Przybliżenie typograficzne - Typographic approximation
Typograficzny przybliżeniem jest zastąpienie elementu systemu pisma (zwykle glifów ) z innym glifów lub glifów. Zastąpienie może być prawie homograficznym znakiem, digrafem lub ciągiem znaków. Przybliżenie różni się od błędu typograficznego tym, że przybliżenie jest zamierzone i ma na celu zachowanie wizualnego wyglądu oryginału. Pojęcie aproksymacji dotyczy również sieci WWW i innych form informacji tekstowych dostępnych za pośrednictwem mediów cyfrowych , choć zwykle na poziomie znaków , a nie glifów.
Historycznie główną przyczyną przybliżenia typograficznego była niewielka liczba glifów (takich jak formy liter i symboli ) dostępnych do drukowania. W dobie World Wide Web i cyfrowego składu , zwłaszcza po nadejściem Unicode i ogromnej ilości czcionek komputerowych , typograficzne przybliżenia są zwykle spowodowane bądź niskiej zdolności człowieka do rozróżniania i znalezienia potrzebnych symboli lub nieodpowiednich wzorców zamiennych w edytorach tekstu , a nie brakiem dostępnych postaci.
| Normatywne: | 3 × 2 − 1 |
| W przybliżeniu: | 3x2 - 1 |
| Przybliżeniem ASCII o arytmetycznej wypowiedzi |
|
Przybliżenia maszyny do pisania i drukarki wierszowej
Połączenie postaci
Na maszynie do pisania kilka znaków zostało połączonych ze względu na ograniczony rozmiar repertuaru glifów. Kilka nowoczesnych znaków obliczeniowych pojawiło się przez połączenie różnych symboli, takich jak apostrof „maszyny do pisania” , „który może oznaczać właściwy apostrof”, pojedynczy cudzysłów lub symbol pierwszy .
Modyfikatory bez odstępów
Niektóre maszyny do pisania mają klawisze bez odstępów , które można wykorzystać jako znaki diakrytyczne . Po tym, jak maszynistka naciska, powiedzmy, ostry akcent karetka nie rusza się. Pozwala to maszynistce przesłonić ten znak literą odstępu , powiedzmy e i uzyskać é , literę akcentowaną. Ze względu na ograniczenia geometryczne czcionki o stałej szerokości , wynik nie zawsze mógł być doskonały. Na przykład przesłonięcie mało prawdopodobne było wykonalną metodą tworzenia wielkich liter z akcentem, takich jak É .
Overstrike był używany w drukarkach liniowych do tej samej funkcji. Przyczyniło się to do standaryzacji takich znaków jak U+0060 ` .
Przekreślenie tej samej litery zostało użyte do symulowania pogrubionych liter na drukarkach liniowych.
Przybliżenia ASCII
|
||||||||
| Przybliżenie ASCII (powyżej) może być brzydkie, ale daje pewną reprezentację kilku symboli. Zamienniki znaków spoza zestawu ASCII (innych niż domyślny „*”) są podświetlone na żółto. | ||||||||
|
||||||||
Zestaw znaków US-ASCII i inne warianty normy ISO/IEC 646 zawiera 95 znaków graficznych . Jest porównywalna z maszyną do pisania (pismo łacińskie) i niewystarczająca do dobrej typografii . Jednak wysoka dostępność i niezawodność kodowania znaków ASCII skłoniła użytkowników komputerów do wymyślenia substytutów ASCII dla różnych glifów.
Następujące znaki ASCII służą do przybliżania niektórych znaków. Zauważ, że istnieje wiele liter łacińskich, które są homograficzne do liter innych skryptów, jednak te litery łacińskie nie są wymienione poniżej.
- U+0020 (spacja): wyrównanie i justowanie .
- U+0022 " : różne typy cudzysłowów , podwójna liczba pierwsza ″ .
- U+0023 # : ostry symbol ♯ .
- U+0027 ' : różne rodzaje pojedynczych cudzysłowów , apostrof ' , liczba pierwsza ′ .
- Nawiasy U+0028 ( U+0029 ) : zakreślone znaki, takie jak (c) dla symbolu praw autorskich © .
- U+002A * – patrz Gwiazdka .
- U+002B + – różne symbole z kreskami rozciągającymi się w lewo, w górę, w prawo i w dół.
- U+002D - – prawdopodobnie najczęściej używany do przybliżeń znak ASCII. Konwencjonalna reprezentacja myślnika , przybliżenie myślnika (zwłaszcza jako -- i --- ), znak minus − i rysowanie linii poziomej linii ─ (patrz obrazek).
- U+002E . : różne symbole przypominające kropki , patrz Kropka .
- U+002F / – zobacz Ukośnik (interpunkcja) .
- U+0031 1 : turecki bez kropki ı , cyrylica palochka Ӏ .
- U+0033 3 : IPA odwrócona epsilon ɜ , cyrylica З .
- U+0034 4 : litera cyrylicy Ч .
- U+0038 8 : różne niełacińskie litery i symbole o podobnym grafemie.
- U + 003A : – patrz Dwukropek (interpunkcja) .
- U+003C < i U+003E > : szewrony ⟨ ⟩, cudzysłowy kątowe ‹ ›, strzałki poziome (szczególnie jako dwuznaki <- i -> ).
- U+003D = : rysowanie linii pozioma podwójna linia ═ (patrz obrazek), podwójny łącznik .
- U+003F ? – choć nie jest to przybliżenie, znak zapytania zastępuje niekiedy postacie niereprezentowane i nierozpoznawane.
- U+0040 @ – patrz Przy mig .
- U+004E N : Znak numero .
- U+0054 T : różne symbole z kreskami rozciągającymi się w lewo, w prawo iw dół, ale nie w górę.
- U+0055 U : ustaw unię ∪ .
- U+0056 V : ∨ .
- U+0058 X : znak X ✗ .
- U+005B [ i U+005D ] : pole wyboru i podobne prostokątne piktogramy.
- U+005E ^ : ∧ , strzałka w górę ↑ i podobne symbole z klinem u góry.
- U+005F _ – zobacz Podkreślenie .
- U+0060 ` – otwierający pojedynczy cudzysłów ' .
- U+0062 b - płaski symbol ♭
- U + 006F O : punktory i różne symbole przypominające koła , takie jak ∘ i ∞ (używające dwóch następujących po sobie znaków).
- U + 0075 U : μ — przedrostek SI mikro- lub mała grecka litera mu
- U+0076 v : strzałka w dół ↓ i podobne symbole z klinem na dole.
- U+0078 x : znak mnożenia × .
- U+007C | (na obrazku ten znak ASCII jest renderowany jako łamany pasek ¦ ): pionowe symbole rysowania linii .
- U+007E ~ – patrz tylda .
Aproksymacja nie-glifów
Istnieją różne przybliżenia dla wyrównania typograficznego . Na przykład justowanie może być emulowane przez wstawianie spacji , a wyrównanie do prawej strony można wykonać przez dopełnienie spacjami.
Istnieją różne techniki aproksymacji tabel (historycznie używane do wyświetlania w trybie tekstowym ), takie jak znaki do rysowania w ramkach .
Nowoczesna sytuacja
W technologiach cyfrowych wciąż istnieją warunki, w których aproksymacje typograficzne są właściwe. Niektóre urządzenia, takie jak telefony komórkowe , nie obsługują ogromnych zestawów znaków i zaawansowanych narzędzi do formatowania tekstu , które są wszechobecne na komputerach stacjonarnych w 2000 roku.