Talladega Nights: Ballada o Ricky Bobby -Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby

Talladega Nights: Ballada o Ricky Bobby
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Adam McKay
Scenariusz	Czy Ferrell Adam McKay
Wyprodukowano przez	Jimmy Miller Judd Apatow
W roli głównej
Kinematografia	Oliver Wood
Edytowany przez	Brent Biały
Muzyka stworzona przez	Alex Wurman
Firmy produkcyjne	Columbia Pictures Relativity Media The Apatow Company Mosaic Media Group
Dystrybuowane przez	Zwolnienie zdjęć Sony
Data wydania
Czas trwania	108 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	72,5 miliona dolarów
Kasa biletowa	163,4 miliona dolarów

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby to amerykańska komedia sportowa z 2006 roku wyreżyserowana przez Adama McKaya z Willem Ferrellem w roli głównej, napisana przez McKaya i Ferrella. Inni aktorzy to John C. Reilly , Sacha Baron Cohen , Gary Cole , Michael Clarke Duncan , Leslie Bibb , Jane Lynch i Amy Adams oraz występyabsolwentów Saturday Night Live . Występują też kierowcy NASCAR, Jamie McMurray i Dale Earnhardt Jr. , podobnie jak zespoły nadawcze NASCAR on Fox ( Mike Joy , Larry McReynolds i Darrell Waltrip ) oraz NASCAR w NBC ( Bill Weber , Wally Dallenbach Jr. i Benny Parsons ).

Wątek

W West River w Północnej Karolinie Ricky Bobby ( Will Ferrell ) jest człowiekiem, który marzy o szybkim chodzeniu. Chciał jechać szybko, kiedy urodził się na tylnym siedzeniu Chevroleta Chevelle z 1969 roku na wiejskich drogach, kiedy jego ojciec, Reese ( Gary Cole ), przypadkowo przegapił zjazd do szpitala z powodu zbyt szybkiej jazdy. Ricky dorasta, nie znając Reese, widzi go tylko raz na dziesięć lat, kiedy został wyrzucony ze szkoły Ricky'ego za niewłaściwe zachowanie podczas dnia kariery. Przed wyjazdem Reese mówi Ricky'emu, że w życiu: „Jeśli nie jesteś pierwszy, jesteś ostatni”. Sformułowanie przykleja się do niego w dorosłość, podczas której pracuje w ekipie pitnej kierowcy Dennit Racing Terry'ego Cheveaux ( Adam McKay ). W Talladega Superspeedway Ricky zastępuje kierowcę po tym, jak Terry postanawia zrobić sobie przerwę w łazience, zamówić kanapkę z kurczakiem i zadzwonić, gdy jest na ostatnim miejscu. Po zajęciu trzeciego miejsca w wyścigu Ricky nadal ściga się w NASCAR i zdobywa sławę i fortunę, wygrywając wiele wyścigów. Później właściciel Dennit Racing, Larry Dennit Sr ( Pat Hingle ), ogłasza, że wystawi drugi samochód z najlepszym przyjacielem Ricky'ego Calem Naughtonem Jr. ( John C. Reilly ) jako kierowcą. Ricky i Cal stają się niepowstrzymanym duetem na torze, podczas swojego pierwszego wyścigu jako koledzy z drużyny, Ricky poznaje swoją przyszłą żonę Carley ( Leslie Bibb ), po tym, jak błyska swoimi piersiami .

