Historia Sheffield - History of Sheffield

Mapa Sheffield z 1736 r

Historia Sheffield , miasto w South Yorkshire , w Anglii, można prześledzić wstecz do założenia osady na polanie obok rzeki Snop w drugiej połowie 1 tysiąclecia naszej ery. Obszar znany obecnie jako Sheffield był okupowany przez ludzi co najmniej od ostatniej epoki lodowcowej , ale znaczący rozwój osiedli, które są teraz włączone do miasta, nastąpił dopiero po rewolucji przemysłowej .

Po podboju Anglii przez Normanów , Sheffield Castle został zbudowany, aby kontrolować osady saskie, a Sheffield rozwinęło się w małe miasteczko, nie większe niż Sheffield City Center . W XIV wieku Sheffield było znane z produkcji noży, a do 1600 roku, nadzorowane przez Company of Cutlers w Hallamshire , stało się drugim po Londynie ośrodkiem produkcji sztućców w Anglii. W latach czterdziestych XVII wieku Benjamin Huntsman , mieszkaniec Sheffield, udoskonalił proces produkcji tygla , co pozwoliło uzyskać znacznie lepszą jakość produkcji. Mniej więcej w tym samym czasie wynaleziono blachę Sheffield , formę srebrzenia. Powiązane branże doprowadziły do ​​szybkiego rozwoju Sheffield; w 1843 r. miasto zostało włączone jako gmina, aw 1893 r. otrzymało prawa miejskie .

Sheffield pozostało dużym miastem przemysłowym w pierwszej połowie XX wieku, ale pogorszenie światowego handlu po kryzysie naftowym w 1973 roku , ulepszenia technologiczne i ekonomia skali oraz szeroko zakrojona restrukturyzacja produkcji stali w całej Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej doprowadziły do zamknięcie wielu hut od początku lat 70-tych. Programy rewitalizacji miast i gospodarki rozpoczęły się pod koniec lat 80., aby zdywersyfikować gospodarkę miasta. Sheffield jest obecnie centrum funkcji bankowych i ubezpieczeniowych , a biura regionalne w mieście mają HSBC , Santander i Aviva . Miasto przyciągnęło również cyfrowe start-upy, które obecnie zatrudniają 25 tys. w sektorze cyfrowym.

Wczesna historia

Carl Wark , fort na wzgórzu z epoki żelaza w południowo-zachodnim Sheffield.

Najwcześniejsze znane dowody okupacji ludzi w rejonie Sheffield znaleziono w Creswell Crags na wschód od miasta. Artefakty i sztuka naskalna znalezione w jaskiniach w tym miejscu zostały datowane przez archeologów na późny okres górnego paleolitu , co najmniej 12 800 lat temu. Inne prehistoryczne szczątki znalezione w Sheffield to mezolityczny „dom” – krąg kamieni w kształcie podstawy chaty datowany na około 8000 pne, znaleziony w Deepcar , w północnej części miasta. Zostało to przypisane kulturze maglemozjańskiej ( odniesienie do siatki SK 2920 9812 ). Kultura tego miejsca ma podobieństwa do Star Carr w North Yorkshire, ale daje nazwę unikalnym „zespołom typu Deepcar” mikrolitów w literaturze archeologicznej. Kamień z kielichem i pierścieniem odkryto w Ecclesall Woods w 1981 roku i datuje się go na późny neolit ​​lub epokę brązu. To wraz z otaczającym go terenem o średnicy 2 m jest zaplanowanym zabytkiem starożytnym .

W epoce brązu (ok. 1500 rpne) na tym terenie zaczęły osiedlać się plemiona zwane czasami Urnami . Zbudowali liczne kamienne kręgi, których przykłady można znaleźć na Ash Cabin Flat , Froggatt Edge i Hordron Edge ( kamienny krąg Hordron Edge ). Dwie urny z wczesnej epoki brązu zostały znalezione w Crookes w 1887 roku, a trzy taczki ze środkowej epoki brązu znalezione w Lodge Moor (oba przedmieścia współczesnego miasta).

Epoka żelaza

Podczas brytyjskiej epoki żelaza obszar ten stał się najbardziej wysuniętym na południe terytorium plemienia Penninów zwanego Brigantes . Uważa się, że to właśnie to plemię około 500 roku p.n.e. zbudowało fort na wzgórzu, który stoi na szczycie stromego wzgórza nad rzeką Don w Wincobank , na terenie dzisiejszego północno-wschodniego Sheffield. Inne forty z epoki żelaza w okolicy to Carl Wark na Hathersage Moor na południowy zachód od Sheffield i jeden w Scholes Wood , niedaleko Rotherham . Rzeki Sheaf i Don mogły stanowić granicę między terytorium Brygantów a rywalizującym z nimi plemieniem Corieltauvi, które zamieszkiwało duży obszar północno-wschodniej części Midlands .

