Kino samurajskie - Samurai cinema

Aktorów grających samuraj i ronin w Kioto jest Eigamura studia filmowego

Chanbara (チャンバラ) , również powszechnie pisane " chambara ", co oznacza filmy o walce na miecze, oznacza japoński gatunek filmowy zwany kinem samurajów w języku angielskim i jest z grubsza odpowiednikiem filmów zachodnich i zawadiackich . Chanbara jest podkategorią jidaigeki , która jest równoznaczna z dramatem z epoki . Jidaigeki może odnosić się do historii rozgrywającej się w okresie historycznym, choć niekoniecznie dotyczy postaci samuraja lub przedstawia szermierkę.

Podczas gdy wcześniejsze utwory z okresu samurajów były bardziej dramatyczne niż oparte na akcji, filmy samurajskie wyprodukowane po II wojnie światowej stały się bardziej oparte na akcji, z mroczniejszymi i bardziej brutalnymi postaciami. Powojenne eposy o samurajach zwykle przedstawiały psychicznie lub fizycznie zranionych wojowników. Akira Kurosawa stylizował i wyolbrzymiał śmierć i przemoc w samurajskich eposach. Jego samuraje i wielu innych przedstawionych w filmach byli samotnymi postaciami, częściej zajętymi ukrywaniem swoich umiejętności bojowych niż ich pokazywaniem.

Historycznie rzecz biorąc, gatunek jest zwykle osadzony w epoce Tokugawa (1600-1868). Dlatego film o samurajach często koncentruje się na końcu całego sposobu życia samurajów: wiele filmów dotyczy rōninów bez pana , lub samurajów zajmujących się zmianami ich statusu wynikającymi ze zmieniającego się społeczeństwa.

Filmy o samurajach były stale kręcone do wczesnych lat 70., ale do tego czasu nadmierna ekspozycja w telewizji, starzenie się wielkich gwiazd tego gatunku i ciągły upadek głównego nurtu japońskiego przemysłu filmowego położyły kres większości produkcji tego gatunku.

Reżyserzy filmowi o samurajach

Daisuke Itō i Masahiro Makino odegrali kluczową rolę w rozwoju filmów o samurajach w epoce niemej i przedwojennej.

Akira Kurosawa jest najbardziej znany zachodniej publiczności i podobnie wyreżyserował najbardziej znane na Zachodzie filmy o samurajach. Reżyserował Siedmiu Samurajów , Rashomon , Tron Krwi , Yojimbo i wiele innych. Od dawna związany z Toshirō Mifune , prawdopodobnie najsłynniejszym aktorem japońskim. Sam Mifune miał firmę produkcyjną, która produkowała eposy o samurajach, często z nim w roli głównej. Dwa filmy o samurajach Kurosawy były oparte na dziełach Williama Szekspira , Tron krwi ( Makbet ) i Ran ( Król Lear ). Wiele jego filmów zostało przerobionych we Włoszech i Stanach Zjednoczonych na westerny lub filmy akcji osadzone w innych kontekstach. Jego film Siedmiu samurajów jest jednym z najważniejszych probierzów gatunku i najbardziej znanym poza Japonią. Ilustruje również niektóre konwencje filmu o samurajach, w których głównymi bohaterami są ronini, bezrobotni samurajowie bez pana , którzy mogą działać tak, jak nakazuje im sumienie . Co ważne, ci mężczyźni mają tendencję do radzenia sobie ze swoimi problemami za pomocą mieczy i są w tym bardzo uzdolnieni. Pokazuje też bezradność chłopstwa i różnicę między tymi dwiema klasami.

Masaki Kobayashi wyreżyserował filmy Harakiri i Samurai Rebellion , oba cyniczne filmy oparte na wadliwej lojalności wobec klanu.

Filmy Kihachi Okamoto skupiają się na przemocy w szczególny sposób. Zwłaszcza w swoich filmach Samurai Assassin , Kill! i Miecz Zagłady . Ten ostatni jest szczególnie brutalny, główny bohater angażuje się w walkę przez długi 7 minut filmu pod koniec filmu. Jego bohaterowie są często wyobcowani ze swojego otoczenia, a ich przemoc jest błędną reakcją na to.

