Lista form rodzajowych w nazwach miejscowości w Irlandii i Wielkiej Brytanii - List of generic forms in place names in Ireland and the United Kingdom
W tym artykule wymieniono szereg popularnych form rodzajowych w nazwach miejsc na Wyspach Brytyjskich , ich znaczenie i kilka przykładów ich użycia. Badanie nazw miejsc nazywa się toponimią ; bardziej szczegółowe omówienie tego tematu w odniesieniu do brytyjskich i irlandzkich nazw miejscowości można znaleźć w Toponymy w Wielkiej Brytanii i Irlandii .
Klucz do języków: Bry: Brythonic ; C: Cumbric ; K: kornijski ; I: irlandzki ; L: łacina ; ME: średnioangielski ; NF: normański francuski ; OE: staroangielski (anglosaski) ; ON: staronordycki ; P: piktyjski ; S: Szkoci ; SG: gaelicki szkocki ; W: walijski
Semestr | Początek | Oznaczający | Przykład | Pozycja | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|
aber | C, W, P, K | ujście (rzeki), zbieg, spotkanie wód | Aberystwyth , Aberdyfi , Aberdeen , Abergavenny , Aberuthven | prefiks | Zobacz także Aber i Inver (elementy nazw miejsc) |
ac, acc, ock | OE | żołądź lub dąb | Accrington , Acomb , Acton , Matlock | ||
afon, avon | Bry, C, P, W, SG, K, I | rzeka | Rzeka Avon , Avonmouth , Avonwick , Glanyrafon | W afon wymawia się „AH-von”; kilka angielskich rzek nosi nazwę Avon . W języku irlandzkim słowo pisane abhann wymawia się głównie (choć nie wyłącznie) OW-en | |
ar, ard | ja, SG | wysoka wysokość | Armagh , Ardglass , Ardgay | ||
popiół | OE | jesion | Ashby de la Zouch , Ashton-under-Lyne , Ashton-in-Makerfield | ||
ast | OE | wschód | Aston , Astley | prefiks | |
auch(en)/(w)-, ach- | ja, SG | pole | Auchendinny , Auchenshuggle , Auchinairn , Achnasheen | prefiks | anglicised z achadh . Ach- to generalnie forma wyżynna , a Auch- nizinna. Auchen- (od Achadh nan ... ) oznacza "pole ..." |
śliwka- | ja, SG | wysokość, wierzch czegoś | Auchtermuchty , Auchterarder | prefiks | anglicized z uachdar |
topór, exe, usk, esk | OE | od csa , co oznacza rzeka | Exeter , rzeka Axe ( Devon ) , rzeka Exe , rzeka Usk , Axminster , rzeka Esk , Lothian | ||
tak, y, ej | OE/ON | wyspa | Ramsay , Westray , Lundy , Selsey , Orkady | przyrostek (zwykle) | |
bal, balla, bally, piłka | SG, ja | gospodarstwo, gospodarstwo lub usta, podejście | Ballachulish , Balerno , Ballymena , Ballinamallard , Ballater , Balmoral | prefiks | anglicized z kaucji lub czasami także beal |
kucharz, kawaler | OE, WŁ | strumień | Holbeck , Beckinsale , Troutbeck , Beckton , Tooting Bec , Sandbach , Comberbach | por. Ger. Kawaler | |
ben, beinn, beann, ban, bannau, bannock, bannog | SG, W | góra, szczyt, szczyty, górzysty | Ben Nevis , Ben Cruachan , Bannau Brycheiniog , Bannockburn | ||
berga, jagoda | OE/ON | wzgórze (por. „góra lodowa”) | Posypka różana , Berkhamsted , Sedbergh | W Farnborough (OE Fernaberga ) berg zbiegł się w kierunku borough , Ger. berg | |
bex | OE | pudełko , drzewo | Bexley , Bexhill-on-Sea | OE nazwa Bexhill-on-Sea brzmiała Bexelei , polana, na której rosło pudełko. | |
blenuj, blenuj | C, W | spadł, wzgórze, wyżyna | Blencathra , Blencogo , Blaenau Ffestiniog , Blantyre | ||