Brytania

Roman inwazja Brytanii rozpoczęła się w AD 43. 51 Brigantes poddał się dostawczy Rzymu, w końcu są umieszczone pod bezpośrednim panowaniem we wczesnych latach 70-tych. Na obszarze Sheffield znaleziono niewiele rzymskich szczątków. Niewielka rzymska droga łącząca rzymskie forty w Templeborough i Navio w Brough-on-Noe prawdopodobnie przebiegała przez środek obszaru objętego nowoczesnym miastem, a uważa się, że Icknield Street omija jego granice. Trasy tych dróg w tym obszarze są w większości nieznane, chociaż Hunter i Leader uważali, że fragmenty tych pierwszych są widoczne między Redmires a Stanage na starożytnej drodze znanej jako Long Causeway . W ostatnich latach niektórzy uczeni poddali to w wątpliwość , dokonując wstępnego badania Barber Fields w Ringinglow , sugerując, że rzymska droga biegła przez Burbage Edge . Pozostałości rzymskiej drogi, prawdopodobnie z nią powiązanej, odkryto w Brinsworth w 1949 roku.

W kwietniu 1761 r. w dolinie Rivelin na południe od Stannington , w pobliżu prawdopodobnego przebiegu drogi Templeborough do Brough-on-Noe, znaleziono tablice lub dyplomy z okresu rzymskiego . Tablice te zawierały nadanie obywatelstwa i ziemi lub pieniędzy emerytowanemu rzymskiemu posiłkowi z belgijskiego plemienia Sunuci .

Do . . . . . . . . syn Albanusa z plemienia Sunuków, zmarły żołnierz piechoty w pierwszej kohorcie Sunuków dowodzonych przez pana Juniusa Klaudianusa.

Ponadto na Walkley Bank Road, która prowadzi na dno doliny, znaleziono znaleziska pochodzące z okresu rzymskiego.

W całym Sheffield odkryto niewielkie znaleziska monet rzymskich, na przykład w pobliżu Starej Wielkiej Tamy w Crookesmoor znaleziono od 30 do 40 monet, 19 monet znaleziono w pobliżu Meadowhall w 1891 roku, 13 monet w Pitsmoor w 1906 roku, a 10 monet na miejscu obok cmentarza Eckington w grudniu 2008 r. Rzymskie urny znaleziono również na Bank Street w pobliżu katedry w Sheffield , co wraz z nazwą starej alei za kościołem (Campo Lane) doprowadziło do spekulacji, że mogło tam być rzymski obóz w tym miejscu. Jest mało prawdopodobne, aby osada, która rozrosła się w Sheffield, istniała w tym czasie. W 2011 roku wykopaliska ujawniły pozostałości znaczącego rzymskiego centrum wiejskiego z I lub II wieku naszej ery, czyli „willi” na miejscu, które uważa się za wcześniej istniejące gospodarstwo Brigantian w Whirlow Hall Farm w południowo-zachodnim Sheffield.

Po odejściu Rzymian obszar Sheffield mógł być południową częścią celtyckiego królestwa Elmet , z rzekami Sheaf i Don tworzącymi część granicy między tym królestwem a królestwem Mercji . Stopniowo angielscy osadnicy parli na zachód z królestwa Deira . Brytyjczycy z Elmet opóźnili tę angielską ekspansję na początek VII wieku. O trwałej obecności celtów na tym obszarze świadczą osady zwane Wales i Waleswood w pobliżu Sheffield – słowo Walia pochodzi od germańskiego słowa Walha i było pierwotnie używane przez Anglosasów w odniesieniu do rdzennych Brytyjczyków.

Początki Sheffield

Krzyż Sheffield z IX wieku .

Nazwa Sheffield pochodzi z języka staroangielskiego . Wywodzi się od rzeki Snop , której nazwa to zepsucie słowa szopa lub szet , co oznacza dzielić lub oddzielać. Pole to rodzajowy przyrostek wywodzący się od staroangielskiego feld , co oznacza polanę leśną. Jest więc prawdopodobne, że początki dzisiejszego miasta Sheffield to osada anglosaska na polanie u zbiegu rzek Sheaf i Don, założona między przybyciem Anglosasów do tego regionu (mniej więcej VI w.). ) i początku IX wieku.

