Augusto Ponzio - Augusto Ponzio
Augusto Ponzio | |
---|---|
Urodzony |
San Pietro Vernotico, Apulia , Włochy
|
17 lutego 1942
Era | Filozofia XX / XXI wieku |
Region | Filozofia zachodnia |
Szkoła | Semiotyka |
Główne zainteresowania |
Filozofia języka |
Wpływy |
Semiotyka |
---|
Pojęcia ogólne |
|
Pola |
Metody |
Semiotycy |
|
powiązane tematy |
Augusto Ponzio (ur. 17 lutego 1942) to włoski semiolog i filozof.
Od 1980 roku jest profesorem zwyczajnym filozofii języka na Uniwersytecie Bari we Włoszech, a od 2015 roku jest emerytowanym profesorem na tej samej uczelni.
Jako redaktor i tłumacz wniósł znaczący wkład w rozpowszechnianie idei Pietro Ispano , Michaiła Bachtina , Emmanuela Lévinasa , Karola Marksa , Ferruccio Rossi-Landiego , Adama Schaffa i Thomasa Alberta Sebeoka we Włoszech i za granicą.
Biografia
Augusto Ponzio jest autorem pierwszych monografii na światowym poziomie na temat każdego z Emmanuela Lévinasa , Michaiła Bachtina i Adama Schaffa : odpowiednio, La relations interpersonalna , 1967, poświęcona Levinasowi, Michail Bachtin. Alle origini della semiotic sovietica , 1980 oraz Persona umana, linguaggio e conoscenza w Adam Schaff , 1977. Każda z tych monografii była tłumaczona i opracowywana na przestrzeni lat oraz prezentowana w nowych, poszerzonych wydaniach.
Promował włoskie przekłady licznych prac Michaiła Bachtina i członków Bachtin Circle, m.in. Walentina N. Wołoszynowa i Pawła N. Miedwiediewa , ale także biologa II Kanajewa .
Augusto Ponzio przyczynił się również do badań Karola Marksa we Włoszech, aw 1975 opublikował włoskie wydanie swoich Rękopisów matematycznych .
Co więcej, Ponzio znacząco przyczynił się do rozpowszechnienia we Włoszech twórczości Thomasa Sebeoka, aw szczególności jego globalnej semiotyki. Promował włoskie tłumaczenie większości swoich książek i jest autorem dwóch monografii poświęconych jego myśli: Sebeok i znaki życia , wydanej w 2001 roku, oraz I segni e la vita. La semiotic globale di Thomas A. Sebeok, 2002.
Wśród włoskich uczonych Ponzio skupił się zwłaszcza na twórczości swego mistrza Giuseppe Semerariego, semiotyka Ferruccio Rossi-Landiego i filozofa języka Giovanniego Vailati.
Na Uniwersytecie Bari Ponzio wykłada:
- Filozofia teoretyczna i filozofia moralna od 1966;
- Filozofia języka od 1970;
- Semiotyka od 1995 do 1997;
- Semiotyka tekstu od 1997 do 2001;
- Teoria komunikacji od 1995 do 1998;
- Językoznawstwo ogólne i semiotyka środków masowego przekazu od 1998;
Od 1981 do 1999 roku Ponzio kierował Instytutem Filozofii Języka, który założył na Wydziale Literatury i Języków Obcych, w 1981 roku. W latach 1999-2005 był kierownikiem Katedry Praktyk Językowych i Analizy Tekstu, którą założył w 1999. Kieruje Programem Doktoranckim z Teorii Języka i Nauk o Znakach, który zainaugurował w 1988 roku.
Wraz z Claudem Gandelmanem (Uniwersytet w Hajfie) założył w 1989 roku coroczną serię książek Athanor. Arte, Letteratura, Semiotica, Filosofia, których teraz kieruje nową serią zainaugurowaną przez wydawnictwo Meltemi w Rzymie w 1998 roku. Athanor: to arabskie słowo przywołuje na myśl alchemika w laboratorium mieszającym i przekształcającym elementy.