Hideo Gosha i wiele jego filmów pomogło w stworzeniu archetypu samuraja banitów . Filmy Goshy są tak samo ważne jak filmy Kurosawy pod względem wpływu, stylu wizualnego i treści, ale nie są tak dobrze znane na Zachodzie. Filmy Goshy często ukazywały walkę myśli tradycyjnej z modernistyczną i były zdecydowanie antyfeudalne. W latach 70. w dużej mierze przestał tworzyć chambarę, przechodząc na gatunek Yakuza. Niektóre z jego najbardziej znanych filmów to Goyokin , Hitokiri , Sanbiki no Samurai i Kedamono no Ken („Sword of the Beast”).

Kenji Misumi aktywnie kręcił filmy o samurajach od lat 50. do połowy lat 70. XX wieku. Wyreżyserował około 30 filmów z tego gatunku, w tym niektóre filmy Samotny Wilk i Szczenię , a także kilka z serii Zatoichi i Senne oczy śmierci .

Doskonałym przykładem tego rodzaju bezpośredniości i akcji, widocznych w najlepszym gatunku, jest pierwszy film Goshy , oparty na serialu telewizyjnym , Trzej wyjęci spod prawa samuraj . Trzech rolników porywa córkę miejscowego magistratu, aby zwrócić uwagę na głód okolicznych chłopów, pojawia się ronin i postanawia im pomóc. W międzyczasie do dramatu dołącza dwóch innych roninów o zmieniających się przynależnościach. Konflikt rozszerza się, ostatecznie prowadząc do zdrady, zabójstwa i bitew pomiędzy armiami najemnych roninów .

Ostatnio inny reżyser, Keishi Ōtomo, wyreżyserował adaptację na żywo mangi Nobuhiro Watsuki , Rurouni Kenshin , która opowiada historię byłego Ishin Shishi o imieniu Himura Kenshin (wcześniej znanego jako „Hitokiri Battōsai” (人斬り抜刀斎?)). który po zakończeniu Bakumatsu staje się wędrowcem po japońskiej wsi, oferując ochronę i pomoc potrzebującym, jako pokutę za morderstwa, które kiedyś popełnił jako zabójca. Film odniósł ogromny sukces. Rurouni Kenshin został wypuszczony na ekrany kin 25 sierpnia 2012 roku w Japonii, zarobił w tym kraju ponad 36 milionów dolarów i ponad 60 milionów dolarów na całym świecie od listopada 2012 roku. Film został wydany na DVD 26 grudnia 2012 roku. Film posiada licencję na dystrybucję w ponad 60 krajach Europy, Ameryka Łacińska i Azja. Film miał swoją premierę w Ameryce Północnej jako selekcja otwierająca LA EigaFest 2012 14 grudnia 2012. Dwa sequele zatytułowane Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen i Rurouni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen zostały wydane w 2014.

Popularne postacie w filmach o samurajach

Zatoichi

Ślepy, tęgi masażysta i yakuza z krótkimi włosami, jest utalentowanym szermierzem, który walczy tylko za pomocą słuchu. Choć mniej znany na Zachodzie, jest prawdopodobnie najbardziej znaną postacią chanbara w Japonii.

Karmazynowy Nietoperz

W odpowiedzi na ogromny sukces Zatoichiego nakręcono cztery filmy o innej niewidomej postaci, Oichi aka „Karmazynowego Nietoperza”, wojowniczki na miecze.

Nemuri Kyōshirō

Nemuri Kyoshirō, mistrz stylu miecza Engetsu ("Full Moon Cut"), był wędrownym wojownikiem "samotnego wilka", nękanym faktem, że został spłodzony w mniej niż honorowych okolicznościach przez "upadłego" portugalskiego kapłana, który zwrócił się do czczący Szatana i japońską szlachciankę, którą uwiódł i zgwałcił w ramach czarnej mszy i która popełniła samobójstwo po narodzinach Kyōshirō. W rezultacie Kyōshirō pogardzał zarówno chrześcijaństwem (które uważał za słabe i obłudne), jak i rządem siogunów (który uważał za skorumpowany).

Miyamoto Musashi

Nakręcono wiele filmów o Miyamoto Musashi, słynnym historycznym wojowniku i szermierzu, w szczególności trzyfilmowy serial (1954-1956) z Toshiro Mifune w roli głównej oraz sześciofilmowy serial (1961-1965 i 1971) z Kinnosuke Nakamurą , oba oparte na powieści Musashi autorstwa Eiji Yoshikawy .

Samotny wilk i szczeniak

Lone Wolf and Cub , opowieść o samuraju podróżującym po Japonii z synem w drewnianym wózku (który jest uzbrojony i czasami używany w walce) została przekształcona w sześciofilmową serię (1972-1974) z Tomisaburo Wakayamą jako Ogami Itto i serial telewizyjny na żywo (1973-1976) z udziałem aktora Kinnosuke Yorozuya (dawniej Kinnosuke Nakamura) jako Ogami Ittō.

Sanjuro

Sanjuro, grany przez Toshiro Mifune, jest wędrownym roninem, który działa jako yojimbo (ochroniarz) w dwóch filmach Kurosawy, Yojimbo i Sanjuro . W obu filmach 三十郎 Sanjuro (imię właściwe, ale które można również interpretować jako „trzydziestolatka”) tworzy inne nazwisko (桑畑 Kuwabatake, co oznacza „pole morwy” i 椿 Tsubaki, co oznacza „kamelia” ), co doprowadziło niektórych do określenia tej postaci jako „ronina bez imienia”, w odniesieniu do postaci Człowieka bez imienia, który został bezpośrednio zainspirowany przez Yojimbo i grany przez Clinta Eastwooda w „ Trylogii dolarówSergio Leone'a ze Spaghetti Western filmy.

Mifune następnie odtwarzane analogiczne funkcje dwóch folii wydany w 1970 roku, Zatoichi folii Zatoichi Spełnia yojimbo (jak佐々大作Sasa Daisaku) i padające na krew Przełęczy (jak鎬刀三郎Shinogi Tōzaburō = „grzbiety na miecz” Tozaburo), dwa 1972-1974 seriale telewizyjne Ronin of the Wilderness i Yojimbo of the Wilderness (jako 峠九十郎 Tōge Kujūrō = „Przełęcz górska” Kujuro), serial telewizyjny z 1975 r. Miecz, wiatr i kołysanka (jako 砦十三郎 Toride Jūzaburō = „Fortress” Juzaburo), serial telewizyjny z 1976 r. Ronin w mieście bezprawia (jako ミスターの旦那 Misutā no Danna = „Mister klient”), serial telewizyjny z 1981 r. The Lowly Ronin (jako 春夏秋冬 Shunka Shūtō = „Wiosna -Lato Jesień-Zima”) oraz film telewizyjny z 1983 r. Tajemnica okrutnej doliny (jako 素浪人 Surōnin = „Niski ronin”).

Znudzony Hatamoto

„Znudzony Hatamoto” Saotome Mondonosuke (znany również jako „Idle Vassal” i „The Crescent-Scarred Samurai”) był hatamoto, czyli bezpośrednim wasalem szoguna Tsunayoshiego , którego blizna w kształcie półksiężyca na czole oznacza jego prawo do zabić w imię szoguna i oczyścić Japonię z korupcji i zła. Saotome pragnie działania, by walczyć z nudą, którą odczuwa, gdy nie wystawia swoich mieczy przeciwko tym, którzy skorumpowaliby Japonię. Postać ta była słynnie grana przez Utaemona Ichikawę w filmie 30 razy w latach 1930-1963 oraz w 25-odcinkowym serialu telewizyjnym z lat 1973-1974, przez Takeo Nakamurę w serialu telewizyjnym z lat 1959-1960, przez Hideki Takahashi w serialu telewizyjnym z lat 1970- 1971, Mikijiro Hira w filmie telewizyjnym z 1983 roku oraz Kin'ya Kitaōji (syn Ichikawy, który również pojawił się z ojcem w niektórych filmach) w 9 filmach wyprodukowanych dla telewizji z lat 1988-1994 oraz w 10 odcinkach Serial telewizyjny w 2001 roku.

Tange Sazen

Tange Samanosuke, samuraj klanu Sōma , zostaje zaatakowany i okaleczony w wyniku zdrady, tracąc prawe oko i prawą rękę, i staje się nihilistycznym roninem, używając pseudonimu „Sazen”. Grał w wielu filmach Denjirō Ōkōchi , Tsumasaburō Bandō , Ryūtarō Ōtomo , Ryūnosuke Tsukigata , Kinnosuke Nakamury i Tetsurō Tanby