Nazwy wielu innych obszarów Sheffield, które prawdopodobnie zostały założone jako osady w tym okresie, kończą się na ley , co oznacza polanę w lesie lub tonę , co oznacza zamknięte gospodarstwo. Osiedla te obejmują Heeley , Longley , Norton , Owlerton , Southey , Tinsley , Totley , Wadsley i Walkley .

Pomnik w Dore upamiętniający zwycięstwo króla Egberta .

Uważa się, że najwcześniejszym dowodem tej osady jest trzon kamiennego krzyża z początku IX wieku, który znaleziono w Sheffield na początku XIX wieku. Ten szyb może być częścią krzyża usuniętego z dziedzińca kościoła parafialnego w Sheffield (obecnie katedra w Sheffield) w 1570 roku. Obecnie jest przechowywany w British Museum .

Dokument ze w tym samym czasie, wpis na rok 829 w Kronika anglosaska , odnosi się do składania króla Eanred z Northumbrii do króla Egbert z Wessex w wiosce Dore (dziś przedmieście Sheffield): „Egbert poprowadził armię przeciwko Northumbrians aż do Dore, gdzie go spotkali, i zaoferował warunki posłuszeństwa i podporządkowania, po zaakceptowaniu którego wrócili do domu”. To wydarzenie uczyniło Egberta pierwszym Saksonem, który ogłosił się królem całej Anglii.

W drugiej połowie IX wieku napłynęła fala osadników nordyckich (wikingów), a następnie założono Danelaw . Nazwy przysiół zakładanych przez tych osadników często kończą się na thorpe , co oznacza zagrodę. Przykładami takich osad w rejonie Sheffield są Grimesthorpe , Hackenthorpe , Jordanthorpe , Netherthorpe , Upperthorpe , Waterthorpe i Woodthorpe . W 918 Duńczycy na południe od Humber poddali się Edwardowi Starszemu , aw 926 Northumbria była pod kontrolą króla Ethelstana .

W 937 połączone armie Olafa Guthfrithsona , króla Wikingów Dublina , Konstantyna , króla Szkocji i Owaina ap Dyfnwala , króla Kumbrii, najechały Anglię. Najeźdźcy zostali pokonani przez armię Wessexu i Mercji dowodzoną przez króla Ethelstana w bitwie pod Brunanburh . Lokalizacja Brunanburh jest nieznana, ale niektórzy historycy sugerują lokalizację między Tinsley w Sheffield i Brinsworth w Rotherham, na zboczach White Hill. Po śmierci króla Athelstana w 939 Olaf Guthfrithson ponownie najechał i przejął kontrolę nad Northumbrią i częścią Mercji. Następnie Anglosasi pod wodzą Edmunda ponownie podbili Midlands aż do Dore w 942 i zdobyli Northumbrię w 944.

Domesday Book z 1086 roku, który został opracowany po Norman Conquest z 1066 roku, zawiera najwcześniejsze znane odniesienie do dzielnic wokół Sheffield jako dwór „Hallun” (lub Hallam ). Ten dwór zachował swojego saksońskiego władcę Waltheofa przez kilka lat po podboju. Domesday Book został napisany przez Wilhelma Zdobywcę, aby można było ocenić wartość angielskich miasteczek i dworów. Wpisy w Domesday Book są pisane łacińską stenografią; wyciąg dla tego obszaru zaczyna się:

TERRA ROGERII DE BVSLI

M. hi Hallvn, cu XVI bereuvitis sunt. XXIX. carucate trae

Zł. reklam. Ibi hb Walleff z aula...

Przetłumaczone brzmi:

ZIEMIE ROGER DE BUSLI

Pozostałości opactwa Beauchief .

W Hallam, jednym dworze z szesnastoma wioskami, trzeba opodatkować dwadzieścia dziewięć karukatów [~14 km ² ]. Earl Waltheof miał tam „Aulę” [salę lub dwór]. Mogło być około dwudziestu pługów. Tę ziemię Roger de Busli posiada hrabina Judith. Ma tam dwa karukaty [~1 km ² ], a trzydziestu trzech pańszczyźniaków ma dwanaście i pół karukatów [~6 km ² ]. Jest tam osiem akrów [32 000 m ² ] łąki i pastwiskowy las, cztery leuvae długości i cztery szerokości [~10 km ² ]. Cały dwór ma dziesięć lewów długości i osiem szerokości [207 km ² ]. W czasach Edwarda Wyznawcy była wyceniana na osiem marek srebra [5,33 funta]; teraz czterdzieści szylingów [£2,00].

W Attercliffe i Sheffield, dwóch dworach, Sweyn miał do opodatkowania pięć karukatów ziemi [~2,4 km ² ]. Mogło być około trzech pługa. Mówi się, że ta ziemia znajdowała się w głębi lądu, posiadłości [domeny] dworu Hallam.