Pracuje
od tych autorów rozwinąłem to, co ich łączy pomimo dzielących ich różnic, to znaczy ideę, że życie jednostki ludzkiej w jej konkretnej osobliwości, bez względu na przedmiot badań i jakkolwiek specjalistyczna analiza, nie może się wykluczyć z zaangażowania bez alibi w przeznaczeniu innych.
— Augusto Ponzio
Jego główne obszary badawcze obejmują filozofię języka, językoznawstwo ogólne, semiotykę i teorię literatury.
Wyrażenie „filozofia języka” oddaje zakres i kierunek jego badań, gdy podejmuje on problemy semiotyki z perspektywy filozofii języka, uzupełnionej o odniesienia do najnowszych osiągnięć nauk o znakach, od językoznawstwa po biosemiotykę. W związku z tym jego podejście można lepiej opisać jako odnoszące się do ogólnej semiotyki.
Mimo to Ponzio uprawia semiotykę ogólną w zakresie krytyki i poszukiwania podstaw, co wywodzi się z jego pracy nad filozofią języka. Jako krytyka semiotyki, ogólna semiotyka Ponzia przezwycięża iluzoryczne oddzielenie nauk humanistycznych z jednej strony od nauk logiczno-matematycznych i przyrodniczych z drugiej.
Jego badania semiotyczne odnoszą się do różnych dyscyplin, proponując podejście przekrojowe i interdyscyplinarne lub lepiej, jak woli mówić, podejście „niezdyscyplinowane”. Co więcej, semiotyka ogólna w ujęciu Ponzia na takim tle kontynuuje swoje filozoficzne poszukiwanie sensu. Ta perspektywa świadczy o wzajemnych powiązaniach nauk.
A co najważniejsze, poruszany jest również problem ich wyczucia dla człowieka.
Bibliografia
Poniższe teksty są w języku włoskim, o ile nie określono inaczej.
Monografie naukowe
-
La relazione interpersonale , Adriatica Editrice, Bari, 1967, 105 s.
- (2. wyd.) Soggetto e alterità. Da Lévinas a Lévinas , Adriatica Ed., Bari, 1983, 174 s.
- (3° wyd.) Soggetto e alterità. Da Lévinas a Lévinas. con un'intervista a Lévinas , Adriatica Editrice, Bari, 1989.
-
Linguaggio e relazioni sociali , Adriatica Editrice, Bari, 1970, 204 s.
- (2. wyd.) Linguaggio e relazioni sociali , Bari, Graphis, 2006, 126 s.
-
Produzione linguistica e ideologia sociale , De Donato, Bari, 1973, 256 s.
- (w języku hiszpańskim) Produccion linguistica e ideologia social , Corazon Editor, Madryt, 1974, 294 s.;
- Jezicna proizvodnja i drustvena ideologija , Skolska knjiga, Zagabria, 1978, 236 s.;
- (w języku angielskim) Production linguistique et idéologie sociale , Editions Balzac, Candiac (Kanada) 1992, 318 s.
- (2. wyd.) Produzione linguistica e ideologia sociale , Bari, Graphis, 2006.
- Persona umana, linguaggio e withoscenza w Adam Schaff , Dedalo, Bari, 1974, 184 s.
- Filosofia del linguaggio e prassi sociale , Millella , Lecce, 1974, 262 s.
- Gramática transformacional e ideología politica, Nueva Vision , Buenos Aires, 1974, 116 s.
- Dialettyka i prawda. Scienza e materialismo storico-dialettico , Dedalo, Bari, 1975, 126 s.
- La semiotica we Włoszech. Fondamenti teorici , Dedalo, Bari, 1976, 136 s. + antologia, s. 137–538.
- Marksizm, nauka e problema dell'uomo. z un'intervista ad Adam Schaff , Bertani, Verona, 1977, 270 s.
- Scuola e plurilinguismo (z G. Mininnim), Dedalo, Bari, 1980, s. 5-84.
- Michaiła Bachtina. Alle origini della semiotica sovietica , Dedalo, Bari, 1980, 230 s.
- Segni e withtraddizioni. Fra Marx i Bachtin , Bertani, Werona, 1981, 258 s.
- Spostamenti, Percorsi e discorsi sul segno , Adriatica Editrice, Bari, 1982, 142 s.