Kilka lat później Ricky mieszka teraz w dużej rezydencji z Carley, jej ojcem Chipem ( Ted Manson ) i dwoma niewiarygodnie lekceważącymi i gadającymi śmieciami synami Ricky'ego, Walkerem ( Houston Tumlin ) i Texasem Rangerem ( Grayson Russell ). Po wyścigu na Texas Motor Speedway, w którym Ricky wygrywa, jadąc do tyłu (co kosztowało go 100 punktów mistrzowskich, jak zauważył Larry Dennit Jr. ( Greg Germann ), nowy właściciel zespołu), Ricky i Cal są w barze, w którym są przedstawiani nowemu koledze z zespołu, otwarcie homoseksualnemu francuskiemu kierowcy Formuły 1 Jeanowi Girardowi ( Sacha Baron Cohen ), którego Dennit wynajął, aby wygrać mistrzostwo, ponieważ Ricky jest zbyt zaniepokojony indywidualnymi wyścigami, a także łamie rękę Ricky'emu, gdy odmawia powiedzenia „Uwielbiam naleśniki ”. Na torze Lowe's Motor Speedway , Jean przewyższa zarówno Ricky'ego, jak i Cala, z Calem dmuchającym w silnik, a Ricky przekraczającym swoje ograniczenia, powodując awarię i turlanie się podczas wyścigu, traumatyzując się, myśląc, że jest w ogniu, a następnie biega w bieliźnie i kask. Po tym, jak Ricky dochodzi do siebie po katatonicznym szoku i paraliżu psychosomatycznym (wbija się w nogę po tym, jak sądził, że został sparaliżowany, ale potem zdaje sobie sprawę, że nie był), odkrywa, że ​​Jean wygrał wiele wyścigów, stając się najnowszym sukcesem Dennit Racing. Kiedy spadająca wydajność Ricky'ego staje się widoczna na torze Rockingham Speedway podczas testów (osiągnął maksymalną prędkość 26 mil na godzinę), Dennit następnie wyrzuca go z zespołu i przekonuje Carley, by rozwiodła się z Rickym i zostawiła go dla Cala, któremu obiecano być w centrum uwagi, powodując, że Ricky popada w depresję i niechęć do Cala, mimo że ten ostatni nadal nazywa Ricky'ego swoim najlepszym przyjacielem, często prosząc o wspólne zajęcia z nim, w tym udział w jego ślubie.

Ricky wprowadza się do swojej matki Lucy ( Jane Lynch ) i zabiera ze sobą swoich synów, jednocześnie podejmując pracę jako dostawca pizzy . Ricky wtedy traci prawo jazdy po uderzeniu koszyk popychane przez kobietę, a potem policjanta, który napisał mu bilet na dawny, zmniejszając Ricky do jazdy na dziecko wielkości roweru dostarczyć pizze. Po nieświadomym dostarczeniu pizzy Reese'owi, Lucy ujawnia, że ​​zadzwoniła do niego, aby pomóc Ricky'emu być na tyle odważnym, by ponownie prowadzić. Ricky niechętnie zgadza się, aby Reese ponownie pokazał mu, jak jeździć, który następnie stosuje niekonwencjonalne metody, takie jak zmuszanie Ricky'ego do jazdy z żywą kuguarą w jego samochodzie (co powoduje, że zostaje zaatakowany przez kuguara), jedzie ulicą z zawiązanymi oczami, i przyklejanie kokainy ( Lucky Charms ) do spodu Chevelle'a, zmuszając go do ucieczki przed policją. Tymczasem Lucy jest zdeterminowana, by zreformować Walkera i Texas Rangera.

Ricky w końcu odzyskuje odwagę, a jego życie zaczyna się stabilizować po rzuceniu pracy w pizzerii i zdobyciu nowego prawa jazdy. Kiedy rodzina je kolację w restauracji Applebee's, aby uczcić powrót odwagi Ricky'ego, a Walker i Texas Ranger zostają w pełni zdyscyplinowani przez Lucy, Reese nagle sprawia kłopoty i zostaje wyrzucony, aby mieć pretekst do ponownego opuszczenia syna, twierdząc, że sam nie jest dobry. Ricky następnie mówi mu, że wygrał dla niego wyścigi, żyjąc swoim życiem w oparciu o to, co Reese powiedział mu jako dziecko w jego szkole. Reese ujawnia, że ​​faktycznie był na narkotykach, kiedy powiedział Ricky'emu to, co powiedział, i przyznaje, że to, co powiedział, nie ma sensu, mimo że Ricky podąża za cytatem przez całe życie, a następnie odchodzi. Ricky znów zaczyna tracić wiarę w siebie, po czym spotyka w barze swoją byłą asystentkę Susan ( Amy Adams ), która po zwolnieniu Ricky'ego dostała pracę w marketingu w NASCAR. Kiedy Ricky mówi jej, że oficjalnie skończył wyścigi i postanowił zostać dilerem narkotyków, Susan przekonuje go, by wrócił do NASCAR, ponieważ lubi to robić. Szybko rozwijają romantyczne uczucia, a Ricky postanawia skorzystać z rady Susan i ścigać się na Talladega Superspeedway . Ricky wzywa swoją ekipę, która pracowała w myjni samochodowej , aby do niego dołączyć, a następnie spotyka się z Jeanem przed dniem wyścigu. Jean informuje Ricky'ego, że dołączył do NASCAR, aby zostać pobitym przez kierowcę, który jest naprawdę lepszy od niego, aby mógł przejść na emeryturę i podejrzewa, że ​​Ricky może to zrobić, jednak Jean nie przegra celowo.