Mowa tu o Rogerze de Busli , głównym lokatorze Domesday i jednym z największych z nowej fali magnatów normańskich. Waltheof, hrabia Northumbrii, został stracony w 1076 za udział w powstaniu przeciwko Wilhelmowi I. Był ostatnim z anglosaskich hrabiów, którzy wciąż pozostawali w Anglii przez całą dekadę po podboju Normanów. Jego ziemie przeszły na jego żonę Judytę z Normandii , siostrzenicę Wilhelma Zdobywcy. W jej imieniu ziemie przejął Roger de Busli .

Domesday Book odnosi się do Sheffield dwukrotnie, najpierw jako Escafeld , a później jako Scafeld . Historyk Sheffield SO Addy sugeruje, że druga forma, wymawiana Shaffeld , jest prawdziwszą formą, ponieważ pisownia Sefeld znajduje się w akcie wydanym mniej niż sto lat po zakończeniu badania. Addy komentuje, że E w pierwszej formie mogło zostać błędnie dodane przez normańskiego skryby.

Roger de Busli zmarł pod koniec XI wieku, a jego następcą został syn, który zmarł bez dziedzica. Posiadłość Hallamshire przeszła na własność Williama de Lovetota , wnuka normańskiego barona, który przybył do Anglii wraz z Zdobywcą. William de Lovetot założył kościoły parafialne St Mary w Handsworth , St Nicholas w High Bradfield i St. Mary's w Ecclesfield na początku XII wieku, oprócz własnego kościoła parafialnego w Sheffield. Zbudował też oryginalny drewniany zamek Sheffield, który pobudził rozwój miasta.

Z tego czasu pochodzi również opactwo Beauchief , które zostało założone przez Roberta FitzRanulf de Alfreton. Opactwo został poświęcony Marii Panny i świętego Tomasza Becketa , który został kanonizowany w 1172. Thomas Tanner, pisząc w 1695 roku stwierdził, że został założony w 1183. Samuel Pegge w swej Historii Beauchief Abbey zauważa, że Albinas The opat z Derby , który był jednym ze świadków aktu lokacyjnego, zmarł w 1176 r., stawiając fundację przed tą datą.

Średniowieczne Sheffield

Po śmierci Williama de Lovetot, dwór Hallamshire przeszedł na jego syna Richarda de Lovetot, a następnie jego syna Williama de Lovetot, zanim został przekazany przez małżeństwo z Gerardem de Furnival w około 1204. De Furnivals trzymali dwór przez następne 180 lat . Czwarty lord Furnival, Thomas de Furnival, wspierał Szymona de Montfort w drugiej wojnie baronów . W wyniku tego w 1266 r. przez Sheffield przeszła oddział baronów pod wodzą Johna de Eyvilla, maszerując z północnego Lincolnshire do Derbyshire i zniszczył miasto, paląc kościół i zamek.

Nowy kamienny zamek został zbudowany w ciągu najbliższych czterech lat, a nowy kościół został konsekrowany przez Williama de Wickwane abp Yorku około 1280. W 1295 syn Thomas de Furnival za (również Thomas) był pierwszym panem Hallamshire zostać wezwany do Parlamentu, tym samym przyjmując tytuł Lord Furnivall . 12 listopada 1296 Edward I wydał przywilej na targ, który miał się odbywać w Sheffield co tydzień we wtorek. Następnie 10 sierpnia 1297 roku Lord Furnival wydał przywilej ustanawiający Sheffield jako wolną dzielnicę .

Sheffield Town Zaufanie powstała w Karcie do miasta Sheffield, przyznana w 1297. De Furnival, przyznane ziemi do użytkowników wieczystych Sheffield w zamian za roczną płatność, a wspólne Burgery podawano im. Burgery pierwotnie składało się z publicznych zebrań wszystkich wolnych posiadaczy, którzy wybierali poborcę miejskiego. Dwa kolejne pokolenia Furnivals zajmowały Sheffield, zanim przeszło ono przez małżeństwo z Sir Thomasem Nevilem, a następnie, w 1406 roku, z Johnem Talbotem , pierwszym hrabią Shrewsbury .

Dom Biskupów .

W 1430 r. rozebrano i wymieniono budynek kościoła parafialnego z 1280 r. w Sheffield. Części tego nowego kościoła stoją do dziś i jest to obecnie najstarszy zachowany budynek w centrum miasta Sheffield , stanowiący rdzeń katedry w Sheffield . Inne godne uwagi budynki z tego okresu to pub Old Queen's Head w Pond Hill, który pochodzi z około 1480 roku, z nienaruszoną drewnianą ramą, oraz Bishops' House i Broom Hall , oba zbudowane około 1500 roku.