bost | NA | gospodarstwo rolne | Leurbost | przyrostek | por. ster , (bol)staðr ; ta forma jest zwykle spotykana na Hebrydach Zewnętrznych. Spokrewniony ze szwedzkim „bol” jak Bäckebol i Brandsbol , a także bezpośrednio pokrewny Bolstad . |
Bourne, palić | OE | duży strumyk, duży strumień, mała rzeka | Bournemouth , Melbourne , Bourne , Eastbourne , Ashbourne , Blackburn , Bannockburn , Goulburn | por. Ger. -urodzony jak w Herborn . Słowo „spalić” jest nadal w powszechnym użyciu w Szkocji w tym sensie. | |
ćwiek | OE | szeroki | Bradford | prefiks | |
Bre | C, W, K | Wzgórze | Bredon , Carn Brea | prefiks | |
bury, gmina, brough, burgh | OE | ufortyfikowana obudowa | Aylesbury , Canterbury , Dewsbury , Bury , Pendlebury , Newbury , Shrewsbury , Tewkesbury , Glastonbury , Middlesbrough , Edinburgh , Bamburgh , Peterborough , Knaresborough , Scarborough , Jedburgh , Aldeburgh | (zazwyczaj) przyrostek | Zobacz także -bury i Borough w celu uzyskania dalszych informacji i innych zastosowań. Burgh to przede wszystkim Northumbrian i Szkoci . Por. Nl. i Ger. Burg |
przez, bie | NA | osada, wieś | Grimsby , Tenby , Derby , Whitby , Selby , Crosby , Formby , Kirkby , Rugby , Helsby , Corby , Wetherby , Lockerbie | zwykle przyrostek, ale porównaj Bicker (bagno miejskie) | przetrwa również w regulaminie i wyborach uzupełniających |
carden, cardden | C, P, W | załącznik | Kincardine , Cardenden , Pluscarden | przyrostek | |
sprawa, samochód | C, P, W | obóz, fortyfikacje | Caerdydd , Caerleon , Carlisle , Caerfyrddin | prefiks | Zobacz także Caer . Caer Brythonic z łacińskiego castrum ; por. Chester (OE). |
rzucający, chester, cester, ceter | OE (<L) | obóz, fortyfikacje (pochodzenia rzymskiego) | Lancaster , Doncaster , Gloucester , Caister , Manchester , Chichester , Worcester , Chester , Exeter , Cirencester , Colchester , Tadcaster , Leicester , Towcester , Winchester | przyrostek | |
tanie, odpryskujące | OE | rynek | Chipping Norton , Chipping Campden , Chepstow , Chipping | także jako część ulicy, np . Cheapside . Chippenham pochodzi od osobistego nazwiska. | |
clere | Ewentualnie W | Prawdopodobnie jasne lub jasne | Burghclere, Highclere | ||
grzebień, coombe | Bry | Dolina | Barcombe ("Dolina Brytyjczyków"), Farncombe , Ilfracombe , Salcombe , Coombe Country Park , | zwykle wymawiane „coo-m” lub „cum”, spokrewnione z cwm | |
koedukacyjny | W | drewno, las | Betws-y-coed | ||
łóżeczko, łóżeczko | OE,W | domek, mały budynek lub wywodzący się z Bry/W Coed lub Coet czyli drewno | Ascot , Didcot , Draycott w glinie , Swadlincote | przyrostek | |
Craig, turnia, creg | Bry, SG, I | Wystająca skała. | Craigavon , Creag Meagaidh , Pen y Graig , Ard Crags | Ten korzeń jest wspólny dla wszystkich języków celtyckich. | |
kula | CW | wąska | Culchet | prefiks | |
-smar- | L | z | Salcott-cum-Virley , Cockshutt-cum-Petton , Chorlton-cum-Hardy | interfiks | Stosowany, gdy dwie parafie zostały połączone w jedną. Niezwiązany z Cumbric cum . |
cwm, sperma | TOALETA | Dolina | Cwmaman , Cumdivock , Cwmann , Cwmbran , Cwm Head | prefiks | CWM w języku walijskim i cum w Cumbric; zapożyczone w staroangielskim jako sufiks coombe . |
Dal | SG, ja | łąka, teren nisko położony nad rzeką | Dalry , Dalmellington | prefiks | Pokrewne i prawdopodobnie pod wpływem P Dol |