Himura Kenshin

Himura Kenshin jest bohaterem mangi Rurouni Kenshin stworzonej przez Nobuhiro Watsuki . Kenshin jest byłym legendarnym zabójcą znanym jako „ Hitokiri Battōsai ”. Kenshin wędruje po japońskich wsiach, oferując ochronę i pomoc potrzebującym, jako zadośćuczynienie za morderstwa, które kiedyś popełnił jako zabójca. W Tokio poznaje młodą kobietę o imieniu Kamiya Kaoru , która zaprasza go do swojego dojo, mimo że poznał przeszłość Kenshina. W całej serii Kenshin zaczyna nawiązywać relacje na całe życie z wieloma ludźmi, w tym z byłymi wrogami, jednocześnie mając do czynienia ze swoim sprawiedliwym udziałem wrogów, nowych i starych. Postać grana jest przez aktora Takeru Satoha w pięciu filmach aktorskich adaptujących tę historię, takich jak Rurouni Kenshin , Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen i Rurouni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen w reżyserii Keishi Ōtomo.

Motywy

Film samurajski musi zawierać samurajskich wojowników, walkę na miecze i historyczną scenerię. Wojownicy samurajów, w filmie, różnią się od innych wojowników kodeksem honorowym stosowanym w celu uhonorowania przywódcy samurajów. Samuraj musi być wyszkolony w sztuce wojennej i sztuk walki oraz gotowy do obrony swojego honoru nawet do śmierci. Jeśli nie jest w stanie obronić swojego honoru, samuraj może zdecydować się na popełnienie własnego patroszenia, seppuku , aby zachować reputację lub „twarz”. Zamiast tego samuraj może dokonać zemsty w przypadku utraty kogoś, na kim samuraj się troszczył, jak to ma miejsce w filmie Harakiri . W Harakiri , Hanshiro Tsugumo mści się na domu Kageyu Saito za utratę jego adoptowanego zięcia, który został zmuszony do popełnienia samobójstwa przez dom Kageyu Saito. Dom Kageyu Saito odmówił zięciowi pieniędzy. Ponieważ poprosił o popełnienie samobójstwa, został zmuszony do samodzielnego wypatroszenia, z niezwykłym zwrotem, który nie został ujawniony w tej dyskusji. Hanshiro wie, że niesłusznie zrobiono przykład jego zięcia, aby zniechęcić zubożałych samurajów do proszenia o datki z domu Kageyu. W filmie motywacja może być różna, ale zachowanie samurajów polega na zachowaniu honoru nawet po śmierci i jest utrwalane przez kodeks bushido.

Również patrząc na historyczną scenerię filmu, widz może odnieść się do kontekstu kulturowego samurajów w danym okresie. Na przykład w okresie Sengoku (1478–1603) Japonię rozdarła wojna domowa, gdy watażkowie daimyō walczyli o kontrolę nad ziemią. W okresie Tokugawa (1603-1868) pokój z wojny domowej oznaczał, że samurajowie nie toczyli żadnych wojen, a niektórzy samurajowie zostali roninami, wojownikami pozbawionymi pana, którzy walczyli o przetrwanie. W okresie Meiji (1868-1912) obserwujemy upadek dziedzicznej egzystencji samurajów i wzrost westernizacji. W tym okresie ideał samurajów i kodeks bushido spopularyzowały się w wierze wojskowego wojownika. Ramy czasowe oznaczały zmiany w rodzajach konfliktów, z którymi samuraje musieli walczyć, a film uchwycił ich opór wobec przytłaczających przeciwności.

Powtarzającym się konfliktem, z którym spotykają się idealni samuraje, jest konflikt ninjō i giri . Ninjō to ludzkie uczucie, które mówi ci, co jest słuszne, a giri jest obowiązkiem samurajów wobec swojego pana i klanu. Konflikt wywodzi się z przytłaczającej kontroli rządu Tokugawa bakufu nad zachowaniem samurajów. Często samuraje kwestionują moralność swoich działań i są rozdarci między obowiązkiem a sumieniem. Ten konflikt wykracza poza epoki w filmach o samurajach i może stworzyć postrzeganie bohatera jako moralnego słabszego lub niezłomnego wojownika. W Ostatnim samuraju Katsumoto nie jest już użyteczny dla swojego cesarza i został skazany na wypatroszenie samego siebie. Zrywa z obowiązkiem wykonania wyroku i ucieka, by walczyć ze swoim ostatnim buntem przeciwko armii rządu centralnego. Konflikt Ninjo i giri jest dynamiczny dla charakteru samurajów.

Wojownik samurajów jest często synonimem własnego miecza. Chociaż szermierka jest ważnym aspektem działań wojennych, idealizowanie samuraja i miecza jako mających więź jest wymyślonym ideałem, chociaż jest spopularyzowany w wielu dramatach. Okres Tokugawa przyniósł zmianę w typie działań wojennych, gdy walka przeszła z łuku i strzał na walkę na bliski dystans z bronią ręczną i rywalizację na miecze.

Istnieje wiele tematów, które pojawiają się w wątkach filmowych samurajów. Wiele z nich przedstawia wędrownych samurajów bez pana, poszukujących pracy lub miejsca w społeczeństwie. Inne są historycznymi opowieściami o prawdziwych postaciach. Inne pokazują opowieści o lojalności klanu.

Wpływ na kino zachodnie

Początkowo wczesne filmy o samurajach były pod wpływem wciąż rozwijającego się zachodniego gatunku filmowego przed i podczas II wojny światowej . Od tego czasu oba gatunki mają na siebie zdrowy wpływ. Dwóch przodków tego gatunku, Akira Kurosawa i Masaki Kobayashi , było pod wpływem amerykańskich reżyserów filmowych, takich jak John Ford .

Wiele zachodnich filmów ponownie opowiedziało film o samurajach w kontekście zachodnim, zwłaszcza spaghetti westerny . Włoski reżyser Sergio Leone „s Za garść dolarów i Waltera Hilla Last Man Standing są zarówno przeróbki Yojimbo. Postać Clinta EastwoodaCzłowiek bez imienia” była do pewnego stopnia wzorowana na wędrownej postaci ronina Mifune'a, która pojawiła się w wielu jego filmach. Ukryta Forteca wpłynęła na George'a Lucasa, kiedy stworzył Gwiezdne Wojny . Seven Samurai został przerobiony na western i kontekst science fiction , The Magnificent Seven i Battle Beyond the Stars . Inne filmy westernowe inspirowane samurajami to Charles Bronson i Toshirō Mifune w Czerwonym słońcu (1971), Ronin Davida Mameta (z Jeanem Reno i Robertem De Niro ), Sześciostrunowy samuraj (1998) i Duch psa: Droga samuraja (1999) . Postać Zatoichi została przerobiona na Blind Fury w Stanach Zjednoczonych, z Rutgerem Hauerem w roli ślepego szermierza żyjącego we współczesnych Stanach Zjednoczonych. Ostatnio The Last Samurai , fabuła jest luźno oparta na prawdziwym historycznym francuskim oficerze Julesie Brunecie, który pomaga japońskim samurajom w buncie przeciwko cesarzowi.