Czwarty hrabia Shrewsbury, George Talbot , zamieszkał w Sheffield, budując Manor Lodge poza miastem około 1510 r. i dodając kaplicę do kościoła parafialnego w 1520 r., aby pomieścić rodzinny skarbiec. W kościele wciąż można zobaczyć pomniki czwartego i szóstego hrabiego Shrewsbury. W 1569 roku George Talbot , szósty hrabia Shrewsbury, został powierzony Marii, królowej Szkotów . Mary została uznana za zagrożenie przez Elżbietę I i była przetrzymywana w niewoli od czasu jej przybycia do Anglii w 1568 roku.

Talbot przywiózł Mary do Sheffield w 1570 roku i spędziła większość następnych 14 lat uwięziona w zamku Sheffield i jego zależnych budynkach. Park zamkowy rozciągał się poza obecny Manor Lane, gdzie znajdują się pozostałości Dworu. Obok nich znajduje się Dom Turret, budynek elżbietański , który mógł zostać zbudowany, aby pomieścić uwięzioną królową. Sala, która prawdopodobnie należała do królowej, ma wyszukany gipsowy sufit i nadproże z heraldycznymi dekoracjami. Podczas angielskiej wojny domowej Sheffield kilkakrotnie przechodziło z rąk do rąk, ostatecznie wpadając w ręce parlamentarzystów , którzy zburzyli zamek w 1648 roku.

Rewolucja przemysłowa przyniosła dużą skalę stali podejmowania Sheffield w 18. wieku. Znaczna część średniowiecznego miasta została stopniowo zastąpiona mieszanką gruzińskich i wiktoriańskich budynków. Duże obszary centrum Sheffield zostały przebudowane w ostatnich latach, ale wśród nowoczesnych budynków zachowano niektóre stare budynki.

Sheffield przemysłowy

Sheffield widziany z Attercliffe Road, c. 1819.

Sheffield rozwinęło się po rewolucji przemysłowej ze względu na swoją geografię.

Szybko płynące rzeki, takie jak Sheaf, Don i Loxley, sprawiły, że było to idealne miejsce do rozwoju przemysłu wodnego. Do produkcji sztućców i ostrzy wykorzystywano znalezione na pobliskich wzgórzach surowce, takie jak węgiel, ruda żelaza, ganister i grys młyński do kamieni szlifierskich.

Już w XIV wieku Sheffield było znane z produkcji noży:

Ay za pasem baar długą panadę,

A ostrze było niezwykle ostre.
Wesoły poppere baar w sakiewce;
Nie było człowieka, na niebezpieczeństwo, dorste hym touche.
Sheffeld thwitel baar on w swoim wężu.
Okrągła była jego twarz, a camus nos;

—  Geoffrey Chaucer , The Reeve's Tale z The Canterbury Tales

W 1600 Sheffield było głównym ośrodkiem produkcji sztućców w Anglii poza Londynem, aw 1624 r. utworzono The Company of Cutlers w Hallamshire, aby nadzorować handel. Przykłady napędzanych wodą warsztatów ostrzy i sztućców z tego okresu można zobaczyć w muzeach Abbeydale Industrial Hamlet i Shepherd Wheel w Sheffield.

Mniej więcej sto lat później Daniel Defoe w swojej książce A tour thro' całą wyspę Wielkiej Brytanii napisał:

To miasto Sheffield jest bardzo zaludnione i duże, ulice wąskie, a domy ciemne i czarne, spowodowane ciągłym dymem z kuźni, które zawsze są w pracy. narzędzia o ostrych krawędziach, noże, brzytwy, siekiery itp. i paznokcie; i tutaj ustawiono jedyny tego rodzaju młyn, który był używany w Anglii przez pewien czas (mianowicie) do toczenia ich kamieni szlifierskich, chociaż teraz jest to coraz bardziej powszechne. Oto bardzo przestronny kościół z bardzo ładną i wysoką iglicą; i mówi się, że miasto ma co najmniej tyle samo, jeśli nie więcej ludzi, niż miasto York.

Shepherd Wheel to przykład napędzanych wodą warsztatów szlifierskich, które były powszechne w rejonie Sheffield.

