbia Pictures Mark Canton wydał oświadczenie: „To niestety trzeci rok z rzędu, w którym Columbia otrzymała nominację do nagrody za najlepszy film, który pozornie sam się wyreżyserował. "

Różnice od powieści

Chociaż film był hitem kasowym i podniósł reputację Streisanda jako reżysera, liczne zmiany w stosunku do oryginalnej powieści zaniepokoiły niektórych purystów Conroya. Conroy i Johnston wyeliminowali większość retrospekcji powieści. Bardzo szczegółowo opisują relacje Toma Wingo z rodzeństwem . W powieści te retrospekcje tworzą główny wątek i zajmują więcej miejsca w powieści niż romans między postacią Streisanda, dr Lowensteinem i Tomem Wingo. Usunięcie retrospekcji sprawia, że ​​relacja między Wingo i Lowensteinem jest centralną historią w filmie, podczas gdy w powieści tak nie jest. Inna postać w powieści - drugi brat Wingo, Luke, który pojawia się tylko w retrospekcjach na ekranie - jest niezwykle ważna dla powieści, a jego śmierć jest głównym punktem fabuły. W rzeczywistości tytuł książki wywodzi się z wiersza Savannah o Łukaszu i jego walce z rządem po zajęciu Colletona. W filmie „Książę Przypływów” to tytuł tomiku poezji napisanego przez Savannah i dedykowanego Tomowi. Łukasz pojawia się tylko sporadycznie, a jego śmierć jest tylko ogólnikowo opisana.

Ścieżka dźwiękowa

Streisand początkowo zatrudnił angielskiego kompozytora Johna Barry'ego do napisania muzyki do filmu, ale Barry ostatecznie odszedł z powodu różnic twórczych. W wywiadzie na konferencji Cinemasic 7 marca 1996 r. Barry wyjaśnił swój exodus z filmu, stwierdzając: „Barbra Streisand poprosiła mnie o nakręcenie Księcia Przypływów – mieszkam w Nowym Jorku, ona mieszka w Los Angeles – pojechałem i poznałem z nią, pokazała mi materiał filmowy i powiedziała: „Dlaczego nie przeprowadzasz się do Los Angeles?”. a ja powiedziałem: „Absolutnie nie”. A ona powiedziała: „Cóż, lubię wiedzieć, co się dzieje” – przy okazji Barbra to skrajny przypadek – a ja na to: „Nawet gdybym przeprowadziła się do Los Angeles, nie mam ochoty się z tobą spotykać, kiedy się dowiem co mam zamiar zrobić. nie mogę pracować z kimś na moim ramieniu, absolutnie żaden sposób”. Barry później tytuł zmieniono na jego temat Książę przypływów «Moviola»i ukazał się jego album tematyczny 1992 filmowej Takie samo imię. Temat pojawił się także w muzyce Barry'ego z 1995 roku do filmu 3D IMAX Across the Sea of ​​Time , zatytułowanego ponownie "Lot nad Nowym Jorkiem".

Końcowy wynik filmu skomponował James Newton Howard i wydany 12 listopada 1991. Został on bardzo dobrze przyjęty przez krytyków i zdobył swój pierwszy Howard Oscara nominowany za najlepszą muzykę oryginalną , choć stracił do Alan Menken muzyki „s do Pięknej i Bestii . Ścieżka dźwiękowa zawiera dwie piosenki Streisanda, chociaż nie pojawiły się one w filmie (jeden z tych utworów, „Places That Belong To You”, był w pewnym momencie przeznaczony na napisy końcowe filmu, ale został zastąpiony nową muzyką Howarda w wydanej wersji). Film zawiera również piosenki i muzykę, które nie pojawiają się na żadnych ścieżkach dźwiękowych.

Wpływ kulturowy

• W 1993 odcinku Simpsonów , „ Wybór Selmy ”, wspomnienia z dzieciństwa Marge są podobne do tego, po czym Marge mówi „Zaczekaj chwilę, to był Prince of Tides”. W odcinku z 1994 roku, „ Fear of Flying ”, Marge błędnie myśli, że jej psychiatra nazywa się Lowenstein.

• W internetowym serialu internetowym The Office „Księgowi” Oscar ujawnia, że ​​będzie oglądał Księcia Przypływów z przyjaciółmi. „Nie lubimy tego, śmiejemy się z tego. To jak nasza Rocky Horror Picture , którą robimy”.

• W premierze piątego sezonu The Sopranos , „Two Tony's”, Tony widzi scenę z Księcia Przypływów, a następnie wysyła dr. Melfi kosz kwiatów z detergentem Tide i kartkę, która nawiązuje do filmu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Książę Przypływów w IMDb
• Książę Przypływów w Bazie Filmów TCM
• Książę Przypływów w AllMovie
• Książę pływów w kasie Mojo
• Książę Przypływów w Rotten Tomatoes
• Książę Przypływów w Metacritic
• Strona Barbra Archives Prince of Tides z przerywnikami i szczegółami dysku laserowego
• The Prince of Tides: The Artist's Mirror esej Bruce'a Edera w Criterion Collection