Samson i Dalila (1949 film) - Samson and Delilah (1949 film)

Samson i Dalila
Samson i Dalila 1949 poster.jpg
Oryginalny teatralny plakat wydawniczy
W reżyserii Cecil B. DeMille
Scenariusz autorstwa
Oparte na
Wyprodukowano przez Cecil B. DeMille
W roli głównej
Kinematografia George Barnes
Edytowany przez Anne Bauchens
Muzyka stworzona przez Wiktor Young
Proces koloru Technicolor

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Najważniejsze zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 134 minuty (z uwerturą i muzyką wyjściową)
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 2,9–3,1 mln USD
Kasa biletowa 25,6 miliona dolarów

Samson and Delilah to amerykański romantyczny dramat biblijny z 1949 roku wyprodukowany i wyreżyserowany przez Cecila B. DeMille i wydany przez Paramount Pictures . Przedstawia biblijną historię Samsona , siłacza, którego sekret tkwi w nieoszlifowanych włosach, a miłość do Dalili , kobiety, która go uwodzi, odkrywa jego sekret, a następnie zdradza go Filistynom . Wrolach tytułowych występują Hedy Lamarr i Victor Mature , George Sanders jako Saran, Angela Lansbury jako Semadar i Henry Wilcoxon jako Ahtur.

Preprodukcja filmu rozpoczęła się już w 1935 roku, ale główne zdjęcia oficjalnie rozpoczęły się w 1948 roku. Scenariusz, napisany przez Jesse'ego L. Lasky'ego Jr. i Fredrica M. Franka , oparty jest na biblijnej Księdze Sędziów i zaadaptowany z oryginalnego filmu zabiegi autorstwa Harolda Baranka i Włodzimierza Żabotyńskiego .

Po premierze film był chwalony za zdjęcia w technikolorze , główne występy, kostiumy, scenografię i innowacyjne efekty specjalne.

Po premierę w Nowym Jorku w dniu 21 grudnia 1949 r Samson i Dalila został wydany w kraju w Stanach Zjednoczonych w dniu 13 stycznia 1950 roku Masywny sukces komercyjny, stało się najwyższym kasowym filmem 1950 roku , a trzeci film najbardziej kasowym kiedykolwiek w czas jego wydania. Z pięciu nominacji do Oscara film zdobył dwie nagrody za najlepszą reżyserię artystyczną i najlepsze kostiumy .

Plakaty z filmem można zobaczyć na otwierającej kinie scenie w Wojnie światów (1953).

Wątek

Samson , duński hebrajski, od urodzenia objęty ślubami nazirejczyków przez swoją matkę Hazelelponit , jest zaręczony z filistyńską kobietą o imieniu Semadar. Na uczcie weselnej Samson przegrywa zakład ze swoimi gośćmi weselnymi z powodu Semadara i atakuje 30 Filistynów, aby zedrzeć ich z płaszczy, aby spłacić dług z zakładu. Po spłaceniu długu Samson szuka Semadara, ale dowiaduje się, że jej ojciec Tubal poślubił ją za Filistyna, gdy Samson opuścił ślub, by spłacić swój dług. Pomiędzy Samsonem a Filistynami wybucha bójka, która kończy się śmiercią Semadara i Tubala. Samson staje się człowiekiem ściganym iw swej furii zaczyna walczyć z Filistynami. Saran z Gazy nakłada wysokie podatki na Danitów w celu zdrady Samsona przez jego własny lud. Plan Sarana działa i sfrustrowani Danici oddają Samsona Filistynom, ku radości Dalili , młodszej siostry Semadara. Samson zostaje zabrany przez księcia Ahtura, wojskowego gubernatora ziemi Dan i pułk oddziałów filistyńskich. W drodze powrotnej do Gazy Ahtur postanawia drwić z Samsona. Samson rozrywa łańcuchy i liny i zaczyna walczyć z Filistynami, przewracając rydwan wojenny Ahtura i używając szczęki osła, by zatłuc filistyńskich żołnierzy na śmierć.

Do Saran dociera wiadomość o klęsce Ahtura z rąk Samsona. Saran zastanawia się, jak pokonać Samsona. Delilah wpada na pomysł uwiedzenia Samsona, aby w ten sposób wyjawił mu sekret swojej siły, a następnie wymierzył mu karę. Jej plan działa; obcina mu włosy, co, jak czuje, dodaje mu siły. Aby w pełni go zneutralizować, Samson zostaje oślepiony przez swoich oprawców i zmuszony do niewolniczej pracy, a ostatecznie zostaje zabrany do świątyni Dagona dla rozrywki Filistynów i Saranów. Jednak Delilah jest zakochana w Samsonie od czasu jego zaręczyn z Semadarem, a jego ślepota i tortury sprawiają, że odczuwa głęboki żal z powodu swojej zdrady. Początkowo zdradziła go, ponieważ chciała pomścić śmierć ojca i siostry, którą, jak sądziła, spowodował „z powodu Samsona”.

Delilah później uczestniczy w publicznych torturach Samsona dzierżącego bicz, którego używa, by poprowadzić go do głównych filarów wspierających świątynię. Kiedy staje między nimi, mówi Delilah, by uciekała, ale ona pozostaje niezauważona przez niego, gdy rozsuwa filary. Kolumny upadają, a świątynia się zawala, grzebiąc Samsona, Dalilę i wszystkich Filistynów, łącznie z dworem. W końcu świątynia leży w gruzach, a Saul i Miriam, jego dwaj najbliżsi duńscy przyjaciele hebrajscy, opłakują śmierć Samsona.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Cecil B. DeMille (siedzi, w środku) na planie filmu z operatorem Georgem Barnesem za nim.

W kwietniu 1934 roku Paramount Pictures ogłosiło, że kolejnym „wielkim filmem” DeMille'a po Kleopatrze będą Samson i Delilah , z Miriam Hopkins i Henrym Wilcoxonem w rolach tytułowych. Film został ostatecznie przełożony i DeMille zdecydował się wyprodukować i wyreżyserować The Crusades .

W maju 1935 roku Motion Picture Daily poinformowało, że Samson i Delilah „ma rozpocząć się pięć tygodni po ukończeniu Wypraw krzyżowych ”. Paramount kupił prawa filmowe do muzyki i libretta opery Samson et Dalila z 1877 roku . DeMille zapłacił 10 000 dolarów historykowi Haroldowi Lambowi za napisanie filmu o biblijnej historii Samsona i Dalili , którą DeMille uważał za „jedną z najwspanialszych historii miłosnych wszechczasów”. Jeanie MacPherson została również zatrudniona do prowadzenia badań i współpracy z Lambem nad scenariuszem. DeMille rozważał sfilmowanie go w nowym trzypasmowym Technicolor . Po wydaniu The Crusades Paramount wynegocjował nowy kontrakt z DeMille i anulował Samsona i Delilah w 1936 roku.

Dziesięć lat później, 15 sierpnia 1946, DeMille publicznie oświadczył, że Samson i Delilah będą jego kolejnym projektem po Unconquered . DeMille wspominał później w swojej autobiografii, że dyrektorzy Paramount mieli wątpliwości co do finansowania „Opowieści ze szkoły niedzielnej”. Zatwierdzili projekt, kiedy DeMille pokazał im szkic artysty Dana Groesbecka przedstawiający „dużego, krzepkiego” Samsona oraz „szczupłą i zachwycająco atrakcyjną” Delilah. Początkowo planował nakręcić go w 1947 r., ale w październiku 1947 r. powiedział, że wyprodukuje film w następnym roku z „budżetem, który będzie oparty na przewidywanym światowym brutto w tym czasie”.

Wiosną 1948 roku DeMille zatrudnił ilustratora Henry'ego Clive'a, aby namalował na płótnie „idealną Delilę”. Studiował obrazy Dalili Petera Paula Rubensa , Rembrandta , Gustave'a Doré i Solomona Josepha Solomona , ale chciał, żeby wyglądała nowocześnie. DeMille powiedział, że jego Delilah „musi mieć niebezpieczną zdolność do zemsty. Ciepły, miękki, przebiegły. Połączenie Vivien Leigh i Jean Simmons z odrobiną Lany Turner ”. W lipcu zatrudnił Henry'ego Noerdlingera jako koordynatora badań.

Dodając dramatyzację biblijnej historii, DeMille kupił prawa do Samson the Nazirite (opublikowanej w Stanach Zjednoczonych jako Judge and Fool ), powieści Władimira Jabotinsky'ego , który przedstawiał Delilah jako młodszą siostrę filistyńskiej żony Samsona. Czuł, że powieść „umożliwiła połączony dramat” dla filmu.

W Biblii niczego nie zmieniliśmy, zupełnie nic. Ale zrobiliśmy jedną ważną rzecz – nadaliśmy imię młodszej córce [teścia Samsona]. W Biblii nie ma imienia. Nazwaliśmy ją Delilah. I właśnie wtedy, gdy zdaliśmy sobie sprawę, że możemy to zrobić, wiedziałem, że ten obraz można zrobić. . . Biblia nie mówi, że Dalila była młodszą siostrą. Przedstawia ją znacznie później jako kobietę, którą Samson kochał. Ale mogła być młodszą siostrą.

—  Cecil B. DeMille

Jesse L. Lasky Jr. i Fredric M. Frank ukończyli 186-stronicowy scenariusz 7 września 1948 roku.

Odlew

Samson (Dojrzały) i Delilah (Lamarr) w namiocie Delilah w Dolinie Sorek

Kiedy DeMille po raz pierwszy rozpoczął produkcję filmu w 1935 roku, do roli Delilah zaproponowano Dolores del Río , Paulette Goddard i Joan Crawford . DeMille wybrał aktorkę Paramount Miriam Hopkins jako Delilah, a jego nową gwiazdę Henry'ego Wilcoxona jako Samsona.

Po wznowieniu produkcji w 1947 r. DeMille i jego zespół brali pod uwagę dziesiątki hollywoodzkich aktorów i aktorek do ról tytułowych. Powiedział: „Dla Samsona chcę połączenie Tarzana, Robin Hooda i Supermana. Dla Delilah… rodzaj destylowanej Jean Simmons , Vivien Leigh i hojnego dotyku Lany Turner ”. Te rozpatrywane były Märta Torén , Viveca Lindfors , Lana Turner , Rita Hayworth , Susan Hayward , Ava Gardner , Jane Greer , Greer Garson , Maureen O'Hara , Rhonda Fleming , Jeanne Crain , Lucille Ball , Jennifer Jones , Vivien Leigh , Gail Russell , Alida Valli , Linda Darnell , Patricia Neal , Jean Simmons i Nancy Olson . DeMille obsadził Hedy Lamarr (która była pochodzenia żydowskiego, podobnie jak sam DeMille ze strony matki) jako Delilah po wyświetleniu filmu The Strange Woman , w którym wystąpił Ian Keith (kandydat do roli Saran). DeMille po raz pierwszy chciał, aby Lamarr zagrał Esther w biblijnym filmie, który planował nakręcić w 1939 roku, ale film nigdy nie został zrealizowany. Był jednak zadowolony z występu Lamarr jako Delilah, opisując to jako „więcej niż powierzchowne”. Opisał ją również jako „gazelę – niezdolną do niezdarnego lub złego ruchu”, a ona zalotnie odnosiła się do siebie jako „Delilah”, a DeMille jako jej „Samson”.

Burt Lancaster był pierwszym wyborem do gry w Samsona, ale odmówił z powodu słabego pleców. Kulturysta Steve Reeves był również brany pod uwagę, a DeMille długo i mocno lobbował, aby studio wybrało Reevesa, ale zarówno DeMille, jak i studio chcieli, aby Reeves stonował jego sylwetkę, czego Reeves, wciąż młody i nowy w branży, ostatecznie odmówił robić. DeMille w końcu zdecydował się obsadzić Victora Mature jako Samsona po podziwianiu jego roli w filmie Pocałunek śmierci (1947).

Phyllis Calvert została pierwotnie obsadzona jako Semadar, ale zrezygnowała z tej roli z powodu choroby. Dlatego DeMille obsadził w tej roli Angelę Lansbury w lipcu 1948 roku. Kiedy Lawrence Perry z The Pittsburgh Press przeprowadził wywiad z Lansbury 24 września 1949 roku, powiedział jej, że Biblia nie opisuje, że Delilah ma siostrę. Lansbury odpowiedział: „W każdym razie, jeśli Delilah nie miała siostry, pan DeMille ją dostarczył”.

Kasey Rogers wzięła udział w przesłuchaniu i została przetestowana pod kątem roli Miriam, duńskiej dziewczyny, która kocha Samsona. Ale DeMille powiedział jej: „Jesteś za ładna i za młoda”, a Rogers został obsadzony jako Filistyński widz w scenie w świątyni i zapisany w filmie jako Laura Elliot. Rogers otrzymał zbliżenie i kilka linijek, w tym „Dlaczego nie mogę cię tak prowadzić?” i „To [kolumna] się poruszyła!” Rolę Miriam powierzono aktorce teatralnej Olive Deering , która otrzymała szósty występ po pięciu głównych gwiazdach.