W latach czterdziestych XVIII wieku Benjamin Huntsman , producent zegarów z Handsworth , wynalazł formę procesu tygla do wytwarzania stali lepszej jakości niż była wcześniej dostępna. Mniej więcej w tym samym czasie Thomas Boulsover wynalazł technikę stapiania cienkiego arkusza srebra z miedzianą sztabką, dającą formę srebrzenia, która stała się znana jako płyta Sheffielda . Do wyrobu srebrnych guzików używano pierwotnie ręcznie zwijanej płyty Old Sheffield Plate. Następnie w 1751 roku Joseph Hancock, wcześniej uczeń przyjaciela Boulsovera, Thomasa Mitchella, po raz pierwszy użył go do wyrobu kuchni i zastawy stołowej. To prosperowało iw latach 1762-65 Hancock zbudował napędzane wodą Old Park Silver Mills u zbiegu Loxley i Don, jedną z pierwszych fabryk produkujących wyłącznie półfabrykaty przemysłowe. Ostatecznie Old Sheffield Plate został wyparty przez tańszą galwanizację w latach 40. XIX wieku. W 1773 Sheffield otrzymało urząd probierczy srebra . Pod koniec XVIII wieku w mieście wynaleziono metal Britannia , stop na bazie cyny, przypominający wyglądem srebro.

Mapa Sheffield w 1823 r.

Proces Huntsmana stał się przestarzały dopiero w 1856 r. przez wynalezienie konwertera Bessemera przez Henry'ego Bessemera , ale produkcja stali tyglowej była kontynuowana aż do XX wieku do specjalnych zastosowań, ponieważ stal Bessemera nie była tej samej jakości, głównie zastępując kutą. żelazko do takich zastosowań jak szyny. Bessemer próbował nakłonić hutników do zastosowania swojego ulepszonego systemu, ale spotkał się z ogólną odmową i ostatecznie został zmuszony do samodzielnego wykorzystania tego procesu. W tym celu zbudował hutę w Sheffield. Stopniowo zwiększano skalę produkcji, aż konkurencja stała się skuteczna, a handlowcy stali na ogół zdawali sobie sprawę, że firma Henry Bessemer & Co. zaniża ich ceny do 20 funtów za tonę. Jeden z konwerterów Bessemera wciąż można zobaczyć w Muzeum Wyspy Kelham w Sheffield .

Stal nierdzewną odkrył Harry Brearley w 1912 roku w Brown Firth Laboratories w Sheffield. Jego następca na stanowisku menedżera w Brown Firth, dr William Hatfield , kontynuował pracę Brealey. W 1924 opatentował „stal nierdzewną 18-8”, która do dziś jest prawdopodobnie najpopularniejszym stopem tego typu.

Populacja Sheffield, 1700-2011.

Te innowacje pomogły firmie Sheffield zdobyć światowe uznanie w produkcji sztućców; przybory, takie jak nóż Bowie, były masowo produkowane i wysyłane do Stanów Zjednoczonych. Ludność miasta szybko rosła. W 1736 Sheffield i okoliczne wsie liczyły około 7000 mieszkańców, w 1801 było ich 60 000, a do 1901 populacja wzrosła do 451.195.

Ten wzrost przyczynił się do reorganizacji zarządzania miastem. Przed 1818 r. miasto było zarządzane przez mieszankę organów. Na przykład Sheffield Town Trust i Church Burgesses podzieliły odpowiedzialność za ulepszanie ulic i mostów. W XIX wieku obu organizacjom brakowało funduszy i walczyły nawet o utrzymanie istniejącej infrastruktury. Kościelni Burgessowie zorganizowali publiczne spotkanie w dniu 27 maja 1805 r. i zaproponowali wystąpienie do parlamentu o ustawę brukującą, oświetlającą i oczyszczającą ulice miasta. Propozycja została odrzucona.

Pomysł Komisji odrodził się w 1810 roku, a później w ciągu dekady Sheffield w końcu poszło za modelem przyjętym przez kilka innych miast, występując z petycją o ustawę o utworzeniu Komisji Ulepszeń . Doprowadziło to ostatecznie do Sheffield Improvement Act 1818 , który ustanowił Komisję i zawierał kilka innych przepisów. W 1832 r. miasto zyskało reprezentację polityczną, tworząc gminę sejmową . Gmina miejska została utworzona przez Aktu Założycielskiego w 1843 roku, a to miasto otrzymało styl i tytuł „ Miasto ” według dokumentu patentowego w 1893 roku.

Zdjęcie nabrzeża zbiornika Dale Dyke, krótko po jego zawaleniu w marcu 1864 roku.