dołek | OE/ON | dolina OE, działka OE | Airedale czyli dolina rzeki Aire, Rochdale , Weardale | przyrostek | Spokrewniony z Tal (niem.), dalr (ON) |
dziekan, legowisko, nie | OE - denu | dolina ( dene ) | Croydon , Dean Village , Walkden , Horndean , Todmorden | przyrostek | geografia jest często jedynym wskaźnikiem pierwotnego słowa rdzenia (por. don , wzgórze) |
din, dinas | W, K | fort | Dinas Powys , Zamek i Dinas | prefiks | homologiczny do duna ; patrz poniżej |
doli | Bry, P, W | łąka, teren nisko położony nad rzeką | Dolgellau , Dull | prefiks | |
don, den | Bry przez OE | wzgórze, dół | Abingdon , Bredon , Willesden , Londyn | przyrostek | |
Druineach | SG | niepewny | Airigh nan Druineach, Cladh nan Druineach, Druineachan | ||
bęben | SG, I, W, C | grzbiet, tył | Drumchapel , Drumnacanvy , Drumnadrochit , Dundrum , Mindrum | prefiks | Gaelic przykłady są zanglicyzowane od druim |
dubh, dow, dhu, duff | SG, ja | czarny | Eilean Dubh , Eas Dubh , Dublin | przyrostek, czasami przedrostek | anglicized z dubh |
dun, dum, don, doune | SG, I, C, Bry, P | fort | Dundee , Dumbarton , Dungannon , Dumfries , Donegal , Dundalk , Dundrum | prefiks | Zobacz także Dun . Pochodzi z dùn . |
Orły, Eglos, Eglews, Eccles, Eglwys | W, K(<L), C, P | Kościół | Eaglesham , Egloskerry , Ecclefechan | od łacińskiego ecclesia , a więc spokrewnione z francuskim église i G. eaglais | |
Eilean | ja, SG | Wyspa | Eilean Donan , Eilean Sùbhainn | Czasami anglicized to island jako przedrostek, np. Island Davaar | |
ej | OE haeg | załącznik | Hornsey , Siano (-on-Wye) | niezwiązany z -ey 'wyspa', poniżej; zobacz także -siano poniżej | |
ej, ea, np. eig | OE np. | wyspa | Romsey , Athelney , Ely | por. dolnoniemiecki -oog jak w Langeoog , holenderski -oog jak w Schiermonnikoog , norweski øy(-a) jak w Ulvøya | |
pole | OE | teren otwarty, polana leśna | Sheffield , Huddersfield , Wakefield , Mansfield , Macclesfield , Mirfield , Chesterfield , Murrayfield , Whitefield , Lichfield , Driffield | przyrostek | por. Ger. Feld |
płetwa | SG | biały, święty | Findochty | prefiks | anglicized z fionn |
zatoka | NA | fiord , wlot | Burrafirth , Firth of Forth , Solway Firth , Firth of Clyde | z nordyckiego fjorðr | |
firth, frith, fridd | OE W | lasy lub tereny zalesione lub grunty nieuprawiane z małymi drzewami i krzewami na skraju gruntów uprawnych, zwłaszcza na zboczach. | Holmfirth , Chapel-en-le-Frith | przyrostek | |
ford, naprzód, ffordd | OE, W | bród, skrzyżowanie, droga | Saltford , Bradford , Ampleforth , Watford , Salford , Castleford , Guildford , Stafford , Chelmsford , Retford , Dartford , Bideford , Knutsford , Burford , Sleaford Penffordd , Hereford ( Henffordd w języku walijskim) | por. Ger. -furt jak we Frankfurcie nad Menem | |
fos, foss, ffos | L, OE, W | rów | Rzeka Foss , Fangfoss | Oddzielone od ON foss, siła , poniżej | |
foss, siła | NA | wodospad | Aira Force , High Force , Hardraw Force | Oddzielone od L/OE fos, foss , powyżej | |
Brama | NA | droga | Brama Helmsley , Harrogate | ||
gar(t) | SG | zamknięte pole | Garscube , Gartmore , Gartness | ||
Garth | WŁ, W | obudowa, mały szczyt lub grzbiet | Aysgarth | por. Ger. -gart jak w Stuttgarcie | |
skrzela, ghyll | NA | wąwóz, wąski żleb | Gillamoor , Garrigill , Dungeon Ghyll | ||
glen, glyn | SG, I, W | wąska dolina, dolina | Rutherglen , Glenarm , Corby Glen | anglicized z gleann | |
połysk | OE | załącznik | Glyndé | ||
gowta | Odpływ wody, śluza, odpływ | Guthram Gowt , Antona Gowt | Pierwsza wzmianka podaje to słowo jako lokalną wymowę go out ; drugi jako „Rura wodociągowa pod ziemią. Kanał ściekowy. Zastawa przeciwpowodziowa, przez którą woda bagienna płynie z trzciny do morza”. Reen to słowo z Somerset, nieużywane w Fens. Podagra wydaje się być spokrewniona z francuskim egout , "kanalizacja". Chociaż współczesny umysł kojarzy słowo „kanał” z brudną wodą, niekoniecznie tak było. | ||
szynka | OE | gospodarstwo rolne, zagroda, [osady] | Rotherham , Newham , Nottingham , Tottenham , Oldham , Newsham , Faversham , West Ham , Birmingham , Lewisham , Gillingham , Chatham , Chippenham , Cheltenham , Buckingham , Dagenham , Evesham , Wrexham , Dereham , Altrincham , Durham , Billingham , Hexham | przyrostek | często mylone przez hamm , ogrodzeniem; por. Nl. rąbek i Ger. Heim |
-siano , -siano, -siano | OE | teren ogrodzony żywopłotem | Cheslyn Hay, Walsall ; Floyer Hayes , Devon; Northern Hay , Shill Hay, Southern Hay, Northern Hay, Fryers Hay, Bon Hay, wszystkie otaczające miasto Exeter w Devon; Moor Hayes , Cullompton , Devon; Billinghay, Lincolnshire | przyrostek | patrz także Hayes (nazwisko) , czasami wywodzące się z tego źródła topologicznego |
hithe hithe | OE | nabrzeże, miejsce do lądowania łodzi | Rotherhithe , Hythe , Erith | ||
kępa | ON, OE | ostrokrzew, wyspa | Holmfirth , Lealholm , Hempholme , Holme , Hubberholme | ||
mieć nadzieję | OE | dolina, teren zamknięty | Woolhope , Glossop | por. Ger. Hof | |
jakże | NA haugr | kopiec, wzgórze, pagórek | Howe, Norfolk , Howe, North Yorkshire | ||
popęd, pragnienie | OE | (zalesione) wzgórze | Goudhurst , Herstmonceux , Woodhurst , Lyndhurst | por. Ger. Horst | |
cal | C, I, P, SG | wyspa, suchy teren na bagnach | Ince , Inchmarnock , Insch , Keith Inch | por. W. ynys . Występuje jako Ince i Ins w północnej Anglii. | |
NS | Ingazy OE | ludzie z | Czytanie , ludzie (wyznawcy) Reada, Spalding , ludzie Spald, Wapping , Kettering , Worthing , Dorking , Szczekanie , Epping Woking , Pickering | przyrostek | czasami przetrwa w pozornej liczbie mnogiej, np. Hastings ; często w połączeniu z „szynka” lub „tona”; „zagroda ludu” (np. Birmingham , Bridlington ); por. Nl. i Ger. -ing(en) jak w Groningen , Göttingen lub Straubing |
NS | OE | miejsce, mały strumień | Blokowanie | przyrostek | trudne do odróżnienia od -ingas bez zbadania wczesnych form nazw miejscowości. |
odwrócony , wewnętrzny | SG | ujście (rzeka), zbieg, spotkanie wód | Inverness , Inveraray , Innerleithen | prefiks | por. aber . |
keld | NA | wiosna | Keld , Threlkeld | ||
ket, chet | C | drewno | Penketh , Culcheth | przyrostek | por. W. coed |
Kil, Cil | SG, I, W | cela klasztorna, stary kościół, zakątek, róg | Kilmarnock , Killlead , Kilkenny , Kilgetty , Cil-y-coed | prefiks | anglicized z Cill |
krewni | SG, ja | głowa | Kincardina , Kinallen | prefiks | anglicised z Ceann . Pokrewny W pen |
