Romowie w Turcji - Romani people in Turkey

Romowie w Turcji
Türkiye'deki Romanlar
Romanlar
Ogólna populacja
	co najmniej 500 000-5 000 000
Regiony o znaczących populacjach
	Stambuł ( Sulukule ), Wschodnia Tracja / Edirne , Marmara Region , Region Morza Egejskiego , Izmir , Antalya
Języki
	Balkan Romani , Turecki , Rumelian Turecki
Religia
	Islam sunnicki , sufizm

W Romowie w Turcji ( turecki : Türkiye'deki Romanlar ) stanowią sunnici , którzy mówią turecki jako pierwszego języka i podjąć kultury tureckiej . Większość tureckich Romów mieszka w Stambule , Tracji Wschodniej i prowincji Izmir . Nazwa Roman/Romanlar pochodzi od tureckiego Doğu Roman İmparatorluğu (Wschodnie Cesarstwo Rzymskie). Nazywa się je również Şopar (cygańskie dziecko) w języku bałkańskim i Çingene (Athinganoi) w języku tureckim.

W Turcji oficjalnie mieszka około 500 000 Romów.

Historia

Początek

Romowie w Turcji pochodzą z subkontynentu indyjskiego , przypuszczalnie z Radżastanu , Sindh i Pendżabu . Dowody językowe bezsprzecznie wykazały, że korzenie języka romskiego leżą w środkowych Indiach: język ma cechy gramatyczne języków indyjskich i dzieli z nimi dużą część podstawowego leksykonu, na przykład części ciała lub codzienne czynności. Dokładniej, Romowie dzielą podstawowy leksykon z sanskrytem i prakrytem . Odkrycia genetyczne z 2012 r. sugerują, że Romowie pochodzili z środkowych Indii, następnie udali się na północny zachód, a następnie do Sindh, gdzie przebywali przez jakiś czas, a następnie migrowali w I lub II wieku n.e. falami do rzymskiego Egiptu, gdzie mieszali się z Egipcjanami . Muzułmańscy Romowie mają też przodków tureckich i krymskich Tatarów, ponieważ muzułmańska romska kobieta od czasów osmańskich mieszała się z Turkami i Tatarami krymskimi . Dlatego należą do różnych haplogrup .

W lutym 2016, podczas Międzynarodowej Konferencji Roma The Minister Spraw Zagranicznych indyjski stwierdził, że ludzie w społeczności romskiej byli „dziećmi Indiach”. Konferencja zakończyła się zaleceniem dla rządu Indii uznania społeczności romskiej, rozproszonej w 30 krajach, jako części indyjskiej diaspory .

Migracja do Turcji

Zgodnie z ustną tradycją ich przodkowie Chandala pochodzili z Hindustanu , być może z Sindh, w czasach indo-rzymskich stosunków handlowych , do rzymskiego Egiptu i osiedlili się w mieście Qift . Z Egiptu udali się z arabskimi wojownikami Umajjadów jako sutlerami do Anatolii w 740 r. n.e. Po bitwie pod Akroinonem osiedlili się tam. Istnieją zapisy o obecności Romów od 800 rne w Tracji , znanej po grecku jako Athinganoi, a po turecku jako Çingene. Sulukule w Stambule jest najstarszą osadą romską w Europie , odnotowaną w 1054 roku. Turecki historyk osmański Evliya Çelebi wyjaśnia w swoim Seyahatnâme , że Mehmed Zdobywca w 1453 roku zabrał muzułmańskich Romów z Balat, Didim i osiedlił się w Stambule. Wraz z ekspansją Imperium Osmańskiego muzułmańscy Romowie osiedlili się w Rumelii (południowo-wschodnia Europa) pod panowaniem osmańskim. Wyjątkowo w historii osmańskiej, muzułmańscy Romowie otrzymali własny sandżak, czyli prowincję, sandżak z Çingene w Rumelii, z rozkazu Sulejmana Wspaniałego w 1530 roku.

Dane demograficzne

Większość ludności romskiej w Turcji mieszka w Tracji Wschodniej , regionie Marmara i regionie Morza Egejskiego . Miasta o wysokim procencie Romanlar to Edirne i Stambuł . Romowie w Turcji mówią po turecku jako swój pierwszy język i nie używają już romskiego, wielu z nich zaprzecza romskim pochodzeniu i określa się jako Turcy lub tylko jako muzułmanie. Postrzegają siebie jako Turków i mają takie same podobieństwa kulturowe do Turków, żadnych podobieństw do chrześcijańskich Romów z Europy.

Kultura

Tureccy Romowie są kulturowymi muzułmanami , wywodzącymi się z islamu sunnickiego w szkole hanafickiej i praktykują męski kitan (obrzezanie) , zaręczyny i śluby na wielką skalę. Zespoły romskie i ich specjalna muzyka w rytmie 9/8 i piosenkach są szczególnie dobrze znane w Turcji. Taniec brzucha , wykonywany przez kobiety i mężczyzn. W Edirne , oni trzymać Kakava festiwal co roku.

Status prawny

We współczesnej Turcji muzułmańscy Romowie nie mają prawnego statusu mniejszości etnicznej, ponieważ tradycyjnie są wyznawcami wiary islamskiej, której wyznawcy, niezależnie od pochodzenia etnicznego czy rasy, są uważani za część etnicznej większości w Turcji. Sięga to aż do traktatu z Lozanny (1923), w którym rozdział III „Ochrona mniejszości” kładzie nacisk na mniejszości niemuzułmańskie .

W kulturze popularnej

Grupa tureckich Romów pojawia się w XVI-wiecznym Konstantynopolu osmańskim w grze wideo Assassin's Creed: Revelations .

Turecki serial telewizyjny nakręcony w latach 2004-2007 pod tytułem „Cennet Mahallesi” oparty jest na stambulskich Rzymianach.

Yerli i Çerge

Większość Romów w Turcji mieszka we wschodniej Tracji , głównie w prowincji Kırklareli , dzielą się oni na dwie główne grupy, Yerli i Çerge. Istnieje kilka podgrup obu, nazwanych od ich dawnych zawodów, które kiedyś wykonywali lub które częściowo nadal wykonują, na przykład: Sepetçi (Koszyk) lub Çiçekçi (Sprzedawca Kwiatów) należą do Yerli, podczas gdy Cambazı (Handlarz Koni) i Ayıcılar (Przywódca Niedźwiedzi) do Çerge . Jednak w większości wszystkie różne grupy romskie pracują obecnie ubodzy w wielu różnych zawodach .

Osiadły Yerli a raz koczowniczy CERGE, żyją razem w Mahalli , ale nie lubią się nawzajem. Yerli posługują się wyłącznie językiem ojczystym po turecku, natomiast Çerge posługują się tureckim i bałkańskim językiem romskim. Chociaż obie grupy są muzułmanami, Yerli spoglądają z góry na erge i uważają ich za dzikich, niecywilizowanych i trzymają się od nich z daleka. Co ciekawe, Yerli nazywają siebie Romanlar, podczas gdy nazywają CERGE Çingeneler . Yerli uważają, że erge przybyło kiedyś z Gór Bałkanów do Tracji Wschodniej.

Podpowiedź

Szczególnym przypadkiem są niektóre rodziny w Stambule, które nazywają siebie Hintli (co znaczy po turecku: Hindusi), wyjaśniają swój brązowy kolor skóry w następujący sposób: Są potomkami muzułmańskich indyjskich mężczyzn z zespołu medycznego, który kiedyś leczył żołnierzy osmańskich, którzy zostali ranni podczas wojny bałkańskiej 1912-13. Po wojnie bałkańskiej niektórzy z indyjskich muzułmanów poślubili tureckie wdowy i pozostali w Stambule. Ich potomstwo poślubiło się, co wyjaśnia ich wygląd. Nie chcą być nazywani Romanlarami, ale ich styl życia i muzyka nie odróżnia ich od Romanlarów w Stambule.

Galeria

Pocztówka grupy Romów przed ich namiotem w Smyrnem (dziś miasto Izmir ) w 1903 roku.
Tańczący niedźwiedź około 1970 roku w Samsun . Jego posiadacz bije w bęben ramowy Def.
Romowie w Stambule w 2008 roku.
Święto Kakava w Edirne w 2015 roku.
Dzieci w Ortaköy w Stambule, 2000.