Od połowy XVIII w. w mieście powstawały kolejne budynki użyteczności publicznej. Kościół św. Pawła , obecnie zburzony, był jednym z pierwszych, a stary ratusz i obecny Cutlers Hall należały do ​​najważniejszych dzieł XIX wieku. Zaopatrzenie miasta w wodę poprawiła firma Sheffield Waterworks Company, która zbudowała zbiorniki wokół miasta. Niektóre części Sheffield zostały zdewastowane, gdy w piątek 11 marca 1864 r., po pięcioletnim projekcie budowlanym, zawaliła się zapora w Dale Dyke, co doprowadziło do wielkiego powodzi w Sheffield .

Ulepszono także infrastrukturę transportową Sheffield. W 18 wieku Turnpike drogi były budowane z podłączeniem Sheffield Barnsley, Buxton, Chesterfield, Glossop, wlot, Penistone, Tickhill i Worksop. W 1774 r. przy Kopalni Klasztornej Księcia Norfolk zbudowano 3,2 km drewnianego tramwaju. Tramwaj został zniszczony przez buntowników, którzy widzieli w nim element planu podniesienia ceny węgla. Tramwaj zastępczy, który używał szyn w kształcie litery L, został zbudowany przez Johna Curra w 1776 roku i był jedną z pierwszych kolei żeliwnych. Sheffield Kanał został otwarty w 1819 roku umożliwiając transport wielkogabarytowy frachtu.

Następnie kolej Sheffield i Rotherham Railway w 1838 r., Sheffield, Ashton-under-Lyne i Manchester Railway w 1845 r. oraz Midland Railway w 1870 r. Tramwaj w Sheffield został uruchomiony w 1873 r. wraz z budową trasy tramwaju konnego z Lady's Most do Attercliffe. Trasa ta została później przedłużona do Brightside i Tinsley, a kolejne trasy zostały zbudowane do Hillsborough, Heeley i Nether Edge. Ze względu na wąskie średniowieczne drogi tramwaje zostały początkowo zakazane w centrum miasta. Plan ulepszeń został przyjęty w 1875 r.; Pinstone Street i Leopold Street zostały zbudowane w 1879 roku, a Fargate został poszerzony w 1880 roku. Plan z 1875 r. zakładał również poszerzenie High Street ; spory z właścicielami nieruchomości opóźniły to do 1895 roku.

Produkcja stali w XIX wieku wiązała się z długimi godzinami pracy, w nieprzyjemnych warunkach, które zapewniały niewielką lub żadną ochronę bezpieczeństwa. Fryderyk Engels w swojej Kondycji klasy robotniczej w Anglii z 1844 r. opisał ówczesne warunki panujące w mieście:

W Sheffield zarobki są lepsze, a także zewnętrzny stan robotników. Z drugiej strony należy zwrócić uwagę na pewne gałęzie pracy, ze względu na ich niezwykle szkodliwy wpływ na zdrowie. Niektóre operacje wymagają stałego nacisku narzędzi na klatkę piersiową iw wielu przypadkach powodują zużycie; inne, wśród nich wycinanie pilników, opóźniają ogólny rozwój organizmu i powodują zaburzenia trawienia; cięcie kości na rękojeści noża niesie ze sobą ból głowy, żółć, a wśród dziewcząt, z których wiele jest zatrudnionych, anemię. Zdecydowanie najbardziej niezdrową pracą jest szlifowanie ostrzy noża i widelców, które, zwłaszcza przy użyciu suchego kamienia, pociąga za sobą pewną przedwczesną śmierć. Niezdrowe działanie tej pracy leży po części w zgiętej postawie, w której klatka piersiowa i żołądek są skurczone; ale zwłaszcza w ilości ostrokrawędziowych cząstek pyłu metalowego uwolnionych podczas cięcia, które wypełniają atmosferę i są z konieczności wdychane. Średnia żywotność szlifierek na sucho wynosi zaledwie trzydzieści pięć lat, szlifierek na mokro rzadko przekracza czterdzieści pięć.

Sheffield stało się jednym z głównych ośrodków organizacji i agitacji związkowej w Wielkiej Brytanii. W latach 60. XIX wieku narastający konflikt między kapitałem a pracą sprowokował tak zwane „ oburzenia w Sheffield ”, których kulminacją była seria wybuchów i morderstw dokonanych przez bojowników związkowych. Rada Sheffield Transakcji zorganizowało spotkanie w Sheffield w 1866 roku, w którym Wielka Brytania Alliance zorganizowanej Transakcji -a prekursora Trades Union Congress (TUC) -was założony.

Od XX wieku do współczesności

Ogrody zimowe w Sheffield 2005

W 1914 Sheffield stała się diecezją w Kościele Anglii , a kościół parafialny stał się katedra . Podczas I wojny światowej batalion miejski Sheffield poniósł ciężkie straty w Somme, a samo Sheffield zostało zbombardowane przez niemiecki sterowiec .