król | OE/ON | król, przywódca plemienny | King's Norton , King's Lynn , Kingston , Kingston Bagpuize , Kingskerswell , Coningsby | ||
kościół | NA | Kościół | Kirkwall , Ormskirk , Colkirk , Falkirk , Kirkstead , Kirkby on Bain | Zobacz także Kirk (element nazwy miejsca) . por. ger -kirch jak w Altkirch , Nl. -kerk jak w Heemskerk | |
pukać , cnwc | Ja, SG, C, Bry, W | wzgórze, skalisty pagórek | Knockhill , Knock, County Clare , Knock, Isle of Lewis , Knockentiber , Knock , Cnwc-Parc-y-morfa, Pembrokeshire, Walia , Pen-cnwc, Pembrokeshire, Walia | anglicized z cnoc ; Cronk na Wyspie Man. | |
Kyle, Kyles | SG | cieśnina | Kyle z Lochalsh , Kyles z Bute | prefiks | anglicized z Caol i caolas |
lan, lhan, llan | C, K, P, W | kościół, cmentarz, wieś z kościołem, parafia | Lanteglos (Kornwalia) , Lhanbryde (Moray) , Lanercost , Llanbedr Pont Steffan , Llanybydder , Llandudno , Llanelli , Llangefni , Llangollen | prefiks, | Zobacz także Llan (nazwa miejsca) |
język | OE, ON | długie | Langdale , Great Langton , Kings Langley , Langbank , Langwathby , Lang Toun | prefiks | por. Ger. -langen jak w Erlangen ; nadal używany w dialekcie angielskim i szkockim. |
prawo niskie | OE | od hlaw , zaokrąglone wzgórze | Charlaw , Tow Law , Lewes , Ludlow , North Berwick Law | często samodzielny | często wzgórze z kurhanem lub pagórkami na szczycie; nadal używany w Szkocji. |
le | NF? | od archaicznego francuskiego lès , w okolicach, niedaleko to | Chester-le-Street , Burgh le Marsh , Stanford-le-Hope | interfiks | Hartlepool wydaje się zawierać le według ludowej etymologii ; starsza pisownia nie zawiera takiego elementu. |
Lea, Lea, Lea | OE | od Leah , leśnej polany | Barnsley , Hadleigh , Leigh , Beverley , Keighley , Batley , Abbots Leigh | (zazwyczaj) przyrostek | por. Nl. -loo jak w Waterloo , Ger. -loh jak w Gütersloh |
lin, lyn, lynn | Bry, C, I, P, W | jezioro (lub po prostu woda) | Lindisfarne , Llyn Brianne | zwykle przedrostek | Ze starego celtyckiego Lindonu |
Ling, Ling | OE, ON | Wrzos | Lingmell , Lingwood , Linga | ||
jezioro, jezioro | SG, ja | jezioro, wlot morza | Loch Ryan , Lough Neagh , Sweethope Loughs , Glendalough , Loch Ness | Zwykle spotykany w Szkocji i Irlandii, ale także garstka w Anglii . | |
magna | L | Świetnie | Appleby Magna , Chew Magna , Wigston Magna , Ludford Magna | Przede wszystkim średniowieczna afektacja | |
mawr | W | duży, świetny | Pen-y-cae- mawr , Pegwn Mawr , Merthyr Mawr | Fawr to zmutowana forma | |
sam | OE | jezioro, basen | Windermere , Grasmere , Cromer , Tranmere | ||
katedra | OE | duży kościół, klasztor | Westminster , Wimborne Minster , Leominster , Kidderminster , Minster Lovell , Ilminster | por. Ger. Münster | |
jeszcze | ja, SG | duży, świetny | Dunmore , Lismore , Strathmore | Zanglicyzowany z mòr | |
mech | OE, S | Bagno, torfowisko | Mossley , Lindow Moss , Moss Side | por. Ger. Moos Od czasu do czasu reprezentuje Bry maɣes |
|
usta | JA | Usta (rzeki), zatoka | Plymouth , Bournemouth , Portsmouth , Monmouth , Sidmouth , Weymouth , Lynmouth , East Portlemouth , Exmouth , Yarmouth , Falmouth , Dartmouth | przyrostek | por. Ger. Münden lub Gemünd |
mynydd | W | Góra | Mynydd Moel | prefiks | |
nan, nans | K | Dolina | Nankledra (Kornwalia) | prefiks | |
nant | C, W | wąwóz lub strumień w nim? | Nantgarw , Nantwich | prefiks | to samo pochodzenie co nan, nans powyżej |
ness | OE, ON | cypel, cypel (dosłownie „nos”) | Czystość , Skegness , Furness , Durness , Dungeness , Bo'ness | przyrostek | |
ani | OE | północ | Norton , Norbury , Norwich | prefiks | |
dyszeć | C, P, W | pustka | Pant Glas , Pant (Merthyr Tydfil) , Pant (Shropshire) , Panbride | ||
parwa | L | mały | Appleby Parva , Wigston Parva , Ruston Parva , Glen Parva , Thornham Parva , Ludford Parva | ||
długopis | C, K, W, ?P | głowa (cypel lub wzgórze), góra, dalszy koniec, koniec | Penzance , Pendle , Penrith , Pen-y-Ghent , Penarth , Pencoed , Penmaen , Pengam , Penffordd, Pembrokeshire , Pen-y-Gwryd ,? Pennan | prefiks, | także Pedn w W. Cornwall |
dół | ?Bry, ?P, SG (< P) | porcja, udział, gospodarstwo | ? Corstopitum , Pitlochry (Perthshire) , Pitmedden | zwykle przedrostek | Szkockie nazwy pitów zazwyczaj używają słowa zapożyczonego z Piktów w języku gaelickim. Homologiczny z torfem K , W peth . |
pol, pwll | C, K, W. | basen lub jezioro? | Polperro , Polruan , Polzeath , Pwllheli, Gwynedd , Pwll, Llanelli | prefiks | |
ponty | L, K, W, C | most | Pontypridd , Pontypool , Penpont , Pontefract | prefiks | można również znaleźć w swojej zmutowanej postaci bont , np. Pen-y-bont (Bridgend); pierwotnie z łacińskiego pons (pont–) |
basen | OE | Port | Liverpool , Blackpool , Hartlepool , Welshpool | przyrostek | |
Port | JA | port, port | Davenport , Southport , Stockport , Bridport , Portsmouth , Newport , Maryport , Ellesmere Port | przyrostek | |
port | K, W | Port | Porthcawl , Porthgain , Porthaethwy | prefiks | |
rigg, rig | WŁ, S | grzbiet | Askrigg , Bonnyrigg | przyrostek | |
Shaw | OE | las, gąszcz | Openshaw , Wythenshawe , Shaw | samodzielny lub sufiks | obrzeże lasu, z OE sceaga |
owca, statek | OE | owce | Shepshed , Shepton Mallet , Shipton , Shipley | prefiks | |
stani | OE | kamień, kamień | Stanmore , Stamford , Stanlow | prefiks | por. Ger. Stein |
zamiast | OE | miejsce, ogrodzone pastwisko | Hampstead , Berkhamsted , Hemel Hempstead | przyrostek | por. Ger. Stadt lub -stätt jak w Eichstätt , Nl. -stad jak w Zaanstad |
stery | NA | gospodarstwo rolne | Lybster , Scrabster | przyrostek | por. -bost z (bol)staðr |
palić w piecu | Stok OE | gospodarstwo zależne, osada wtórna | Stoke-upon-Trent , Stoke Damerel , Basingstoke , Stoke Mandeville , Stoke Gabriel | (zazwyczaj) samodzielny | |
schować | OE | (święte) miejsce (zgromadzenia) | Stow-on-the-Wold , Padstow , Bristol , Stowmarket , Felixstowe | ||
strata | C, P, SG | szeroka dolina, dolina | Strathmore (Angus) | prefiks | Gaelickie przykłady pochodzą od srath (ale utożsamiane z Brythonic Ystrad ) |
ulica, ulica | L, OE | droga (rzymska) | Spital-in-the-Street , Chester-le-Street , Streatham | pochodzące z warstw L. 'droga utwardzona' | |
sud, sut | OE | południe | Sudbury , Sutton | prefiks | |
świnia | OE | świnie, świnie | Swindon , Swinford , Swinton | ||
Tarn | NA | jezioro | Malham Tarn | We współczesnym angielskim zwykle jezioro polodowcowe w coombe. | |