W dniu wyścigu w Talladega Ricky spotyka się ze swoją załogą pit stopu, w tym szefem załogi i bliskim przyjacielem Luciusem Washingtonem ( Michael Clarke Duncan ). Z ograniczonymi sponsorami nowy samochód Ricky'ego jest malowany przez Susan kuguarem, aby przypomnieć mu o jego pasji i słowie „ME” zamiast dużych sponsorów. Widzi Cala przed wyścigiem i przeprasza go za to, że wcześniej wziął go za pewnik jako przyjaciela i sprawił, że ukończył tylko drugie miejsce, ale to tylko sprawia, że ​​Cal jest zdezorientowany. Tymczasem Dennit ma spotkanie z innymi właścicielami, w wyniku którego będzie właścicielem połowy zespołów w NASCAR. Przez cały wyścig Ricky jest w stanie wspiąć się z ostatniego miejsca, aby wyprzedzić prawie wszystkich innych kierowców. Na ostatnich okrążeniach Dennit, obawiając się, że wygrana Ricky'ego zmniejszy jego szanse na posiadanie większej liczby drużyn, nakazuje Calowi, aby wycofał Ricky'ego z wyścigu z groźbą zwolnienia go. Cal jednak postanawia pomóc Ricky'emu i używa techniki procy, aby pomóc mu walczyć z Jeanem o zwycięstwo.

Następnie Brian Wavecrest, zastępca kierowcy oryginalnego samochodu Ricky'ego, uderza Cala, powodując The Big One , który niszczy całe pole, z wyjątkiem Ricky'ego i Jean, dzięki rozkazom Dennit. Ricky i Jean rozpoczynają ostatnie okrążenia wyścigu ramię w ramię, żaden z nich nie ma przewagi, a na ostatnim okrążeniu Ricky i Jean zderzają się ze sobą, wykonując beczki, powodując to, co komentatorzy opisali jako „najdłużej trwający wypadek w historii toru”, niszcząc ich pojazdy. Następnie obaj wysiadają z samochodów i biegną do mety na piechotę. Ręka Ricky'ego pierwsza przekracza linię, w końcu pokonując Jeana. Jean dziękuje Ricky'emu za pobicie go, ponieważ pozwala mu to przejść na emeryturę i oferuje Ricky'emu uścisk dłoni, ale Ricky mówi Jean, że nigdy nie podałby mu ręki i zamiast tego całuje go w usta. Na pasie zwycięstwa wyjaśniono, że Ricky i Jean zostali zdyskwalifikowani za opuszczenie swoich samochodów, a Cal, który był na trzecim miejscu, gdy doszło do wypadku, otrzymuje swoje pierwsze zwycięstwo. Ricky i Cal dalej się godzą, a Cal przeprasza za Carley, ponownie umacniając ich przyjaźń. Podczas gdy Ricky i jego rodzina wraz z Susan opuszczają imprezę, Ricky otrzymuje gratulacje na parkingu od Reese; Ricky deklaruje, że nie chodziło już o wygraną dla kogoś i wiedział, że ma rodzinę, która go kocha bez względu na to, co się wydarzy. Kiedy Reese zauważa, że ​​sprawy znów stają się zbyt doskonałe, Ricky sugeruje, że rodzina udaje się do Applebee's, aby zostać wyrzuconym, na co wszyscy z radością się zgadzają.