Lista ważnych filmów

Tytuł Dyrektor Data wydania Uwagi
Orochi Buntaro Futagawa 1925.11.20
Ludzkość i papierowe balony Sadao Yamanaka 1937.08.25
47 roninów Kenji Mizoguchi 1941.12.01
1941.12.11
Jakoman i Tetsu Senkichi Taniguchi 1949.07.11
Raszomona Akira Kurosawa 1950.08.25
Zakończenie Kojiro Sasaki: pojedynek na wyspie Ganryu Hiroshi Inagaki 1951.10.26 To był pierwszy raz, kiedy Toshirō Mifune zagrał Musashiego Miyamoto.
Vendetta dla samuraja Kazuo Mori 1952.01.03
Brama Piekła Teinosuke Kinugasa 1953.10.31
Siedmiu Samurajów Akira Kurosawa 1954.04.26
Trylogia samurajska Hiroshi Inagaki
1954.09.26
1955.07.12
1956.01.01
Pierwszy film zdobył Nagrodę Specjalną/Honorową podczas rozdania Oscarów w 1955 roku za wybitny film obcojęzyczny.
Tron Krwi Akira Kurosawa 1957.01.15 Japońska wersja Makbeta .
Ukryta twierdza Akira Kurosawa 1958.12.28 Kluczowa inspiracja dla Gwiezdnych wojen
Samuraj Saga Hiroshi Inagaki 1959.04.28 Japońska wersja Cyrano de Bergerac .
Hazardowy samuraj Senkichi Taniguchi 1960.03.29
Zamek Płomieni Tai Kato 1960.10.30 Japońska wersja Hamleta .
Sanjuro Akira Kurosawa
1961.04.25
1962.01.01
A Fistful of Dollars powstał na podstawie pierwszego filmu.
Harakiri Masaki Kobayashi 1962.09.16 Zdobył nagrodę na Festiwalu Filmowym w Cannes.
Chushingura Hiroshi Inagaki 1962.11.03
Trzech wyjętych spod prawa samurajów Hideo Gosza 1964.05.13
Samuraj zabójca Kihachi Okamoto 1965.01.03
Miecz Bestii Hideo Gosza 1965.09.18
Miecz Zagłady Kihachi Okamoto 1966.02.25
Bunt samurajów Masaki Kobayashi 1967.05.27 To zdobyło nagrodę Fipresci na Festiwalu Filmowym w Wenecji.
Saga o Tanegashima Kazuo Mori 1968.05.18
Zabić! Kihachi Okamoto 1968.06.22
Banery samurajskie Hiroshi Inagaki 1969.03.01
czerwony Lew Kihachi Okamoto 1969.10.10
Shinsengumi Tadashi Sawashima 1969.12.05
Goyokin Hideo Gosza 1969.05.01
hitokirowie (tenczu) Hideo Gosza 1969.08.09
Misja: Żelazny Zamek Kazuo Mori 1970.02.07
Ambitni Daisuke to 1970.02.14
Incydent na Przepustce Krwi Hiroshi Inagaki 1970.03.21
Samuraj Szoguna Kinji Fukasaku 1978.01.21
Upadek zamku Ako Kinji Fukasaku 1978.10.28
Kagemusha Akira Kurosawa 1980.04.26 Nominowany do Oscara za najlepszy film zagraniczny.
Ostrze Bushido Tsugonobu Kotani 1981
Legenda ośmiu samurajów Kinji Fukasaku 1983.12.10
Biegł Akira Kurosawa 1985.06.01 Japońska wersja Króla Leara . Zdobył Oscara za najlepszy projekt kostiumów; zdobył 25 innych nagród i 15 nominacji.
Zatoichi: Ciemność jest jego sojusznikiem Shintaro Katsu 1989.02.04 Wyreżyserowany, napisany i z udziałem Shintaro Katsu.
Niebo i ziemia Haruki Kadokawa 1991.02.08
Podróż honorowa Gordon Hessler 1991.04.27 Wyprodukowany, napisany i z udziałem Sho Kosugi . Ostatnia rola samuraja dla Toshiro Mifune.
47 Roninów Kon Ichikawa 1994.10.22
Po deszczu Takashi Koizumi 1999.09.05 Napisane przez Akirę Kurosawę . Otrzymał nagrodę Japońskiej Akademii w 1999 r.
Samuraj Zmierzchu Yōji Yamada 2002.11.02 Nominowany do Oscara za najlepszy film zagraniczny.
Kiedy dobywa się ostatni miecz Yōjiro Takita 2003.01.2018
Zatoichi Pokonaj Takeshi 2003.09.02 Film ten, wyreżyserowany przez Beata Takeshiego , w którym wystąpił w roli głównej , zdobył nagrodę Srebrnego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji.
Ukryte ostrze Yōji Yamada 2004.10.30
Miłość i honor Yōji Yamada 2006.12.01
Zamek pod ognistym niebem Mitsutoshi Tanaka 2009.09.12
13 zabójców Takashi Miike 2010.09.25
Miecz Desperacji Hideyuki Hirayama 2010.07.10
Ichimei Takashi Miike 2011.10.15
Rurouni Kenshin Keishi tomo
2012.08.25
2014.08.01
2014.09.13
Obietnica samuraja Daisaku Kimura 2018.09.28

Aktorzy

Dyrektorzy

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Srebrny, Alain (1977). Samuraj Film . Nowy Jork: Przeocz prasę. Numer ISBN 0-87951-175-3.
  • Biały, Allenie. „Człowiek, ostrze, pusta droga” . Sztuka nieczysta . Pobrano 2016-01-11 .
  • Galloway, Patrick (2005). Bezpańskie psy i samotne wilki: Podręcznik filmu o samurajach . Berkeley: Kamienny most P.
  • Galloway, Patrick (2009). Walczące klany, błyskające ostrza: samurajski towarzysz filmowy . Berkeley: Kamienny most P.
  • Hobshawn, Eric (1992). Wynalezienie tradycji . Nowy Jork: Cambridge UP.

Zewnętrzne linki