thorp, thorpe | NA | osada wtórna | Cleethorpes , Thorpeness , Scunthorpe , Armthorpe , Bishopthorpe , Mablethorpe | Zobacz także Thorp . Odstający od wcześniejszej osady. por. Ger. Dorf , Nl. -dorp jak w Badhoevedorp | |
twwaite twat | NA thveit | polana leśna z mieszkaniem lub działką | Huthwaite , Twatt , Slaithwaite , Thornthwaite , Braithwaite , Bassenthwaite , Finsthwaite | przyrostek | |
Tilly, tiul, tiulloch | SG | wzgórek | Tillicoultry , Tillydrone , Tulliallan | prefiks | |
toft | NA | gospodarstwo rolne | Lowestoft , Fishtoft , Langtoft (Lincs) , Langtoft (ER of Yorks) , Wigtoft | zwykle przyrostek | |
Tre- , Tra- | C, K, P, W | osada | Tranent , Trevose Head , Tregaron , Trenear , Treorchy , Treherbert , Trealaw , Treharris , Trehafod , Tredegar , | zwykle przedrostek | |
traktuj, traktuj | K, W | plaża | Tywardreath , Traeth Mwnt, kardigan | ||
tuńczyk, tona | OE tun | ogrodzenie, osiedle, zagroda | Skipton , Elston , Tunstead , Warrington , Patrington , Brighton , Coniston , Clacton , Everton , Broughton , Luton , Merton , Wincanton , Bolton , Workington , Preston , Bridlington , Stockton-on-Tees , Taunton , Boston , Acton , Brixton , Kensington , Paddington , Crediton , Honiton , Hamilton , Northampton , Southampton , Paignton , Tiverton , Helston , Wolverhampton , Buxton , Congleton , Darlington , Northallerton | OE — wymowa „toon”. Porównaj en. miasto , Nl. tuin (ogród) i Ger. Zaun (ogrodzenie); wszystkie pochodzą z germańskiego korzenia tun | |
na, na, w | JA | przez/"na" rzece | Newcastle upon Tyne , Kingston upon Hull , Stratford-upon-Avon , Staines-upon-Thames , Burton upon Trent , Berwick-upon-Tweed , Walton-on-Thames , Hampton-in-Arden | ||
Weld, Wold | OE | wysoki las | Wealdstone , Stow-on-the-Wold , Southwold , Easingwold , Methwold , Cuxwold , Hockwold | por. Ger. Wald | |
wes | OE | zachód | Wessex | prefiks | |
knot, wich, gór, wyke | L, OE | miejsce, osada | Ipswich , Norwich , Alnwick , West Bromwich , Nantwich , Prestwich , Northwich , Woolwich , Horwich , Middlewich , Harwich , Bloxwich , Hammerwich , Sandwich , Aldwych , Gippeswyk , Heckmondwike , Warwick | przyrostek | związane z łacińskim vicus (miejsce), por. Nl. wijk , niem. waga jak w Brunszwiku |
knot | NA vik | Zatoka | Wick , Lerwick , Winwick , Barnoldswick , Keswick , Prestwick , North Berwick , Berwick-upon-Tweed , Goodwick , Glodwick , Ardwick , Beswick , Walberswick | przyrostek | por. Jorvik (współczesny York ) |
wygrać, vin, fin | Bry | biały | Winchester , Wimborne (wcześniej Winborne), Vindolanda , Fintry | prefiks | uenta- poświadczone w okresie rzymskim. Porównaj z gwyn |
warty, godny, strażnik | OE | załącznik | Tamworth , Farnworth , Rickmansworth , Nailsworth , Kenilworth , Lutterworth , Bedworth , Letchworth , Halesworth , Wirksworth , Whitworth , Cudworth , Haworth , Holsworthy , Bredwardine | zwykle przyrostek | por. Nl. -waard jak w Heerhugowaard |
ynys | W | Wyspa | Ynys Môn ( Anglesey ), Ynyslas |
Zobacz też
- Angielskie Towarzystwo Miejsc
- Toponimia germańska
- Lista etymologii nazw hrabstwa Zjednoczonego Królestwa
- Pochodzenie nazwy miejsca
- Nazwy miejscowości w Irlandii
- Baza danych nazw miejsc Irlandii
- szkocka toponimia
- Toponimia w Wielkiej Brytanii i Irlandii
- Toponimia Anglii
- walijski toponimia