W scenie po napisach , Lucy jest pokazana czytając historię Walkerowi i Texasowi Rangerowi; obaj są teraz przedstawiani jako grzeczne, pełne szacunku dzieci.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

McKay i Ferrell po raz pierwszy omówili film o kierowcy NASCAR, podczas gdy Ferrell kręcił Elfa . Krótko po zakończeniu kręcenia tego filmu współproducent Jimmy Miller zaprosił ich na wyścig NASCAR w Fontana w Kalifornii, po czym obaj rozpoczęli wstępne pisanie filmu. Obaj przedstawili pomysł Sony, używając tylko sześciowyrazowego tonu: „Will Ferrell jako kierowca NASCAR”. Po przyjęciu propozycji przez Sony Pictures, NASCAR zgodził się udzielić pomocy przy produkcji filmu

Filmowanie

Duża część filmu została nakręcona w Północnej Karolinie, a jeden tydzień zdjęć miał miejsce w Talladega Superspeedway. Wiele scen wyścigowych zostało nakręconych na torze Charlotte Motor Speedway w Concord w Północnej Karolinie , podczas gdy sceny do rezydencji Bobby'ego zostały nakręcone w rezydencji w pobliżu jeziora Norman . Film został wstępnie zatytułowany High, Wide and Handsome .

Firmy Fast Track Enterprises Andy'ego Hillenburga i K4 Motorsports połączyły się, aby zapewnić samochody wyścigowe, transport holowniczy i koordynację kaskaderską. Wcześniej firmy brały udział w promocji Herbie: Fully Loaded , 3: The Dale Earnhardt Story , oraz innych filmów o wyścigach samochodowych . W Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, K4 Motorsports stworzyło niestandardowe opakowania dla konkretnych samochodów wyścigowych, w szczególności samochodu „ME” Bobby'ego.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film zarobił US $ 47 milionów dolarów w pierwszym tygodniu i był nr film 1 w kasie, która jest drugą co do wielkości otwór na filmie wystąpili Will Ferrell za Ferrell za Elf , który zarobił $ 173 milionów dolarów. Film zarobił 148,2 miliona dolarów w USA i Kanadzie oraz 15,1 miliona dolarów na innych terytoriach, co daje 163 miliony dolarów brutto na całym świecie.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 71% na podstawie 188 recenzji, ze średnią oceną 6,51/10. Krytyczny konsensusu witryny brzmi: „Chociaż czasami stragany, Talladega Nights ' mieszanka satyry, pomysłowych gagów oraz doskonałe występy zespołowe umieścić go prosto w kręgu zwycięzców.” W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 66 na 100, na podstawie 33 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi ocenę „B” w skali od A+ do F.

Robert Koehler z Variety napisał: „Jednoczesne drażnienie i kochanie tematu nie jest łatwą komedią, ale scenarzysta-gwiazda Will Ferrell i reżyser / współscenarzysta Adam McKay robią to z dobrą naturą dobrego chłopca w Talladega Nights : Ballada o Ricky Bobbym. Koehler był zaskoczony wyścigowymi aspektami filmu i pochwalił reżyserię McKaya i zdjęcia Olivera Wooda, mówiąc: „dostaje twardość, ciepło i atmosferę torów wyścigowych NASCAR z niemal dokumentalną wrażliwością”. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly stwierdził, że film staje się coraz bardziej nierówny w miarę postępów, ale pochwalił sekwencje wyścigów: „Wyścigi są kręcone i nadają filmowi pikanterii, której brakowało Anchormanowi ”. Sheri Linden z The Hollywood Reporter napisała: „Od doskonałego tytułu do niemal każdego szczegółu, to przesyłanie filmów o triumfach sportowych utrzymuje właściwą parodystyczną tonację, jeśli nie zawsze najwyższą milę na godzinę na prędkościomierzu śmiechu”. Brytyjski magazyn Total Film przyznał mu doskonałą, pięciogwiazdkową ocenę, z następującym werdyktem: „Zapomnij o ostatnich błędach; Ferrell powraca w nieskrępowanej formie. Talladega Nights to więcej niż tylko najzabawniejszy film roku. ”. Dziennikarz motoryzacyjny Leo Parente powiedział: „najbardziej dokładny film wyścigowy, wierzcie mi”, podkreślając, że nie był sarkastyczny.

Uznany filmowiec Christopher Nolan określił film jako jego osobisty faworyt, nazywając go „świetnym”.

Promocyjny

Były zespół Supercars Championship , Britek Motorsport , umieścił logo Talladega Nights w schemacie malowania Pucharu Enduro 2006, występując w trzech wyścigach, w tym w Sandown 500 i Bathurst 1000 . Załoga pit stopu nosiła również garnitury, które pasowały do ​​​​tych, które nosi Ricky w filmie, podczas gdy logo pojawiło się na samochodzie.

Supersamochody zawierały również Talladega Nights w imprezie Drive-In Night w Skyline Blacktown w dniu 2 sierpnia 2018 r., Aby promować nadchodzący wyścig w Sydney Motorsport Park w ten weekend.

Zarówno Will Ferrell, jak i John C. Reilly pojawili się na rozdaniu nagród MTV Movie Awards w czerwcu tego samego roku, w charakterze promującym film. Obaj wręczyli nagrodę za „Najlepszy występ komediowy”.

Wyróżnienia

Nagroda	Kategoria	Nominat	Wynik
Nagroda Filmowa MTV	Najlepszy pocałunek	Will Ferrell i Sacha Baron Cohen	Wygrała
Nagrody Teen Choice	Wybór letniego filmu: komedia	Talladega Nights: Ballada o Ricky Bobby	Wygrała

Media domowe

Wersja Blu-ray została wydana 17 listopada 2006 r. Standardowe DVD i PSP UMD zostały wydane 12 grudnia 2006 r. Podczas oglądania menu otwierające daje widzom wybór dla Super Speedway (z materiałem filmowym użytym jako wprowadzenie do specjalnych funkcji , wybór scen itp.) lub Short Track (bez prezentacji wideo). Film jest prezentowany na standardowych płytach DVD w czterech różnych konfiguracjach, co daje konsumentom wybór pomiędzy wersją kinową lub bez oceny, a anamorficznym panoramicznym (współczynnik proporcji 2,40:1) lub prezentacją pan and scan. Jeśli chodzi o dźwięk, każda standardowa płyta DVD zawiera ścieżki Dolby Digital 5.1 w języku angielskim i francuskim z opcjonalnymi napisami w języku angielskim i francuskim.

Dodatki do standardowych wydań DVD obejmują retrospektywny utwór z komentarzem „25 lat później” zawierający większość głównej obsady, usunięte i rozszerzone sceny wraz z dodatkowymi nagraniami z wyścigu, funkcjami, wywiadami z Bobbym, Naughtonem i Carley, line-o-rama” z alternatywnymi dialogami z filmu i zawartością DVD-ROM. Dysk bez oceny zawiera dodatkowe usunięte sceny ("Cal Calls Ricky" i "What'd You Do Today?"), wywiad z Girardem i Gregorym oraz reklamy. DVD "Unrated & Uncut" pomija dwie sceny, które były w kinach: Bobby, jako dziecko, kradnie kombi swojej matki i wydarzenia z ekipy Bobby'ego. Sceny nie są również obecne w usuniętych scenach.