Filmowanie

Wysoki na 37 stóp model świątyni Dagona

Główne zdjęcia rozpoczęły się 4 października 1948 r. i zakończyły 22 grudnia 1948 r. Sceny z zaoranym polem zostały nakręcone 4 stycznia 1949 r., a dodane sceny i zbliżenia kręcono między 18 a 21 stycznia 1949 r.

Nad efektami specjalnymi w filmie czuwał Gordon Jennings . Najbardziej spektakularnym efektem specjalnym filmu jest obalenie świątyni Dagona , boga Filistynów . Jest to przedostatnia scena w filmie, kosztowała 150 000 $, a jej nakręcenie zajęło rok. Dolna część świątyni została zbudowana w pełnej skali. W celu uzyskania efektów fotograficznych zbudowano osobny model o wysokości 37 stóp z 17-metrowym posągiem Dagona. Model był niszczony trzykrotnie, aby sfotografować go pod różnymi kątami kamery. Nagranie pełnowymiarowego zestawu zostało połączone z materiałem filmowym modelu w skali przy użyciu „systemu powtarzania ruchu” wyprodukowanego przez Paramount , który umożliwił dokładne powtarzanie ruchów kamery.

Victor Mature był przerażony wieloma zwierzętami i mechanicznymi rekwizytami używanymi w produkcji, w tym lwami, machiną wiatrową, mieczami, a nawet wodą. To rozwścieczyło DeMille'a, który ryknął przez swój megafon na zgromadzoną obsadę i załogę: „Spotkałem w swoim czasie kilku ludzi. Niektórzy bali się wysokości, niektórzy bali się wody, niektórzy bali się ognia, inni bałem się zamkniętych przestrzeni. Niektórzy nawet bali się otwartych przestrzeni — albo siebie samych. Ale przez całe moje 35-letnie doświadczenie w robieniu zdjęć, panie Mature, do tej pory nie spotkałem mężczyzny, który byłby w 100% żółty”.

Pomimo rozgłosu tej kultowej biblijnej opowieści, przedstawiającej ich walkę z Filistynami, uciskani ludzie reprezentowani przez Samsona nigdy nie są określani jako „Izraelici”, „Hebrajczycy” czy „Żydzi”. Nazywa się ich tylko Danitami, członkami Plemienia Dana . To pominięcie – lub unikanie – miało miejsce we wczesnych dniach polowania na czarownice na komunistyczne – często żydowskie – wpływy, kiedy szefowie hollywoodzkich studiów byli bardzo wyczuleni na fakt, że przemysł filmowy był ogólnie uważany za kierowany przez Żydów.

Połączenie z Bulwarem Zachodzącego Słońca

Stan legendarny DeMille'a doprowadziły go do gry w sam Billy Wilder „s film noir Sunset Boulevard . Film opowiada o fikcyjnej gwieździe kina niemego, Normie Desmond (w tej roli Gloria Swanson ), która, już nieaktywna, pracowała kiedyś jako aktorka dla DeMille. W scenie, w której Desmond odwiedza DeMille'a w Paramount, zrekonstruowano rzeczywisty zestaw Samsona i Delilah, aby pokazać reżysera przy pracy. Pierwszym dniem zaplanowanym na nakręcenie tej sceny był 23 maja 1949, miesiące po zakończeniu zdjęć do Samsona i Delilah . Po tym, jak scena została nakręcona w ciągu czterech dni, Wilder poklepał DeMille'a po plecach i żartobliwie powiedział: „Bardzo dobrze, mój chłopcze. Zostaw swoje imię mojej sekretarce. Mogę mieć dla ciebie małą rolę na moim następnym zdjęciu. " Wilder powiedział później, że DeMille „wspaniale obrał kierunek. Kochał to. Rozumiał to. Był bardzo subtelny”.

Uwolnienie

Oto – dla mnie – punkt kulminacyjny trzydziestu siedmiu lat kręcenia filmów, spełnienie marzeń o życiu.

—  Cecil B. DeMille , fragment półstronicowego oświadczenia DeMille'a o Samsonie i Delilah opublikowanego w nowojorskich gazetach pod koniec 1949 roku.

Samson i Delilah mieli swoją światową premierę telewizyjną 21 grudnia 1949 roku w dwóch nowojorskich teatrach na Broadwayu , Paramount i Rivoli, aby „pomieścić 7 000 000 kinomanów w aglomeracji Nowego Jorku”. Wśród uczestników wydarzenia byli Mary Pickford , Buddy Rogers i Barney Balaban . Film ostatecznie wszedł do powszechnej dystrybucji 13 stycznia 1950 roku.

Został on z powodzeniem ponownie wydany w listopadzie 1959 roku po triumfie w kasie Joseph E. Levine „s Herkulesa .

krytyczna odpowiedź

Zdjęcia George'a Barnesa były nominowane zarówno do Oscara, jak i do Złotego Globu .

Samson i Delilah otrzymali entuzjastyczne recenzje po jego wydaniu w 1949 roku. Showmen's Trade Review napisał, że film „jest uczciwy, aby stać się najbardziej imponującym i wspaniałym widowiskiem tego weterana showmana od czasu tej historycznej epopei religijnej z 1923 roku [ Dziesięć przykazań ]”. The Raporty Harrisona recenzent powiedział: „panie DeMille udało, nie tylko w utrzymaniu historia autentyczna, ale także prezentując je w bardzo zabawny sposób Jego kombinacja widowiskowość i ludzkiego zainteresowania będą przyczepności uwagę wszystkich filmowych bywalców.”. Nowoczesny ekran recenzent zauważył: „To ogromne, imponujące i piękne patrzeć.” Boxoffice uznał to za „najwspanialsze widowisko, jakie kiedykolwiek wymyślono”, podczas gdy The Film Daily stwierdził, że „stoi monumentalne obok każdego rywala”. Magazyn branżowy Wystawca zadeklarował: „Będzie to klasyfikowane z wielkimi filmami wszechczasów”.

Odmiana ceniona obsada filmu o piśmie, " Victor Mature idealnie wpasowuje się w rolę przystojnego ale głupi kadłub mięśnia że zarówno Biblia i DeMille make z Samson charakteru. Hedy Lamarr nigdy nie było bardziej wzrokowy napełnianie i marek Delilah A przekonująca minx. George Sanders nadaje w roli władcy przyjemnie lekki posmak satyrycznego humoru, podczas gdy Henry Wilcoxon jest należycie surowy jako wojskowy. Bosley Crowther z The New York Times podziwiał "olśniewające pokazy wspaniałych kostiumów, wystawnych dekoracji i delikatnie zabarwionych ciał, które kolorowe kamery pana DeMille'a znakomicie prezentowały... Kolor rzadko był używany bardziej bujnie lub bezbłędnie".

Krytyk filmowy Leonard Maltin , w swojej recenzji dla Samsona i Delilah , napisał: „Z oczekiwanymi drobiazgami DeMille'a pozostaje to niesamowicie zabawny film”.

Kasa biletowa

Samson i Delilah odnieśli ogromny sukces, zarobiwszy 9 milionów dolarów na wynajmie kin w pierwszym wydaniu, dzięki czemu stał się najbardziej dochodowym filmem 1950 roku . W momencie premiery był to trzeci najbardziej dochodowy film w historii, za Przeminęło z wiatrem (1939) i Najlepsze lata naszego życia (1946). Był to drugi najpopularniejszy film w brytyjskiej kasie tego roku.

W reedycji w 1959 roku zarobił kolejne 2,5 miliona dolarów na czynszach.

Wyróżnienia

Wśród nagrodzonych Oscarem kostiumów w filmie znalazła się suknia i peleryna w kształcie pawia, zaprojektowane przez Edith Head i noszone przez Delilah ( Hedy Lamarr ) w Świątyni Dagona.

W grudniu 1949 roku Cecil B. DeMille otrzymała Rodziców ' magazyn medal «trzydziestu pięciu lat od oddania do badań w produkcji historycznych zdjęć kulminacją jego największe osiągnięcie, Samson i Dalila ».

Christian Herald i Protestant Motion Picture Council wręczyli DeMille'owi nagrodę za zdjęcie miesiąca w grudniu 1949 roku dla Samsona i Delilah .

W marcu 1950 roku, Samson i Dalila został uznany za jednego z najlepszych zdjęć z 1949 roku w Look " Rocznych Nagród Filmowych s. Cecil B. DeMille otrzymał za film nagrodę All Industry Achievement Award.