- Lo spreco dei znaczące. L'eros, la morte, la scrittura , (z MG Tundo e E. Paulicelli), Adriatica Editrice, Bari, 1983, s. 7-120.
- Fra linguaggio e letteratura , Adriatica Editrice, Bari, 1983, 156 s.
- (w języku włoskim i angielskim) Per parlare dei segni. Rozmowa o znakach (z MA Bonfantinim i G. Mininnim), Adriatica, Bari, 1985, s. 7–145.
- Filosofia del linguaggio , Adriatica Editrice, Bari, 1985, 226 s.
- Interpretazione e scrittura. Scienza dei segni ed eccedenza letteraria , Bertani, Werona, 1986, 152 s.
- Dialogo sui dialoghi (z MA Bonfantinim), Longo, Rawenna, 1986, s. 198.
- Ferruccio Rossi-Landi e la filosofia del linguaggio , Adriatica Editrice, Bari, 1988, 348 s.
- Il filosofo e la tartaruga. Scritti 1983-1989 , Rawenna, Longo, 1989, 134 s.
- (w języku angielskim) Człowiek jako znak , Mouton de Gruyter, Berlino - Nowy Jork, 1990, 412 s.
- Filosofia del linguaggio 2. Segni valori ideologie , Adriatica editrice, Bari, 1991, 224 s.
- Dialogo e narrazione , Millella, Lecce, 1991, 65 s.
-
Tra semiotica e letteratura. Introduzione a Michail Bachtin , Bompiani, Milano, 1992, 232 s.
- (2. wyd.) Tra semiotica e letteratura. Introduzione a Michail Bachtin , Milano, Bompiani, 2003, LXXV + 232 s.
- La ricerca semiotica (z Omarem Calabrese i S. Petrilli), Bolonia, Esculapio, 1993, 290 s.
- (w języku angielskim) Signs Dialogue and Ideology , (raccolta di saggi a cura di S. Petrilli), John Benjamins, Amsterdam 1993, 1986 s.
- Il dialogo della menzogna (z MA Bonfantinim), Roma, Stampa alternativa, 1993, 32 s.
- Pismo, dialog i zmiana. Tra Bachtin e Lévinas , La Nuova Italia, Firenze, 1994, s. 264 s.
-
Fondamenti di filosofia del linguaggio (z P. Calefato i S. Petrilli), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1994, 362 s.
- (2. wyd.) Fondamenti di filosofia del linguaggio (z P. Calefato i S. Petrilli), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1999, 362 s.
- (w języku portugalskim) Fundamentos da Filosofia da linguagem , di E F. Alves, z Introduzione di A. Ponzio s. 9-68, Petrópolis (Brazylia), 2007, 388 s. ISBN 978-85-326-3499-3 .
- Responsabilità e alterità w Emmanuel Lévinas , Jaca Book, Milano, 1995, 166 s.
-
La differenza non indifferente. Comunicazione, migrazione, guerra , Mimesis, Mediolan, 1995, s. 203.
- (2. wyd.) La differenza non indifferente. Comunicazione, migrazione , Guerra, Milano, Mimesis, 2002, 204 s.
- (w języku hiszpańskim) El juego del comuncar. Entre literatura y filosofía , a cura di Mercedes Arriaga Flórez, Episteme, Valencia, 1995, 144 s.
- Segni per parlare dei segni. Znaki do mówienia o znakach , Adriatica Editrice, Bari, 1995, 174 s.
- Segni dell'altro. Eccedenza letteraria e prossimità , Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1995, 266 s.
- (w języku francuskim) Sujet et altérité. Sur Emmanuel Lévinas , L'Harmattan, Paryż, 1995, 160 s.
- I ricordi, la memoria, l'oblio. Foto-grafie senza soggetto (z Gabriellą Pranzo), Bari, Edizioni dal Sud, 1995, 102 s.
- Comunicazione, comunità, informazione. Comunicazione mondializzata e nuove tecnologie (z MA Bonfantinim, P. Calefato, C. Caputo, P. Mazzotta, S. Petrilli, M. Refice), Manni Editore, Lecce, 1996, 224 s.
- I tre dialoghi della menzogna e della verità (z MA Bonfantinim e S. Petrilli), Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1996, 130 s.
- La rivoluzione bachtiniana. Il pensiero di Bachtin e l'ideologia withtemporanea , Levante Editori, Bari, 1997, 358 s.
- Metodologia della formazione linguistica , Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1997, 450 s.
- Cos'è la letteratura? Otto questioni dialogando z Carlo Alberto Augieri , Millella , Lecce, 1997, 90 s.
-
Elogio dell'infunzionale. Critica dell'ideologia della produttività , Castelvecchi, Roma, 1997, 206 s.
- (2. wyd.) Elogio dell'infunzionale (riveduta e ampliata), Mediolan, Mimesis, 2004
- Semiotica della musica. Introduzione al linguaggio musicale (z M. Lomuto), Graphis, Bari, 1997. 188 s.
- La coda dell'occhio. Letture del linguaggio letterario , Graphis, Bari, 1998, 184 s.
- (w języku hiszpańskim) La revolución bajtiniana. El pensamiento de Bajtin y la ideologia withtempoanea, Catedra, Madryt, 1998,
- (w języku angielskim) Znaki badań nad znakami (z S. Petrilli), fascicolo speciale di "Semiotische Berichte", 22/3,4, (Wiedeń) 1998, 184 s.
- Podstawa. Significare, inventare, dialogare (z MA Bonfantinim, C. Caputo, S. Petrilli, Thomasem A. Sebeok), Lecce, Piero Manni, 1998, 394 s.
-
Komunikacja , Graphis, Bari, 1999.
- (2. red.) La comunicazione , Bari, Graphis 2006, 202 s. ISBN 88-86864-27-2 .
- Fuori campo. I segni del corpo tra rappresentazione ed eccedenza (z S. Petrilli), Mimesis, Mediolan, 1999.
- Il sentire nella comunicazione globale (z S. Petrilli), Meltemi, Roma, 2000.
- (w języku angielskim) Filozofia języka, sztuki i odpowiedzi w Michaił Bachtin (we współpracy z S. Petrilli), Legas, Nowy Jork, Ottawa, Toronto, 2000, 52 s.
- Semiotica dell'io (z Thomasem A. Sebeok i S. Petrilli) Meltemi, Roma, 2001 s.
- (w języku angielskim) Thomas Sebeok and the Signs of Life (z Thomasem A. Sebeok i S. Petrilli), Iwith Books UK, Totem Books USA, Cambridge, 2001, 78 s.
-
Enunciazione e testo letteraio nell'insegnamento dell'italiano come LS , Edizioni Guerra, Perugia, 2001, 184 s.
- (2 wyd.) Enunciazione e testo letterario nell'insegnamento dell'italiano come LS , Edizioni Guerra, Perugia, 2010, 168 s. ISBN 978-88-557-0340-6 .
- I segni e la vita la semiotica globale di Thomas A. Sebeok (z S. Petrilli) Spirali, Mediolan, 2001, 264 s.
- Individuo umano, linguaggio e globalizzazione nella filosofia di Adam Schaff. z una intervista ad Adam Schaff , Mediolan, Mimesis, 2002.
-
Il linguaggio e le lingue. Introduzione alla linguistica generale , Bari, Graphis, 2002, 200 s.
- (2. wyd.) Il linguaggio e le lingue , Bari, Graphis 2008.
- (3° wyd.) Il linguaggio e le lingue , Bari, Graphis, 2010.
- I segni tra globalità e infinita. Per la krytyka della comunicazione globale , Bari, Cacucci, 2003, 214 s.
- Semioetica (z S. Petrilli), Roma, Meltemi, 2003, 192 s.
- (w języku angielskim) Poglądy w semiotyce literackiej (z S. Petrilli), Ottawa, Legas, 2003, 141 s.
-
Linguistica generale, scrittura letteraria e traduzione , Perugia, Guerra, 2004, 444 s.
- (2. red.) Linguistica generale, scrittura letteraria e traduzione , Perugia, Guerra, 2007, 444 s. ISBN 978-88-7715-983-0
- Semiotica e dialettica , Bari, Edizioni dal Sud, 2004, 296 s.
- La raffigurazione letteraria (z S. Petrilli), Mediolan, Mimesis, 2005, 300 s.
- Semiotyka globalna. Il corpo nel segno: introduzione a Thomas A. Sebeok (z Marcell danesi e S. Petrilli), Bari, Graphis, 2004, 140 s.
- Testo come ipertesto e traduzione letteraria , Rimini, Guaraldi, 2005, 116 s.
- (w języku angielskim) Rozumowanie z Emmanuelem Lévinasem (z S. Petrilli e Julią Ponzio). Ottawa, Legas, 2005, 54 s.
- (w języku angielskim) Semiotics Unbounded. Interpretive Routes in the Open Network of Signs (z S. Petrilli), Toronto, Toronto University Press, 2005, 630 s.
- (w języku angielskim) Semiotic Animal (z S. Petrilli e [J. Deely]), Toronto, Legas, 2005, 244 s.
- Tesi per il futuro anteriore della semiotica. Il programma di ricerca della Scuola di Bari-Lecce , (z C. Caputo i S. Petrilli), Mediolan, Mimesi, 2006, 136. s.
- Dialoghi semiotici z MA Bonfantinim i S. Petrilli, Neapol, Edizioni Scientifiche Italiane, 2006.
- (w języku angielskim) The Dialogic Nature of Sign , Ottawa, Legas, 2006, 56 s.
-
La cifrematica e l'ascolto , Bari, Graphis, 2006, 178 s.
- (2. red.) La cifrematica e l'ascolto , Bari, Graphis, 2008, 178 s. ISBN 978-88-7581-064-1 .
- Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico , Roma, Meltemi, 2007, 335 s. ISBN 978-88-8353-571-0 .
- Menta. Processi cognitivi e formazione linguistica , Perugia, Guerra Edizioni, 2007, 172 s. ISBN 978-88-557-0032-0 .
- Semiotyka dzisiaj. Od Global Semiotics to Semioethics, a Dialogic Response (z S. Petrilli), Nowy Jork, Ottawa, Toronto, Legas, 2007, 84 s. ISBN 978-1-894508-98-8
- Lineamenti di semiotica e di filosofia del linguaggio , (z S. Petrilli), Bari, Graphis, 2008, 380 s. ISBN 978-88-7581-106-8 .
- Tre sguardi su Auguste Dupin (z MA Bonfantini e B. Brunetti), Bari, Graphis, 2008, 88 s. ISBN 978-88-7581-101-3 .
- Tra Bachtin e Lévinas. Scrittura, dialogo, alterità , Bari, Palomar 2008, 440 s. ISBN 978-88-7600-294-6 .
- Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi-Landi , Mediolan, Mimesis, 2008, 190 s. ISBN 978-88-8483-702-8
- La dissidenza cifrematica , Mediolan, Spirali, 2008, 268 s. ISBN 978-88-7770-851-9 .
- Revolusão bakhtiniana , San Paolo (Brazylia), withtexto, 320 s. ISBN 978-85-7244-409-5 .
- Da dove verso gołębica. La parola altra nella comunicazione globale , Perugia, Edizioni Guerra, 2009, 160 s.
- (w języku francuskim) L'écoute de l'autre , Parigi, L'Harmattan 2009, 116 s. ISBN 978-2-296-09619-6 .
- (w języku angielskim) Emmanuel Levinas, Globalizacja i pokój prewencyjny , Legas, Ottawa, 2009, 56 s. 976. ISBN 978-1-897493-09-0
- Rolanda Barthesa. La visione ottusa (z J. Ponzio, G. Mininni, S. Petrilli, L. Ponzio, M. Solimini), Mediolan, Mimesis, 2010, ISBN 978-88-575-0107-9 .
- (w języku francuskim) Renwithtres de paroles , Parigi, Alain Baudry & Cie, 2009, ISBN 978-2-35755-042-1 .
- Freud, l'analisi, la scrittura (z MA Bonfantinim, Bruno Brunetti), Bari, Graphis, 2010, ISBN 978-88-7581-132-7 .
- (w języku portugalskim) Enwithtres de palavras. O outro no discurso , Pedro e João Editores, San Carlos (Brazylia), 2010.