Recesja lat 30. została zatrzymana jedynie przez rosnące napięcie w obliczu zbliżającej się II wojny światowej. Fabryki stali w Sheffield zostały ustawione do produkcji broni i amunicji na wojnę. W rezultacie po wypowiedzeniu wojny miasto ponownie stało się celem nalotów bombowych. W sumie odbyło się 16 nalotów na Sheffield, ale to właśnie ciężkie bombardowania w nocy z 12 i 15 grudnia 1940 r. (obecnie znane jako Sheffield Blitz ) spowodowały największe zniszczenia. Zginęło ponad 660 osób, a liczne budynki zostały zniszczone.

Po wojnie lata 50. i 60. przyniosły w mieście wiele zmian na dużą skalę. Tramwaj w Sheffield został zamknięty, a nowy system dróg, w tym Inner Ring Road, został wytyczony. Również w tym czasie wiele starych slumsów zostało oczyszczonych i zastąpionych osiedlami mieszkaniowymi, takimi jak mieszkania Park Hill i osiedle Gleadless Valley .

Współczesne Sheffield, Church Street.

Tradycyjne przemysły produkcyjne Sheffield (wraz z wieloma innymi obszarami w Wielkiej Brytanii) podupadły w XX wieku. W latach 80. nakręcono tam dwa filmy napisane przez miejscowego Barry'ego Hinesa : Looks and Smiles , film z 1981 roku, który przedstawiał depresję, jaką przeżywało miasto, oraz Threads , film telewizyjny z 1984 roku, który symulował nuklearną zimę w Sheffield po zrzuceniu głowicy na wschód od miasta.

Budowa centrum handlowego Meadowhall na terenie dawnej huty w 1990 roku była mieszanym błogosławieństwem, tworząc bardzo potrzebne miejsca pracy, ale przyspieszając upadek centrum miasta. Próby rewitalizacji miasta rozpoczęły się od organizacji Światowych Igrzysk Studenckich 1991 i związanego z nimi budynku nowych obiektów sportowych, takich jak Sheffield Arena , Don Valley Stadium i kompleks Ponds Forge . Sheffield rozpoczął budowę systemu tramwajowego w 1992 roku, z otwarciem pierwszego odcinka w 1994 roku.

Od 1995 roku w ramach projektu Serce Miasta prowadzone są roboty publiczne w centrum miasta: Ogrody Pokoju zostały odnowione w 1998 roku, Galeria Millennium została otwarta w kwietniu 2001 roku, a rozbudowa ratusza z lat 70. została zburzona w 2002 roku, aby zrobić miejsce dla Winter Garden , który został otwarty 22 maja 2003 roku. Szereg innych projektów zgrupowanych pod tytułem Sheffield One ma na celu rewitalizację całego centrum miasta.

W dniu 25 czerwca 2007 r. powódź spowodowała milionowe szkody w budynkach w mieście i doprowadziła do śmierci dwóch osób.

W latach 2014-2018 toczyły się spory między radą miasta a mieszkańcami o los 36 000 drzew autostradowych w mieście. Około 4000 drzew na autostradach zostało od tego czasu ściętych w ramach umowy „Streets Ahead” Private Finance Initiative (PFI) podpisanej w 2012 r. przez radę miasta, Amey plc i Departament Transportu w celu utrzymania ulic miasta. Wycinki drzew doprowadziły do ​​wielu aresztowań mieszkańców i innych protestujących w całym mieście, mimo że większość ściętych drzew w mieście została przesadzona, w tym te, które były historycznie powalone i wcześniej nie były przesadzane. Protesty ostatecznie ustały w 2018 r. po tym, jak rada wstrzymała program wycinania drzew w ramach nowego podejścia opracowanego przez radę do konserwacji drzew ulicznych w mieście.

W lipcu 2013 r. projekt Sevenstone , który miał na celu wyburzenie i odbudowę dużej części centrum miasta, który był wstrzymany od 2009 r., został dodatkowo opóźniony, a rozwijająca go firma została wycofana. Rada miejska poszukuje partnerów do realizacji nowej wersji planu. W kwietniu 2014 r. rada wraz z Uniwersytetem w Sheffield zaproponowała plan ograniczenia liczby pustych sklepów w centrum miasta poprzez oferowanie ich małym firmom z miesiąca na miesiąc za darmo.

Zobacz też

• Kalendarium historii Sheffield
• Historia Yorkshire
• Historia Derbyshire
• Historia Anglii
• Wojny gangów w Sheffield

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura