Teraz i po -Now and After

Teraz i później: ABC komunistycznego anarchizmu
Teraz i po cover.jpg
Strona tytułowa pierwszego wydania.
Autor Aleksander Berkman
Przedmiot
Gatunek muzyczny Filozofia polityczna
Opublikowany 1929 ( Awangarda Prasa )
Typ mediów Wydrukować
OCLC 83572649
Poprzedzony Mit bolszewicki 
Część serii na
Anarcho-komunizm
Rb-star.svg
Koncepcje
Ludzie
Formy organizacyjne
Prace teoretyczne
powiązane tematy

Teraz i później : ABC komunistycznego anarchizmu to wprowadzenie do zasad anarchizmu i anarchistycznego komunizmu napisane przez Aleksandra Berkmana . Po raz pierwszy opublikowany w 1929 roku przez Vanguard Press , Now and After był wielokrotnie przedrukowywany, często w wersji częściowej lub skróconej, pod tytułami Co to jest komunistyczny anarchizm? , Czym jest anarchizm? lub ABC anarchizmu .

Ze względu na prezentację filozofii anarchistycznej prostym językiem, Now and After stał się jednym z najbardziej znanych wstępów do anarchizmu w druku. Anarchista Stuart Christie napisał, że Now and After jest „jednym z najlepszych wstępów do idei anarchizmu w języku angielskim”. Historyk Paul Avrich określił go jako „klasyczny” i napisał, że był to „najwyraźniejszy pokaz komunistycznego anarchizmu w języku angielskim lub jakimkolwiek innym”.

Historia

W latach dwudziestych ruch anarchistyczny był oblężony. Stany Zjednoczone wywieźli setki anarchistów, w tym Berkman i Emma Goldman , w 1919 roku w nowo utworzonego Związku Radzieckiego , rosyjscy anarchiści zostali aresztowany przez Czeka i uwięziony lub wykonywane. Na Ukrainie , armia anarchista prowadzony przez Nestor Machno został pokonany przez Armię Czerwoną . Setki rosyjskich anarchistów uciekały na wygnanie do Niemiec i Francji.

Starając się ożywić ruch, Żydowska Federacja Anarchistyczna w Nowym Jorku poprosiła Berkmana w 1926 roku o napisanie wprowadzenia do anarchizmu przeznaczonego dla ogółu społeczeństwa. Przedstawiając zasady anarchizmu prostym językiem, anarchiści nowojorscy mieli nadzieję, że czytelnicy mogą zostać zachęceni do poparcia ruchu lub przynajmniej, że książka może poprawić wizerunek anarchizmu i anarchistów w oczach opinii publicznej. Część prac początkowo ukazała się w anarchistycznej gazecie jidysz Freie Arbeiter Stimme .

Wersje

W maju 1929, kompletna praca Berkmana została po raz pierwszy opublikowana przez Vanguard Press w Nowym Jorku (wspólnie z Żydowską Federacją Anarchistyczną ) pod tytułem Teraz i po: ABC komunistycznego anarchizmu , składająca się z 31 rozdziałów pogrupowanych w trzy sekcje: „Teraz”, „Anarchizm” i „Rewolucja społeczna”. Jednocześnie wydrukowali też tańsze wydanie w mniejszym formacie pod tytułem Czym jest komunistyczny anarchizm? jako część ich serii biegowej na temat „filozofii społecznych” .

Po śmierci Berkmana w 1936 r. drugie wydanie pod oryginalnym tytułem zostało wznowione w sierpniu 1937 r. przez Freie Arbeiter Stimme z przedmową Emmy Goldman.

W maju 1942 r. – podczas II wojny światowej – Freedom Press w Londynie opublikowało pierwsze wydanie brytyjskie pod nazwą ABC anarchizmu , decydując się ze względu na koszty pominąć pierwszy z trzech rozdziałów oryginalnej pracy, zatytułowany „Teraz”, składający się z 18 rozdziałów traktujących przede wszystkim o bolączkach współczesnego społeczeństwa kapitalistycznego, krytyce partii socjalistycznych i rewolucji rosyjskiej .

Od tego czasu książka – najczęściej skrócona wersja – była wielokrotnie przedrukowywana i tłumaczona na wiele języków. W 1989 roku Phoenix Press opublikowało 18 rozdziałów pominiętych w wersji Freedom Press i wiele kolejnych druków w osobnym tomie zatytułowanym Czym jest komunistyczny anarchizm? Kompletne, nieskrócone przedruki pierwszego wydania z 1929 r. (uzupełnione przedmową Goldmana z drugiego wydania) zostały opublikowane przez Dover Publications w 1972 r., przedrukowane w 2005 r. jako ABC anarchizmu .

Książka

Praca Berkmana wyjaśnia filozofię anarchistyczną w sposób zrozumiały dla niewtajemniczonych czytelników. Rozdziały książki są krótkie, a wiele z nich zaczyna się od pytań ( np. „Czy anarchizm jest przemocą?”, „Czy komunistyczny anarchizm zadziała?”). Szereg pomysłów Omówił są podobne do tych, które zaproponowano w zdobyciu chleba przez Piotra Kropotkina , którego cytuje Berkman całym. Berkman unika żargonu i technicznego języka, którego często używają pisarze polityczni, na rzecz prostego języka. Jak pisze w przedmowie:

Książki anarchistyczne, z nielicznymi wyjątkami, nie są dostępne dla zrozumienia przeciętnego czytelnika. Powszechną wadą większości prac podejmujących kwestie społeczne jest to, że pisane są one przy założeniu, że czytelnik jest już w znacznym stopniu zaznajomiony z tematem, co na ogół nie jest prawdą. W efekcie niewiele jest książek traktujących o problemach społecznych w wystarczająco prosty i zrozumiały sposób. Z powyższego powodu uważam, że w tej chwili bardzo potrzebne jest przeformułowanie stanowiska anarchistów – przeformułowanie w najprostszy i najjaśniejszy sposób, który może być zrozumiany przez każdego. To znaczy ABC anarchizmu.

Bibliografia

Przypisy

Prace cytowane

  • Awrich, Paweł . Portrety anarchistów . Princeton: Princeton University Press, 1988. ISBN  0-691-00609-1 .
  • Berkmana, Aleksandra. Czym jest anarchizm? Oakland: AK Press, 2003. ISBN  1-902593-70-7 .
  • Kenez, Piotr. Historia Związku Radzieckiego od początku do końca . Cambridge: Cambridge University Press, 2006. ISBN  0-521-86437-2 .
  • Raleigh, Donald J. Doświadczanie rosyjskiej wojny domowej: polityka, społeczeństwo i kultura rewolucyjna w Saratowie, 1917-1922 . Princeton: Princeton University Press, 2002. ISBN  0-691-11320-3 .

Linki zewnętrzne

Edycje internetowe Now and After: ABC komunistycznego anarchizmu :