- (w języku portugalskim) Procurando uma palavra outra , Pedro e João Editores, San Carlos (Brazylia), 2010, ISBN 978-85-7993-026-3 .
- Interpretazione e scrittura, Scienza dei testi ed eccedenza letteraria , Pensa Multimedia, Lecce, 2011.
- In altre parole , Mimesis, Mediolan, 2011.
- La filosofia del linguaggio , Edizioni Laterza, Bari, 2011.
O jego badaniach naukowych
- Bibliografia i krytyka literatury , Bari, Edizioni dal Sud, 1992, 1995, 2002.
- P. Calefato i S. Petrilli (red.) Logika, dialogika , ideologia. I segni tra funzionalità ed eccedenza , wstęp, Semiosi, infunzionalità, semiotica , s. 11–17, Milano, Mimesis, 2003.
- (w języku angielskim) S. Petrilli (red.) Ideology, Logic and Dialogue in Semioethic Perspective . w Semiotyce. Journal of the International Association for Semiotic Studies , 148-1/4, 2004.
- (w języku angielskim) Susan Petrilli, profil semiotyczny: Augusto Ponzio. Portretem semiotyk i filozof języka z okazji jego 40. roku nauczania, w Semiotix 5 , „Semioticon” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 14 września 2011 r., 2005.
- (w jęz. angielskim) Zapytałem: Emmanuel Levinas i krytyka rozumu zachodniego , Tematyka, wydanie specjalne, t. 3, 1, 2006.
-
(w języku angielskim) Susan Petrilli (red.) La filosofia del linguaggio come arte dell'ascolto / filozofia języka jako sztuka słuchania, Sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio , Bari, Edizioni dal Sud, 2007. wewnątrz:
- (w języku angielskim) Paul Cobley , Krótka notatka o dialogu .
- (w języku angielskim) Vincent Colapietro, W imię tego, co zostało zbezczeszczone .
- (w języku angielskim) Eero Tarasti , Prawo do niefunkcjonalności – poszukiwania w semiotyce filozoficznej Augusto Ponzia .
- (w języku angielskim) Marcel Danesi, Augusto Ponzio: Krótka uwaga na temat „włoskiego Bachtina” .
- (w języku angielskim) Kalevi Kull, Rozmowy biosemiotyczne: Ponzio, Bachtin, Kanaev, Driesch, Uexküll, Lotman .
- (w języku angielskim) Floyd Merrell, Inny znaczący znak .
- Loreta de Stasio, Lingua e letteratura, conoscenza e coscienza .
- (po angielsku) Winfried Nöth i Lucia Santaella, Inność u korzeni semiozy kulturowej .
- Giuseppe Mininni, Identità e alterità nella dinamica della coscienza storica .
- Cosimo Caputo, wszystko, co myślisz, jest język .
- (w języku angielskim) John Deely , Podstawowy system modelowania u zwierząt .
- Carlo Augieri, Per Qohélet emigrato nel Sud è la vanità ad essere „nienzi”: „dentro” il dialetto è straniera la parola dei re .
- (w języku angielskim) Frank Nuessel, „Wirtualny” Augusto Ponzio'' .
- Mario Signore, Dal silenzio primordiale al brusio della parola. Alla ricerca della parola „vissuta” .
- (w języku hiszpańskim) José Maria Nadal, Sobre el enunciador implícito en Augusto Ponzio .
- (w języku angielskim) Genevieve Vaughan, Dawanie i przyjmowanie znaków .
- (w języku angielskim) Jeff Bernard, Ferruccio Rossi-Landi i krótka historia sieci Rossi-Landi .
- (w języku angielskim) Susan Petrilli, Reading Augusto Ponzio, mistrz znaków i języków .
- Nicolas Bonnet, Augusto .
- S. Petrilli, Tutt'altro. Infunzionalità ed eccedenza come prerogative dell'umano , Milano, Mimesis, 2008.
- (w języku angielskim) Paul Cobley , Augusto Ponzio , s. 291-292, w: Paul Cobley (red.), The Routledge Companion to Semiotics , Londyn, Routledge, 2010.