Wydanie Blu-ray jest dostępne na płycie dwuwarstwowej, a większość funkcji jest prezentowana w wysokiej rozdzielczości. Należą do nich: dziewięć usuniętych/rozszerzonych scen, trzy wywiady, knebel, line-o-rama, dodatkowe nagrania z wyścigu, reklamy Bobby'ego i Naughtona, ogłoszenia służb publicznych Bobby'ego i Naughtona, Walker i Texas Ranger, Will Ferrell powraca do Talladegi oraz teatr zwiastun filmu. Trzy dodatki nie wysokiej rozdzielczości to: Daytona 500 Spot, NASCAR Chase dla Nextel Cup Spot oraz Sirius i NASCAR Spot. Jeśli chodzi o aspekty techniczne, ta edycja zawiera nieoceniony krój i prezentuje film z transferem panoramicznym w kinowym współczynniku proporcji 2,40:1 i zawiera ścieżki Dolby Digital 5.1 w języku angielskim i francuskim oraz nieskompresowaną ścieżkę audio PCM 5.1 w języku angielskim, a także Napisy angielskie, francuskie, hiszpańskie, chińskie, portugalskie, koreańskie i tajskie.

Pierwszy milion jednostek PlayStation 3 o pojemności 60 GB i 20 GB zawierał bezpłatną kopię filmu w formacie Blu-ray.

W październiku 2016 roku film został ponownie wydany na Blu-Ray z okazji jego 10. rocznicy. Dwupłytowy zestaw zawiera wszystkie nowe funkcje dodatkowe, a także obie wersje filmu, co oznacza, że ​​kinowa wersja po raz pierwszy pojawiła się na płycie Blu-Ray.

Hołd w świecie rzeczywistym

Na ostatnim okrążeniu 499 Aarona 2009 (jednego z dwóch wyścigów Sprint Cup Series na Talladega Superspeedway ), Carl Edwards rozbił się po tym, jak Brad Keselowski nawiązał kontakt ze swoim samochodem na ostatnim okrążeniu. Jego samochód zawrócił , wzbił się w powietrze, odbił się i zmiażdżył maskę Ryana Newmana , wpadł w płot i zatrzymał się na płycie toru. W tym momencie jego samochód znajdował się tuż za zjazdem z pit-road, gdy Keselowski i Dale Earnhardt Jr. przekroczyli linię mety. Edwards wysiadł z samochodu i pobiegł do mety. Otrzymał owację na stojąco od tłumu. Komentator Fox play-by-play, Mike Joy, skomentował, jak to było „odcienie Ricky'ego Bobby'ego”. Edwards został później zapytany o to na Larry King Live ; odpowiedział: „Jestem fanem Willa Ferrella. Zrobił to pod koniec Talladega Nights ”.

Podczas wyścigu 499 Aarona w Talladega w 2012 roku niesponsorowany Chevrolet Impala nr 51 Phoenix Racing Kurta Buscha używał malowania „ME” Ricky'ego Bobby'ego. Busch i jego zespół byli słyszani recytując kwestie filmowe przez radio zespołu. Biegł z przodu, gdy kontakt z tyłu sprawił, że zaczął się obracać, zajął 20. miejsce. W październiku 2013 r. Chevrolet Busch nr 78 Furniture Row Racing był sponsorowany przez Wonder Bread podczas jesiennego wyścigu w Talladega. Jego schemat malowania był oparty na oryginalnym numerze 26 Ricky'ego, ukończył ten wyścig na 18. miejscu.

Podczas kwalifikacji w United States Grand Prix 2013 , Sebastian Vettel i jego inżynier wyścigowy Guillaume „Rocky” Rocquelin nawiązał do filmu nad radiem zespołu kiedy Vettel pisał najszybsze okrążenie i zdobył pole position. Para odniosła się do filmu, mówiąc „wstrząśnij i upiecz” przez radio zespołu, to samo zdanie, którego użyli Bobby i Naughton.

Podczas swojego zwycięskiego okrążenia i wywiadu po wyścigu Quaker State 400 w 2021 kierowca Kurt Busch wykrzyknął „Wstrząsaj i piecz!” w odniesieniu do jego kolegi z drużyny Rossa Chastaina , który pomógł Buschowi w powstrzymaniu jego brata Kyle'a Buscha o zwycięstwo.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Talladega Nights: Ballada o Ricky Bobby w IMDb
• Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby w kasie Mojo
• Odliczanie: Aukcja samochodów Talladega Nights! (Zawiera marki i modele samochodów)