W grudniu 1950 roku DeMille otrzymał nagrodę Boxoffice Barometer Trophy jako producent Samsona i Delilah , „najbardziej dochodowego obrazu roku”.

Podczas 8. edycji Złotego Globu 28 lutego 1951 roku Samson i Delilah zostali nominowani do nagrody za najlepsze zdjęcia kolorowe ( George Barnes ).

Podczas 23. Oscarów w dniu 29 marca 1951 r. Samson i Delilah zdobyli nagrodę za najlepszą reżyserię kolorystyczną (dyrekcja artystyczna Hans Dreier i Walter H. Tyler oraz dekoratorzy scenografii Samuel M. Comer i Ray Moyer ) oraz za najlepszy projekt kostiumów kolorowych ( Edith Head , Dorothy Jeakins , Elois Jenssen , Gile Steele i Gwen Wakeling ). Był także nominowany do trzech innych nagród: Najlepsze zdjęcia kolorowe (George Barnes), Najlepsza muzyka do filmu dramatycznego lub komediowego ( Victor Young ) oraz Najlepsze efekty specjalne (Cecil B. DeMille Productions).

W maju 1951 roku, brytyjscy widzowie głosowali Hedy Lamarr „s Delilah dziesiątym«najlepszą wydajność ekran przez aktorkę».

W czerwcu 1952 roku Samson i Delilah zdobyli Grand Prix Film Français dla najlepszego filmu zagranicznego 1951 roku. Grand Prix prezentowany DeMille'owi to mała brązowa replika Skrzydlatego Zwycięstwa z Samotraki wystawiona w Luwrze .

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

Media domowe

W 1979 roku Paramount Home Video wypuściło film na VHS i Betamax jako zestaw dwóch taśm. VHS został ponownie wydany w 1981 roku jako wydanie jednotaśmowe, a następnie ponownie w 1988 i 1990 roku.

MCA DiscoVision pierwotnie miało wydać film na LaserDisc jako część zestawu tytułów od Paramount Pictures w 1978 roku, ale ich wersja została złomowana z nieznanych powodów. Pierwsza edycja LaserDisc Samsona i Delilah została ostatecznie wydana w 1982 roku. Dziesięć lat później Paramount wypuścił nową edycję LaserDisc, która zawierała cyfrowe wideo przeniesione z nowego 35-milimetrowego interpozytywu oryginalnych 3-pasmowych negatywów Technicolor. Transfer DiscoVision został jednak wykorzystany w wydaniach domowych VHS z 1979 r. i lat 80. XX wieku.

W 2012 roku cyfrowy odbudowa od Samsona i Dalili została zakończona. Oryginalne trójpaskowe negatywy z kamer Technicolor zostały zeskanowane w rozdzielczości 4K na skanerze Northlight, a następnie zarejestrowane, oczyszczone i skorygowane kolorystycznie w 4K przez Technicolor Los Angeles . Oryginalna uwertura muzyczna została przywrócona, a oryginalna ścieżka dźwiękowa filmu została wyczyszczona. Wersja przywrócony otrzymała swoją premierę w Cineteca Bologna „s Il Cinema Ritrovato 2012. Paramount Home Media Distribution wydany film na DVD (z językiem angielskim, francuskim i hiszpańskim audio i napisów) w dniu 12 marca 2013. Film został wydany na Blu- ray Disc (z oryginalnym zwiastunem kinowym) 11 marca 2014 r.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Barton, Ruth (2010). Hedy Lamarr: Najpiękniejsza kobieta w filmie . Prasa Uniwersytecka w Kentucky. Numer ISBN 9780813126104.
  • Birchard, Robert S. (2009). Hollywood Cecila B. DeMille'a . Prasa Uniwersytecka w Kentucky. Numer ISBN 9780813138299.
  • Eymana, Scotta (2010). Imperium snów: epickie życie Cecila B. DeMille'a . Szymona i Schustera. Numer ISBN 9781439180419.
  • McKay, James (2013). Filmy Victora dojrzałego . McFarland & Spółka. Numer ISBN 9780786449705.
  • Shearer, Stephen Michael (2010). Piękne: Życie Hedy Lamarr . Wydawnictwo Macmillana. Numer ISBN 978-1429908207.

Zewnętrzne linki